This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "964", "427", "1059"], "fr": "Auteur : Chi Miaomiao | \u00c9diteur : M", "id": "Penulis: Chi Miaomiao\nEditor: M", "pt": "AUTOR: CHI MIAOMIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: M", "text": "AUTHOR: CHI MIAOMIAO EDITOR: M", "tr": "Yazar: Chi Miaomiao, Edit\u00f6r: M"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "345", "694", "606"], "fr": "Chers camarades, les r\u00e9sultats de l\u0027examen mensuel ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s sur les ordinateurs de chacun.", "id": "Teman-teman, hasil ujian bulanan sudah dikirim ke komputer di meja masing-masing.", "pt": "COLEGAS, AS NOTAS DO TESTE MENSAL J\u00c1 FORAM ENVIADAS PARA OS COMPUTADORES EM CADA MESA.", "text": "Class, the monthly exam results have been sent to the computers on everyone\u0027s desks.", "tr": "Arkada\u015flar, ayl\u0131k s\u0131nav sonu\u00e7 karneleri herkesin masas\u0131ndaki bilgisayarlara g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["0", "1035", "378", "1248"], "fr": "Et lors de cet examen, trois \u00e9l\u00e8ves sont entr\u00e9s dans le top dix de l\u0027ann\u00e9e,", "id": "Lalu dalam ujian kali ini, ada tiga murid yang masuk peringkat sepuluh besar angkatan,", "pt": "E, NESTE TESTE, TR\u00caS COLEGAS FICARAM ENTRE OS DEZ PRIMEIROS DA S\u00c9RIE,", "text": "Three students scored within the top ten of their grade level.", "tr": "Ve bu s\u0131navda \u00fc\u00e7 \u00f6\u011frencimiz y\u0131l\u0131n ilk onuna girdi,"}, {"bbox": ["245", "1286", "534", "1341"], "fr": "Ils sont :", "id": "Mereka adalah", "pt": "ELES S\u00c3O", "text": "They are", "tr": "Onlar s\u0131ras\u0131yla:"}, {"bbox": ["294", "1734", "484", "1861"], "fr": "Chu Jianghuai", "id": "Chu Jianghuai", "pt": "CHU JIANGHUAI", "text": "Chu Jiang Huai", "tr": "Chu Jianghuai"}, {"bbox": ["0", "259", "159", "354"], "fr": "R\u00e9union de classe", "id": "Rapat Kelas", "pt": "REUNI\u00c3O DE TURMA", "text": "Class meeting", "tr": "S\u0131n\u0131f Toplant\u0131s\u0131"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "365", "528", "479"], "fr": "Fan Yian", "id": "Fan Yi\u0027an", "pt": "FAN YI\u0027AN", "text": "Fan Yi\u0027an", "tr": "Fan Yi\u0027an"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "862", "379", "1098"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que les autres \u00e9l\u00e8ves apprendront d\u0027eux, et j\u0027attends \u00e9galement avec impatience que tout le monde obtienne de meilleurs r\u00e9sultats au prochain examen.", "id": "Diharapkan murid-murid lain belajar dari mereka, dan semoga semuanya bisa mendapatkan hasil yang lebih baik di ujian berikutnya.", "pt": "ESPERO QUE OS OUTROS COLEGAS APRENDAM COM ELES, E TAMB\u00c9M ESPERO QUE TODOS CONSIGAM NOTAS MELHORES NO PR\u00d3XIMO TESTE.", "text": "I hope other students can learn from them, and I look forward to seeing everyone achieve better results in the next exam.", "tr": "Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin onlardan ders almas\u0131n\u0131 umuyor, ayn\u0131 zamanda bir sonraki s\u0131navda herkesin daha iyi sonu\u00e7lar almas\u0131n\u0131 bekliyoruz."}, {"bbox": ["206", "1145", "583", "1404"], "fr": "Il reste encore un peu de temps, veuillez discuter du contenu de cet examen entre vous. Le grand nettoyage commencera apr\u00e8s les cours.", "id": "Masih ada sedikit waktu, silakan teman-teman saling berdiskusi tentang isi ujian kali ini. Setelah kelas selesai, akan diadakan bersih-bersih kelas.", "pt": "AINDA TEMOS UM TEMPO, POR FAVOR, DISCUTAM O CONTE\u00daDO DESTE TESTE ENTRE VOC\u00caS. A GRANDE LIMPEZA COME\u00c7AR\u00c1 DEPOIS DA AULA.", "text": "There\u0027s still some time left, so please discuss the exam contents with each other. We\u0027ll start cleaning after class.", "tr": "Kalan k\u0131sa s\u00fcrede l\u00fctfen s\u0131nav i\u00e7eri\u011fini birbirinizle tart\u0131\u015f\u0131n. Dersten sonra genel temizlik ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["208", "159", "395", "283"], "fr": "Liang Yushuang", "id": "Liang Yushuang", "pt": "LIANG YUSHUANG", "text": "Liang Yushuang", "tr": "Liang Yushuang"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "238", "729", "498"], "fr": "Au fait, \u00e0 partir de cette semaine, la biblioth\u00e8que de l\u0027\u00e9cole sera \u00e9galement ouverte aux \u00e9l\u00e8ves le week-end. Vous \u00eates tous les bienvenus pour venir y \u00e9tudier ~", "id": "Oh ya, mulai minggu ini perpustakaan sekolah juga buka untuk murid-murid di akhir pekan, silakan datang untuk belajar mandiri~", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, A PARTIR DESTA SEMANA, A BIBLIOTECA DA ESCOLA TAMB\u00c9M ESTAR\u00c1 ABERTA NOS FINAIS DE SEMANA. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA ESTUDAR L\u00c1~", "text": "By the way, starting this week, the school library will be open on weekends as well. Everyone is welcome to come and study~", "tr": "Ha sahi, bu haftadan itibaren okul k\u00fct\u00fcphanesi hafta sonlar\u0131 da \u00f6\u011frencilere a\u00e7\u0131k olacak. Herkesi ders \u00e7al\u0131\u015fmaya bekleriz~"}, {"bbox": ["471", "871", "656", "997"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "214", "523", "404"], "fr": "Ouvre discr\u00e8tement, discr\u00e8tement...", "id": "Membuka dengan diam-diam...", "pt": "ABRINDO DISCRETAMENTE, DISCRETAMENTE", "text": "Quietly, quietly typing", "tr": "Sessizce, usulca..."}, {"bbox": ["8", "297", "124", "391"], "fr": "2", "id": "2", "pt": "2", "text": "2", "tr": "2"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "79", "718", "265"], "fr": "Waouh ! Chu Jianghuai", "id": "Waah! Chu Jianghuai", "pt": "UAU! CHU JIANGHUAI", "text": "Whoa! Chu Jiang Huai", "tr": "Vay can\u0131na! Chu Jianghuai!"}, {"bbox": ["70", "857", "435", "1086"], "fr": "Pa-Parce que les maths ont toujours \u00e9t\u00e9 mon point faible, alors je m\u0027inqui\u00e9tais pour ma note cette fois-ci !!", "id": "Ka-karena matematika selalu jadi kelemahanku, jadi aku khawatir dengan nilai kali ini!!", "pt": "PO-PORQUE MATEM\u00c1TICA SEMPRE FOI MEU PONTO FRACO, ENT\u00c3O ESTOU PREOCUPADA COM A NOTA DESTA VEZ!!", "text": "B-Because math has always been my weak point, I was worried about this score!!", "tr": "\u00c7\u00fc-\u00e7\u00fcnk\u00fc matematik hep zay\u0131f noktamd\u0131, o y\u00fczden bu seferki puan\u0131m i\u00e7in endi\u015feleniyorum!!"}, {"bbox": ["5", "79", "240", "208"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ? Si myst\u00e9rieusement.", "id": "Lagi apa? Misterius sekali.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? T\u00c3O MISTERIOSA.", "text": "What are you doing? So mysterious.", "tr": "Ne yap\u0131yorsun? \u00c7ok gizemli."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "629", "371", "797"], "fr": "I-Incroyable, seulement deux points en moins ?!", "id": "Ba-bagaimana bisa hanya dikurangi dua poin?!", "pt": "S\u00d3... S\u00d3 PERDEU DOIS PONTOS?!", "text": "O-Only two points deducted?!", "tr": "S-sadece iki puan m\u0131 kesilmi\u015f?!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "75", "672", "220"], "fr": "...En fait, il n\u0027y a rien de sp\u00e9cial.", "id": "\u2026Sebenarnya tidak ada apa-apa.", "pt": "...NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "...Actually, it\u0027s nothing much.", "tr": "...Asl\u0131nda \u00f6nemli bir \u015fey yok."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "341", "609", "480"], "fr": "Comment tes notes peuvent-elles toujours rester aussi bonnes ?", "id": "Kenapa nilainya masih bisa sebagus ini terus?", "pt": "POR QUE SUAS NOTAS CONTINUAM T\u00c3O BOAS", "text": "How do you manage to maintain such good grades?", "tr": "Notlar\u0131n nas\u0131l bu kadar iyi kalabiliyor?"}, {"bbox": ["71", "100", "402", "321"], "fr": "Au-Au fait, Chef de classe, puis-je te demander... Tu ne joues pas aussi \u00e0 des jeux VR d\u0027habitude ? Pourq-", "id": "O-oh ya, boleh aku tanya, Ketua Kelas, bukannya kamu juga main game VR, kenapa...", "pt": "A-AH, \u00c9 VERDADE, POSSO PERGUNTAR, L\u00cdDER DE TURMA, VOC\u00ca N\u00c3O COSTUMA JOGAR JOGOS DE RV TAMB\u00c9M? POR QU", "text": "R-Right, can I ask, Class Monitor, don\u0027t you also play VR games? Why-", "tr": "A-ah, do\u011fru ya, S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, normalde VR oyunlar\u0131 da oynam\u0131yor muydun, neden..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "929", "730", "1234"], "fr": "Mais pour les jeux, je n\u0027y joue qu\u0027un peu pendant mon temps libre. Plut\u00f4t que de jouer, c\u0027est plus une fa\u00e7on de me reposer et de changer d\u0027humeur.", "id": "Tapi kalau game, aku hanya main sebentar saat senggang. Daripada dibilang main, lebih seperti cara untuk istirahat dan mengubah suasana hati.", "pt": "MAS, QUANTO AOS JOGOS, EU S\u00d3 JOGO UM POUCO QUANDO TENHO TEMPO LIVRE. MAIS DO QUE JOGAR, \u00c9 UMA FORMA DE DESCANSAR E MUDAR DE HUMOR.", "text": "I only play games in my free time. It\u0027s more of a way to relax and change my mood than actual playing.", "tr": "Ama oyunlar\u0131 sadece bo\u015f zamanlar\u0131mda biraz oynar\u0131m. Oynamaktan ziyade bir dinlenme ve kafa da\u011f\u0131tma y\u00f6ntemi gibi."}, {"bbox": ["332", "108", "607", "293"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit de ne pas m\u0027appeler Chef de classe...", "id": "Bukankah sudah kubilang tidak usah memanggilku Ketua Kelas...", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O DISSE PARA N\u00c3O ME CHAMAR DE L\u00cdDER DE TURMA...", "text": "Didn\u0027t I tell you not to call me Class Monitor...?", "tr": "Sana bana S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 demene gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydim..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "144", "498", "340"], "fr": "Peut-\u00eatre y a-t-il un probl\u00e8me avec ta m\u00e9thode d\u0027\u00e9tude. Et si...", "id": "Mungkin ada yang salah dengan metode belajarmu, bagaimana kalau...", "pt": "TALVEZ HAJA ALGUM PROBLEMA COM SEU M\u00c9TODO DE ESTUDO... QUE TAL SE", "text": "Maybe there\u0027s a problem with your study methods. How about-", "tr": "Belki de ders \u00e7al\u0131\u015fma y\u00f6ntemlerinde bir sorun vard\u0131r, ne dersin..."}, {"bbox": ["445", "882", "735", "1073"], "fr": "M\u0027aider ? Vraiment ? Est-ce que ce ne sera pas trop d\u00e9rangeant pour toi...?", "id": "Kamu mau (membantuku)? Boleh? Apa tidak terlalu merepotkanmu....", "pt": "ME ENSINAR? PODE SER? N\u00c3O SERIA MUITO INC\u00d4MODO PARA VOC\u00ca...", "text": "Help? Really? Wouldn\u0027t that be too much trouble....", "tr": "Yard\u0131m m\u0131 edeceksin? Olur mu? Sana \u00e7ok zahmet olmaz m\u0131..."}, {"bbox": ["399", "304", "704", "497"], "fr": "Et si on se retrouvait \u00e0 la biblioth\u00e8que ce week-end ? Je t\u0027apprendrai quelques nouvelles m\u00e9thodes.", "id": "Bagaimana kalau akhir pekan ini kita cari waktu bertemu di perpustakaan, aku ajari kamu beberapa metode baru?", "pt": "QUE TAL NOS ENCONTRARMOS NA BIBLIOTECA NESTE FIM DE SEMANA E EU TE ENSINO ALGUNS M\u00c9TODOS NOVOS?", "text": "How about we meet at the library this weekend and I teach you some new methods?", "tr": "Sorun buysa... bu hafta sonu k\u00fct\u00fcphanede bulu\u015fup sana yeni y\u00f6ntemler \u00f6\u011fretsem nas\u0131l olur?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "131", "464", "347"], "fr": "Non, pas du tout. J\u0027avais de toute fa\u00e7on l\u0027intention d\u0027aller \u00e0 la biblioth\u00e8que demain.", "id": "Tidak, kok. Aku memang berencana pergi ke perpustakaan besok.", "pt": "N\u00c3O MESMO, EU J\u00c1 ESTAVA PLANEJANDO IR \u00c0 BIBLIOTECA AMANH\u00c3 DE QUALQUER FORMA.", "text": "Not at all, I was planning on going to the library tomorrow anyway.", "tr": "Sorun de\u011fil. Ben de zaten yar\u0131n k\u00fct\u00fcphaneye gitmeyi planl\u0131yordum."}, {"bbox": ["439", "1229", "701", "1358"], "fr": "Alors... le moment venu, je compterai sur toi !", "id": "Kalau begitu... nanti mohon bantuannya!", "pt": "ENT\u00c3O... CONTO COM VOC\u00ca NA HORA!", "text": "Then... I\u0027ll be counting on you!", "tr": "O zaman... o vakit sana g\u00fcveniyorum!"}, {"bbox": ["254", "669", "658", "840"], "fr": "Et puis, nous sommes camarades de table depuis si longtemps, ne sois pas toujours si formelle.", "id": "Lagi pula kita sudah lama jadi teman sebangku, jangan sungkan begitu terus.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SOMOS COLEGAS DE CARTEIRA H\u00c1 TANTO TEMPO, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL.", "text": "We\u0027ve been deskmates for so long, don\u0027t be so polite.", "tr": "Hem o kadar uzun zamand\u0131r s\u0131ra arkada\u015f\u0131y\u0131z, bu kadar resmi olma art\u0131k."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "154", "458", "259"], "fr": "D\u0027accord, alors c\u0027est entendu pour l\u0027instant.", "id": "Baik, kalau begitu sudah diputuskan ya.", "pt": "OK, COMBINADO ENT\u00c3O.", "text": "Okay, let\u0027s leave it at that.", "tr": "Tamam, \u015fimdilik b\u00f6yle kals\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "70", "434", "225"], "fr": "Quel beau temps il fait aujourd\u0027hui !", "id": "Cuaca hari ini bagus sekali, ya.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 T\u00c3O BOM HOJE.", "text": "The weather\u0027s so nice today.", "tr": "Bug\u00fcn hava ne kadar g\u00fczel."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "280", "325", "497"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, une fois le nettoyage termin\u00e9, on pourra rentrer \u00e0 la maison.", "id": "Sebentar lagi setelah selesai bersih-bersih bisa pulang.", "pt": "DEPOIS DE TERMINAR A LIMPEZA, POSSO IR PARA CASA.", "text": "We can go home after we\u0027re done cleaning.", "tr": "Birazdan temizli\u011fi bitirince eve gidebiliriz."}, {"bbox": ["17", "1142", "204", "1295"], "fr": "Au fait, Wen Xiaoyuan,", "id": "Oh ya, Wen Xiaoyuan,", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, WEN XIAOYUAN,", "text": "Right, Wen Xiaoyuan,", "tr": "Bu arada, Wen Xiaoyuan,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "105", "395", "321"], "fr": "Toi non plus, ne reste pas toujours assise \u00e0 ta place, sors bouger un peu !", "id": "Kamu juga jangan duduk terus di bangkumu, keluarlah beraktivitas sesekali!", "pt": "N\u00c3O FIQUE S\u00d3 SENTADA, SAIA E SE MEXA UM POUCO!", "text": "You shouldn\u0027t always stay seated, come out and move around a bit!", "tr": "Sen de hep s\u0131rada oturma, biraz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p hareket et!"}], "width": 750}, {"height": 1483, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat-plan/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1151", "513", "1332"], "fr": "Je n\u0027ose absolument pas avouer mes sentiments \u00e0 Chu Jianghuai !! Que faire ! Tout le monde, vite, des likes ! Des commentaires ! Donnez-moi du courage !!", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BERANI MENYATAKAN PERASAAN PADA CHU JIANGHUAI!! BAGAIMANA INI! SEMUANYA CEPAT LIKE! KOMEN! BERI AKU KEBERANIAN!!", "pt": "N\u00c3O TENHO CORAGEM NENHUMA DE ME CONFESSAR PARA O CHU JIANGHUAI!! O QUE EU FA\u00c7O?! PESSOAL, CURTAM! COMENTEM! ME DEEM CORAGEM!!", "text": "I completely lack the courage to confess to Chu Jiang Huai!! What should I do! Everyone, please like and comment! Give me some courage!!", "tr": "Chu Jianghuai\u0027ye a\u00e7\u0131lmaya kesinlikle cesaret edemiyorum!! Ne yapaca\u011f\u0131m! Herkes \u00e7abuk be\u011fensin! Yorum yaps\u0131n! Bana cesaret verin!!"}, {"bbox": ["319", "300", "678", "410"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les deux vendredis.", "id": "Update setiap dua minggu pada hari Jumat.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES A CADA DUAS SEXTAS-FEIRAS.", "text": "Updates every other Friday", "tr": "\u0130ki haftada bir Cuma g\u00fcnleri g\u00fcncellenir."}], "width": 750}]
Manhua