This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "404", "780", "965"], "fr": "SC\u00c9NARIO : ZHANG SAN, LE HORS-LA-LOI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XILU\nASSISTANTE : CAIN\u00dc\nENCAGE : ZAOSHU\n\u00c9DITEUR : XIAOYA", "id": "JUDUL LAIN: ZHANG SAN SI PENJAHAT DI LUAR HUKUM\nPENULIS UTAMA: XILU\nPEWARNA: CAIN\u00dc\nSKETSA: ZAOSHU\nEDITOR: XIAOYA", "text": "SCRIPTWRITER: EXTRAJUDICIAL LUNATIC ZHANG SAN SCRIPTWRITER: XI LU COLORIST: CAI NV UFO LINE ART: ZAO SHU EDITOR: XIAO YA", "tr": "\u00d6zel B\u00f6l\u00fcm: Kanun Ka\u00e7a\u011f\u0131 Zhang San\u003cbr\u003eBa\u015f \u00c7izer: Xilu\u003cbr\u003eRenklendirme: Cain\u00fc UFO\u003cbr\u003e\u00c7izim: Zaoshu\u003cbr\u003eEdit\u00f6r: Xiaoya"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "390", "860", "587"], "fr": "Le directeur veut que tu te caches chez moi quelques jours. Tu reprendras ta mission une fois que tu seras r\u00e9tabli.", "id": "KEPALA MEMINTAMU BERSEMBUNYI DI SINI SELAMA BEBERAPA HARI, TUNGGU SAMPAI KONDISIMU PULIH BARU LAKSANAKAN MISI.", "text": "THE CHIEF TOLD YOU TO HIDE OUT AT MY PLACE FOR A FEW DAYS. ONCE YOU RECOVER, YOU CAN RESUME YOUR DUTIES.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr, birka\u00e7 g\u00fcn burada saklanman\u0131, v\u00fccudun iyile\u015ftikten sonra g\u00f6revi yerine getirmeni s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["206", "796", "501", "961"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre un peu le bazar chez moi, mais c\u0027est chaleureux.", "id": "MESKIPUN TEMPATKU AGAK BERANTAKAN, TAPI SANGAT NYAMAN.", "text": "MY PLACE IS A BIT MESSY, BUT IT\u0027S COZY.", "tr": "Buras\u0131 biraz da\u011f\u0131n\u0131k olsa da \u00e7ok s\u0131cak ve samimi."}, {"bbox": ["202", "1682", "456", "1846"], "fr": "C\u0027est une porcherie, ton appart ?", "id": "APA INI KANDANG ANJING?", "text": "IS THIS A DOGHOUSE?", "tr": "Buras\u0131 k\u00f6pek kul\u00fcbesi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "59", "588", "311"], "fr": "Est-ce vraiment un endroit habitable pour un \u00eatre humain ?", "id": "APA TEMPAT INI MASIH LAYAK DITINGGALI MANUSIA?", "text": "IS THIS PLACE EVEN FIT FOR HUMANS?", "tr": "Buras\u0131 hala insanlar\u0131n kalabilece\u011fi bir yer mi?"}, {"bbox": ["460", "357", "755", "557"], "fr": "Nettoie-moi \u00e7a imm\u00e9diatement !", "id": "CEPAT BERSIHKAN SEMUANYA!", "text": "CLEAN THIS UP IMMEDIATELY!", "tr": "\u00c7abuk buray\u0131 temizle!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "326", "591", "473"], "fr": "Depuis quand c\u0027est \u00e0 toi de me donner des le\u00e7ons ?", "id": "MEMANGNYA KAU SIAPA BERANI MENGGURUPIKU?", "text": "SINCE WHEN DO I TAKE ORDERS FROM YOU?", "tr": "Bana ak\u0131l vermek sana m\u0131 kald\u0131?"}, {"bbox": ["621", "89", "930", "313"], "fr": "Aujourd\u0027hui, le Chef Tai avait l\u0027air vraiment furieux. Tu ne veux pas lui donner quelques explications ?", "id": "KETUA TIM TAI HARI INI SEPERTINYA BENAR-BENAR MARAH, APA KAU TIDAK MAU MENJELASKAN PADANYA?", "text": "TEAM LEADER TAI SEEMED REALLY ANGRY TODAY. SHOULDN\u0027T YOU EXPLAIN THINGS TO HIM?", "tr": "Bug\u00fcn Ekip Lideri Tai ger\u00e7ekten sinirlenmi\u015f gibiydi, ona bir a\u00e7\u0131klama yapmak ister misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "408", "734", "685"], "fr": "En fait... je pense que le Chef Tai a plut\u00f4t raison, on ne devrait pas laisser ce meurtrier s\u0027en tirer comme \u00e7a.", "id": "SEBENARNYA AKU MERASA APA YANG DIKATAKAN KETUA TIM TAI CUKUP MASUK AKAL, KITA TIDAK BOLEH MEMBIARKAN PEMBUNUH ITU BEBAS BERKELIARAN.", "text": "ACTUALLY... I THINK TEAM LEADER TAI HAS A POINT. WE SHOULDN\u0027T LET THAT MURDERER GO FREE.", "tr": "Asl\u0131nda... Ekip Lideri Tai\u0027nin s\u00f6ylediklerinin olduk\u00e7a mant\u0131kl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, o su\u00e7lunun serbest kalmas\u0131na izin vermemeliyiz."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "934", "883", "1228"], "fr": "Le chef a l\u0027air d\u0027un vrai gentleman, il ne tol\u00e9rerait jamais les criminels. J\u0027ai une confiance absolue en son int\u00e9grit\u00e9 !", "id": "KETUA TIM TERLIHAT SANGAT BERWIBAWA, DIA PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN PENJAHAT BEBAS, AKU PERCAYA 100% PADA KARAKTERMU!", "text": "TEAM LEADER LOOKS SO REFINED, HE WOULD NEVER TOLERATE CRIMINALS. I TRUST YOUR CHARACTER 100%!", "tr": "Tak\u0131m Lideri o kadar \u015f\u0131k ve beyefendi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki, kesinlikle su\u00e7lulara g\u00f6z yummaz. Karakterine y\u00fczde y\u00fcz g\u00fcveniyorum!"}, {"bbox": ["85", "434", "449", "708"], "fr": "Des inspecteurs chevronn\u00e9s comme vous ont s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 un plan bien ficel\u00e9, pr\u00eats \u00e0 tendre un pi\u00e8ge pour attraper le gros poisson et les coincer tous d\u0027un coup !", "id": "PENYIDIK SENIOR SEPERTI KALIAN PASTI SUDAH PUNYA RENCANA YANG MATANG, BERSIAP UNTUK MEMANCING IKAN BESAR, DAN MENANGKAP MEREKA SEMUA SEKALIGUS!", "text": "EXPERIENCED DETECTIVES LIKE YOU MUST ALREADY HAVE A DETAILED PLAN. YOU\u0027RE PLAYING THE LONG GAME TO CATCH THEM ALL!", "tr": "Sizin gibi k\u0131demli dedektiflerin kesinlikle \u00e7oktan detayl\u0131 bir plan\u0131 vard\u0131r, b\u00fcy\u00fck bal\u0131\u011f\u0131 yakalamak i\u00e7in uzun bir olta at\u0131p hepsini tek seferde yakalamaya haz\u0131rlan\u0131yorsunuzdur!"}, {"bbox": ["76", "1254", "349", "1416"], "fr": "Quel manque de culture... Ce gamin, il faut toujours qu\u0027il utilise des expressions toutes faites ?", "id": "DASAR TIDAK BERBUDAYA... APA ANAK INI HARUS SELALU BICARA SOK PINTAR?", "text": "A CULTURAL DESERT... DOES THIS KID HAVE TO USE SO MANY IDIOMS?", "tr": "K\u00fclt\u00fcr fukaras\u0131... Bu \u00e7ocuk illa b\u00f6yle a\u011fdal\u0131 laflar m\u0131 etmek zorunda?"}, {"bbox": ["607", "1765", "871", "1948"], "fr": "Votre confiance ne m\u0027int\u00e9resse absolument pas.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK TERTARIK DENGAN KEPERCAYAANMU ITU.", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN YOUR TRUST.", "tr": "Senin g\u00fcvenin zerre kadar umurumda de\u011fil."}, {"bbox": ["327", "116", "518", "229"], "fr": "Je comprends, je comprends !", "id": "AKU MENGERTI, AKU MENGERTI!", "text": "I GET IT, I GET IT!", "tr": "Anl\u0131yorum, anl\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "648", "869", "853"], "fr": "Yingjun ne changera pas d\u0027avis sur Lin Mo \u00e0 cause de ce que j\u0027ai pu dire,", "id": "TAI YINGJUN TIDAK AKAN MENGUBAH SIKAPNYA PADA LIN MO HANYA KARENA PERKATAANKU,", "text": "TAI YINGJUN WON\u0027T CHANGE HIS ATTITUDE TOWARDS LIN MO BECAUSE OF ANYTHING I SAID.", "tr": "Tai Yingjun, benim s\u00f6ylediklerim y\u00fcz\u00fcnden Lin Mo\u0027ya kar\u015f\u0131 tavr\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirecek de\u011fil."}, {"bbox": ["508", "1848", "751", "2044"], "fr": "Leur relation n\u0027est pas si simple.", "id": "HUBUNGAN MEREKA TIDAK SESEDERHANA ITU.", "text": "THEIR RELATIONSHIP ISN\u0027T THAT SIMPLE.", "tr": "\u0130li\u015fkileri o kadar basit de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2282", "486", "2527"], "fr": "Il ciblait sp\u00e9cifiquement les femmes \u00e9motionnellement fragiles, au bord de la crise de nerfs,", "id": "KHUSUS MENARGETKAN WANITA YANG SEDANG FRUSTRASI SECARA EMOSIONAL DAN DI AMBANG KEHANCURAN MENTAL.", "text": "TARGETING WOMEN WHO ARE EMOTIONALLY VULNERABLE AND ON THE VERGE OF A MENTAL BREAKDOWN,", "tr": "\u00d6zellikle duygusal olarak hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f ve zihinsel olarak \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn e\u015fi\u011findeki kad\u0131nlar\u0131 hedef al\u0131yor."}, {"bbox": ["613", "842", "1036", "1083"], "fr": "Il y avait un tueur en s\u00e9rie surnomm\u00e9 le \"Chasseur d\u0027\u00c2mes\".", "id": "ADA SEORANG PEMBUNUH BERANTAI YANG DIJULUKI \"PEMBURU JIWA\".", "text": "THERE\u0027S A SERIAL KILLER KNOWN AS \"THE HEART HUNTER.\"", "tr": "\"Ruh Avc\u0131s\u0131\" olarak bilinen bir seri katil var."}, {"bbox": ["421", "2888", "768", "3086"], "fr": "Utilisant l\u0027hypnose pour pousser ses victimes au suicide.", "id": "MENGGUNAKAN HIPNOSIS UNTUK MEMBUAT KORBAN BUNUH DIRI.", "text": "HE USES HYPNOSIS TO INDUCE HIS VICTIMS TO COMMIT SUICIDE.", "tr": "Kurbanlar\u0131 hipnozla intihara s\u00fcr\u00fckl\u00fcyor."}, {"bbox": ["141", "198", "455", "340"], "fr": "Il y a dix ans,", "id": "SEPULUH TAHUN YANG LALU,", "text": "TEN YEARS AGO,", "tr": "On y\u0131l \u00f6nce,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "373", "722", "574"], "fr": "La m\u00e8re de Yingjun \u00e9tait l\u0027une de ses victimes.", "id": "IBU TAI YINGJUN ADALAH SALAH SATU KORBANNYA.", "text": "TAI YINGJUN\u0027S MOTHER WAS ONE OF THE VICTIMS.", "tr": "Tai Yingjun\u0027in annesi de kurbanlardan biriydi."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "166", "418", "277"], "fr": "Le p\u00e8re de Yingjun \u00e9tait \u00e9tranger,", "id": "AYAH YINGJUN ADALAH ORANG ASING,", "text": "YINGJUN\u0027S FATHER WAS A FOREIGNER.", "tr": "Yingjun\u0027in babas\u0131 bir yabanc\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["209", "464", "532", "590"], "fr": "Il a rencontr\u00e9 sa m\u00e8re lors d\u0027une r\u00e9ception,", "id": "BERTEMU IBUNYA DI SEBUAH PESTA KOKTAIL,", "text": "HE AND HIS MOTHER MET AT A PARTY.", "tr": "annesiyle bir davette tan\u0131\u015fm\u0131\u015f,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "65", "736", "271"], "fr": "Ce fut le coup de foudre et ils se sont mari\u00e9s tr\u00e8s vite.", "id": "KEDUANYA JATUH CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA DAN SEGERA MENIKAH.", "text": "THEY FELL IN LOVE AT FIRST SIGHT AND QUICKLY GOT MARRIED.", "tr": "ikisi ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015f\u0131k olup hemen evlenmi\u015fler."}, {"bbox": ["489", "1268", "882", "1464"], "fr": "Malheureusement, quelques ann\u00e9es plus tard, sa m\u00e8re fut abandonn\u00e9e.", "id": "SAYANGNYA, BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN IBUNYA DITINGGALKAN.", "text": "UNFORTUNATELY, AFTER A FEW YEARS, HIS MOTHER WAS ABANDONED.", "tr": "Maalesef birka\u00e7 y\u0131l ge\u00e7meden annesi terk edilmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "694", "477", "900"], "fr": "Peu apr\u00e8s, elle a commenc\u00e9 \u00e0 avoir des probl\u00e8mes psychologiques,", "id": "KEMUDIAN KESEHATAN MENTALNYA PUN TERGANGGU,", "text": "HER MENTAL STATE DETERIORATED.", "tr": "Sonras\u0131nda zihinsel sorunlar da ya\u015famaya ba\u015flam\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["627", "1208", "1048", "1461"], "fr": "D\u00e9pression s\u00e9v\u00e8re, alcoolisme, automutilation, et elle disparaissait souvent sans laisser de trace.", "id": "DEPRESI BERAT, KECANDUAN ALKOHOL, MENYAKITI DIRI SENDIRI, DAN SERING MENGHILANG TANPA JEJAK.", "text": "SHE SUFFERED FROM SEVERE DEPRESSION, ALCOHOLISM, SELF-HARM, AND OFTEN DISAPPEARED.", "tr": "a\u011f\u0131r depresyon, alkolizm, kendine zarar verme ve s\u0131k s\u0131k ortadan kayboluyormu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1081", "461", "1308"], "fr": "Elle ne savait m\u00eame plus qui \u00e9tait le p\u00e8re de cet enfant.", "id": "DIA BAHKAN TIDAK TAHU SIAPA AYAH DARI ANAK ITU.", "text": "SHE DIDN\u0027T EVEN KNOW WHO THE FATHER OF HER CHILD WAS.", "tr": "Hatta \u00e7ocu\u011fun babas\u0131n\u0131n kim oldu\u011funu bile bilmiyormu\u015f."}, {"bbox": ["450", "28", "983", "322"], "fr": "Un jour, la m\u00e8re de Yingjun est rentr\u00e9e \u00e0 la maison, l\u0027air h\u00e9b\u00e9t\u00e9, et a annonc\u00e9 \u00e0 son fils qu\u0027elle \u00e9tait de nouveau enceinte.", "id": "SUATU HARI, IBU YINGJUN PULANG KE RUMAH DALAM KEADAAN LINGLUNG, DAN MEMBERITAHU PUTRANYA BAHWA DIA HAMIL LAGI,", "text": "SUDDENLY ONE DAY, YINGJUN\u0027S MOTHER CAME HOME REMORSEFUL, TELLING HER SON SHE WAS PREGNANT AGAIN.", "tr": "Bir g\u00fcn aniden, Yingjun\u0027in annesi \u015fa\u015fk\u0131n bir halde eve d\u00f6nm\u00fc\u015f ve o\u011fluna tekrar hamile oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "411", "984", "519"], "fr": "Peu importe \u00e0 quel point sa m\u00e8re ha\u00efssait et m\u00e9prisait cet enfant,", "id": "TIDAK PEDULI BETAPA IBUNYA MEMBENCI ANAK ITU,", "text": "NO MATTER HOW MUCH THE MOTHER HATED AND DETESTED THIS CHILD,", "tr": "Annesi bu \u00e7ocuktan ne kadar nefret edip tiksinse de,"}, {"bbox": ["368", "1080", "820", "1309"], "fr": "Yingjun d\u00e9versa tout son amour sur son petit fr\u00e8re, esp\u00e9rant qu\u0027il puisse grandir heureux.", "id": "TAI YINGJUN TETAP MENCURAHKAN SELURUH KASIH SAYANGNYA KEPADA ADIKNYA, BERHARAP ADIKNYA BISA TUMBUH DEWASA DENGAN BAHAGIA.", "text": "TAI YINGJUN STILL POURED ALL HIS LOVE INTO HIS YOUNGER BROTHER, HOPING HE WOULD GROW UP HAPPY.", "tr": "Tai Yingjun yine de t\u00fcm sevgisini karde\u015fine vermi\u015f, onun mutlu b\u00fcy\u00fcmesini ummu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "351", "599", "605"], "fr": "Mais la m\u00e8re de Yingjun, sous l\u0027influence du \"Chasseur\", s\u0027est suicid\u00e9e en emmenant son petit fr\u00e8re avec elle.", "id": "TAPI IBU YINGJUN, DI BAWAH PENGARUH \"PEMBURU\", MEMBAWA ADIKNYA BUNUH DIRI.", "text": "BUT YINGJUN\u0027S MOTHER, UNDER THE INFLUENCE OF \"THE HUNTER,\" TOOK HER OWN LIFE ALONG WITH HER YOUNGER SON.", "tr": "Ama Yingjun\u0027in annesi, \"Avc\u0131\"n\u0131n y\u00f6nlendirmesiyle karde\u015fini de al\u0131p intihar etmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "169", "961", "386"], "fr": "Profond\u00e9ment traumatis\u00e9, il s\u0027est mis \u00e0 chercher fr\u00e9n\u00e9tiquement des informations sur le \"Chasseur\",", "id": "KARENA TRAUMA BERAT, DIA MULAI MENCARI INFORMASI TENTANG \"PEMBURU\" SECARA GILA-GILAAN,", "text": "THIS TRAUMATIZED HIM GREATLY, AND HE STARTED FRANTICALLY SEARCHING FOR INFORMATION ABOUT \"THE HUNTER.\"", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir travma ya\u015fayan o, \u00e7\u0131lg\u0131nca \"Avc\u0131\" hakk\u0131nda bilgi aramaya ba\u015flam\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["595", "1099", "955", "1203"], "fr": "Traquant le meurtrier...", "id": "MENGEJAR JEJAK SI PEMBUNUH.", "text": "HE WAS OBSESSED WITH FINDING THE KILLER.", "tr": "katilin izini s\u00fcrm\u00fc\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "173", "571", "369"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027il sauve Lin Mo sur une voie ferr\u00e9e.", "id": "HINGGA AKHIRNYA MENYELAMATKAN LIN MO DI REL KERETA API.", "text": "UNTIL HE SAVED LIN MO ON THE RAILROAD TRACKS.", "tr": "Ta ki tren raylar\u0131nda Lin Mo\u0027yu kurtarana kadar."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "786", "720", "1002"], "fr": "Pour Yingjun, son petit fr\u00e8re \u00e9tait un substitut \u00e0 l\u0027amour maternel qui lui manquait,", "id": "BAGI TAI YINGJUN, ADIKNYA ADALAH PENGGANTI KASIH SAYANG IBU YANG HILANG,", "text": "FOR TAI YINGJUN, HIS YOUNGER BROTHER WAS A SUBSTITUTE FOR THE LACK OF MATERNAL LOVE,", "tr": "Tai Yingjun i\u00e7in karde\u015fi, eksik anne sevgisinin bir ikamesiydi,"}, {"bbox": ["575", "0", "1045", "178"], "fr": "Tel un b\u00e9b\u00e9 singe rh\u00e9sus dans l\u0027exp\u00e9rience de Harry F. Harlow, s\u0027accrochant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 sa m\u00e8re de substitution en tissu.", "id": "SEPERTI EKSPERIMEN MONYET RHESUS HARRY F. HARLOW, DI MANA ANAK MONYET MENCENGKERAM ERAT BONEKA KAIN,", "text": "LIKE THE BABY MONKEY CLINGING TO THE CLOTH SURROGATE IN HARRY F. HARLOW\u0027S RHESUS MONKEY EXPERIMENT.", "tr": "t\u0131pk\u0131 Harry F. Harlow\u0027un Rhesus maymunu deneyindeki bez anneye s\u0131k\u0131ca sar\u0131lan k\u00fc\u00e7\u00fck maymun gibi,"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "665", "1016", "832"], "fr": "Lin Mo est la projection de son fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9.", "id": "LIN MO ADALAH PROYEKSI DARI ADIKNYA YANG TELAH MENINGGAL.", "text": "LIN MO IS A PROJECTION OF HIS DEAD YOUNGER BROTHER.", "tr": "Lin Mo, \u00f6len karde\u015finin bir yans\u0131mas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["94", "1421", "543", "1670"], "fr": "Il ne pourra jamais \u00e9chapper \u00e0 ce fardeau psychologique.", "id": "SEUMUR HIDUPNYA DIA TIDAK AKAN BISA LEPAS DARI IKATAN PSIKOLOGIS INI.", "text": "HE\u0027LL NEVER ESCAPE THIS PSYCHOLOGICAL KNOT.", "tr": "hayat\u0131 boyunca bu psikolojik d\u00fc\u011f\u00fcmden ka\u00e7amayacakt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "1987", "1001", "2313"], "fr": "Apr\u00e8s cette affaire, le \"Chasseur\" a disparu. De nombreux experts ont dress\u00e9 son profil criminel,", "id": "SAYANG, SETELAH KASUS ITU, \"PEMBURU\" MENGHILANG. BANYAK AHLI TELAH MEMBUAT PROFIL KEJAHATAN TENTANGNYA,", "text": "AFTER THAT CASE, \"THE HUNTER\" DISAPPEARED. MANY EXPERTS HAVE CONDUCTED CRIMINAL PROFILING ON HIM.", "tr": "Can\u0131m, o olaydan sonra \"Avc\u0131\" ortadan kayboldu. Bir\u00e7ok uzman onun hakk\u0131nda su\u00e7 profili \u00e7\u0131kard\u0131,"}, {"bbox": ["315", "653", "633", "871"], "fr": "On pourrait facilement d\u00e9couvrir ses faiblesses, les utiliser pour le contr\u00f4ler et le pousser \u00e0 bout.", "id": "SANGAT MUDAH UNTUK MENEMUKAN KELEMAHANNYA, MEMANFAATKANNYA UNTUK MENGENDALIKANNYA, DAN MENDORONGNYA KE JALAN BUNTU.", "text": "IT\u0027S EASY TO SPOT HIS WEAKNESSES, USE THEM TO CONTROL HIM, AND PUSH HIM TO THE EDGE.", "tr": "onun zay\u0131f noktas\u0131n\u0131 kolayca fark edip bunu onu kontrol etmek ve k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kullanabilirler."}, {"bbox": ["737", "941", "1011", "1098"], "fr": "Mais Lin Mo n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre un mauvais type...", "id": "TAPI LIN MO TIDAK TERLIHAT SEPERTI ORANG JAHAT SEPERTI ITU.", "text": "BUT LIN MO DOESN\u0027T SEEM LIKE THAT KIND OF BAD GUY...", "tr": "Ama Lin Mo \u00f6yle k\u00f6t\u00fc birine benzemiyor."}, {"bbox": ["507", "1746", "774", "2029"], "fr": "La derni\u00e8re victime du \"Chasseur\" \u00e9tait la m\u00e8re de Lin Mo, dans cette fameuse affaire...", "id": "KORBAN TERAKHIR \"PEMBURU\" ADALAH IBU LIN MO, DARI KASUS \"+X\" ITU.", "text": "THE LAST VICTIM OF \"THE HUNTER\" WAS LIN MO\u0027S MOTHER. THAT \"+X", "tr": "\"Avc\u0131\"n\u0131n son kurban\u0131 Lin Mo\u0027nun annesiydi, o \u0027+X\u0027 olay\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["255", "1501", "490", "1694"], "fr": "C\u0027est parce que tu ne connais pas son pass\u00e9.", "id": "ITU KARENA KAU TIDAK MENGERTI MASA LALUNYA.", "text": "THAT\u0027S BECAUSE YOU DON\u0027T KNOW HIS PAST.", "tr": "O, onun ge\u00e7mi\u015fini bilmedi\u011fin i\u00e7in."}, {"bbox": ["302", "2880", "708", "3125"], "fr": "\u00c0 moins que le \"Chasseur\" ne soit mort, tant qu\u0027il [Lin Mo] pourra parler, il ne pourra r\u00e9primer son d\u00e9sir de tuer.", "id": "KECUALI \"PEMBURU\" SUDAH MATI. SELAMA DIA MASIH BISA BICARA, DIA TIDAK AKAN BISA MENAHAN KEINGINAN MEMBUNUHNYA.", "text": "UNLESS \"THE HUNTER\" IS ALREADY DEAD, AS LONG AS HE CAN STILL SPEAK, HE CANNOT SUPPRESS HIS DESIRE TO KILL.", "tr": "\u0027Avc\u0131\u0027 \u00f6lm\u00fc\u015f olmad\u0131k\u00e7a, [Lin Mo] konu\u015fabildi\u011fi s\u00fcrece \u00f6ld\u00fcrme arzusunu bast\u0131ramaz."}, {"bbox": ["482", "235", "856", "438"], "fr": "Ce qui m\u0027inqui\u00e8te le plus, c\u0027est qu\u0027un psychopathe manipulateur comme Lin Mo,", "id": "YANG PALING KU KHAWATIRKAN ADALAH, PSIKOPAT SEPERTI LIN MO YANG PANDAI MEMANIPULASI ORANG LAIN,", "text": "WHAT WORRIES ME MOST IS THAT A PSYCHOPATH LIKE LIN MO, WHO IS GOOD AT MANIPULATING OTHERS,", "tr": "En \u00e7ok endi\u015felendi\u011fim \u015fey, Lin Mo gibi ba\u015fkalar\u0131n\u0131 manip\u00fcle etmekte usta bir psikopat olmas\u0131;"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1126", "601", "1363"], "fr": "Celui-ci se pr\u00e9tend \u00eatre un fervent admirateur du \"Chasseur\" et pense que Lin Mo, en tant que seul survivant,", "id": "DIA MENGAKU SEBAGAI PENGGEMAR FANATIK \"PEMBURU\", DAN PERCAYA BAHWA LIN MO, SEBAGAI SATU-SATUNYA YANG SELAMAT,", "text": "HE CLAIMS TO BE A \"DEVOTED FAN\" OF THE HUNTER. HE BELIEVES THAT AS THE ONLY SURVIVOR, LIN MO", "tr": "ayr\u0131ca kendini \"Avc\u0131\"n\u0131n fanatik bir hayran\u0131 olarak g\u00f6rmesi ve tek hayatta kalan ki\u015fi olarak Lin Mo\u0027nun,"}, {"bbox": ["107", "1711", "527", "1929"], "fr": "Rev\u00eat une signification particuli\u00e8re pour le \"Chasseur\",", "id": "MEMILIKI ARTI KHUSUS BAGI \"PEMBURU\",", "text": "HOLDS SOME SPECIAL MEANING FOR \"THE HUNTER.\"", "tr": "\"Avc\u0131\" i\u00e7in \u00f6zel bir anlam\u0131 oldu\u011funa inanmas\u0131."}, {"bbox": ["584", "353", "1031", "559"], "fr": "Parmi les nombreuses sp\u00e9culations et commentaires, un message anonyme est soudainement devenu viral,", "id": "DI ANTARA BANYAK SPEKULASI DAN KOMENTAR, SEBUAH UNGGAHAN ANONIM TIBA-TIBA MENJADI VIRAL,", "text": "AMONG THE MANY GUESSES AND COMMENTS, AN ANONYMOUS POST SUDDENLY WENT VIRAL.", "tr": "Pek \u00e7ok spek\u00fclasyon ve yorum aras\u0131nda anonim bir g\u00f6nderi aniden pop\u00fcler oldu,"}, {"bbox": ["312", "2169", "706", "2398"], "fr": "Sugg\u00e9rant qu\u0027il [Lin Mo] est tr\u00e8s probablement l\u0027h\u00e9ritier que le \"Chasseur\" a laiss\u00e9 au monde.", "id": "SANGAT MUNGKIN DIALAH PEWARIS YANG DITINGGALKAN \"PEMBURU\" UNTUK DUNIA.", "text": "IT IS VERY LIKELY THAT HE IS THE HEIR LEFT TO THE WORLD BY \u0027THE HUNTER\u0027.", "tr": "(bu g\u00f6nderiye g\u00f6re) onun \"Avc\u0131\"n\u0131n d\u00fcnyaya b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 miras\u00e7\u0131 olmas\u0131 \u00e7ok muhtemel."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "281", "663", "475"], "fr": "La psychopathie, \u00e7a s\u0027h\u00e9rite maintenant ? Il se prend pour qui, un empereur ?", "id": "APA PSIKOPAT PERLU DIWARISKAN? APA DIA PIKIR INI TAKHTA KERAJAAN?", "text": "DO PSYCHOPATHS NEED TO BE INHERITED? DOES HE THINK THIS IS A THRONE?", "tr": "Psikopatl\u0131\u011f\u0131n da mirasa m\u0131 ihtiyac\u0131 var? Bunu imparatorluk taht\u0131 m\u0131 san\u0131yor?"}, {"bbox": ["352", "1039", "690", "1258"], "fr": "Dans l\u0027esprit de nombreux criminels, le \"Chasseur\", ce tueur de masse, est une sorte de guide spirituel.", "id": "DI HATI BANYAK KRIMINAL, \"PEMBURU\" YANG MEMBANTAI TANPA AMPUN ADALAH PEMIMPIN SPIRITUAL,", "text": "IN THE MINDS OF MANY CRIMINALS, THE \u0027HUNTER\u0027, WHO KILLS WITHOUT HESITATION, IS A SPIRITUAL LEADER.", "tr": "Bir\u00e7ok su\u00e7lunun g\u00f6z\u00fcnde, ac\u0131mas\u0131zca insan \u00f6ld\u00fcren \"Avc\u0131\" bir manevi liderdir,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "126", "612", "337"], "fr": "M\u00eame s\u0027ils se voilent la face, ils pr\u00e9f\u00e8rent croire que l\u0027h\u00e9ritage du \"Chasseur\" se perp\u00e9tuera.", "id": "MESKIPUN ITU HANYA MEMBOHONGI DIRI SENDIRI, MEREKA LEBIH MEMILIH PERCAYA BAHWA \"PEMBURU\" AKAN TERUS ADA TURUN-TEMURUN.", "text": "EVEN IF IT\u0027S SELF-DECEPTION, THEY WOULD RATHER BELIEVE THAT \u0027THE HUNTER\u0027 WILL BE PASSED DOWN THROUGH GENERATIONS.", "tr": "kendilerini kand\u0131rsalar bile, \"Avc\u0131\"n\u0131n nesiller boyu devam edece\u011fine inanmay\u0131 tercih ederler."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "3022", "656", "3266"], "fr": "Va donc fouiller un peu plus dans les archives au lieu d\u0027attendre qu\u0027on te serve tout sur un plateau !", "id": "BIASAKAN LEBIH SERING MEMERIKSA BERKAS DI RUANG ARSIP, JANGAN HANYA MENUNGGU DISUAPI ORANG LAIN!", "text": "GO TO THE ARCHIVES MORE OFTEN TO LOOK THROUGH THE DOCUMENTS, DON\u0027T ALWAYS WAIT FOR OTHERS TO TEACH YOU!", "tr": "Normal zamanlarda ar\u015fiv odas\u0131na gidip biraz dosya kar\u0131\u015ft\u0131r, hep a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131p ba\u015fkalar\u0131n\u0131n sana \u00f6\u011fretmesini bekleme!"}, {"bbox": ["693", "2024", "926", "2296"], "fr": "Au fait, comment le chef en sait-il autant sur leur pass\u00e9 ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, BAGAIMANA KETUA TIM BISA TAHU BEGITU BANYAK TENTANG MASA LALU MEREKA?", "text": "SPEAKING OF WHICH, HOW DOES TEAM LEADER KNOW SO MUCH ABOUT THEIR PAST?", "tr": "Laf aram\u0131zda, Tak\u0131m Lideri onlar\u0131n ge\u00e7mi\u015fini nas\u0131l bu kadar iyi biliyor?"}, {"bbox": ["312", "1420", "572", "1625"], "fr": "Selon toi, quelles sont les chances qu\u0027il devienne quelqu\u0027un de bien ?", "id": "MENURUTMU, SEBERAPA BESAR KEMUNGKINAN DIA MENJADI ORANG BAIK?", "text": "WHAT DO YOU THINK ARE THE CHANCES OF HIM BECOMING A GOOD PERSON?", "tr": "Sence onun iyi birine d\u00f6n\u00fc\u015fme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 ne kadar?"}, {"bbox": ["533", "1772", "743", "1989"], "fr": "Je ne sais pas, mais il y a toujours une petite chance, non ?", "id": "AKU TIDAK TAHU, TAPI PASTI MASIH ADA KEMUNGKINAN, KAN?", "text": "I DON\u0027T KNOW, BUT THERE\u0027S ALWAYS A POSSIBILITY, RIGHT?", "tr": "Bilmiyorum ama yine de bir olas\u0131l\u0131k var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["131", "366", "460", "594"], "fr": "Lin Mo, ce psychopathe que tout le monde s\u0027attend \u00e0 voir devenir un monstre...", "id": "LIN MO, SEBAGAI SEORANG PSIKOPAT YANG DIHARAPKAN SEMUA ORANG MENJADI PENJAHAT,", "text": "LIN MO, AS A PSYCHOPATH WHO IS EXPECTED BY EVERYONE TO BECOME A BAD PERSON,", "tr": "Herkesin k\u00f6t\u00fc biri olmas\u0131n\u0131 bekledi\u011fi bir psikopat olarak Lin Mo,"}, {"bbox": ["580", "4127", "761", "4259"], "fr": "C\u0027est moi qui cuisine !", "id": "BIAR AKU YANG MASAK!", "text": "I\u0027LL COOK!", "tr": "Ben yemek yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["438", "3541", "568", "3624"], "fr": "J\u0027ai faim.", "id": "AKU LAPAR.", "text": "I\u0027M HUNGRY.", "tr": "Ac\u0131kt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "851", "784", "1052"], "fr": "Je vais te faire virer de l\u0027unit\u00e9 sp\u00e9ciale, c\u0027est moi qui te le dis !", "id": "AKU PASTI AKAN MENGELUARKANMU DARI TIM INVESTIGASI KHUSUS!", "text": "I WILL DEFINITELY KICK YOU OUT OF THE SPECIAL INVESTIGATION TEAM!", "tr": "Seni kesinlikle \u00d6zel Soru\u015fturma Ekibi\u0027nden ataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["464", "1391", "786", "1672"], "fr": "C\u0027est toi ou moi !", "id": "ADA AKU TIDAK ADA KAMU, ADA KAMU TIDAK ADA AKU!", "text": "IT\u0027S EITHER ME OR YOU!", "tr": "Ya ben ya sen! \u0130kimiz birden olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "447", "940", "991"], "fr": "CE MANHUA EST UN THRILLER \u00c9MOTIONNEL, L\u0027HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE ET SE D\u00c9ROULE DANS UN MONDE IMAGINAIRE.\nLES VALEURS DES PERSONNAGES NE REPR\u00c9SENTENT PAS CELLES DE L\u0027AUTEUR.\nPOUR PROT\u00c9GER LA SANT\u00c9 MENTALE ET PHYSIQUE DE NOS ADORABLES LECTEURS, VEUILLEZ LIRE DE MANI\u00c8RE RATIONNELLE.\nLECTEURS SENSIBLES, VEUILLEZ FAIRE PREUVE DE PRUDENCE ! ON VOUS AIME~", "id": "KOMIK INI ADALAH KOMIK SUSPENSE EMOSIONAL, CERITANYA MURNI FIKSI DAN TIDAK NYATA, PANDANGAN KARAKTER TIDAK MEWAKILI PANDANGAN PENULIS. DEMI MELINDUNGI KESEHATAN FISIK DAN MENTAL PARA PEMBACA TERSAYANG, HARAP MEMBACA KOMIK DENGAN BIJAK, BAGI YANG TIDAK NYAMAN HARAP BERHATI-HATI! SAYANG KALIAN SEMUA~", "text": "THIS COMIC IS A FICTIONAL EMOTIONAL SUSPENSE STORY. THE CHARACTERS\u0027 VIEWS DO NOT REPRESENT THE AUTHOR\u0027S VIEWS. TO PROTECT THE PHYSICAL AND MENTAL HEALTH OF THE CUTIES, PLEASE BE RATIONAL WHEN READING. ENTER AT YOUR OWN DISCRETION IF YOU ARE SENSITIVE! LOVE YOU ALL~", "tr": "Bu manhua duygusal bir gizem t\u00fcr\u00fcndedir. Hikaye tamamen kurgusald\u0131r ve karakterlerin d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015fleri yazar\u0131nkini yans\u0131tmaz. Sevgili okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n zihinsel ve fiziksel sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in l\u00fctfen mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde okuyun. Rahats\u0131z olabilecekler dikkatli olsun! Sizi seviyoruz~"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/37.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "903", "869", "1469"], "fr": "", "id": "SUARA DETAK JANTUNG GRUP CHAT 3 NOMOR: 568183023", "text": "\"HEARTBEAT SOUNDS\" GROUP 3 NUMBER: 568183023", "tr": "\"Kalp At\u0131\u015f\u0131n\u0131n Sesi\" Grup 3 Numaras\u0131: 568183023"}, {"bbox": ["142", "33", "832", "568"], "fr": "", "id": "GRUP RESMI KAMI, GRUP 1 DAN 2, HAMPIR PENUH. PARA PEMBACA TERSAYANG, SILAKAN BERGABUNG DENGAN GRUP 3.", "text": "OUR OFFICIAL GROUPS ONE AND TWO ARE ALMOST FULL, PLEASE JOIN GROUP THREE", "tr": "Resmi Grup 1 ve Grup 2\u0027miz neredeyse doldu, sevgili okuyucular l\u00fctfen Grup 3\u0027e kat\u0131l\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/33/38.webp", "translations": [{"bbox": ["863", "564", "1041", "803"], "fr": "LIKEZ !", "id": "LIKE", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["124", "564", "307", "814"], "fr": "VOTE MENSUEL !", "id": "TIKET BULANAN", "text": "MONTHLY PASS", "tr": "AYLIK B\u0130LET"}, {"bbox": ["618", "562", "795", "805"], "fr": "ABONNEZ-VOUS !", "id": "IKUTI", "text": "FOLLOW", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["217", "80", "827", "307"], "fr": "LE DESSINATEUR PRINCIPAL (XIYI) VOUS ATTEND SUR WEIBO POUR \u00c9CHANGER~", "id": "WEIBO PENULIS UTAMA MENANTIMU UNTUK BERINTERAKSI - XILU", "text": "THE MAIN WRITER\u0027S WEIBO IS WAITING FOR YOU", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer (Xilu) Weibo\u0027da seninle etkile\u015fime ge\u00e7mek i\u00e7in bekliyor."}, {"bbox": ["374", "553", "549", "801"], "fr": "METTEZ EN FAVORI !", "id": "FAVORITKAN", "text": "ADD TO FAVORITES", "tr": "FAVOR\u0130LERE EKLE"}], "width": 1080}]
Manhua