This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/1.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "736", "643", "1127"], "id": "PENULIS NASKAH: ZHANG SAN SI PENJAHAT DI LUAR HUKUM\nPENULIS UTAMA: XILU\nPEWARNA: CAIN\u00dc UFO\nEDITOR: XIAOYA", "pt": "ROTEIRO: ZHANG SAN, O FORA DA LEI. ARTISTA PRINCIPAL: XILU. COLORISTA: CAIN\u00dc. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAOYA.", "text": "SCRIPTWRITER: EXTRAJUDICIAL LUNATIC ZHANG SAN\nMAIN WRITER: XI LU\nCOLORIST: CAI NV UFO\nEDITOR: XIAO YA", "tr": "Senaryo: Kanun Ka\u00e7a\u011f\u0131 Zhang San\u003cbr\u003eBa\u015f \u00c7izer: Xilu\u003cbr\u003eRenklendirme: Cain\u00fc\u003cbr\u003eEdit\u00f6r: Xiaoya"}, {"bbox": ["249", "453", "641", "663"], "id": "EPISODE KE-57", "pt": "CAP\u00cdTULO 57", "text": "EPISODE FIFTY-SEVEN", "tr": "ELL\u0130 YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/3.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1129", "610", "1344"], "id": "ITU KARENA KAKAK MEMANG ORANG YANG BEGITU BAIK DAN KUAT.", "pt": "\u00c9 PORQUE MEU IRM\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA T\u00c3O GENTIL E FORTE.", "text": "It\u0027s because brother is such a kind and strong person.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc abim her zaman \u00e7ok iyi kalpli ve g\u00fc\u00e7l\u00fc biri olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["164", "821", "395", "869"], "id": "BUKAN AKU YANG MENYELAMATKANMU", "pt": "N\u00c3O FUI EU QUE TE SALVEI.", "text": "I didn\u0027t save you.", "tr": "Seni ben kurtarmad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/4.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2199", "319", "2443"], "id": "MANUSIA SEBENARNYA TIDAK SEKUAT YANG KITA BAYANGKAN,", "pt": "OS HUMANOS, NA VERDADE, N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O FORTES QUANTO IMAGINAMOS,", "text": "Humans aren\u0027t as strong as we think.", "tr": "\u0130nsanlar asl\u0131nda sand\u0131\u011f\u0131m\u0131z kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011filler,"}, {"bbox": ["339", "2626", "563", "2891"], "id": "DI SAAT-SAAT TERGELAP, SEMUA ORANG AKAN DENGAN RENDAH HATI MENDAMBAKAN BANTUAN ORANG LAIN.", "pt": "NOS DIAS MAIS SOMBRIOS, TODOS DESEJAM HUMILDEMENTE A AJUDA DOS OUTROS.", "text": "In the darkest of days, everyone humbly yearns for the help of others.", "tr": "en karanl\u0131k g\u00fcnlerde herkes ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131n\u0131 umutsuzca arzular."}, {"bbox": ["127", "1192", "348", "1341"], "id": "BUNGA MUGWORT SUDAH MEKAR...", "pt": "A ARTEM\u00cdSIA J\u00c1 FLORESCEU...", "text": "The mugwort is in bloom...", "tr": "Pelin otlar\u0131 bile \u00e7i\u00e7ek a\u00e7m\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["186", "917", "370", "1028"], "id": "MUSIM GUGUR TELAH TIBA,", "pt": "O OUTONO CHEGOU,", "text": "Autumn has arrived.", "tr": "Sonbahar geldi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["275", "3695", "451", "3878"], "id": "AKU BERTEMU DENGANMU", "pt": "EU TE ENCONTREI.", "text": "I met you.", "tr": "Seninle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["148", "3560", "270", "3701"], "id": "BERUNTUNGNYA ADALAH", "pt": "FELIZMENTE,", "text": "Fortunately,", "tr": "\u015eansl\u0131y\u0131m ki,"}], "width": 900}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1428", "711", "1601"], "id": "JIKA KAKAK MEMBERITAHUKU YANG SEBENARNYA SAAT ITU, AKU PASTI TIDAK AKAN MELEPASKAN MEREKA.", "pt": "SE MEU IRM\u00c3O TIVESSE ME CONTADO A VERDADE NAQUELA \u00c9POCA, EU CERTAMENTE N\u00c3O OS TERIA POUPADO.", "text": "If brother had told me the truth back then, I wouldn\u0027t have let them off.", "tr": "E\u011fer o zaman abim bana ger\u00e7e\u011fi anlatsayd\u0131, onlar\u0131 asla affetmezdim."}, {"bbox": ["334", "1143", "626", "1281"], "id": "AKU SEBENARNYA TIDAK BISA MENGERTI, TIDAK PERNAH ADA YANG BERANI MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU PADAKU.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ENTENDER. NUNCA NINGU\u00c9M OUSOU FAZER ALGO ASSIM COMIGO.", "text": "I don\u0027t really understand.", "tr": "Asl\u0131nda kimsenin bana b\u00f6yle bir \u015fey yapmaya cesaret edememesini pek anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["119", "3369", "341", "3627"], "id": "MELAINKAN KARENA KAU BELUM MEMILIKI SESUATU YANG KAU TAKUTI AKAN HILANG,", "pt": "MAS SIM PORQUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TEM NADA QUE TEMA PERDER,", "text": "It\u0027s because you had nothing to fear losing yet,", "tr": "aksine, hen\u00fcz kaybedecek bir \u015feyden korkmad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in,"}, {"bbox": ["431", "2959", "673", "3208"], "id": "KEBERANIAN BUKANLAH KARENA BERANI,", "pt": "N\u00c3O SE \u00c9 DESTEMIDO APENAS POR SER CORAJOSO,", "text": "Fearlessness isn\u0027t born from bravery,", "tr": "Korkusuzluk cesaretten de\u011fildir,"}, {"bbox": ["604", "2003", "831", "2105"], "id": "JIKA TIDAK BISA MENGERTI, COBALAH UNTUK MERASAKANNYA.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER, TENTE SENTIR.", "text": "If you don\u0027t understand, try to feel.", "tr": "Anlayam\u0131yorsan, hissetmeye \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["699", "2445", "792", "2597"], "id": "KAU HARUS TAHU,", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SABER,", "text": "You have to know,", "tr": "Bilmelisin ki,"}, {"bbox": ["330", "0", "591", "185"], "id": "SEDANGKAN BEBERAPA ORANG TIDAK BERHASIL MENEMUINYA.", "pt": "ENQUANTO OUTRAS N\u00c3O TIVERAM ESSA SORTE.", "text": "While some haven\u0027t.", "tr": "baz\u0131lar\u0131 ise kar\u015f\u0131la\u015famad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "853", "565", "1104"], "id": "DAN ITULAH KEKUATAN YANG MEMBUAT MEREKA TEGAR.", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE A FOR\u00c7A QUE OS MANT\u00c9M FORTES.", "text": "And that\u0027s the very strength they hold onto.", "tr": "onlar\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u0131lan da tam olarak budur."}, {"bbox": ["231", "51", "405", "253"], "id": "MANUSIA ITU RUMIT,", "pt": "AS PESSOAS S\u00c3O MUITO COMPLEXAS,", "text": "People are complex.", "tr": "\u0130nsanlar \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r,"}, {"bbox": ["404", "256", "586", "492"], "id": "KELEMAHAN DI MATAMU,", "pt": "O QUE VOC\u00ca V\u00ca COMO FRAQUEZA,", "text": "What you perceive as weakness,", "tr": "senin g\u00f6z\u00fcndeki zay\u0131fl\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "827", "769", "954"], "id": "AKU JUGA... PUNYA KELEMAHAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M... TENHO MINHAS FRAQUEZAS.", "text": "I... I also have weaknesses...", "tr": "Benim de... zay\u0131f noktalar\u0131m var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/10.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1679", "744", "1863"], "id": "SEKOLAH INI SELALU MENJADI TARGET UTAMA PEKERJAAN PENDIDIKAN KAMI,", "pt": "ESTA ESCOLA SEMPRE FOI UM FOCO IMPORTANTE DO NOSSO TRABALHO EDUCACIONAL,", "text": "This school has always been a focus of our educational efforts.", "tr": "Bu okul her zaman e\u011fitim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131n odak noktas\u0131 olmu\u015ftur,"}, {"bbox": ["160", "3130", "374", "3336"], "id": "PARA ORANG TUA KEMBALI MENGELUH BAHWA KAMI MENGGANGGU BELAJAR SISWA.", "pt": "OS PAIS RECLAMARAM NOVAMENTE QUE ESTAMOS ATRAPALHANDO OS ESTUDOS DOS ALUNOS.", "text": "The parents are complaining again, saying we\u0027re affecting their children\u0027s studies.", "tr": "veliler yine \u00f6\u011frencilerinin derslerini etkiledi\u011fimizi s\u00f6yleyerek \u015fikayet ediyor."}, {"bbox": ["594", "2027", "805", "2210"], "id": "BANYAK ORANG TUA PERNAH MELAPORKAN MASALAH PERUNDUNGAN KEPADA KAMI.", "pt": "MUITOS PAIS J\u00c1 NOS RELATARAM PROBLEMAS DE BULLYING.", "text": "Many parents have reported bullying issues to us.", "tr": "Bir\u00e7ok veli daha \u00f6nce bize zorbal\u0131k sorunlar\u0131 hakk\u0131nda geri bildirimde bulundu."}, {"bbox": ["570", "2639", "760", "2795"], "id": "TAPI SETIAP KALI KAMI MENGIRIM ORANG UNTUK MEDIASI DAN KONSELING,", "pt": "MAS TODA VEZ QUE ENVIAMOS ALGU\u00c9M PARA MEDIAR E ACONSELHAR,", "text": "But every time we send someone to mediate and counsel,", "tr": "Ama ne zaman birilerini arabuluculuk ve rehberlik i\u00e7in g\u00f6ndersek,"}, {"bbox": ["430", "1384", "649", "1521"], "id": "INI SEMUA SALAHKU, INI ADALAH KELALAIAN DALAM PEKERJAANKU.", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA MINHA, \u00c9 UMA FALHA NO MEU TRABALHO.", "text": "This is all my fault. It\u0027s a dereliction of my duty.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi benim hatam, i\u015fimdeki ihmalkarl\u0131\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["465", "400", "688", "544"], "id": "UNTUK SEMENTARA BELUM BISA DIPASTIKAN.", "pt": "AINDA N\u00c3O PODEMOS CONFIRMAR POR ENQUANTO.", "text": "We still can\u0027t confirm.", "tr": "\u015eimdilik kesin de\u011fil."}, {"bbox": ["159", "81", "435", "197"], "id": "APA BENAR INI TERKAIT DENGAN PERUNDUNGAN?", "pt": "ISSO EST\u00c1 REALMENTE RELACIONADO AO BULLYING?", "text": "Is it really related to bullying?", "tr": "Ger\u00e7ekten zorbal\u0131kla m\u0131 ilgili?"}, {"bbox": ["375", "1241", "452", "1313"], "id": "[SFX] HUH,", "pt": "[SFX] AI...", "text": "Sigh,", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/11.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "569", "366", "700"], "id": "KALAU TIDAK, TRAGEDI INI TIDAK AKAN TERJADI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, A TRAG\u00c9DIA ATUAL N\u00c3O TERIA ACONTECIDO.", "text": "Otherwise, this tragedy wouldn\u0027t have happened.", "tr": "Yoksa \u015fimdiki trajedi ya\u015fanmazd\u0131."}, {"bbox": ["152", "61", "403", "238"], "id": "SETELAH DIUSIR BEBERAPA KALI, PARA RELAWAN JUGA PERLAHAN KEHILANGAN KEPERCAYAAN DIRI...", "pt": "DEPOIS DE SEREM EXPULSOS V\u00c1RIAS VEZES, OS VOLUNT\u00c1RIOS TAMB\u00c9M PERDERAM GRADUALMENTE A CONFIAN\u00c7A...", "text": "After being turned away a few times, the volunteers gradually lost their confidence...", "tr": "Birka\u00e7 kez kovulduktan sonra g\u00f6n\u00fcll\u00fcler de yava\u015f yava\u015f inan\u00e7lar\u0131n\u0131 yitirdiler..."}, {"bbox": ["179", "346", "368", "434"], "id": "SEHARUSNYA AKU LEBIH GIGIH LAGI,", "pt": "EU DEVERIA TER INSISTIDO UM POUCO MAIS,", "text": "I should have been more persistent.", "tr": "Daha \u0131srarc\u0131 olmal\u0131yd\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/12.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "780", "410", "996"], "id": "ANAK SAYA SETIAP HARI PULANG DENGAN LUKA DI TUBUHNYA,", "pt": "MEU FILHO VOLTA PARA CASA TODOS OS DIAS COM FERIMENTOS,", "text": "My child comes home with injuries every day.", "tr": "\u00c7ocu\u011fum her g\u00fcn eve yaralar i\u00e7inde geliyor,"}, {"bbox": ["433", "2109", "788", "2331"], "id": "BAGAIMANA CARA KALIAN PARA GURU MENDIDIK SISWA?!", "pt": "COMO VOC\u00caS, PROFESSORES, EDUCAM OS ALUNOS?!", "text": "How are you teachers educating these students?!", "tr": "Siz \u00f6\u011fretmenler \u00f6\u011frencileri nas\u0131l e\u011fitiyorsunuz?!"}, {"bbox": ["333", "1222", "623", "1378"], "id": "SEKARANG BAHKAN SAAT TIDUR PUN DIA TERBANGUN KARENA KAGET.", "pt": "AGORA AT\u00c9 ACORDA ASSUSTADO ENQUANTO DORME.", "text": "Now, she even wakes up from nightmares.", "tr": "Art\u0131k uykusunda bile korkarak uyan\u0131yor."}, {"bbox": ["477", "1505", "761", "1764"], "id": "DIA SELALU BILANG PADAKU KALAU GURU DAN TEMAN-TEMANNYA SANGAT MENAKUTKAN.", "pt": "SEMPRE ME DIZ QUE OS PROFESSORES E COLEGAS S\u00c3O ASSUSTADORES.", "text": "She always tells me that the teachers and classmates are scary.", "tr": "S\u00fcrekli bana \u00f6\u011fretmenlerin ve s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131n \u00e7ok korkun\u00e7 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/14.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "412", "631", "493"], "id": "BU, JANGAN BICARA LAGI...", "pt": "M\u00c3E, N\u00c3O DIGA MAIS NADA...", "text": "Mom, stop...", "tr": "Anne, konu\u015fma art\u0131k..."}, {"bbox": ["43", "61", "201", "132"], "id": "YE YAO", "pt": "YE YAO", "text": "Ye Yao", "tr": "Ye Yao"}, {"bbox": ["104", "140", "354", "203"], "id": "PENEMU MAYAT", "pt": "PESSOA QUE ENCONTROU O CORPO", "text": "The person who discovered the body", "tr": "Cesedi Bulan Ki\u015fi"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/15.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1974", "744", "2112"], "id": "KENAPA SEMUA ORANG MERUNDUNGNYA DAN BUKAN ORANG LAIN?", "pt": "POR QUE TODOS FAZEM BULLYING COM ELA E N\u00c3O COM OS OUTROS?", "text": "Why do they bully her and not others?", "tr": "Neden herkes ba\u015fkalar\u0131na de\u011fil de ona zorbal\u0131k yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["412", "1827", "594", "1940"], "id": "KENAPA KAU TIDAK MENYURUHNYA INTROSPEKSI DIRI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O A FAZ REFLETIR SOBRE SI MESMA?", "text": "Why don\u0027t you make her reflect on herself?", "tr": "Neden onun kendine \u00e7eki d\u00fczen vermesini sa\u011flam\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["450", "3999", "712", "4210"], "id": "POKOKNYA KALAU HARI INI TIDAK MEMBERIKU PENJELASAN,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SE VOC\u00caS N\u00c3O ME DEREM UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O HOJE,", "text": "Anyway, if you don\u0027t give me an explanation today,", "tr": "Her neyse, bug\u00fcn bana bir a\u00e7\u0131klama yapmazsan\u0131z,"}, {"bbox": ["296", "4300", "655", "4542"], "id": "AKU AKAN MEMANGGIL WARTAWAN UNTUK MENGEKSPOS KALIAN PARA GURU BERHATI BUSUK INI!", "pt": "EU CHAMAREI OS REP\u00d3RTERES PARA EXPOR VOC\u00caS, PROFESSORES SEM ESCR\u00daPULOS!", "text": "I\u0027ll call the reporters and expose you heartless teachers!", "tr": "gazetecileri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p siz vicdans\u0131z \u00f6\u011fretmenleri if\u015fa edece\u011fim!"}, {"bbox": ["322", "3755", "601", "3961"], "id": "APA KALIAN SEBAGAI PIMPINAN TIDAK MAU MENGURUSNYA?", "pt": "VOC\u00caS DA LIDERAN\u00c7A N\u00c3O V\u00c3O FAZER NADA A RESPEITO?", "text": "Aren\u0027t you, as the leaders, going to do something about it?", "tr": "Siz y\u00f6neticiler buna bir el atmayacak m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["433", "1224", "679", "1381"], "id": "HARI INI AKU DATANG UNTUK MENUNTUT PENJELASAN!", "pt": "EU VIM HOJE EXIGIR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O!", "text": "I\u0027m here today to demand an explanation!", "tr": "Bug\u00fcn buraya bir hesap sormaya geldim!"}, {"bbox": ["121", "3323", "464", "3517"], "id": "APA INI PERKATAAN YANG PANTAS DIUCAPKAN OLEH SEORANG GURU?", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE UM MODELO DE PROFESSOR DEVERIA DIZER?", "text": "Is this something a teacher should be saying?", "tr": "Bu bir \u00f6\u011fretmenin s\u00f6ylemesi gereken s\u00f6zler mi?"}, {"bbox": ["250", "342", "483", "478"], "id": "KENAPA AKU MELAHIRKAN ANAK TIDAK BERGUNA SEPERTIMU?!", "pt": "COMO PUDE DAR \u00c0 LUZ UMA CRIAN\u00c7A IN\u00daTIL COMO VOC\u00ca?!", "text": "How could I have given birth to such a useless child?!", "tr": "Senin gibi i\u015fe yaramaz bir \u00e7ocu\u011fu nas\u0131l do\u011furdum ben?!"}, {"bbox": ["659", "491", "802", "533"], "id": "IBU YE YAO", "pt": "M\u00c3E DE YE YAO", "text": "Ye Yao\u0027s Mother", "tr": "Ye Yao\u0027nun Annesi"}, {"bbox": ["56", "2444", "348", "2806"], "id": "APA YANG KAU KATAKAN INI?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?!", "text": "What are you saying?!", "tr": "Sen ne diyorsun b\u00f6yle?!"}, {"bbox": ["369", "200", "552", "313"], "id": "APA YANG KAU TAKUTKAN?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO?", "text": "What are you afraid of?", "tr": "Neyden korkuyorsun?"}, {"bbox": ["573", "27", "762", "142"], "id": "APANYA YANG JANGAN BICARA LAGI?", "pt": "O QU\u00ca \u0027N\u00c3O DIGA MAIS NADA\u0027?", "text": "What do you mean \u0027stop\u0027?", "tr": "Ne demek konu\u015fma art\u0131k?"}, {"bbox": ["56", "1369", "190", "1421"], "id": "WALI KELAS", "pt": "PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "Homeroom Teacher", "tr": "S\u0131n\u0131f \u00d6\u011fretmeni"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/17.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1292", "439", "1433"], "id": "LALU MENURUT ANDA, PENJELASAN SEPERTI APA YANG ANDA INGINKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, NA SUA OPINI\u00c3O, QUE TIPO DE EXPLICA\u00c7\u00c3O VOC\u00ca QUER?", "text": "So, what kind of explanation do you want?", "tr": "Peki size g\u00f6re, nas\u0131l bir a\u00e7\u0131klama istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["188", "2060", "394", "2210"], "id": "AKU MAU DIA MEMINTA MAAF SECARA TERBUKA KEPADA PUTRIKU,", "pt": "EU QUERO QUE ELA PE\u00c7A DESCULPAS PUBLICAMENTE \u00c0 MINHA FILHA,", "text": "I want her to publicly apologize to my daughter,", "tr": "K\u0131z\u0131mdan herkesin \u00f6n\u00fcnde \u00f6z\u00fcr dilemesini istiyorum,"}, {"bbox": ["344", "593", "570", "740"], "id": "INI ADALAH ORANG TUA SISWA YANG MENEMUKAN MAYAT.", "pt": "ESTE \u00c9 O PAI/M\u00c3E DO ALUNO QUE ENCONTROU O CORPO.", "text": "This is the parent of the student who found the body.", "tr": "Bu, cesedi bulan \u00f6\u011frencinin velisi."}, {"bbox": ["386", "2277", "609", "2399"], "id": "DAN PIHAK SEKOLAH KALIAN JUGA HARUS MEMINTA MAAF!", "pt": "E A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA ESCOLA TAMB\u00c9M TEM QUE SE DESCULPAR!", "text": "And your school needs to apologize too!", "tr": "ve okul y\u00f6netimi olarak siz de \u00f6z\u00fcr dilemelisiniz!"}, {"bbox": ["517", "879", "701", "1019"], "id": "ANAK INI SERING DIRUNDUNG OLEH TEMAN SEKELASNYA,", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A \u00c9 FREQUENTEMENTE V\u00cdTIMA DE BULLYING PELOS COLEGAS,", "text": "This child is often bullied by her classmates.", "tr": "Bu \u00e7ocuk s\u0131k s\u0131k s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011fruyor,"}, {"bbox": ["255", "28", "440", "119"], "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["27", "1331", "211", "1387"], "id": "KEPALA BAGIAN KESISWAAN", "pt": "DIRETOR PEDAG\u00d3GICO", "text": "Head Teacher", "tr": "Disiplin Kurulu Ba\u015fkan\u0131"}, {"bbox": ["124", "1392", "232", "1433"], "id": "JIANG YONGZHI", "pt": "JIANG YONGZHI", "text": "Jiang Yongzhi", "tr": "Jiang Yongzhi"}, {"bbox": ["245", "467", "311", "533"], "id": "OH,", "pt": "[SFX] OH,", "text": "Oh,", "tr": "Oh,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/18.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1035", "315", "1183"], "id": "BIAYA KETERLAMBATAN PELAJARAN DITAMBAH BIAYA KERUGIAN MENTAL SETIDAKNYA SEBESAR INI!", "pt": "A TAXA PELO ATRASO NAS AULAS MAIS A INDENIZA\u00c7\u00c3O POR DANOS MORAIS DEVEM SER, NO M\u00cdNIMO, ESTE VALOR!", "text": "The cost of delayed classes plus emotional distress should be at least this much!", "tr": "Ders gecikme \u00fccreti art\u0131 manevi tazminat en az bu kadar olmal\u0131!"}, {"bbox": ["161", "768", "277", "884"], "id": "GANTI RUGI JUGA TIDAK BOLEH KURANG!", "pt": "A INDENIZA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE SER PEQUENA!", "text": "Compensation is also necessary!", "tr": "Tazminat da eksik olmamal\u0131!"}, {"bbox": ["590", "218", "757", "321"], "id": "ITU SUDAH SEHARUSNYA.", "pt": "ISSO \u00c9 O M\u00cdNIMO.", "text": "That\u0027s only right.", "tr": "Bu olmas\u0131 gereken."}, {"bbox": ["240", "615", "330", "690"], "id": "TENTU SAJA,", "pt": "CLARO,", "text": "Of course.", "tr": "Elbette,"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/19.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1180", "514", "1329"], "id": "KULIHAT KAU MEMANG SENGAJA MEMERAS!", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO EXTORQUIR DELIBERADAMENTE!", "text": "You\u0027re clearly trying to extort money!", "tr": "Bence sen kasten \u015fantaj yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["377", "2648", "559", "2936"], "id": "PANTAS SAJA MENDIDIK ANAK JADI SEPERTI INI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE TENHA EDUCADO A CRIAN\u00c7A ASSIM!", "text": "No wonder you raised your child like this!", "tr": "\u00c7ocu\u011fu b\u00f6yle yeti\u015ftirmene \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["45", "1841", "343", "1979"], "id": "SEORANG IBU TIDAK TAHU MALU DATANG KE SINI UNTUK MEMANFAATKAN PENDERITAAN PUTRINYA.", "pt": "UMA M\u00c3E QUE VEM AQUI SEM VERGONHA PARA LUCRAR COM A TRAG\u00c9DIA DA PR\u00d3PRIA FILHA!", "text": "A mother shamelessly coming here to profit from my daughter\u0027s death!", "tr": "Bir anne olarak utanmadan buraya gelip k\u0131z\u0131n\u0131n kanl\u0131 ekme\u011fini yemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["210", "971", "353", "1080"], "id": "SERATUS RIBU?", "pt": "CEM MIL?", "text": "100,000?", "tr": "Y\u00fcz bin?"}, {"bbox": ["292", "88", "477", "228"], "id": "SERATUS RIBU?!", "pt": "CEM MIL?!", "text": "100,000?!", "tr": "Y\u00fcz bin?!"}, {"bbox": ["106", "2180", "294", "2314"], "id": "APA KAU MASIH PUNYA RASA MALU?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM ALGUMA VERGONHA?", "text": "Do you have any shame?", "tr": "Hi\u00e7 utanman yok mu?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/20.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "3060", "784", "3327"], "id": "KAU SENDIRI JUGA BICARALAH.", "pt": "DIGA ALGUMA COISA VOC\u00ca MESMA!", "text": "Say something yourself!", "tr": "Sen de bir \u015fey s\u00f6ylesene."}, {"bbox": ["586", "1315", "818", "1529"], "id": "KELUARGANYA MISKIN, KAN? KUDENGAR BAHKAN TIDAK PUNYA AYAH.", "pt": "OUVI DIZER QUE A FAM\u00cdLIA DELA \u00c9 POBRE, NEM PAI TEM.", "text": "Your family\u0027s poor, right? I heard you don\u0027t even have a father.", "tr": "Ailesi fakirmi\u015f galiba, duydu\u011fuma g\u00f6re babas\u0131 bile yokmu\u015f."}, {"bbox": ["482", "3593", "765", "3798"], "id": "APA KAU BISU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUDA?", "text": "Are you mute?", "tr": "Dilsiz misin sen?"}, {"bbox": ["48", "1117", "217", "1214"], "id": "TERNYATA SAMA SEPERTI IBUNYA!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 IGUAL \u00c0 M\u00c3E DELA!", "text": "Just like her mother!", "tr": "Demek annesiyle ayn\u0131ym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["305", "891", "515", "1019"], "id": "PANTAS SAJA DIA BEGITU MENJIJIKKAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELA SEJA T\u00c3O REPUGNANTE...", "text": "No wonder she\u0027s so disgusting.", "tr": "Neden bu kadar i\u011fren\u00e7 oldu\u011funu \u015fimdi anlad\u0131m."}, {"bbox": ["78", "2072", "452", "2225"], "id": "DI DEPAN BANYAK ORANG BEGINI, KALAU AKU JADI DIA, LEBIH BAIK MATI SAJA!", "pt": "SE EU FOSSE ELA, NA FRENTE DE TANTAS PESSOAS, EU PREFERIRIA MORRER!", "text": "In front of so many people, if I were her, I\u0027d just die!", "tr": "Bu kadar insan\u0131n \u00f6n\u00fcnde ben onun yerinde olsam geberirdim!"}, {"bbox": ["436", "2447", "755", "2722"], "id": "KENAPA KAU DIAM SAJA DI SITU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADA COMO UMA BOBA?", "text": "Why are you just standing there?", "tr": "Ne dikiliyorsun \u00f6yle aval aval?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/21.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1181", "800", "1394"], "id": "TIDAK BERGUNA!", "pt": "COISA IN\u00daTIL!", "text": "Useless thing!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz \u015fey!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/23.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "384", "251", "538"], "id": "KAU KEMBALI KE KELAS DULU! BIAR AKU YANG URUS DI SINI.", "pt": "VOLTE PRIMEIRO PARA A AULA! EU CUIDO DISSO AQUI.", "text": "You go back to class! I\u0027ll handle this.", "tr": "Sen \u00f6nce derse d\u00f6n! Buray\u0131 ben hallederim."}, {"bbox": ["105", "124", "227", "243"], "id": "XIANG LAN!", "pt": "XIANG LAN!", "text": "Xiang Lan!", "tr": "Xiang Lan!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/24.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "576", "360", "638"], "id": "[SFX] HMPH~", "pt": "[SFX] HMPH~", "text": "Hmph~", "tr": "[SFX] Hmph~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/25.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "330", "502", "417"], "id": "ANAK INI JUGA BUKAN ORANG YANG MUDAH DIHADAPI...", "pt": "ESSA GAROTA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 FLOR QUE SE CHEIRE...", "text": "This child is also a handful...", "tr": "Bu \u00e7ocuk da tekin de\u011fil..."}, {"bbox": ["151", "98", "434", "252"], "id": "DI DEPAN UMUM SUDAH MENUNJUKKAN NIAT MEMBUNUH TERHADAP IBUNYA.", "pt": "REVELANDO SUA INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA EM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0 PR\u00d3PRIA M\u00c3E EM P\u00daBLICO.", "text": "TO REVEAL SUCH KILLING INTENT TOWARDS YOUR OWN MOTHER IN FRONT OF SO MANY PEOPLE...", "tr": "Herkesin i\u00e7inde annesine kar\u015f\u0131 \u00f6ld\u00fcrme niyetini a\u00e7\u0131\u011fa vurdu."}, {"bbox": ["287", "964", "454", "1067"], "id": "APA YANG KAU KATAKAN...?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE...?", "text": "WHAT DID YOU SAY...?", "tr": "Ne dedin sen...?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/27.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "822", "786", "1278"], "id": "KOMIK INI ADALAH KOMIK SUSPENSE EMOSIONAL, CERITANYA MURNI FIKSI DAN TIDAK NYATA, PANDANGAN KARAKTER TIDAK MEWAKILI PANDANGAN PENULIS. DEMI MELINDUNGI KESEHATAN FISIK DAN MENTAL PARA PEMBACA TERSAYANG, HARAP MEMBACA KOMIK DENGAN BIJAK, BAGI YANG TIDAK NYAMAN HARAP BERHATI-HATI! SAYANG KALIAN SEMUA~", "pt": "ESTE MANG\u00c1 \u00c9 UM SUSPENSE EMOCIONAL. A HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA E AMBIENTADA EM UM UNIVERSO ALTERNATIVO. AS VIS\u00d5ES DOS PERSONAGENS N\u00c3O REPRESENTAM AS VIS\u00d5ES DO AUTOR. PARA PROTEGER A SA\u00daDE F\u00cdSICA E MENTAL DOS NOSSOS QUERIDOS LEITORES, POR FAVOR, LEIAM COM DISCERNIMENTO. LEITORES SENS\u00cdVEIS, PROSSIGAM COM CAUTELA! AMAMOS VOC\u00caS~", "text": "THIS MANHWA IS A FICTIONAL SUSPENSE ROMANCE. THE CHARACTERS\u0027 VIEWS DO NOT REFLECT THE AUTHOR\u0027S. FOR YOUR WELLBEING, PLEASE READ RESPONSIBLY. WE LOVE YOU~", "tr": "Bu manhua duygusal bir gizem t\u00fcr\u00fcndedir. Hikaye tamamen kurgusald\u0131r ve karakterlerin d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015fleri yazar\u0131nkini yans\u0131tmaz. Sevgili okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n zihinsel ve fiziksel sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in l\u00fctfen mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde okuyun. Rahats\u0131z olabilecekler dikkatli olsun! Sizi seviyoruz~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/28.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "822", "899", "1424"], "id": "", "pt": "\u300aVOZES QUE TOCAM O CORA\u00c7\u00c3O\u300b GRUPO CP MINSANG: 2367716\n\u300aVOZES QUE TOCAM O CORA\u00c7\u00c3O\u300b GRUPO DE BENEF\u00cdCIOS CP YANQIU: 95626730\n\u300aVOZES QUE TOCAM O CORA\u00c7\u00c3O\u300b INSTITUTO DE PESQUISA DE ENREDO: 5613023\n\u300aVOZES QUE TOCAM O CORA\u00c7\u00c3O\u300b ABRIGO PARA COBRAR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES: 1037053673\n\u300aVOZES QUE TOCAM O CORA\u00c7\u00c3O\u300b GRUPO DOS FAMINTOS: 77938330", "text": "\"HEARTBEAT SOUNDS\" YAN QIU CP WELFARE GROUP: 956026730\n\"HEARTBEAT SOUNDS\" PLOT RESEARCH INSTITUTE: 56013023\n\"HEARTBEAT SOUNDS\" UPDATE REMINDER WELFARE INSTITUTE: 1037053673\n\"HEARTBEAT SOUNDS\" THOUSAND FAN GROUP: 77938330", "tr": "\"Kalp At\u0131\u015f\u0131n\u0131n Sesi\" Fan Gruplar\u0131:\u003cbr\u003eMinSang CP Grubu: 2\u65e536\u65e57716\u003cbr\u003eYanQiu CP Bonus Grubu: 956\u65e526730\u003cbr\u003eHikaye Analiz Grubu: 56\u65e51\u65e53023\u003cbr\u003eG\u00fcncelleme Te\u015fvik Grubu: 1037053673\u003cbr\u003eSohbet/Tak\u0131lma Grubu: 77\u65e5938330"}], "width": 900}, {"height": 869, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/62/29.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "455", "664", "648"], "id": "IKUTI", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N"}, {"bbox": ["719", "455", "866", "652"], "id": "SUKA", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["107", "452", "253", "657"], "id": "TIKET BULANAN", "pt": "VOTO MENSAL", "text": "MONTHLY PASS", "tr": "AYLIK B\u0130LET"}, {"bbox": ["309", "454", "455", "647"], "id": "FAVORIT", "pt": "FAVORITAR", "text": "ADD TO FAVORITES", "tr": "KAYDET"}], "width": 900}]
Manhua