This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "264", "781", "757"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : LA CL\u00c9 N\u0027EST PAS UNE CL\u00c9\nARTISTE PRINCIPAL : MOUTON CHAMPIGNON\nSTORYBOARD : SHAOJIU\nCOLORISTE : EAU SUCR\u00c9E\n\u00c9DITEUR : ORANGE", "id": "PENULIS SKENARIO: KUNCI BUKANLAH KUNCI\nPENULIS UTAMA: MOGU YANGYANG\nSTORYBOARD: SHAOJIU\nPEWARNA: TANG SHUI\nEDITOR: JUZI", "pt": "ROTEIRISTA: CHAVE N\u00c3O \u00c9 CHAVE. ARTISTA PRINCIPAL: OVELHA COGUMELO. STORYBOARD: SOJU. COLORISTA: CALDA DOCE. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LARANJA.", "text": "Screenwriter: Key Isn\u0027t Key\nArtist: Mushroom Sheep\nLayout: Shaojiu\nColoring: Sugar Water\nEditor: Orange", "tr": "Senarist: Anahtar Anahtar De\u011fil\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Mantar Koyun\nG\u00f6rsel Senaryo: Shochu\nRenklendirme: \u015eekerli Su\nEdit\u00f6r: Portakal"}, {"bbox": ["373", "6", "869", "516"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : LA CL\u00c9 N\u0027EST PAS UNE CL\u00c9\nARTISTE PRINCIPAL : MOUTON CHAMPIGNON\nSTORYBOARD : SHAOJIU\nCOLORISTE : EAU SUCR\u00c9E\n\u00c9DITEUR : ORANGE", "id": "PENULIS SKENARIO: KUNCI BUKANLAH KUNCI\nPENULIS UTAMA: MOGU YANGYANG\nSTORYBOARD: SHAOJIU\nPEWARNA: TANG SHUI\nEDITOR: JUZI", "pt": "ROTEIRISTA: CHAVE N\u00c3O \u00c9 CHAVE. ARTISTA PRINCIPAL: OVELHA COGUMELO. STORYBOARD: SOJU. COLORISTA: CALDA DOCE. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LARANJA.", "text": "Screenwriter: Key Isn\u0027t Key\nArtist: Mushroom Sheep\nLayout: Shaojiu\nColoring: Sugar Water\nEditor: Orange", "tr": "Senarist: Anahtar Anahtar De\u011fil\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Mantar Koyun\nG\u00f6rsel Senaryo: Shochu\nRenklEND\u0130RME: \u015eekerli Su\nEdit\u00f6r: Portakal"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "71", "994", "363"], "fr": "Grande s\u0153ur, sais-tu comment j\u0027ai travers\u00e9 ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es ?", "id": "KAKAK KELAS, APAKAH KAU TAHU BAGAIMANA AKU MELEWATI EMPAT TAHUN INI?", "pt": "S\u00caNIOR, VOC\u00ca SABE COMO EU PASSEI ESSES QUATRO ANOS?", "text": "Senior, do you know how I\u0027ve been these past four years?", "tr": "Abla, bu d\u00f6rt y\u0131l\u0131m\u0131 nas\u0131l ge\u00e7irdi\u011fimi biliyor musun?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "156", "674", "470"], "fr": "Pour pouvoir int\u00e9grer la m\u00eame troupe de danse que toi, pendant ma derni\u00e8re ann\u00e9e, je m\u0027entra\u00eenais tous les jours jusqu\u0027\u00e0 minuit,", "id": "DEMI BISA MASUK GRUP TARI YANG SAMA DENGANMU, DI TAHUN KEEMPAT KULIAHKU, AKU BERLATIH SETIAP HARI SAMPAI TENGAH MALAM,", "pt": "PARA PODER ENTRAR NO MESMO GRUPO DE DAN\u00c7A QUE VOC\u00ca, NO MEU \u00daLTIMO ANO DA FACULDADE, EU PRATICAVA TODOS OS DIAS AT\u00c9 MEIA-NOITE,", "text": "In order to join a dance troupe with you, I practiced until midnight every day in my senior year,", "tr": "Seninle ayn\u0131 dans grubuna girebilmek i\u00e7in son s\u0131n\u0131ftayken her g\u00fcn gece yar\u0131lar\u0131na kadar pratik yapt\u0131m,"}, {"bbox": ["85", "1987", "864", "2459"], "fr": "Mais je sais que tu n\u0027es pas comme \u00e7a, grande s\u0153ur. Pourquoi as-tu quitt\u00e9 la troupe et disparu de ma vie sans un mot ?", "id": "TAPI AKU TAHU KAKAK KELAS BUKAN ORANG SEPERTI ITU. KENAPA KAU MENINGGALKAN GRUP TARI, DAN MENINGGALKANKU TANPA SEPATAH KATA PUN,", "pt": "MAS EU SEI QUE A S\u00caNIOR N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA. AFINAL, POR QUE VOC\u00ca DEIXOU O GRUPO DE DAN\u00c7A E SE AFASTOU DE MIM SEM DIZER UMA PALAVRA?", "text": "But I know that Senior isn\u0027t like that. Why did you leave the dance troupe and leave my side without a word?", "tr": "ama Abla\u0027n\u0131n \u00f6yle biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum, neden dans grubundan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve neden hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemeden yan\u0131mdan gitti\u011fini,"}, {"bbox": ["600", "1588", "1155", "1926"], "fr": "Quand j\u0027ai enfin r\u00e9ussi, j\u0027ai appris que tu avais quitt\u00e9 la troupe, et... j\u0027ai entendu dire que tu avais \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e.", "id": "SETELAH AKHIRNYA BERHASIL, AKU MALAH MENDAPAT KABAR KAU KELUAR DARI GRUP TARI, DAN... KUDENGAR KAU DIKELUARKAN.", "pt": "DEPOIS DE FINALMENTE CONSEGUIR, RECEBI A NOT\u00cdCIA DE QUE VOC\u00ca TINHA SA\u00cdDO DO GRUPO DE DAN\u00c7A E... OUVI DIZER QUE FOI EXPULSA.", "text": "After finally succeeding, I received the news that you had left the dance troupe, and... it was said that you were kicked out of the dance troupe.", "tr": "Sonunda ba\u015fard\u0131ktan sonra ise senin dans grubundan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n haberini ald\u0131m, \u00fcstelik... duydu\u011fuma g\u00f6re gruptan at\u0131lm\u0131\u015fs\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "967", "1073", "1270"], "fr": "Tu ne peux vraiment pas me le dire ?", "id": "BENARKAH KAU TIDAK BISA MEMBERITAHUKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O PODE ME CONTAR?", "text": "Can\u0027t you really tell me?", "tr": "Ger\u00e7ekten bana s\u00f6yleyemez misin?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "90", "781", "431"], "fr": "De plus, j\u0027avais imagin\u00e9 d\u0027innombrables fois nos retrouvailles,", "id": "TERLEBIH LAGI, AKU PERNAH MEMBAYANGKAN BERKALI-KALI ADEGAN KITA BERTEMU KEMBALI,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU IMAGINEI IN\u00daMERAS VEZES A CENA DO NOSSO REENCONTRO,", "text": "Besides, I have imagined countless times the scene of us meeting again,", "tr": "Dahas\u0131, tekrar kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z an\u0131 say\u0131s\u0131z kez hayal etmi\u015ftim,"}, {"bbox": ["405", "1504", "795", "1776"], "fr": "mais je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 que ce serait dans un bar de nuit.", "id": "TAPI TIDAK PERNAH TERPIKIR ITU AKAN TERJADI DI BAR MALAM...", "pt": "MAS NUNCA PENSEI QUE SERIA EM UM BAR NOTURNO.", "text": "But I never thought it would be in a bar...", "tr": "ama bunun bir barda, gece kul\u00fcb\u00fcnde olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1447", "638", "1723"], "fr": "... Disons simplement que je me suis laiss\u00e9e aller.", "id": "...ANGGAP SAJA AKU SENGAJA MERENDAHKAN DIRI.", "pt": "...ENT\u00c3O, APENAS CONSIDERE QUE EU ME REBAIXEI.", "text": "Just think of it as me being depraved.", "tr": "...Sadece benim yoldan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131 farz et."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "275", "1116", "472"], "fr": "Le sol est froid, l\u00e8ve-toi.", "id": "LANTAINYA DINGIN, BANGUNLAH.", "pt": "O CH\u00c3O EST\u00c1 FRIO, LEVANTE-SE.", "text": "The ground is cold, get up.", "tr": "Yer so\u011fuk, kalk hadi."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "262", "420", "475"], "fr": "Grande s\u0153ur...", "id": "KAKAK KELAS...", "pt": "S\u00caNIOR...", "text": "Senior...", "tr": "Abla..."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "115", "522", "425"], "fr": "Pour ta blessure \u00e0 la jambe, je vais te frictionner avec de l\u0027alcool m\u00e9dicinal.", "id": "LUKA DI KAKIMU, AKAN KUAMBILKAN ARAK OBAT UNTUK MENGURUTNYA.", "pt": "A FERIDA NA SUA PERNA... VOU PEGAR UM UNGUENTO MEDICINAL PARA MASSAGEAR.", "text": "I\u0027ll rub some medicated wine on your leg injury.", "tr": "Baca\u011f\u0131ndaki yara i\u00e7in, sana ila\u00e7l\u0131 alkol getireyim de ovay\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/13.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1753", "586", "2067"], "fr": "Je le savais... Grande s\u0153ur se soucie toujours de moi !", "id": "AKU TAHU... KAKAK KELAS MASIH PEDULI PADAKU!", "pt": "EU SABIA! A S\u00caNIOR AINDA SE IMPORTA COMIGO!", "text": "I knew it... Senior still cares about me!", "tr": "Biliyordum... Abla h\u00e2l\u00e2 beni \u00f6nemsiyor!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/16.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "812", "837", "1060"], "fr": "Oh, j\u0027ai oubli\u00e9 de le jeter.", "id": "OH, LUPA MEMBUANGNYA.", "pt": "AH, ESQUECI DE JOGAR FORA.", "text": "Oh, I forgot to throw it away.", "tr": "Oh, atmay\u0131 unutmu\u015fum."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/17.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "126", "1122", "463"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu mens ! Ce bibelot est si moche, et tu l\u0027as quand m\u00eame gard\u00e9 apr\u00e8s ton d\u00e9m\u00e9nagement.", "id": "KAKAK KELAS, KAU BOHONG! PAJANGAN SEJELEK INI, KAU PINDAH RUMAH PUN MASIH MEMBAWANYA...", "pt": "S\u00caNIOR, VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO! UM ENFEITE T\u00c3O FEIO, VOC\u00ca AT\u00c9 SE MUDOU E AINDA O TROUXE...", "text": "Senior, you\u0027re lying! You even brought such an ugly ornament with you when you moved.", "tr": "Abla, yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun! Bu kadar \u00e7irkin bir s\u00fcs e\u015fyas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131nmana ra\u011fmen h\u00e2l\u00e2 yan\u0131nda ta\u015f\u0131yorsun."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/19.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "203", "712", "425"], "fr": "Il n\u0027est pas trop tard pour le jeter maintenant.", "id": "SEKARANG MEMBUANGNYA JUGA TIDAK TERLAMBAT.", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 TARDE PARA JOGAR FORA AGORA.", "text": "It\u0027s not too late to throw it away now.", "tr": "\u015eimdi atmak i\u00e7in de ge\u00e7 de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/20.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "369", "821", "627"], "fr": "Non, non, non, grande s\u0153ur, r\u00e9fl\u00e9chis-y, s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "JANGAN, JANGAN, JANGAN, KAKAK KELAS, PERTIMBANGKANLAH.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O! S\u00caNIOR, POR FAVOR, RECONSIDERE.", "text": "No, no, no, Senior, please consider it.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r, Abla, bir d\u00fc\u015f\u00fcnsene."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "380", "1059", "585"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 quoi ?", "id": "PERTIMBANGKAN APA?", "pt": "RECONSIDERAR O QU\u00ca?", "text": "Consider what?", "tr": "Neyi d\u00fc\u015f\u00fcneyim?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/22.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "367", "907", "665"], "fr": "TADAA ! OFFRE D\u0027EMPLOI !", "id": "TARA! PENGUMUMAN LOWONGAN!", "pt": "TCHAN-TCHAN! AN\u00daNCIO DE RECRUTAMENTO!", "text": "Ta-da! Job advertisement!", "tr": "Tadaa! \u0130\u015f ilan\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1665", "875", "1939"], "fr": "Quand je m\u0027entra\u00eene seule, je me sens si perdue, si faible, si d\u00e9munie.", "id": "AKU BERLATIH MENARI SENDIRIAN, SANGAT BINGUNG, SANGAT LEMAH, DAN SANGAT TIDAK BERDAYA.", "pt": "EU, PRATICANDO DAN\u00c7A SOZINHA... T\u00c3O PERDIDA, T\u00c3O FRACA, T\u00c3O DESAMPARADA.", "text": "I\u0027m so confused, so weak, and so helpless practicing dancing alone.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131ma dans prati\u011fi yaparken \u00e7ok kafam kar\u0131\u015f\u0131yor, \u00e7ok g\u00fc\u00e7s\u00fcz ve \u00e7ok \u00e7aresiz hissediyorum."}, {"bbox": ["425", "457", "672", "648"], "fr": "Viens, grande s\u0153ur,", "id": "KAKAK KELAS, AYOLAH,", "pt": "S\u00caNIOR, VENHA, POR FAVOR.", "text": "Senior, please come,", "tr": "Abla gel i\u015fte,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "368", "1127", "611"], "fr": "La troupe d\u0027op\u00e9ra et de danse de Haishi...", "id": "GRUP OPERA DAN TARI HAI SHI...", "pt": "GRUPO DE \u00d3PERA E DAN\u00c7A DE HAISHI...", "text": "Hai City Opera and Dance Theater...", "tr": "Hai \u015eehri Opera ve Dans Tiyatrosu..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/25.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1147", "452", "1387"], "fr": "Xiao Yu,", "id": "XIAO YU,", "pt": "XIAO YU,", "text": "Xiaoyu,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yu,"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/26.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "487", "648", "731"], "fr": "Grande s\u0153ur, viens vite sauver cette enfant, comment pourrais-je vivre sans toi ?", "id": "KAKAK KELAS, CEPAT SELAMATKAN AKU, TANPAMU BAGAIMANA AKU BISA HIDUP.", "pt": "S\u00caNIOR, VENHA LOGO SALVAR ESTA CRIAN\u00c7A! COMO POSSO VIVER SEM VOC\u00ca?", "text": "Senior, please save the child, how can I live without you.", "tr": "Abla, \u00e7abuk gel bu \u00e7ocu\u011fu kurtar, sensiz ben nas\u0131l ya\u015far\u0131m."}, {"bbox": ["458", "97", "877", "446"], "fr": "Je suis vraiment \u00e9puis\u00e9e toute seule, et je n\u0027ai pas de chor\u00e9graphe pour m\u0027aider \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter.", "id": "AKU SENDIRIAN SUNGGUH LELAH, TIDAK ADA GURU KOREOGRAFER YANG BISA MEMBANTUKU LATIHAN.", "pt": "EU FICO MUITO CANSADA SOZINHA, E TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO UM CORE\u00d3GRAFO PARA ME AJUDAR A ENSAIAR.", "text": "I\u0027m really tired alone, and there\u0027s no choreographer to help me rehearse.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131ma ger\u00e7ekten \u00e7ok yoruluyorum, provalar\u0131mda bana yard\u0131mc\u0131 olacak bir koreograf \u00f6\u011fretmenim de yok."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/27.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "383", "1160", "599"], "fr": "Pas un seul chor\u00e9graphe ?", "id": "TIDAK ADA SATU PUN KOREOGRAFER?", "pt": "NENHUM CORE\u00d3GRAFO?", "text": "Not a single choreographer?", "tr": "Hi\u00e7 mi koreograf yok?"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/28.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "112", "636", "473"], "fr": "Notre mentor est trop exigeante, le niveau des chor\u00e9graphes n\u0027\u00e9tait pas \u00e0 la hauteur... alors...", "id": "PEMBIMBING KAMI PERSYARATANNYA TERLALU TINGGI, LEVEL KOREOGRAFER TIDAK MENCAPAI PERSYARATAN PEMBIMBING... JADI...", "pt": "NOSSA MENTORA \u00c9 MUITO EXIGENTE. O N\u00cdVEL DO CORE\u00d3GRAFO N\u00c3O ATINGIU OS REQUISITOS DELA... ENT\u00c3O...", "text": "Our mentors have too high standards. The choreographer\u0027s level didn\u0027t meet the mentor\u0027s requirements... so...", "tr": "Hocam\u0131z\u0131n beklentileri \u00e7ok y\u00fcksek, koreograf\u0131n seviyesi hocan\u0131n beklentilerini kar\u015f\u0131lamay\u0131nca... i\u015fte..."}, {"bbox": ["755", "1707", "1115", "1967"], "fr": "J\u0027ai confiance en toi, grande s\u0153ur ! Il n\u0027y aura aucun probl\u00e8me.", "id": "AKU PERCAYA KAKAK KELAS! PASTI TIDAK MASALAH.", "pt": "EU ACREDITO NA S\u00caNIOR! COM CERTEZA N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMA.", "text": "I believe in Senior! There will definitely be no problem.", "tr": "Abla\u0027ya inan\u0131yorum! Kesinlikle sorun olmaz."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/29.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1107", "520", "1359"], "fr": "Votre mentor, c\u0027est...", "id": "PEMBIMBING KALIAN ADALAH...", "pt": "A MENTORA DE VOC\u00caS \u00c9...?", "text": "Who is your mentor?", "tr": "Sizin hocan\u0131z..."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/30.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "112", "1064", "393"], "fr": "C\u0027est le mentor Tang Lin, elle est tr\u00e8s comp\u00e9tente, et aussi tr\u00e8s stricte.", "id": "PEMBIMBING TANG LIN, SANGAT HEBAT, DAN JUGA SANGAT KETAT.", "pt": "\u00c9 A MENTORA TANG LIN. ELA \u00c9 MUITO TALENTOSA E TAMB\u00c9M MUITO RIGOROSA.", "text": "It\u0027s mentor Tang Lin, she\u0027s very powerful and very strict.", "tr": "Tang Lin Hoca, \u00e7ok iyidir ve \u00e7ok kat\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["143", "1361", "449", "1602"], "fr": "Alors, grande s\u0153ur ! Aide-moi, s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "JADI KAKAK KELAS! BANTULAH AKU.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00caNIOR! ME AJUDE, POR FAVOR.", "text": "So Senior! Please help me.", "tr": "O y\u00fczden Abla! Bana yard\u0131m et."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/32.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "1590", "1132", "1981"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais au lyc\u00e9e, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 un professeur particulier pour la danse, elle est mon professeur depuis.", "id": "SAAT AKU SMA, AKU SUDAH MENCARI GURU PRIVAT UNTUK MENGAJARIKU MENARI, DIA SEJAK SAAT ITU ADALAH GURUKU.", "pt": "QUANDO EU ESTAVA NO ENSINO M\u00c9DIO, J\u00c1 TINHA CONTRATADO UMA PROFESSORA PARTICULAR PARA ME ENSINAR DAN\u00c7A. ELA \u00c9 MINHA PROFESSORA DESDE ENT\u00c3O.", "text": "I had a private tutor teaching me dance when I was in high school, she has been my teacher since then.", "tr": "Ben lisedeyken dans \u00f6\u011frenmek i\u00e7in zaten \u00f6zel dersler al\u0131yordum, o (Tang Lin Hoca) o zamandan beri benim hocamd\u0131r."}, {"bbox": ["172", "64", "557", "330"], "fr": "Professeur Tang Lin...", "id": "GURU TANG LIN...", "pt": "PROFESSORA TANG LIN...", "text": "Mentor Tang Lin...", "tr": "Tang Lin Hoca..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/33.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "256", "412", "468"], "fr": "Alors, grande s\u0153ur, tu dois beaucoup lui manquer.", "id": "KALAU BEGITU, DIA PASTI SANGAT MERINDUKAN KAKAK KELAS.", "pt": "ENT\u00c3O ELA DEVE SENTIR MUITO A SUA FALTA, S\u00caNIOR.", "text": "Then she must miss Senior very much.", "tr": "O zaman Abla\u0027y\u0131 kesin \u00e7ok \u00f6zlemi\u015ftir."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/34.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "304", "384", "567"], "fr": "Peut-\u00eatre...", "id": "MUNGKIN SAJA...", "pt": "TALVEZ...", "text": "Maybe...", "tr": "Belki..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/35.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "496", "457", "683"], "fr": "Je vais chercher l\u0027alcool m\u00e9dicinal.", "id": "AKU PERGI MENGAMBIL ARAK OBAT.", "pt": "VOU PEGAR O UNGUENTO MEDICINAL.", "text": "I\u0027ll get the medicated wine.", "tr": "Gidip ila\u00e7l\u0131 alkol\u00fc getireyim."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/36.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1862", "1052", "2171"], "fr": "Grande s\u0153ur, m\u00eame si tu ne veux pas \u00eatre chor\u00e9graphe, ce serait bien de revenir \u00e0 la troupe pour voir le mentor.", "id": "KAKAK KELAS, MESKIPUN TIDAK MAU MENJADI KOREOGRAFER, KEMBALI KE GRUP TARI UNTUK MENEMUI PEMBIMBING JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "S\u00caNIOR, MESMO QUE N\u00c3O QUEIRA SER CORE\u00d3GRAFA, VOLTAR AO GRUPO DE DAN\u00c7A PARA VER A MENTORA TAMB\u00c9M SERIA BOM, N\u00c3O ACHA?", "text": "Even if Senior doesn\u0027t want to be a choreographer, it\u0027s good to come back to the dance troupe and see the mentor.", "tr": "Abla koreograf olmak istemese bile, dans grubuna d\u00f6n\u00fcp hocay\u0131 bir g\u00f6rse iyi olur."}, {"bbox": ["491", "325", "949", "674"], "fr": "Je suis s\u00fbre qu\u0027avec tes capacit\u00e9s, grande s\u0153ur, tu seras parfaite pour le poste de chor\u00e9graphe.", "id": "AKU PERCAYA DENGAN KEMAMPUAN KAKAK KELAS, PASTI BISA MENGISI POSISI KOREOGRAFER INI.", "pt": "EU ACREDITO QUE, COM A SUA HABILIDADE, S\u00caNIOR, VOC\u00ca DEFINITIVAMENTE PODE ASSUMIR O CARGO DE CORE\u00d3GRAFA.", "text": "I believe that Senior\u0027s ability will definitely be able to handle the position of choreographer.", "tr": "Abla\u0027n\u0131n yetene\u011fiyle bu koreografl\u0131k pozisyonunun kesinlikle \u00fcstesinden gelece\u011fine inan\u0131yorum."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/37.webp", "translations": [{"bbox": ["789", "1265", "1103", "1493"], "fr": "Tu m\u0027auras eue...", "id": "AKU BENAR-BENAR MENYERAH PADAMU...", "pt": "EU REALMENTE ME RENDO A VOC\u00ca...", "text": "I\u0027m really convinced by you...", "tr": "Ger\u00e7ekten sana pes ettim..."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/38.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "573", "932", "818"], "fr": "\u00c9tends ta jambe, laisse-moi voir.", "id": "RENTANGKAN KAKIMU, BIAR AKU LIHAT.", "pt": "ESTIQUE A PERNA, DEIXE-ME VER.", "text": "Stretch your legs out, let me see.", "tr": "Baca\u011f\u0131n\u0131 uzat, bir bakay\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/40.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1873", "995", "2193"], "fr": "[SFX] HISSE... Demain, je t\u0027attendrai devant la troupe, grande s\u0153ur, tu dois venir !", "id": "BESOK AKU MENUNGGU KAKAK KELAS DI DEPAN PINTU GRUP TARI, KAKAK KELAS HARUS DATANG, [SFX] SSS...", "pt": "AMANH\u00c3 ESPERAREI PELA S\u00caNIOR NA ENTRADA DO GRUPO DE DAN\u00c7A. S\u00caNIOR, VOC\u00ca TEM QUE VIR! [SFX]SSST...", "text": "I\u0027ll wait for Senior at the entrance of the dance troupe tomorrow, Senior must come, hiss...", "tr": "Yar\u0131n dans grubunun kap\u0131s\u0131nda Abla\u0027y\u0131 bekleyece\u011fim, Abla mutlaka gelmeli, [SFX] Sss..."}, {"bbox": ["296", "1520", "706", "1828"], "fr": "Alors... alors je consid\u00e9rerai que tu as accept\u00e9, grande s\u0153ur.", "id": "KALAU... KALAU BEGITU, AKU ANGGAP KAKAK KELAS SUDAH SETUJU.", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O VOU CONSIDERAR QUE A S\u00caNIOR CONCORDOU.", "text": "Then... then I\u0027ll take it as Senior agreeing.", "tr": "O... o zaman Abla\u0027n\u0131n kabul etti\u011fini varsay\u0131yorum."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/41.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1098", "562", "1384"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu veux bien m\u0027h\u00e9berger ce soir ?", "id": "KAKAK KELAS, BOLEHKAH AKU MENGINAP MALAM INI?", "pt": "S\u00caNIOR, PODE ME DEIXAR FICAR AQUI ESTA NOITE, POR FAVOR?", "text": "Senior, can you take me in tonight?", "tr": "Abla, bu gece burada kalmama izin verir misin, l\u00fctfen?"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/42.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "1353", "979", "1532"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Olmaz."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/47.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "134", "478", "398"], "fr": "Mais... \u00e7a fait quatre ans que j\u0027ai quitt\u00e9 la troupe.", "id": "TAPI... AKU SUDAH MENINGGALKAN GRUP TARI SELAMA EMPAT TAHUN.", "pt": "MAS... J\u00c1 FAZ QUATRO ANOS QUE DEIXEI O GRUPO DE DAN\u00c7A.", "text": "But... I\u0027ve already left the dance troupe for four years", "tr": "Ama... Dans grubundan ayr\u0131lal\u0131 d\u00f6rt y\u0131l oldu."}, {"bbox": ["622", "1288", "1053", "1592"], "fr": "J\u0027ai peur que ma technique ait r\u00e9gress\u00e9, et je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 chor\u00e9graphe.", "id": "KEMAMPUAN TEKNIKKU MUNGKIN SUDAH MENURUN, AKU JUGA BELUM PERNAH MENJADI KOREOGRAFER.", "pt": "RECEIO QUE MINHA T\u00c9CNICA TENHA REGREDIDO, E EU NUNCA TRABALHEI COMO CORE\u00d3GRAFA.", "text": "My skills are probably declining, and I haven\u0027t done any choreography.", "tr": "Tekni\u011fim muhtemelen geriledi, hi\u00e7 koreografl\u0131k da yapmad\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/48.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "105", "648", "392"], "fr": "Xiao Yu et moi croyons toutes les deux en tes capacit\u00e9s, il n\u0027y aura aucun probl\u00e8me.", "id": "AKU DAN XIAO YU SAMA-SAMA PERCAYA PADA KEMAMPUANMU, PASTI TIDAK MASALAH.", "pt": "XIAO YU E EU ACREDITAMOS NA SUA CAPACIDADE. COM CERTEZA N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMA.", "text": "Xiaoyu and I both believe in your ability, there will definitely be no problem.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yu da ben de senin yetene\u011fine inan\u0131yoruz, kesinlikle sorun olmaz."}, {"bbox": ["617", "1805", "1123", "2183"], "fr": "Le professeur te conna\u00eet, m\u00eame si ta jambe \u00e9tait bless\u00e9e, tu n\u0027abandonnerais pas la danse si facilement,", "id": "GURU MENGENALMU, MESKIPUN KAKIMU CEDERA, KAU TIDAK AKAN BEGITU SAJA MENYERAH PADA TARIAN,", "pt": "A PROFESSORA TE CONHECE. MESMO QUE SUA PERNA ESTEJA MACHUCADA, VOC\u00ca N\u00c3O DESISTIRIA DA DAN\u00c7A T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "The teacher knows you, even if your leg is injured, you won\u0027t give up dancing so easily,", "tr": "\u00d6\u011fretmenin olarak seni tan\u0131yorum; baca\u011f\u0131n sakatlansa bile dans\u0131 bu kadar kolay b\u0131rakmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyorum,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/49.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "1013", "1116", "1317"], "fr": "Donne-toi une autre chance.", "id": "BERILAH DIRIMU SATU KESEMPATAN LAGI.", "pt": "D\u00ca A SI MESMA MAIS UMA CHANCE.", "text": "Give yourself another chance.", "tr": "Kendine bir \u015fans daha ver."}], "width": 1280}, {"height": 1360, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/7/50.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua