This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "737", "543", "1200"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7\nCOLORISATION : AJDD\nD\u00c9CORS : LING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X\nCORES: AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: SECOND DIMENSION ANIMATION SCRIPTWRITER: MU MU XI LEAD ARTIST: DEMON MAN, BRACES GIRL LINING: X COLORING: AJDD BACKGROUNDS: ZERO EDITOR: YU LUO SUPERVISOR: GOBLIN SCRIPT SUPERVISOR: ROU BAO CHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7\nRENKLEND\u0130RME: AJDD\nARKA PLAN: L\u0130NG\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBL\u0130N\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN L\u0130U"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "748", "763", "943"], "fr": "VOYEZ COMME JE SUIS MIGNONNE, SOYEZ INDULGENT AVEC MOI.", "id": "KARENA AKU MASIH IMUT, MOHON JANGAN TERLALU KERAS PADAKU.", "pt": "J\u00c1 QUE SOU T\u00c3O FOFA, POR FAVOR, PEGUE LEVE.", "text": "PLEASE GO EASY ON ME SINCE THE BABY IS QUITE CUTE.", "tr": "BU SEV\u0130ML\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dc\u011e\u00dcN HATIRINA, L\u00dcTFEN BANA NAZ\u0130K DAVRANIN."}, {"bbox": ["105", "414", "579", "544"], "fr": "SEIGNEUR PH\u00c9NIX, POURQUOI M\u0027AVOIR AMEN\u00c9E AU PALAIS FROID ? VAIS-JE SURVIVRE \u00c0 CETTE NUIT ?", "id": "TUAN PHOENIX, KENAPA KAU MEMBAWAKU KE ISTANA DINGIN? APAKAH AKU BISA KEMBALI HIDUP-HIDUP MALAM INI?", "pt": "POR QUE O FENG JUN ME TROUXE PARA O PAL\u00c1CIO FRIO? SER\u00c1 QUE SAIO DAQUI VIVA ESTA NOITE?", "text": "WHY DID FENG JUN BRING ME TO THE COLD PALACE? WILL I BE ABLE TO GO BACK ALIVE TONIGHT?", "tr": "FENG JUN NEDEN BEN\u0130 SO\u011eUK SARAY\u0027A GET\u0130RD\u0130? BU GECE SA\u011e \u00c7IKAB\u0130LECEK M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["25", "633", "139", "1140"], "fr": "MONSEIGNEUR, SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS. POUR SAUVER MA PAUVRE VIE, JE VOUS DIRAI TOUT CE QUE JE SAIS.", "id": "ANDA BOLEH BERTANYA APA SAJA, DEMI MENYELAMATKAN NYAWAKU, AKU PASTI AKAN MENGATAKAN SEMUA YANG KUTAHU.", "pt": "PODE PERGUNTAR O QUE QUISER, SENHOR. PARA SALVAR MINHA PELE, EU CONTAREI TUDO.", "text": "IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE ASK. TO SAVE MY LIFE, I\u0027LL TELL YOU EVERYTHING I KNOW.", "tr": "B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dcM, NE SORMAK \u0130STERSEN\u0130Z SORUN. CANIMI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M HER \u015eEY\u0130 ANLATACA\u011eIM."}, {"bbox": ["25", "633", "118", "1049"], "fr": "MONSEIGNEUR, SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS. POUR SAUVER MA PAUVRE VIE, JE VOUS DIRAI TOUT CE QUE JE SAIS.", "id": "ANDA BOLEH BERTANYA APA SAJA, DEMI MENYELAMATKAN NYAWAKU, AKU PASTI AKAN MENGATAKAN SEMUA YANG KUTAHU.", "pt": "PODE PERGUNTAR O QUE QUISER, SENHOR. PARA SALVAR MINHA PELE, EU CONTAREI TUDO.", "text": "IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE ASK. TO SAVE MY LIFE, I\u0027LL TELL YOU EVERYTHING I KNOW.", "tr": "B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dcM, NE SORMAK \u0130STERSEN\u0130Z SORUN. CANIMI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M HER \u015eEY\u0130 ANLATACA\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "262", "624", "515"], "fr": "PARLE. IL VAUDRAIT MIEUX POUR TOI QUE TU AVOUES FRANCHEMENT.", "id": "BICARALAH, LEBIH BAIK KAU JUJUR SAJA.", "pt": "FALE. SER\u00c1 MELHOR PARA VOC\u00ca SE CONFESSAR.", "text": "SPEAK. IT\u0027LL BE BETTER FOR YOU IF YOU\u0027RE HONEST.", "tr": "KONU\u015e. HER \u015eEY\u0130 D\u00dcR\u00dcST\u00c7E ANLATMAN SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DAHA \u0130Y\u0130 OLACAK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "105", "709", "332"], "fr": "SEI... SEIGNEUR PH\u00c9NIX, QU\u0027AIMERIEZ-VOUS ENTENDRE ? UN PETIT INDICE, PEUT-\u00caTRE ?", "id": "TUAN... TUAN PHOENIX INGIN MENDENGAR APA? BAGAIMANA KALAU BERI SEDIKIT PETUNJUK?", "pt": "FENG... FENG JUN, O QUE QUER OUVIR? QUE TAL UMA DICA?", "text": "WH-WHAT DOES FENG JUN WANT TO HEAR? HOW ABOUT GIVING ME A HINT?", "tr": "FENG, FENG JUN NE DUYMAK \u0130ST\u0130YOR? B\u0130RAZ \u0130PUCU VEREMEZ M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "197", "311", "461"], "fr": "JE PENSAIS QUE SEULE TA FORCE SPIRITUELLE \u00c9TAIT D\u00c9FAILLANTE, MAIS IL SEMBLE QUE TON CERVEAU LE SOIT AUSSI.", "id": "AWALNYA KUKIRA KAU HANYA PAYAH DALAM KEKUATAN SPIRITUAL, SEKARANG SEPERTINYA OTAKMU JUGA SAMA SAJA.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca S\u00d3 TINHA POUCA ENERGIA ESPIRITUAL, MAS PARECE QUE SEU C\u00c9REBRO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "I THOUGHT YOU WERE JUST BAD WITH SPIRITUAL POWER, BUT NOW IT SEEMS YOUR BRAIN IS ALSO A PROBLEM.", "tr": "SADECE RUHSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dcN ZAYIF OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM, AMA G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KAFAN DA PEK \u00c7ALI\u015eMIYOR."}, {"bbox": ["261", "1557", "506", "1684"], "fr": "QUELLE LANGUE DE VIP\u00c8RE !", "id": "KENAPA MULUT ORANG INI BEGITU PEDAS?", "pt": "COMO A BOCA DELE PODE SER T\u00c3O VENENOSA?", "text": "WHY IS THIS PERSON\u0027S MOUTH SO VICIOUS?", "tr": "BU ADAMIN A\u011eZI NEDEN BU KADAR ZEH\u0130RL\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "381", "286", "602"], "fr": "ALORS, EXPLIQUE-MOI D\u0027ABORD POURQUOI TU AS VOULU ATTAQUER CE SEIGNEUR ?", "id": "KALAU BEGITU, JELASKAN DULU KENAPA KAU MENYERANGKU?", "pt": "ENT\u00c3O, COMECE EXPLICANDO POR QUE ME ATACOU.", "text": "THEN EXPLAIN WHY YOU ATTACKED THIS LORD.", "tr": "O HALDE \u00d6NCE NEDEN BU LORD\u0027A SALDIRDI\u011eINI A\u00c7IKLA."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1483", "752", "1692"], "fr": "JE NE PEUX QUAND M\u00caME PAS DIRE QUE C\u0027EST PARCE QUE VOS PAROLES ONT PROVOQU\u00c9 L\u0027\u00c9RUPTION DE MON D\u00c9MON INT\u00c9RIEUR ET QUE J\u0027AI MOMENTAN\u00c9MENT PERDU LA T\u00caTE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TIDAK MUNGKIN AKU BILANG ITU KARENA KATA-KATAMU MEMICU IBLIS DALAM DIRIKU DAN MEMBUATKU KEHILANGAN KENDALI SESAAT, KAN?", "pt": "N\u00c3O POSSO DIZER QUE FOI PORQUE SUAS PALAVRAS DESPERTARAM MEU DEM\u00d4NIO INTERIOR E EU PERDI A CABE\u00c7A, POSSO?", "text": "I CAN\u0027T SAY IT\u0027S BECAUSE YOUR WORDS TRIGGERED MY INNER DEMONS TO ERUPT, SO I LOST CONTROL, CAN I?", "tr": "HERHALDE S\u00d6ZLER\u0130N\u0130N BEN\u0130 KI\u015eKIRTTI\u011eINI, \u0130\u00c7\u0130MDEK\u0130 \u015eEYTANIN UYANMASINA NEDEN OLDU\u011eUNU VE BU Y\u00dcZDEN B\u0130R ANLIK DEL\u0130L\u0130KLE HAREKET ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLEYEMEM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["335", "109", "534", "305"], "fr": "COMMENT SUIS-JE CENS\u00c9E EXPLIQUER CELA ?", "id": "BAGAIMANA AKU HARUS MENJELASKAN INI?", "pt": "COMO VOU EXPLICAR ISSO?", "text": "HOW AM I SUPPOSED TO EXPLAIN THIS?", "tr": "BUNU NASIL A\u00c7IKLAYAYIM K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "85", "529", "299"], "fr": "NON, EST-CE VRAIMENT LE MOMENT DE S\u0027INQUI\u00c9TER DE COMMENT EXPLIQUER ?", "id": "TUNGGU, APAKAH SEKARANG WAKTUNYA MEMIKIRKAN CARA MENJELASKAN?", "pt": "N\u00c3O, ESPERA. AGORA \u00c9 HORA DE ME PREOCUPAR COM EXPLICA\u00c7\u00d5ES?", "text": "WAIT, IS THIS THE TIME TO BE WORRYING ABOUT HOW TO EXPLAIN?", "tr": "HAYIR, \u015e\u0130MD\u0130 BUNU NASIL A\u00c7IKLAYACA\u011eIMI D\u00dc\u015e\u00dcNMEN\u0130N ZAMANI MI?"}, {"bbox": ["437", "1074", "669", "1294"], "fr": "NE DEVRAIS-JE PAS D\u0027ABORD PENSER \u00c0 SAUVER MA VIE ?", "id": "BUKANKAH YANG TERPENTING SEKARANG ADALAH MENYELAMATKAN NYAWAKU?", "pt": "A PRIORIDADE N\u00c3O DEVERIA SER SALVAR MINHA PELE?", "text": "SHOULDN\u0027T I BE PRIORITIZING SAVING MY LIFE FIRST?", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE CANIMI KURTARMAK DAHA \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "670", "504", "916"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE DOIVE EMPLOYER LES GRANDS MOYENS.", "id": "SEPERTINYA AKU HANYA BISA MENGGUNAKAN CARA TERAKHIR.", "pt": "PARECE QUE S\u00d3 ME RESTA APELAR PARA O MEU TRUNFO FINAL.", "text": "IT SEEMS I CAN ONLY USE MY ULTIMATE MOVE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SON \u00c7AREM\u0130 KULLANMAKTAN BA\u015eKA SE\u00c7ENE\u011e\u0130M YOK."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1135", "356", "1417"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE ME SUIS JUSTE LAISS\u00c9E EMPORTER PAR L\u0027\u00c9MOTION. MONSEIGNEUR, SOYEZ MAGNANIME ET NE GARDEZ PAS RANCUNE \u00c0 CETTE PAUVRE IGNORANTE !", "id": "TADI AKU BENAR-BENAR HANYA TERBAWA EMOSI SESAAT, ANDA ORANG BESAR JANGANLAH MENGINGAT KESALAHAN ORANG KECIL SEPERTIKU!", "pt": "H\u00c1 POUCO, EU S\u00d3 PERDI A CABE\u00c7A. UMA PESSOA NOBRE COMO VOC\u00ca N\u00c3O GUARDA RANCOR DE GENTE PEQUENA!", "text": "I WAS REALLY JUST OVERLY EXCITED JUST NOW. PLEASE, YOUR EXCELLENCY, DON\u0027T HOLD IT AGAINST A HUMBLE PERSON LIKE ME!", "tr": "AZ \u00d6NCE GER\u00c7EKTEN SADECE B\u0130R ANLIK HEYECANA KAPILDIM. S\u0130Z Y\u00dcCE B\u0130R\u0130S\u0130N\u0130Z, K\u00dc\u00c7\u00dcKLER\u0130N KUSURUNA BAKMAZSINIZ!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "654", "750", "976"], "fr": "JE VOUS EN PRIE, CONSID\u00c9REZ MON JEUNE \u00c2GE, LAISSEZ-MOI LA VIE SAU...", "id": "TOLONG, MENGINGAT AKU MASIH SANGAT MUDA, BIARKAN AKU HIDUP...", "pt": "POR FAVOR, CONSIDERE MINHA POUCA IDADE E POUPE MINHA PEQUENA VI-", "text": "PLEASE, CONSIDERING I\u0027M STILL YOUNG, SPARE MY LIFE...", "tr": "L\u00dcTFEN YA\u015eIMIN K\u00dc\u00c7\u00dcK OLMASININ HATIRINA, K\u00dc\u00c7\u00dcK CANIMI BA\u011eI\u015eLA..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "237", "456", "359"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "2488", "722", "2756"], "fr": "LAISSEZ-MOI...", "id": "BIARKAN AKU...", "pt": "POUPE MINHA...", "text": "SPARE ME...", "tr": "CANIMI BA\u011eI\u015eLA..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "70", "715", "462"], "fr": "TANT PIS. SEIGNEUR PH\u00c9NIX, SOUVENEZ-VOUS JUSTE DE ME LAISSER UN CADAVRE INTACT.", "id": "SUDAHLAH, TUAN PHOENIX, CUKUP PASTIKAN SAJA JASADKU TETAP UTUH.", "pt": "ESQUE\u00c7A. FENG JUN, S\u00d3 LEMBRE DE DEIXAR MEU CORPO INTEIRO.", "text": "FORGET IT, FENG JUN, JUST REMEMBER TO LEAVE ME AN INTACT CORPSE.", "tr": "NEYSE, FENG JUN. BANA SA\u011eLAM B\u0130R CESET BIRAKMAN YETERL\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["429", "615", "546", "730"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "179", "557", "544"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE CETTE MAUDITE VIEILLE GOUVERNANTE QUE JE N\u0027AI RIEN EU \u00c0 MANGER. MAINTENANT, J\u0027AI BIEN PEUR QUE TOUT CE QUE JE POURRAIS DIRE SOIT INUTILE.", "id": "INI SEMUA KARENA WANITA TUA JAHAT ITU, AKU JADI TIDAK MAKAN. SEKARANG, APAPUN YANG KUKATAKAN MUNGKIN SUDAH TIDAK ADA GUNANYA LAGI.", "pt": "FOI TUDO CULPA DAQUELA VELHA MALDITA QUE N\u00c3O ME DEIXOU COMER. AGORA, TEMO QUE NADA DO QUE EU DISSER ADIANTAR\u00c1.", "text": "IT\u0027S ALL THAT DAMNED EVIL NANNY\u0027S FAULT THAT I HAVEN\u0027T HAD ANYTHING TO EAT. NOW, I\u0027M AFRAID IT\u0027S USELESS TO SAY ANYTHING.", "tr": "HEPS\u0130 O LANET OLASI K\u00d6T\u00dc DADI Y\u00dcZ\u00dcNDEN! ONUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN H\u0130\u00c7 YEMEK Y\u0130YEMED\u0130M. \u015e\u0130MD\u0130 KORKARIM K\u0130 NE S\u00d6YLESEM BO\u015e."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "444", "690", "695"], "fr": "QU\u0027ON APPORTE LE D\u00ceNER.", "id": "PELAYAN, SIAPKAN MAKAN MALAM.", "pt": "ALGU\u00c9M, PREPAREM O JANTAR.", "text": "SOMEONE, PREPARE DINNER.", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130! AK\u015eAM YEME\u011e\u0130N\u0130 HAZIRLAYIN."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "321", "448", "511"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 2524, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/12/24.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua