This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 24
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "736", "560", "1207"], "fr": "Production : Animation 2D Comics\nSc\u00e9nariste : Mumu Xi\nDessinateur principal : Monan Yataomei\nEncrage : \u00d7\nColorisation : Dou Jiao\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur responsable : Yuluo\nSuperviseur : Goblin\nSuperviseur du sc\u00e9nario : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X A LV\nPEWARNAAN: DOU JIAO\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X A L\u00dc\nCORES: DOU JIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: DIMENSIONAL ANIMATION SCRIPTWRITER: Mumu Xi LEAD ARTIST: Demon Man Braces INKER: X Alv COLORIST: Green Bean SCENE ARTIST: Meizhu EDITOR: Yuluo SUPERVISOR: Goblin SCRIPT SUPERVISOR: Roubao CHIEF EDITOR: Zhenliu", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7\nRENKLEND\u0130RME: AJDD\nARKA PLAN: L\u0130NG\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBL\u0130N\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN L\u0130U"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "113", "394", "398"], "fr": "LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX LE SAVAIT DEPUIS LE D\u00c9BUT ?!", "id": "TUAN PHOENIX SUDAH TAHU DARI AWAL?!", "pt": "O FENG JUN J\u00c1 SABIA?!", "text": "FENG JUN KNEW ALL ALONG?!", "tr": "FENG JUN BUNU BA\u015eINDAN BER\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUYDU?!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "138", "546", "470"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE LES TECHNIQUES DE CULTURE AIENT \u00c9T\u00c9 TRANSMISES DEPUIS CE ROYAUME ?", "id": "JANGAN-JANGAN METODE KULTIVASINYA MEMANG BERASAL DARI ALAM INI?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE AS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO FORAM TRANSMITIDAS DESTE REINO?", "text": "COULD IT BE THAT THE CULTIVATION TECHNIQUE WAS PASSED DOWN FROM THIS REALM?", "tr": "YOKSA GEL\u0130\u015e\u0130M TEKN\u0130KLER\u0130 BU D\u0130YARDAN MI GELD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "3246", "303", "3475"], "fr": "CE SEIGNEUR AVAIT PR\u00c9VU DE TE TRANCHER LA T\u00caTE SI TU MENTAIS~", "id": "AKU TADINYA BERNIAT MEMENGGAL KEPALAMU JIKA KAU BERBOHONG~", "pt": "ESTE SENHOR ESTAVA PENSANDO EM CORTAR SUA CABE\u00c7A SE VOC\u00ca MENTISSE~", "text": "THIS LORD HAD PLANNED TO CHOP OFF YOUR HEAD IF YOU LIED~", "tr": "ASLINDA, E\u011eER YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR OLSAYDIN KAFANI KESECEKT\u0130M\uff5e"}, {"bbox": ["521", "3962", "732", "4216"], "fr": "NE POURRIEZ-VOUS PAS PROLONGER UN PEU CETTE AMBIANCE CHALEUREUSE ?", "id": "TIDAK BISAKAH ANDA MEMBIARKAN SUASANANYA HANGAT LEBIH LAMA LAGI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA DEIXAR O CLIMA MAIS AGRAD\u00c1VEL POR MAIS UM TEMPO?", "text": "COULDN\u0027T YOU LET THE ATMOSPHERE BE A LITTLE WARMER?", "tr": "ATMOSFER\u0130N B\u0130RAZ DAHA SICAK KALMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEZ M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["282", "4813", "534", "5055"], "fr": "L\u0027INFIRMI\u00c8RE A EXAMIN\u00c9 TON CAS,", "id": "TABIB WANITA SUDAH MEMERIKSA KONDISIMU,", "pt": "A M\u00c9DICA J\u00c1 EXAMINOU SUA CONDI\u00c7\u00c3O,", "text": "THE MEDICAL LADY HAS CHECKED YOUR CONDITION,", "tr": "DURUMUNU KADIN DOKTOR KONTROL ETT\u0130,"}, {"bbox": ["85", "720", "249", "883"], "fr": "HEUREUSEMENT...", "id": "UNTUNGLAH...", "pt": "FELIZMENTE...", "text": "LUCKILY...", "tr": "NEYSE K\u0130..."}, {"bbox": ["419", "5239", "728", "5549"], "fr": "BIEN QUE TU AIES \u00c9LARGI TES RACINES SPIRITUELLES DE FEU, L\u0027\u00c9QUILIBRE DE TON CORPS A \u00c9T\u00c9 ROMPU PAR LA M\u00caME OCCASION, CE QUI EXPLIQUE POURQUOI TU AS CRACH\u00c9 DU SANG.", "id": "MESKIPUN KAU BERHASIL MEMPERLUAS AKAR SPIRITUAL APIMU, KESEIMBANGAN TUBUHMU JUGA RUSAK KARENANYA, ITULAH SEBABNYA KAU MUNTAH DARAH.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA EXPANDIDO SUA RAIZ ESPIRITUAL DO FOGO, O EQUIL\u00cdBRIO DO SEU CORPO FOI QUEBRADO POR CAUSA DISSO, E \u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca VOMITOU SANGUE.", "text": "ALTHOUGH YOU\u0027VE BROADENED YOUR FIRE SPIRITUAL ROOT, YOUR BODY\u0027S BALANCE HAS BEEN DISRUPTED AS A RESULT, WHICH IS WHY YOU COUGHED UP BLOOD.", "tr": "ATE\u015e RUH K\u00d6K\u00dcN\u00dc GEN\u0130\u015eLETM\u0130\u015e OLSAN DA, V\u00dcCUDUNUN DENGES\u0130 BU Y\u00dcZDEN BOZULDU. KAN KUSMANIN NEDEN\u0130 DE BU."}, {"bbox": ["290", "1620", "593", "1824"], "fr": "TU N\u0027AS PAS TROMP\u00c9 CE SEIGNEUR.", "id": "KAU TIDAK MEMBOHONGIKU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENGANOU ESTE SENHOR.", "text": "YOU DIDN\u0027T DECEIVE THIS LORD.", "tr": "BU LORD\u0027U KANDIRMADIN."}, {"bbox": ["115", "4527", "278", "4686"], "fr": "AU FAIT,", "id": "OH YA,", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE,", "text": "BY THE WAY,", "tr": "AH, DO\u011eRU,"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1690", "581", "1920"], "fr": "SI L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE QUE TU UTILISES D\u00c9PASSE LA LIMITE DE CE QU\u0027IL PEUT CONTENIR...", "id": "JIKA KEKUATAN SPIRITUAL YANG KAU GUNAKAN MELEBIHI BATAS YANG BISA DITEKANNYA...", "pt": "SE O PODER ESPIRITUAL QUE VOC\u00ca USAR EXCEDER O LIMITE QUE ELA PODE SUPRIMIR...", "text": "IF THE SPIRITUAL ENERGY YOU USE EXCEEDS THE RANGE IT CAN SUPPRESS...", "tr": "E\u011eER KULLANDI\u011eIN RUHSAL G\u00dc\u00c7, ONUN BASKI ALTINDA TUTAB\u0130LECE\u011e\u0130 SINIRI A\u015eARSA..."}, {"bbox": ["70", "488", "361", "753"], "fr": "L\u0027\u00c9QUILIBRE DE TON CORPS EST MAINTENANT ENTI\u00c8REMENT MAINTENU PAR CE LOTUS DE GLACE,", "id": "SEKARANG KESEIMBANGAN DALAM TUBUHMU SEPENUHNYA BERGANTUNG PADA TERATAI ES INI UNTUK MENEKANNYA,", "pt": "AGORA, O EQUIL\u00cdBRIO EM SEU CORPO DEPENDE INTEIRAMENTE DESTA L\u00d3TUS DE GELO PARA SER MANTIDO,", "text": "NOW, THE BALANCE IN YOUR BODY IS COMPLETELY DEPENDENT ON THIS ICE LOTUS FOR SUPPRESSION,", "tr": "\u015eU ANDA V\u00dcCUDUNDAK\u0130 DENGE TAMAMEN BU BUZ LOTUSUNUN BASKILAMASINA BA\u011eLI,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "210", "658", "448"], "fr": "INUTILE QUE CE SEIGNEUR S\u0027\u00c9TENDRE SUR LES CONS\u00c9QUENCES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "AKU TIDAK PERLU MENJELASKAN LAGI APA AKIBATNYA, KAN?", "pt": "N\u00c3O PRECISO DIZER MAIS NADA SOBRE QUAIS SER\u00c3O AS CONSEQU\u00caNCIAS, CERTO?", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR THIS LORD TO SAY MORE ABOUT THE CONSEQUENCES.", "tr": "SONUCUN NE OLACA\u011eINI BU LORD\u0027UN S\u00d6YLEMES\u0130NE GEREK YOK SANIRIM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "57", "437", "299"], "fr": "JE COMPRENDS, JE FERAI DE MON MIEUX POUR NE PAS UTILISER D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DANS LES TEMPS \u00c0 VENIR.", "id": "AKU MENGERTI, AKU AKAN BERUSAHA SEBISA MUNGKIN UNTUK TIDAK MENGGUNAKAN KEKUATAN SPIRITUAL DALAM WAKTU DEKAT INI.", "pt": "EU ENTENDO. TENTAREI O MEU MELHOR PARA N\u00c3O USAR PODER ESPIRITUAL EM BREVE.", "text": "I UNDERSTAND, I\u0027LL TRY NOT TO USE SPIRITUAL ENERGY AS MUCH AS POSSIBLE IN THE NEAR FUTURE.", "tr": "ANLIYORUM, YAKIN ZAMANDA RUHSAL G\u00dcC\u00dcM\u00dc KULLANMAMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "109", "286", "371"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE DOIVE \u00caTRE PLUS PRUDENTE AVANT DE TROUVER L\u0027ESPRIT DE L\u0027EAU.", "id": "SEPERTINYA SEBELUM MENEMUKAN ELEMEN AIR, AKU HANYA BISA LEBIH BERHATI-HATI.", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE SER MAIS CUIDADOSA ANTES DE ENCONTRAR O ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA.", "text": "IT SEEMS I\u0027LL HAVE TO BE CAREFUL UNTIL I FIND THE WATER SPIRIT.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SU RUHUNU BULANA KADAR D\u0130KKATL\u0130 OLMAM GEREKECEK."}, {"bbox": ["95", "4418", "358", "4681"], "fr": "CE SEIGNEUR TE SOUHAITE D\u0027OBTENIR DE BONS R\u00c9SULTATS \u00c0 L\u0027AVANCE~", "id": "AKU UCAPKAN SELAMAT SEJAK SEKARANG UNTUK HASIL BAIKMU NANTI~", "pt": "ESTE SENHOR DESEJA-LHE BONS RESULTADOS ANTECIPADAMENTE~", "text": "THIS LORD WISHES YOU GOOD RESULTS IN ADVANCE~", "tr": "BU LORD SANA \u015e\u0130MD\u0130DEN \u0130Y\u0130 SONU\u00c7LAR D\u0130LER\uff5e"}, {"bbox": ["360", "1721", "677", "2010"], "fr": "LAISSE-MOI TE DIRE QUELQUE CHOSE : DANS DIX JOURS, SA MAJEST\u00c9 ORGANISERA LA CHASSE DE PRINTEMPS, ET TOUS LES PRINCES ET PRINCESSES DEVRONT Y PARTICIPER.", "id": "BIAR KUBERITAHU SESUATU, SEPULUH HARI LAGI YANG MULIA AKAN MENGADAKAN PERBURUAN MUSIM SEMI, SEMUA PANGERAN DAN PUTRI HARUS IKUT SERTA.", "pt": "DEIXE-ME LHE CONTAR UMA COISA: EM DEZ DIAS, SUA MAJESTADE ORGANIZAR\u00c1 A CA\u00c7ADA DA PRIMAVERA, E TODOS OS PR\u00cdNCIPES E PRINCESAS DEVER\u00c3O PARTICIPAR.", "text": "I\u0027LL TELL YOU SOMETHING, HIS MAJESTY PLANS TO HOLD A SPRING HUNT IN TEN DAYS, AND ALL PRINCES AND PRINCESSES MUST ATTEND.", "tr": "SANA B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEYEY\u0130M, ON G\u00dcN SONRA MAJESTELER\u0130 BAHAR AVI D\u00dcZENLEMEY\u0130 PLANLIYOR. O ZAMAN T\u00dcM PRENSLER VE PRENSESLER KATILMAK ZORUNDA OLACAK."}, {"bbox": ["278", "5538", "517", "5600"], "fr": "ATTENDS.", "id": "TUNGGU...", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA..."}, {"bbox": ["145", "1514", "419", "1787"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, ALORS CE SEIGNEUR VA TE DIRE ENCORE UNE CHOSE : DANS DIX JOURS, LE PROGRAMME SERA ANNONC\u00c9.", "id": "SANGAT BAGUS. KALAU BEGITU, BIAR KUBERITAHU SATU HAL LAGI: JADWAL PEMBUKAANNYA ADALAH TANGGAL 10 BULAN INI.", "pt": "MUITO BEM, ENT\u00c3O ESTE SENHOR LHE DIR\u00c1 MAIS UMA COISA: DAQUI A DEZ DIAS, A CA\u00c7ADA DA PRIMAVERA SER\u00c1 INICIADA.", "text": "VERY WELL, THEN THIS LORD WILL TELL YOU ANOTHER THING, IN TEN DAYS", "tr": "G\u00dcZEL. O ZAMAN BU LORD SANA B\u0130R \u015eEY DAHA S\u00d6YLEYEY\u0130M. ON G\u00dcN SONRA BA\u015eLIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "207", "728", "558"], "fr": "CHASSE DE PRINTEMPS = CHASSER DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES = UTILISER DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE = D\u00c9PASSER LES LIMITES = JE VAIS SOUFFRIR.", "id": "PERBURUAN MUSIM SEMI = MEMBURU MONSTER IBLIS = MENGGUNAKAN KEKUATAN SPIRITUAL AKAN MELEBIHI BATAS = AKU AKAN MENDERITA", "pt": "CA\u00c7ADA DA PRIMAVERA = CA\u00c7AR BESTAS DEMON\u00cdACAS = USAR PODER ESPIRITUAL. SE EXCEDER O LIMITE = EU VOU SOFRER.", "text": "SPRING HUNT = HUNTING DEMON BEASTS = USING SPIRITUAL ENERGY = EXCEEDING THE LIMIT = I\u0027LL SUFFER", "tr": "BAHAR AVI = \u0130BL\u0130S CANAVARLARINI AVLAMAK = RUHSAL G\u00dc\u00c7 KULLANMAK = SINIRI A\u015eMAK = KEND\u0130M ACI \u00c7EKECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["106", "207", "728", "558"], "fr": "CHASSE DE PRINTEMPS = CHASSER DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES = UTILISER DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE = D\u00c9PASSER LES LIMITES = JE VAIS SOUFFRIR.", "id": "PERBURUAN MUSIM SEMI = MEMBURU MONSTER IBLIS = MENGGUNAKAN KEKUATAN SPIRITUAL AKAN MELEBIHI BATAS = AKU AKAN MENDERITA", "pt": "CA\u00c7ADA DA PRIMAVERA = CA\u00c7AR BESTAS DEMON\u00cdACAS = USAR PODER ESPIRITUAL. SE EXCEDER O LIMITE = EU VOU SOFRER.", "text": "SPRING HUNT = HUNTING DEMON BEASTS = USING SPIRITUAL ENERGY = EXCEEDING THE LIMIT = I\u0027LL SUFFER", "tr": "BAHAR AVI = \u0130BL\u0130S CANAVARLARINI AVLAMAK = RUHSAL G\u00dc\u00c7 KULLANMAK = SINIRI A\u015eMAK = KEND\u0130M ACI \u00c7EKECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "507", "620", "931"], "fr": "MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS...", "id": "TAPI, TAPI, TAPI, TAPI, TAPI...", "pt": "MAS, MAS, MAS, MAS, MAS...", "text": "BUT, BUT, BUT, BUT", "tr": "A-A-A-AMA..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "687", "636", "989"], "fr": "MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS...", "id": "TAPI, TAPI, TAPI, TAPI, TAPI...", "pt": "MAS, MAS, MAS, MAS, MAS...", "text": "BUT, BUT, BUT, BUT", "tr": "A-A-A-AMA..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "401", "704", "698"], "fr": "J\u0027AI ROUGI DEVANT CETTE PETITE ?! MON IMAGE EST RUIN\u00c9E...", "id": "AKU MALAH MERONA DI DEPAN GADIS KECIL ITU, IMEJKU BISA HANCUR...", "pt": "EU COREI NA FRENTE DAQUELA PIRRALHA, MINHA IMAGEM EST\u00c1 ARRUINADA...", "text": "I ACTUALLY BLUSHED IN FRONT OF THAT LITTLE GIRL, MY IMAGE IS RUINED...", "tr": "O K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIN \u00d6N\u00dcNDE Y\u00dcZ\u00dcM\u00dcN KIZARMASINA \u0130NANAMIYORUM, \u0130MAJIM SARSILDI..."}], "width": 800}, {"height": 896, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/24/13.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua