This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 73
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "278", "576", "695"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7 A L\u00dc\nCOLORISATION : DOUJIAO\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X\nCORES: AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: 2D COMICS\nSCREENWRITER: MU MU XI\nLEAD ARTIST: MO NAN YA TAO MEI\nINKER: A LV\nCOLORIST: DOU JIAO\nBACKGROUNDS: MEI ZHU\nEDITOR: YU LUO\nSUPERVISOR: GE BU LIN\nSCRIPT SUPERVISOR: ROU BAO\nCHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7\nRENKLEND\u0130RME: DOU JIAO\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBL\u0130N\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1153", "743", "1403"], "fr": "SINON, LES CONS\u00c9QUENCES NE VOUS PLAIRONT CERTAINEMENT PAS.", "id": "KALAU TIDAK, AKIBATNYA PASTI BUKAN SESUATU YANG INGIN KAU LIHAT.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, AS CONSEQU\u00caNCIAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SER\u00c3O AS QUE VOC\u00ca DESEJA.", "text": "OTHERWISE, THE CONSEQUENCES WILL NOT BE SOMETHING YOU WANT TO SEE.", "tr": "AKS\u0130 TAKD\u0130RDE SONU\u00c7LARI KES\u0130NL\u0130KLE G\u00d6RMEK \u0130STEYECE\u011e\u0130N B\u0130R \u015eEY OLMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["70", "99", "285", "336"], "fr": "CE SEIGNEUR VOUS CONSEILLE DE FAIRE DE VOTRE MIEUX.", "id": "PANGERAN INI MENYARANKANMU UNTUK BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN.", "pt": "ESTE SENHOR ACONSELHA VOC\u00ca A SE SAIR BEM.", "text": "I ADVISE YOU TO PERFORM WELL.", "tr": "SANA TAVS\u0130YEM, EL\u0130NDEN GELEN\u0130N EN \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 YAPMAN."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1404", "704", "1866"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE TROUVER UNE SOLUTION...", "id": "SEBAIKNYA AKU MEMIKIRKAN CARA LAIN SAJA\u2014", "pt": "\u00c9 MELHOR EU PENSAR EM UMA BOA SOLU\u00c7\u00c3O...", "text": "I SHOULD THINK OF A SOLUTION...", "tr": "\u0130Y\u0130S\u0130 M\u0130 B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM YOLU D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M..."}, {"bbox": ["98", "127", "273", "328"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/6.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1240", "565", "1560"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE RECONNAIS CHAQUE MOT S\u00c9PAR\u00c9MENT, MAIS QUAND ILS SONT ENSEMBLE, JE NE COMPRENDS PLUS RIEN ?", "id": "KENAPA AKU MENGERTI SETIAP KATA SECARA TERPISAH, TAPI TIDAK MENGERTI JIKA DIGABUNGKAN?", "pt": "POR QUE EU RECONHE\u00c7O CADA PALAVRA ISOLADAMENTE, MAS N\u00c3O CONSIGO ENTENDER QUANDO EST\u00c3O JUNTAS?", "text": "WHY DO I RECOGNIZE EACH INDIVIDUAL CHARACTER, BUT CAN\u0027T UNDERSTAND THEM TOGETHER?", "tr": "NEDEN HER KEL\u0130MEY\u0130 AYRI AYRI ANLIYORUM DA, B\u0130R ARAYA GELD\u0130KLER\u0130NDE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY ANLAMIYORUM?"}, {"bbox": ["460", "216", "713", "445"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE TOUT \u00c7A ?~", "id": "UWAAH, APA-APAAN INI SEMUA~", "pt": "UAU, O QUE \u00c9 TUDO ISSO~", "text": "WAAH, WHAT IS ALL OF THIS~", "tr": "U\u011eAH, BUNLAR DA NE B\u00d6YLE~"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/7.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "298", "310", "591"], "fr": "\u00c9TRANGEMENT, CE LIVRE A UNE ODEUR D\u0027HERBE FRA\u00ceCHE, \u00c7A SENT SI BON...", "id": "TAPI BUKU INI TERNYATA MEMILIKI AROMA RUMPUT SEGAR, BAUNYA SANGAT WANGI...", "pt": "MAS ESTE LIVRO TEM UM CHEIRO DE GRAMA, QUE DEL\u00cdCIA...", "text": "THIS BOOK ACTUALLY HAS A GRASSY SCENT, IT SMELLS SO GOOD...", "tr": "AMA BU K\u0130TABIN \u00c7\u0130MEN KOKUSU VAR, \u00c7OK G\u00dcZEL KOKUYOR..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/8.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "600", "243", "750"], "fr": "DITES,", "id": "KUBILANG,", "pt": "EI,", "text": "I SAY,", "tr": "D\u0130YORUM K\u0130,"}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/9.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "871", "725", "1150"], "fr": "M\u00caME SI VOUS MANGEZ LE LIVRE, SI VOUS NE COMPRENEZ PAS, VOUS NE COMPRENDREZ TOUJOURS PAS, VOUS SAVEZ.", "id": "MESKIPUN KAU MEMAKAN BUKUNYA, KALAU TIDAK MENGERTI YA TETAP TIDAK AKAN MENGERTI, LHO.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca COMA O LIVRO, SE N\u00c3O ENTENDER, CONTINUAR\u00c1 SEM ENTENDER.", "text": "EVEN IF YOU EAT THE BOOK, YOU STILL WON\u0027T UNDERSTAND IT.", "tr": "K\u0130TABI YESEN B\u0130LE, ANLAMADI\u011eIN B\u0130R \u015eEY\u0130 Y\u0130NE DE ANLAYAMAZSIN, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["118", "4299", "719", "4701"], "fr": "SECOND PRINCE IMP\u00c9RIAL ?!", "id": "PANGERAN KEDUA?!", "pt": "O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE?!", "text": "SECOND PRINCE?!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 PRENS M\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/11.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "93", "712", "362"], "fr": "POURQUOI \u00caTES-VOUS VENU \u00c0 CETTE HEURE-CI ?", "id": "KENAPA KAU DATANG SAAT SEPERTI INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO A ESTA HORA?", "text": "WHY ARE YOU HERE AT THIS HOUR?", "tr": "BU SAATTE BURADA NE \u0130\u015e\u0130N VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "981", "339", "1251"], "fr": "VOUS SEMBLIEZ EN DIFFICULT\u00c9 PENDANT LA JOURN\u00c9E, ALORS J\u0027AI PENS\u00c9 VENIR CE SOIR POUR VOIR COMMENT VOUS ALLIEZ.", "id": "SIANG TADI KULIHAT KAU SEPERTI KESULITAN, JADI AKU PIKIR UNTUK DATANG MALAM INI DAN BERTANYA.", "pt": "DE DIA, VOC\u00ca PARECIA ESTAR EM APUROS, ENT\u00c3O PENSEI EM VIR \u00c0 NOITE PERGUNTAR.", "text": "I SAW YOU SEEMED TROUBLED DURING THE DAY, SO I THOUGHT I\u0027D COME AND ASK.", "tr": "G\u00dcND\u00dcZ ZORLANIYOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDUN, O Y\u00dcZDEN AK\u015eAM GEL\u0130P B\u0130R SORAYIM DED\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/13.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "102", "693", "361"], "fr": "MAIS VOUS \u00caTES BIEN LA PREMI\u00c8RE PERSONNE QUE JE VOIS ESSAYER DE RATTRAPER SES COURS EN MANGEANT DES LIVRES.", "id": "TAPI KAU ORANG PERTAMA YANG KUTEMUI BELAJAR DENGAN MEMAKAN BUKU.", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 A PRIMEIRA PESSOA QUE VEJO TENTANDO RECUPERAR OS ESTUDOS COMENDO LIVROS.", "text": "BUT YOU\u0027RE THE FIRST PERSON I\u0027VE SEEN TRY TO STUDY BY EATING A BOOK.", "tr": "AMA DERSLER\u0130N\u0130 K\u0130TAP Y\u0130YEREK TELAF\u0130 ETMEYE \u00c7ALI\u015eAN \u0130LK K\u0130\u015e\u0130 SENS\u0130N."}, {"bbox": ["94", "2158", "228", "2299"], "fr": "MANGER DES LIVRES ?", "id": "MEMAKAN BUKU?", "pt": "COMER LIVROS?", "text": "EAT A BOOK?", "tr": "K\u0130TAP YEMEK M\u0130?"}, {"bbox": ["82", "4550", "410", "4799"], "fr": "ZUT ALORS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ATTIR\u00c9E PAR L\u0027ODEUR D\u0027HERBE DU LIVRE ?! AVEC MON CORPS ACTUEL...", "id": "CELAKA, APAKAH AKU TERGODA OLEH AROMA RUMPUT DARI BUKU INI?! TUBUHKU YANG SEKARANG...", "pt": "DROGA, FUI ATRA\u00cdDA PELO CHEIRO DE GRAMA DO LIVRO?! MEU CORPO ATUAL...", "text": "OH NO, WAS I LURED BY THE BOOK\u0027S GRASSY SCENT?! MY CURRENT BODY...", "tr": "OLAMAZ, K\u0130TABIN O \u00c7\u0130MEN KOKUSUNA MI KANDIM?! \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 BEDEN\u0130M..."}, {"bbox": ["390", "3075", "672", "3340"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI MORDU \u00c7A ?!", "id": "INI AKU YANG MENGGIGITNYA?!", "pt": "ISTO FOI MORDIDO POR MIM?!", "text": "DID I BITE THIS?!", "tr": "BUNU BEN M\u0130 ISIRDIM?!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/14.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "638", "730", "970"], "fr": "OUI, HEUREUSEMENT QUE JE SUIS ARRIV\u00c9 \u00c0 TEMPS. SI VOUS AVIEZ VRAIMENT MANG\u00c9 TOUT LE LIVRE, LE PALAIS AURAIT EU UNE NOUVELLE HISTOIRE DR\u00d4LE \u00c0 RACONTER.", "id": "IYA, UNTUNG SAJA AKU DATANG TEPAT WAKTU. JIKA KAU BENAR-BENAR MEMAKAN SELURUH BUKUNYA, ISTANA INI AKAN PUNYA SATU LAGI BAHAN TERTAWAAN.", "pt": "SIM, AINDA BEM QUE CHEGUEI A TEMPO. SE VOC\u00ca TIVESSE COMIDO O LIVRO INTEIRO, ESTE PAL\u00c1CIO TERIA MAIS UM MOTIVO PARA RIR.", "text": "YES, LUCKILY I ARRIVED IN TIME. IF YOU HAD EATEN THE WHOLE BOOK, IT WOULD HAVE BECOME A JOKE IN THE PALACE.", "tr": "EVET, NEYSE K\u0130 TAM ZAMANINDA GELD\u0130M. E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u00dcT\u00dcN K\u0130TABI YESEYD\u0130N, KORKARIM BU SARAYDA YEN\u0130 B\u0130R ALAY KONUSU OLURDU."}, {"bbox": ["85", "37", "382", "197"], "fr": "JE NE SUIS PLUS UN LAPIN... LES HUMAINS, S\u0027ILS MANGENT DU PAPIER, IL NE LEUR ARRIVE RIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "(TUBUH INI) KAN BUKAN KELINCI. MANUSIA MAKAN KERTAS TIDAK AKAN APA-APA, KAN?", "pt": "N\u00c3O SOU UM COELHO. HUMANOS N\u00c3O T\u00caM PROBLEMAS SE COMEREM PAPEL, CERTO?", "text": "I\u0027M NOT A RABBIT, WILL HUMANS BE OKAY AFTER EATING PAPER?", "tr": "BEN TAV\u015eAN DE\u011e\u0130L\u0130M K\u0130, \u0130NSANLAR KA\u011eIT YERSE B\u0130R \u015eEY OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/15.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "199", "278", "403"], "fr": "OUI, OUI.", "id": "IYA, IYA.", "pt": "SIM, SIM.", "text": "YES, YES.", "tr": "EVET, EVET."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/16.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "99", "552", "415"], "fr": "VU QU\u0027IL N\u0027A PAS L\u0027AIR INQUIET, JE SUPPOSE QUE MANGER UN PETIT PEU NE FAIT RIEN. \u00c7A ME RASSURE.", "id": "MELIHAT DIA TIDAK TERLIHAT KHAWATIR, SEPERTINYA MAKAN SEDIKIT TIDAK APA-APA. KALAU BEGITU AKU LEGA.", "pt": "VENDO QUE ELE N\u00c3O EST\u00c1 NERVOSO, PARECE QUE COMER UM POUCO N\u00c3O FAZ MAL, ENT\u00c3O ESTOU ALIVIADA.", "text": "SEEING HOW CALM HE IS, IT SEEMS EATING A LITTLE BIT IS FINE. THEN I\u0027M RELIEVED.", "tr": "ONUN GERG\u0130N G\u00d6R\u00dcNMED\u0130\u011e\u0130NE BAKILIRSA, B\u0130RAZ YEM\u0130\u015e OLMAKTA SORUN YOK DEMEKT\u0130R, OH, \u0130\u00c7\u0130M RAHATLADI."}, {"bbox": ["481", "746", "703", "980"], "fr": "C\u0027EST LE TEST QUI VOUS EFFRAIE ?", "id": "APA KAU KETAKUTAN KARENA UJIAN ITU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ASSUSTADA COM O TESTE?", "text": "ARE YOU SCARED OF THE TEST?", "tr": "SINAVDAN MI KORKTUN?"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/17.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1152", "728", "1467"], "fr": "ALORS, DITES-MOI O\u00d9 VOUS AVEZ DES DIFFICULT\u00c9S, ET JE VERRAI SI JE PEUX VOUS AIDER.", "id": "KALAU BEGITU, KATAKAN BAGIAN MANA YANG KAU ANGGAP SULIT. AKU AKAN MELIHAT APAKAH AKU BISA MEMBANTUMU.", "pt": "ENT\u00c3O ME DIGA ONDE VOC\u00ca TEM MAIS DIFICULDADE, VEREI SE POSSO AJUDAR.", "text": "THEN TELL ME WHICH PARTS YOU\u0027RE WEAK IN, AND I\u0027LL SEE IF I CAN HELP.", "tr": "O ZAMAN HANG\u0130 KONUDA ZAYIF OLDU\u011eUNU S\u00d6YLE, SANA YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["119", "2658", "308", "2881"], "fr": "TOUT...", "id": "SEMUANYA...", "pt": "TUDO...", "text": "ALL OF IT...", "tr": "HEPS\u0130NDE..."}, {"bbox": ["160", "607", "465", "929"], "fr": "COMPAR\u00c9 AU TEST, JE TROUVE LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX BIEN PLUS EFFRAYANT. SI J\u0027\u00c9CHOUE, LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX ME PUNIRA SANS AUCUN DOUTE.", "id": "DIBANDINGKAN UJIAN, MENURUTKU TUAN PHOENIX LEBIH MENAKUTKAN. JIKA AKU MENGACAUKANNYA, TUAN PHOENIX PASTI AKAN MENGHUKUMKU.", "pt": "COMPARADO AO TESTE, ACHO O FENG JUN MAIS ASSUSTADOR. SE EU ERRAR, O FENG JUN CERTAMENTE ME PUNIR\u00c1.", "text": "COMPARED TO THE TEST, I FIND FENG JUN MORE TERRIFYING. IF I MESS UP, FENG JUN WILL DEFINITELY PUNISH ME.", "tr": "SINAVDAN Z\u0130YADE FENG JUN\u0027UN DAHA KORKUTUCU OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM. E\u011eER \u0130\u015e\u0130 BATIRIRSAM, FENG JUN BEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE CEZALANDIRACAKTIR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 123, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/73/19.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua