This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 75
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/1.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "729", "573", "1212"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7\nCOLORISATION : AJDD\nD\u00c9CORS : LING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X AL\u00dc\nPEWARNAAN: DOU JIAO\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: A L\u00dc\nCORES: DOU JIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: SECOND DIMENSION ANIMATION SCRIPTWRITER: MUMUXI LEAD ARTIST: DEMON GUY BRACES GIRL LINE ART: \u00d7 ALV COLORIST: BEAN SCENE: MIZHU EDITOR: YU LUO SUPERVISOR: GOBLIN SCRIPT SUPERVISOR: MEAT BUN CHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: DOU JIAO\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBLIN\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/2.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "86", "645", "367"], "fr": "BON, ALORS, QUELLE EST TA SITUATION EXACTEMENT ?", "id": "BAIKLAH, JADI SEBENARNYA ADA APA DENGANMU?", "pt": "TUDO BEM, QUAL \u00c9 EXATAMENTE A SUA SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "ALRIGHT, SO WHAT\u0027S YOUR SITUATION?", "tr": "PEK\u0130, SEN\u0130N DURUMUN TAM OLARAK NE?"}, {"bbox": ["42", "1114", "257", "1413"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE MOI, IL FAUDRAIT DIRE QUE C\u0027EST L\u0027ANCIENNE PROPRI\u00c9TAIRE DE CE CORPS.", "id": "SEBENARNYA INI BUKAN AKU, TAPI PEMILIK ASLI TUBUH INI.", "pt": "EM VEZ DE MIM, SERIA MELHOR DIZER QUE \u00c9 DA DONA ORIGINAL.", "text": "IT\u0027S MORE ACCURATE TO SAY IT\u0027S THE ORIGINAL OWNER, NOT ME.", "tr": "BENDEN Z\u0130YADE, ASIL SAH\u0130B\u0130YD\u0130 DEMEK DAHA DO\u011eRU OLUR."}, {"bbox": ["271", "2528", "557", "2745"], "fr": "C\u0027EST UNE LONGUE HISTOIRE.", "id": "CERITANYA PANJANG.", "pt": "ISSO \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA.", "text": "THAT\u0027S A LONG STORY.", "tr": "BU UZUN B\u0130R H\u0130KAYE."}], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/3.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "2666", "273", "2890"], "fr": "POUR DISSIMULER MES ORIGINES, LA PRINCESSE YU A PR\u00c9TENDU QUE J\u0027\u00c9TAIS LE FRUIT D\u0027UNE FOLLE NUIT PASS\u00c9E \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "UNTUK MENYEMBUNYIKAN ASAL-USULKU, PANGERAN YU MENGATAKAN BAHWA AKU ADALAH ANAK HASIL HUBUNGAN SATU MALAMNYA DI PERBATASAN,", "pt": "PARA ESCONDER MINHA ORIGEM, A LORDE YU DISSE QUE EU NASCI DE UMA AVENTURA DE UMA NOITE QUE ELA TEVE NA FRONTEIRA,", "text": "TO CONCEAL MY BACKGROUND, PRINCE YU CLAIMED I WAS BORN FROM A ONE-NIGHT STAND SHE HAD AT THE BORDER,", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130 G\u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N LORD YU, BEN\u0130M, KEND\u0130S\u0130N\u0130N SINIRDA YA\u015eADI\u011eI B\u0130R GECEL\u0130K KA\u00c7AMA\u011eIN SONUCU D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["2", "382", "407", "650"], "fr": "JE NE SAVAIS M\u00caME PAS QUI \u00c9TAIENT MES PARENTS, JE SAVAIS SEULEMENT QU\u0027ILS SEMBLAIENT AVOIR UNE DETTE DE GRATITUDE ENVERS LA PRINCESSE YU.", "id": "AKU TIDAK TAHU SIAPA ORANG TUAKU, HANYA TAHU BAHWA MEREKA SEPERTINYA BERJASA PADA PANGERAN YU.", "pt": "EU N\u00c3O SEI QUEM S\u00c3O MEUS PAIS, S\u00d3 SEI QUE ELES APARENTEMENTE TINHAM UMA D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O COM A LORDE YU.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHO MY PARENTS ARE, ONLY THAT THEY SEEM TO HAVE ONCE HELPED PRINCE YU", "tr": "A\u0130LEMIN K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM, SADECE LORD YU\u0027YA KAR\u015eI B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130KLER\u0130 DOKUNMU\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["444", "1718", "792", "1857"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, AVANT DE MOURIR, ILS M\u0027ONT CONFI\u00c9E \u00c0 LA PRINCESSE YU.", "id": "MAKA DARI ITU, SEBELUM MENINGGAL, MEREKA MEMPERCAYAKANKU KEPADA PANGERAN YU.", "pt": "POR ISSO, ANTES DE MORREREM, ELES ME CONFIARAM \u00c0 LORDE YU.", "text": "SO BEFORE THEY DIED, THEY ENTRUSTED ME TO PRINCE YU", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00d6LMEDEN \u00d6NCE BEN\u0130 LORD YU\u0027YA EMANET ETM\u0130\u015eLER."}, {"bbox": ["444", "1718", "792", "1857"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, AVANT DE MOURIR, ILS M\u0027ONT CONFI\u00c9E \u00c0 LA PRINCESSE YU.", "id": "MAKA DARI ITU, SEBELUM MENINGGAL, MEREKA MEMPERCAYAKANKU KEPADA PANGERAN YU.", "pt": "POR ISSO, ANTES DE MORREREM, ELES ME CONFIARAM \u00c0 LORDE YU.", "text": "SO BEFORE THEY DIED, THEY ENTRUSTED ME TO PRINCE YU", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00d6LMEDEN \u00d6NCE BEN\u0130 LORD YU\u0027YA EMANET ETM\u0130\u015eLER."}, {"bbox": ["411", "3203", "737", "3418"], "fr": "ELLE M\u0027A ENSUITE CONFI\u00c9E \u00c0 UN GENTILHOMME DE SA SUITE AU MANOIR POUR M\u0027\u00c9LEVER, PUIS ELLE EST RETOURN\u00c9E AU CHAMP DE BATAILLE.", "id": "DAN MENYERAHKANKU UNTUK DIASUH OLEH SEORANG PELAYAN PRIA DI KEDIAMAN, LALU KEMBALI KE MEDAN PERANG.", "pt": "E ME ENTREGOU AOS CUIDADOS DE UM CONSORTE MASCULINO NA MANS\u00c3O, DEPOIS VOLTOU PARA O CAMPO DE BATALHA.", "text": "AND HANDED ME OVER TO A MALE CONCUBINE IN THE RESIDENCE TO BE RAISED, BEFORE RETURNING TO THE BATTLEFIELD.", "tr": "SONRA BEN\u0130 KONAKTAK\u0130 B\u0130R SARAY NAZIRI\u0027NIN YET\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BIRAKIP SAVA\u015e ALANINA D\u00d6ND\u00dc."}, {"bbox": ["411", "3214", "736", "3417"], "fr": "ELLE M\u0027A ENSUITE CONFI\u00c9E \u00c0 UN GENTILHOMME DE SA SUITE AU MANOIR POUR M\u0027\u00c9LEVER, PUIS ELLE EST RETOURN\u00c9E AU CHAMP DE BATAILLE.", "id": "DAN MENYERAHKANKU UNTUK DIASUH OLEH SEORANG PELAYAN PRIA DI KEDIAMAN, LALU KEMBALI KE MEDAN PERANG.", "pt": "E ME ENTREGOU AOS CUIDADOS DE UM CONSORTE MASCULINO NA MANS\u00c3O, DEPOIS VOLTOU PARA O CAMPO DE BATALHA.", "text": "AND HANDED ME OVER TO A MALE CONCUBINE IN THE RESIDENCE TO BE RAISED, BEFORE RETURNING TO THE BATTLEFIELD.", "tr": "SONRA BEN\u0130 KONAKTAK\u0130 B\u0130R SARAY NAZIRI\u0027NIN YET\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BIRAKIP SAVA\u015e ALANINA D\u00d6ND\u00dc."}, {"bbox": ["74", "2666", "273", "2890"], "fr": "POUR DISSIMULER MES ORIGINES, LA PRINCESSE YU A PR\u00c9TENDU QUE J\u0027\u00c9TAIS LE FRUIT D\u0027UNE FOLLE NUIT PASS\u00c9E \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "UNTUK MENYEMBUNYIKAN ASAL-USULKU, PANGERAN YU MENGATAKAN BAHWA AKU ADALAH ANAK HASIL HUBUNGAN SATU MALAMNYA DI PERBATASAN,", "pt": "PARA ESCONDER MINHA ORIGEM, A LORDE YU DISSE QUE EU NASCI DE UMA AVENTURA DE UMA NOITE QUE ELA TEVE NA FRONTEIRA,", "text": "TO CONCEAL MY BACKGROUND, PRINCE YU CLAIMED I WAS BORN FROM A ONE-NIGHT STAND SHE HAD AT THE BORDER,", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130 G\u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N LORD YU, BEN\u0130M, KEND\u0130S\u0130N\u0130N SINIRDA YA\u015eADI\u011eI B\u0130R GECEL\u0130K KA\u00c7AMA\u011eIN SONUCU D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["74", "2666", "273", "2890"], "fr": "POUR DISSIMULER MES ORIGINES, LA PRINCESSE YU A PR\u00c9TENDU QUE J\u0027\u00c9TAIS LE FRUIT D\u0027UNE FOLLE NUIT PASS\u00c9E \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "UNTUK MENYEMBUNYIKAN ASAL-USULKU, PANGERAN YU MENGATAKAN BAHWA AKU ADALAH ANAK HASIL HUBUNGAN SATU MALAMNYA DI PERBATASAN,", "pt": "PARA ESCONDER MINHA ORIGEM, A LORDE YU DISSE QUE EU NASCI DE UMA AVENTURA DE UMA NOITE QUE ELA TEVE NA FRONTEIRA,", "text": "TO CONCEAL MY BACKGROUND, PRINCE YU CLAIMED I WAS BORN FROM A ONE-NIGHT STAND SHE HAD AT THE BORDER,", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130 G\u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N LORD YU, BEN\u0130M, KEND\u0130S\u0130N\u0130N SINIRDA YA\u015eADI\u011eI B\u0130R GECEL\u0130K KA\u00c7AMA\u011eIN SONUCU D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["74", "2666", "273", "2890"], "fr": "POUR DISSIMULER MES ORIGINES, LA PRINCESSE YU A PR\u00c9TENDU QUE J\u0027\u00c9TAIS LE FRUIT D\u0027UNE FOLLE NUIT PASS\u00c9E \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "UNTUK MENYEMBUNYIKAN ASAL-USULKU, PANGERAN YU MENGATAKAN BAHWA AKU ADALAH ANAK HASIL HUBUNGAN SATU MALAMNYA DI PERBATASAN,", "pt": "PARA ESCONDER MINHA ORIGEM, A LORDE YU DISSE QUE EU NASCI DE UMA AVENTURA DE UMA NOITE QUE ELA TEVE NA FRONTEIRA,", "text": "TO CONCEAL MY BACKGROUND, PRINCE YU CLAIMED I WAS BORN FROM A ONE-NIGHT STAND SHE HAD AT THE BORDER,", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M\u0130 G\u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N LORD YU, BEN\u0130M, KEND\u0130S\u0130N\u0130N SINIRDA YA\u015eADI\u011eI B\u0130R GECEL\u0130K KA\u00c7AMA\u011eIN SONUCU D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["411", "3203", "737", "3418"], "fr": "ELLE M\u0027A ENSUITE CONFI\u00c9E \u00c0 UN GENTILHOMME DE SA SUITE AU MANOIR POUR M\u0027\u00c9LEVER, PUIS ELLE EST RETOURN\u00c9E AU CHAMP DE BATAILLE.", "id": "DAN MENYERAHKANKU UNTUK DIASUH OLEH SEORANG PELAYAN PRIA DI KEDIAMAN, LALU KEMBALI KE MEDAN PERANG.", "pt": "E ME ENTREGOU AOS CUIDADOS DE UM CONSORTE MASCULINO NA MANS\u00c3O, DEPOIS VOLTOU PARA O CAMPO DE BATALHA.", "text": "AND HANDED ME OVER TO A MALE CONCUBINE IN THE RESIDENCE TO BE RAISED, BEFORE RETURNING TO THE BATTLEFIELD.", "tr": "SONRA BEN\u0130 KONAKTAK\u0130 B\u0130R SARAY NAZIRI\u0027NIN YET\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BIRAKIP SAVA\u015e ALANINA D\u00d6ND\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/4.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "79", "442", "219"], "fr": "PEU APR\u00c8S LE D\u00c9PART DE LA PRINCESSE YU, LE GENTILHOMME EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9 DE MALADIE.", "id": "TIDAK LAMA SETELAH PANGERAN YU PERGI, PELAYAN PRIA ITU MENINGGAL KARENA SAKIT.", "pt": "POUCO DEPOIS QUE A LORDE YU PARTIU, O CONSORTE MASCULINO MORREU DE DOEN\u00c7A.", "text": "NOT LONG AFTER PRINCE YU LEFT, THE MALE CONCUBINE DIED OF ILLNESS", "tr": "LORD YU AYRILDIKTAN KISA B\u0130R S\u00dcRE SONRA, SARAY NAZIRI HASTALANIP VEFAT ETT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/5.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "830", "735", "1019"], "fr": "EN TANT QUE FILLE D\u0027UN GENTILHOMME DE BAS RANG, ET POSS\u00c9DANT DE SURCRO\u00ceT CE QU\u0027ON APPELAIT LES INUTILES RACINES SPIRITUELLES DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS, JE N\u0027\u00c9TAIS NATURELLEMENT APPR\u00c9CI\u00c9E DE PERSONNE.", "id": "SEBAGAI ANAK DARI PELAYAN PRIA BERSTATUS RENDAH, DAN MEMILIKI AKAR SPIRITUAL LIMA ELEMEN YANG DIANGGAP SAMPAH, TENTU SAJA AKU TIDAK DISUKAI ORANG.", "pt": "SENDO FILHO DE UM CONSORTE MASCULINO DE BAIXO STATUS, E POSSUINDO AS CHAMADAS \u0027RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DOS CINCO ELEMENTOS IN\u00daTEIS\u0027, EU NATURALMENTE N\u00c3O ERA APRECIADO PELAS PESSOAS.", "text": "AS THE CHILD OF A LOW-RANKED MALE CONCUBINE, AND WITH WHAT WAS CALLED A USELESS FIVE SPIRIT ROOTS, I NATURALLY WASN\u0027T LIKED BY EVERYONE.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R SARAY NAZIRI\u0027NIN KIZI OLARAK VE \u0027\u0130\u015eE YARAMAZ BE\u015e ELEMENTL\u0130 RUH K\u00d6K\u00dcNE\u0027 SAH\u0130P OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N, DO\u011eAL OLARAK K\u0130MSE BENDEN HO\u015eLANMIYORDU."}, {"bbox": ["394", "687", "736", "1020"], "fr": "EN TANT QUE FILLE D\u0027UN GENTILHOMME DE BAS RANG, ET POSS\u00c9DANT DE SURCRO\u00ceT CE QU\u0027ON APPELAIT LES INUTILES RACINES SPIRITUELLES DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS, JE N\u0027\u00c9TAIS NATURELLEMENT APPR\u00c9CI\u00c9E DE PERSONNE.", "id": "SEBAGAI ANAK DARI PELAYAN PRIA BERSTATUS RENDAH, DAN MEMILIKI AKAR SPIRITUAL LIMA ELEMEN YANG DIANGGAP SAMPAH, TENTU SAJA AKU TIDAK DISUKAI ORANG.", "pt": "SENDO FILHO DE UM CONSORTE MASCULINO DE BAIXO STATUS, E POSSUINDO AS CHAMADAS \u0027RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DOS CINCO ELEMENTOS IN\u00daTEIS\u0027, EU NATURALMENTE N\u00c3O ERA APRECIADO PELAS PESSOAS.", "text": "AS THE CHILD OF A LOW-RANKED MALE CONCUBINE, AND WITH WHAT WAS CALLED A USELESS FIVE SPIRIT ROOTS, I NATURALLY WASN\u0027T LIKED BY EVERYONE.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R SARAY NAZIRI\u0027NIN KIZI OLARAK VE \u0027\u0130\u015eE YARAMAZ BE\u015e ELEMENTL\u0130 RUH K\u00d6K\u00dcNE\u0027 SAH\u0130P OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N, DO\u011eAL OLARAK K\u0130MSE BENDEN HO\u015eLANMIYORDU."}, {"bbox": ["394", "687", "736", "1020"], "fr": "EN TANT QUE FILLE D\u0027UN GENTILHOMME DE BAS RANG, ET POSS\u00c9DANT DE SURCRO\u00ceT CE QU\u0027ON APPELAIT LES INUTILES RACINES SPIRITUELLES DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS, JE N\u0027\u00c9TAIS NATURELLEMENT APPR\u00c9CI\u00c9E DE PERSONNE.", "id": "SEBAGAI ANAK DARI PELAYAN PRIA BERSTATUS RENDAH, DAN MEMILIKI AKAR SPIRITUAL LIMA ELEMEN YANG DIANGGAP SAMPAH, TENTU SAJA AKU TIDAK DISUKAI ORANG.", "pt": "SENDO FILHO DE UM CONSORTE MASCULINO DE BAIXO STATUS, E POSSUINDO AS CHAMADAS \u0027RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DOS CINCO ELEMENTOS IN\u00daTEIS\u0027, EU NATURALMENTE N\u00c3O ERA APRECIADO PELAS PESSOAS.", "text": "AS THE CHILD OF A LOW-RANKED MALE CONCUBINE, AND WITH WHAT WAS CALLED A USELESS FIVE SPIRIT ROOTS, I NATURALLY WASN\u0027T LIKED BY EVERYONE.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R SARAY NAZIRI\u0027NIN KIZI OLARAK VE \u0027\u0130\u015eE YARAMAZ BE\u015e ELEMENTL\u0130 RUH K\u00d6K\u00dcNE\u0027 SAH\u0130P OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N, DO\u011eAL OLARAK K\u0130MSE BENDEN HO\u015eLANMIYORDU."}, {"bbox": ["394", "830", "735", "1019"], "fr": "EN TANT QUE FILLE D\u0027UN GENTILHOMME DE BAS RANG, ET POSS\u00c9DANT DE SURCRO\u00ceT CE QU\u0027ON APPELAIT LES INUTILES RACINES SPIRITUELLES DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS, JE N\u0027\u00c9TAIS NATURELLEMENT APPR\u00c9CI\u00c9E DE PERSONNE.", "id": "SEBAGAI ANAK DARI PELAYAN PRIA BERSTATUS RENDAH, DAN MEMILIKI AKAR SPIRITUAL LIMA ELEMEN YANG DIANGGAP SAMPAH, TENTU SAJA AKU TIDAK DISUKAI ORANG.", "pt": "SENDO FILHO DE UM CONSORTE MASCULINO DE BAIXO STATUS, E POSSUINDO AS CHAMADAS \u0027RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DOS CINCO ELEMENTOS IN\u00daTEIS\u0027, EU NATURALMENTE N\u00c3O ERA APRECIADO PELAS PESSOAS.", "text": "AS THE CHILD OF A LOW-RANKED MALE CONCUBINE, AND WITH WHAT WAS CALLED A USELESS FIVE SPIRIT ROOTS, I NATURALLY WASN\u0027T LIKED BY EVERYONE.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R SARAY NAZIRI\u0027NIN KIZI OLARAK VE \u0027\u0130\u015eE YARAMAZ BE\u015e ELEMENTL\u0130 RUH K\u00d6K\u00dcNE\u0027 SAH\u0130P OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N, DO\u011eAL OLARAK K\u0130MSE BENDEN HO\u015eLANMIYORDU."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/6.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "489", "455", "561"], "fr": "\u00c9TONNEMENT !", "id": "[SFX] KAGET", "pt": "SURPRESA", "text": "[SFX] SURPRISE", "tr": "HAYRET!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/8.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "411", "647", "663"], "fr": "AINSI, LE CONSORT PRINCIPAL NE M\u0027A JAMAIS FAIT SUBIR DE MAUVAIS TRAITEMENTS AU QUOTIDIEN.", "id": "OLEH KARENA ITU, SELIR UTAMA TIDAK PERNAH MEMPERSULIT HIDUPKU.", "pt": "POR ISSO, A CONSORTE PRINCIPAL N\u00c3O ME TRATOU COM RIGOR NO DIA A DIA.", "text": "THEREFORE, THE MAIN CONSORT DIDN\u0027T MISTREAT ME IN TERMS OF LIVELIHOOD.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BA\u015e KONSORT, G\u00dcNL\u00dcK YA\u015eAMIMDA BANA ZORLUK \u00c7IKARMADI."}, {"bbox": ["135", "90", "437", "394"], "fr": "MAIS, QU\u0027ON M\u0027AIME OU PAS, J\u0027\u00c9TAIS QUAND M\u00caME L\u0027ENFANT DE LA PRINCESSE YU,", "id": "TAPI MESKIPUN TIDAK SUKA, BAGAIMANAPUN JUGA AKU ADALAH ANAK PANGERAN YU,", "pt": "MAS, APESAR DE N\u00c3O GOSTAR DE MIM, DE QUALQUER FORMA, EU AINDA ERA FILHO DA LORDE YU,", "text": "BUT DISLIKE IS DISLIKE, AFTER ALL, I\u0027M STILL PRINCE YU\u0027S CHILD,", "tr": "AMA HO\u015eLANMASA DA, SONU\u00c7TA BEN DE LORD YU\u0027NUN EVLADIYIM,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/9.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "671", "547", "869"], "fr": "ET ON M\u0027A PERMIS D\u0027ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE AVEC MES AUTRES FR\u00c8RES ET S\u0152URS.", "id": "DIA JUGA MENGIZINKANKU BELAJAR BERSAMA KAKAK-KAKAKKU YANG LAIN DI SEKOLAH.", "pt": "E TAMB\u00c9M ME PERMITIU FREQUENTAR A ESCOLA JUNTO COM MEUS OUTROS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S.", "text": "SHE ALSO ALLOWED ME TO ATTEND CLASSES WITH MY OTHER SIBLINGS.", "tr": "D\u0130\u011eER KARDE\u015eLER\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE OKULA G\u0130TMEME DE \u0130Z\u0130N VERD\u0130."}, {"bbox": ["373", "671", "547", "869"], "fr": "ET ON M\u0027A PERMIS D\u0027ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE AVEC MES AUTRES FR\u00c8RES ET S\u0152URS.", "id": "DIA JUGA MENGIZINKANKU BELAJAR BERSAMA KAKAK-KAKAKKU YANG LAIN DI SEKOLAH.", "pt": "E TAMB\u00c9M ME PERMITIU FREQUENTAR A ESCOLA JUNTO COM MEUS OUTROS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S.", "text": "SHE ALSO ALLOWED ME TO ATTEND CLASSES WITH MY OTHER SIBLINGS.", "tr": "D\u0130\u011eER KARDE\u015eLER\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE OKULA G\u0130TMEME DE \u0130Z\u0130N VERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/10.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1041", "449", "1311"], "fr": "BIEN QUE MES RACINES SPIRITUELLES FUSSENT INHABITUELLES, J\u0027\u00c9TAIS ASSEZ DOU\u00c9E POUR LES \u00c9TUDES ET RECEVAIS SOUVENT LES \u00c9LOGES DU PR\u00c9CEPTEUR.", "id": "MESKIPUN AKAR SPIRITUALKU BERBEDA, DALAM HAL PENGETAHUAN AKU CUKUP BERBAKAT DAN SERING MENDAPAT PUJIAN DARI GURU.", "pt": "EMBORA MINHAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS FOSSEM DIFERENTES, EU TINHA CERTA APTID\u00c3O PARA OS ESTUDOS E ERA FREQUENTEMENTE ELOGIADO PELO PROFESSOR.", "text": "ALTHOUGH MY SPIRIT ROOTS ARE DIFFERENT, I HAVE SOME APTITUDE FOR LEARNING AND OFTEN RECEIVED PRAISE FROM THE TEACHER", "tr": "RUH K\u00d6K\u00dcM FARKLI OLSA DA, AKADEM\u0130K KONULARDA YETENEKL\u0130YD\u0130M VE SIK SIK HOCALARIMDAN \u00d6VG\u00dc ALIRDIM."}, {"bbox": ["35", "1176", "332", "1237"], "fr": "BIEN QUE MES RACINES SPIRITUELLES FUSSENT INHABITUELLES, J\u0027\u00c9TAIS ASSEZ DOU\u00c9E POUR LES \u00c9TUDES ET RECEVAIS SOUVENT LES \u00c9LOGES DU PR\u00c9CEPTEUR.", "id": "MESKIPUN AKAR SPIRITUALKU BERBEDA, DALAM HAL PENGETAHUAN AKU CUKUP BERBAKAT DAN SERING MENDAPAT PUJIAN DARI GURU.", "pt": "EMBORA MINHAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS FOSSEM DIFERENTES, EU TINHA CERTA APTID\u00c3O PARA OS ESTUDOS E ERA FREQUENTEMENTE ELOGIADO PELO PROFESSOR.", "text": "ALTHOUGH MY SPIRIT ROOTS ARE DIFFERENT, I HAVE SOME APTITUDE FOR LEARNING AND OFTEN RECEIVED PRAISE FROM THE TEACHER", "tr": "RUH K\u00d6K\u00dcM FARKLI OLSA DA, AKADEM\u0130K KONULARDA YETENEKL\u0130YD\u0130M VE SIK SIK HOCALARIMDAN \u00d6VG\u00dc ALIRDIM."}, {"bbox": ["35", "1176", "332", "1237"], "fr": "BIEN QUE MES RACINES SPIRITUELLES FUSSENT INHABITUELLES, J\u0027\u00c9TAIS ASSEZ DOU\u00c9E POUR LES \u00c9TUDES ET RECEVAIS SOUVENT LES \u00c9LOGES DU PR\u00c9CEPTEUR.", "id": "MESKIPUN AKAR SPIRITUALKU BERBEDA, DALAM HAL PENGETAHUAN AKU CUKUP BERBAKAT DAN SERING MENDAPAT PUJIAN DARI GURU.", "pt": "EMBORA MINHAS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS FOSSEM DIFERENTES, EU TINHA CERTA APTID\u00c3O PARA OS ESTUDOS E ERA FREQUENTEMENTE ELOGIADO PELO PROFESSOR.", "text": "ALTHOUGH MY SPIRIT ROOTS ARE DIFFERENT, I HAVE SOME APTITUDE FOR LEARNING AND OFTEN RECEIVED PRAISE FROM THE TEACHER", "tr": "RUH K\u00d6K\u00dcM FARKLI OLSA DA, AKADEM\u0130K KONULARDA YETENEKL\u0130YD\u0130M VE SIK SIK HOCALARIMDAN \u00d6VG\u00dc ALIRDIM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/11.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "465", "613", "670"], "fr": "MA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E L\u00c9GITIME M\u0027A ACCUS\u00c9E D\u0027AVOIR BLESS\u00c9 QUELQU\u0027UN INTENTIONNELLEMENT DEVANT LE CONSORT PRINCIPAL.", "id": "KAKAK PEREMPUAN TERTUA DARI ISTRI UTAMA MENUDUHKU MELAKUKAN TINDAK KEKERASAN YANG DISENGAJA DI HADAPAN SELIR UTAMA.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA LEG\u00cdTIMA ME ACUSOU PERANTE A CONSORTE PRINCIPAL PELO CRIME DE FERIR ALGU\u00c9M INTENCIONALMENTE.", "text": "THE ELDEST SISTER ACCUSED ME OF INTENTIONALLY INJURING SOMEONE AND REPORTED ME TO THE MAIN CONSORT", "tr": "ME\u015eRU EN B\u00dcY\u00dcK ABLAM, BEN\u0130 KASTEN ADAM YARALAMAKLA SU\u00c7LAYARAK BA\u015e KONSORT\u0027UN HUZURUNA \u00c7IKARDI."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/13.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1619", "407", "1957"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT ! C\u0027EST ELLE-M\u00caME QUI S\u0027EST INFLIG\u00c9 CETTE BLESSURE, ET UNE FOIS FAIT, ELLE A JUSTE GLISS\u00c9 LE COUTEAU DANS MA MAIN.", "id": "MEMANGNYA KENAPA? LUKA ITU DIA BUAT SENDIRI, SETELAH ITU DIA MENARUH PISAUNYA DI TANGANKU.", "pt": "E O QUE MAIS SERIA? ELA MESMA FEZ O CORTE E, DEPOIS DE SE CORTAR, APENAS COLOCOU A FACA NA MINHA M\u00c3O.", "text": "OTHERWISE? SHE CUT HERSELF, THEN PLACED THE KNIFE IN MY HAND.", "tr": "YA NE OLACAKTI? YARAYI KEND\u0130S\u0130 A\u00c7TI, SONRA DA BI\u00c7A\u011eI EL\u0130ME TUTU\u015eTURDU, O KADAR."}, {"bbox": ["528", "364", "720", "591"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU DIJEBAK, KAN?", "pt": "VOC\u00ca FOI INCRIMINADO, N\u00c3O FOI?", "text": "YOU WERE FRAMED, RIGHT?", "tr": "SANA TUZAK KURMU\u015eLAR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/14.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "629", "708", "772"], "fr": "\u00c9TANT DE FAIBLE STATUT ET MES PAROLES N\u0027AYANT AUCUN POIDS, JE NE POUVAIS NATURELLEMENT PAS AVOIR LE DESSUS SUR ELLES.", "id": "POSISIKU RENDAH DAN UCAPANKU TIDAK BERBOBOT, TENTU SAJA AKU TIDAK BISA MELAWAN MEREKA.", "pt": "EU ERA INSIGNIFICANTE E MINHAS PALAVRAS N\u00c3O TINHAM PESO, ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O CONSEGUI ARGUMENTAR CONTRA ELAS.", "text": "I\u0027M OF LOW STATUS AND NATURALLY COULDN\u0027T ARGUE WITH THEM.", "tr": "G\u00dc\u00c7S\u00dcZ VE S\u00d6Z\u00dc D\u0130NLENMEYEN B\u0130R\u0130 OLARAK, DO\u011eAL OLARAK ONLARA KAR\u015eI KOYAMADIM."}, {"bbox": ["400", "629", "709", "785"], "fr": "\u00c9TANT DE FAIBLE STATUT ET MES PAROLES N\u0027AYANT AUCUN POIDS, JE NE POUVAIS NATURELLEMENT PAS AVOIR LE DESSUS SUR ELLES.", "id": "POSISIKU RENDAH DAN UCAPANKU TIDAK BERBOBOT, TENTU SAJA AKU TIDAK BISA MELAWAN MEREKA.", "pt": "EU ERA INSIGNIFICANTE E MINHAS PALAVRAS N\u00c3O TINHAM PESO, ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O CONSEGUI ARGUMENTAR CONTRA ELAS.", "text": "I\u0027M OF LOW STATUS AND NATURALLY COULDN\u0027T ARGUE WITH THEM.", "tr": "G\u00dc\u00c7S\u00dcZ VE S\u00d6Z\u00dc D\u0130NLENMEYEN B\u0130R\u0130 OLARAK, DO\u011eAL OLARAK ONLARA KAR\u015eI KOYAMADIM."}, {"bbox": ["190", "341", "462", "482"], "fr": "MAIS ELLE S\u0027EST LIGU\u00c9E AVEC PLUSIEURS S\u0152URS POUR PORTER PLAINTE,", "id": "TAPI DIA MENGAJAK SERTA SAUDARI-SAUDARI LAINNYA UNTUK MELAPORKAN AKU,", "pt": "MAS ELA SE JUNTOU A UM GRUPO DE IRM\u00c3S PARA ME ACUSAR,", "text": "BUT SHE GANGED UP WITH A BUNCH OF SISTERS TO ACCUSE ME,", "tr": "AMA O, B\u0130R S\u00dcR\u00dc KIZ KARDE\u015e\u0130YLE B\u0130R ARAYA GEL\u0130P BEN\u0130 \u015e\u0130KAYET ETT\u0130,"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 668, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/75/16.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "248", "603", "469"], "fr": "POUR ME PUNIR, LE CONSORT PRINCIPAL M\u0027A CONSIGN\u00c9E CHEZ MOI ET M\u0027A INTERDIT DE RETOURNER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE.", "id": "UNTUK MENGHUKUMKU, SELIR UTAMA MENGURUNGKU DI RUMAH DAN TIDAK MENGIZINKANKU PERGI KE SEKOLAH LAGI.", "pt": "PARA ME PUNIR, A CONSORTE PRINCIPAL ME DEIXOU DE CASTIGO EM CASA E ME PROIBIU DE VOLTAR \u00c0 ESCOLA.", "text": "TO PUNISH ME, THE MAIN CONSORT CONFINED ME AT HOME AND FORBADE ME FROM GOING TO SCHOOL", "tr": "BEN\u0130 CEZALANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N, BA\u015e KONSORT BEN\u0130 EVE HAPSETT\u0130 VE B\u0130R DAHA OKULA G\u0130TMEME \u0130Z\u0130N VERMED\u0130."}, {"bbox": ["221", "248", "602", "468"], "fr": "POUR ME PUNIR, LE CONSORT PRINCIPAL M\u0027A CONSIGN\u00c9E CHEZ MOI ET M\u0027A INTERDIT DE RETOURNER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE.", "id": "UNTUK MENGHUKUMKU, SELIR UTAMA MENGURUNGKU DI RUMAH DAN TIDAK MENGIZINKANKU PERGI KE SEKOLAH LAGI.", "pt": "PARA ME PUNIR, A CONSORTE PRINCIPAL ME DEIXOU DE CASTIGO EM CASA E ME PROIBIU DE VOLTAR \u00c0 ESCOLA.", "text": "TO PUNISH ME, THE MAIN CONSORT CONFINED ME AT HOME AND FORBADE ME FROM GOING TO SCHOOL", "tr": "BEN\u0130 CEZALANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N, BA\u015e KONSORT BEN\u0130 EVE HAPSETT\u0130 VE B\u0130R DAHA OKULA G\u0130TMEME \u0130Z\u0130N VERMED\u0130."}], "width": 800}]
Manhua