This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/0.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1193", "587", "1271"], "fr": "CHAPITRE 408 : L\u0027ORIGINE DES IMMORTELS ET DES D\u00c9MONS", "id": "Bab 408: Asal Usul Dewa dan Iblis", "pt": "CAP\u00cdTULO 408: A ORIGEM DOS IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS", "text": "CHAPTER FOUR HUNDRED AND EIGHT: THE ORIGIN OF IMMORTALS AND DEMONS", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 408: \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u015eeytanlar\u0131n K\u00f6keni MR"}, {"bbox": ["59", "26", "691", "152"], "fr": "PRODUIT PAR : SHENG SHI KA MAN\nARTISTE PRINCIPAL : MAX XIAOWANG\nSC\u00c9NARIO : TIAN RAN PANG, LAO MAIZI\nASSISTANTS ENCRAGE : ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN\nCOULEURS : PHILSTER-SATOMI, TOUMEI NO HITO\nPOST-PRODUCTION : GETTER RAY, SHUAI JIECAO, FU JING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HAOYUE YI\nSUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : LI RENSHU", "id": "Produksi: Shengshi Kaman\nIlustrator Utama: MAX Xiaowang\nPenulis Naskah: Tianran Pang, Lao Maizi\nAsisten Line Art: Ergouzi, Shuyi, Xianxian\nPewarnaan: First-Satomi, Toumei no Hito\nPenyuntingan Akhir: Gaeta Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEditor Penanggung Jawab: Haoyue Yi\nPengawas Umum: Li Renshu", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENGSHI KAMAN\nARTISTA PRINCIPAL: MAX XIAOWANG\nROTEIRO: TIANRAN PANG, LAO MAIZI\nASSISTENTES DE LINEART: ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN\nCORES: PHILSTER-SATOMI, TOUMEI NO HITO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: GETTER RAY, SHUAI JIECAO, FU JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HAOYUE YI\nSUPERVISOR GERAL: LI RENSHU", "text": "Produced by: Shengshi Cartoon Chief Artist: MAX Xiaowang Script: Natural Fat, Lao Maizi Sketch Assistants: Ergouzi, Shuyi, Xianxian Color: First-Satomi, Transparent Person Post-Production: Gates Ray, Whipping, Floating Whale Chief Editor: Haoyue Total Producer: Li Renshu", "tr": "Yap\u0131m: Shengshi Kaman\n\u00c7izer: MAX Xiaowang\nSenaryo: Tianran Pang, Lao Maizi\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Ergouzi, Shuyi, Xianxian\nRenklendirme: Philster-Satomi, Toumei no Hito\nSon \u0130\u015flemler: Getter Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEdit\u00f6r: Haoyue Yi\nGenel Y\u00f6netmen: Li Renshu"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/1.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "125", "799", "269"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL N\u0027A PLUS QU\u0027UN BRAS MAINTENANT, LA SITUATION EST CRITIQUE.", "id": "Jenderal sekarang hanya punya satu tangan, situasinya gawat.", "pt": "O GENERAL AGORA S\u00d3 TEM UMA M\u00c3O, A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 BOA.", "text": "THE GENERAL ONLY HAS ONE ARM NOW. THINGS ARE NOT LOOKING GOOD.", "tr": "Generalin \u015fimdi sadece tek eli var, durum iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["77", "43", "292", "197"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT NOUS QUI AVIONS \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9S PAR LA FOUDRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, NOUS SERIONS D\u00c9J\u00c0 R\u00c9DUITS EN CENDRES.", "id": "Kalau tadi kita yang tersambar petir, pasti sudah jadi arang hangus.", "pt": "SE F\u00d4SSEMOS N\u00d3S ATINGIDOS PELO RAIO AGORA, J\u00c1 TER\u00cdAMOS VIRADO CARV\u00c3O.", "text": "IF WE WERE THE ONES HIT BY THAT LIGHTNING, WE WOULD\u0027VE ALREADY TURNED INTO CHARCOAL.", "tr": "E\u011fer az \u00f6nce y\u0131ld\u0131r\u0131m bize \u00e7arpsayd\u0131, k\u00f6m\u00fcre d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fck."}, {"bbox": ["66", "456", "245", "565"], "fr": "NON, LA DIRECTION DE CES \u00c9CLAIRS...", "id": "Tunggu, arah sambaran petir itu...", "pt": "N\u00c3O, A DIRE\u00c7\u00c3O DAQUELES RAIOS...", "text": "NO, THE DIRECTION OF THOSE LIGHTNING BOLTS...", "tr": "Hay\u0131r, o y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131n y\u00f6n\u00fc..."}, {"bbox": ["641", "641", "870", "748"], "fr": "HE LAOKOU, TU DOIS \u00c9LIMINER LI YI AVANT QU\u0027IL NE D\u00c9COUVRE TA FAIBLESSE !", "id": "He Laokou, kau harus segera menghabisinya sebelum Li Yi menemukan kelemahanmu!", "pt": "VELHO HE KOU, VOC\u00ca PRECISA ACABAR COM LI YI O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, ANTES QUE ELE DESCUBRA SEU PONTO FRACO!", "text": "HE LAOKOU, YOU HAVE TO TAKE DOWN LI YI BEFORE HE DISCOVERS YOUR WEAKNESS!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Cimri He, Li Yi zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etmeden \u00f6nce onu bir an \u00f6nce halletmelisin!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/2.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2152", "543", "2370"], "fr": "POUR LA PAIX ENTRE LES IMMORTELS ET LES D\u00c9MONS, FR\u00c8RE SU EST MORT AU COMBAT, PR\u00c8S DE TROIS MILLE DISCIPLES DE LA SECTE TAIYUE SE SONT SACRIFI\u00c9S, ET LI MING A \u00c9GALEMENT P\u00c9RI POUR CELA.", "id": "Demi kedamaian Dunia Dewa dan Iblis, Kakak Su gugur dalam pertempuran, hampir tiga ribu murid Sekte Taiyue berkorban, dan Li Ming juga tewas karenanya.", "pt": "PELA PAZ ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, O IRM\u00c3O SU MORREU EM BATALHA, QUASE TR\u00caS MIL DISC\u00cdPULOS DO PORT\u00c3O TAIYUE SE SACRIFICARAM, E LI MING TAMB\u00c9M PERDEU A VIDA POR ISSO.", "text": "FOR THE SAKE OF PEACE BETWEEN IMMORTALS AND DEMONS, BROTHER SU DIED IN BATTLE, NEARLY THREE THOUSAND DISCIPLES OF THE TAIYUE SECT SACRIFICED THEMSELVES, AND LI MING ALSO LOST HIS LIFE FOR THIS.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u015eeytanlar\u0131n bar\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in, Karde\u015f Su sava\u015fta \u00f6ld\u00fc, Taiyue Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 bin m\u00fcridi kurban edildi ve Li Ming de bu u\u011furda can verdi."}, {"bbox": ["340", "1539", "571", "1746"], "fr": "TU NE FAIS QUE PERCEVOIR LES NUAGES D\u0027ORAGE POUR PR\u00c9DIRE LA ZONE APPROXIMATIVE O\u00d9 LA FOUDRE TOMBERA, ET ENSUITE TU GUIDES TON ADVERSAIRE DANS CETTE ZONE D\u0027IMPACT !", "id": "Kau hanya mengandalkan persepsimu terhadap awan petir untuk memprediksi perkiraan lokasi sambarannya, lalu menggiring lawan masuk ke area serangan petir itu!", "pt": "VOC\u00ca APENAS PREV\u00ca A LOCALIZA\u00c7\u00c3O APROXIMADA DOS RAIOS ATRAV\u00c9S DA SUA PERCEP\u00c7\u00c3O DAS NUVENS DE TEMPESTADE E GUIA O OPONENTE PARA A \u00c1REA DE IMPACTO!", "text": "YOU\u0027RE JUST PREDICTING THE GENERAL DIRECTION OF THE LIGHTNING STRIKES THROUGH YOUR PERCEPTION OF THE THUNDERCLOUDS AND THEN GUIDING YOUR OPPONENT INTO THE STRIKE ZONE!", "tr": "Sen sadece f\u0131rt\u0131na bulutlar\u0131n\u0131 alg\u0131layarak y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131n yakla\u015f\u0131k yerini tahmin ediyor ve rakibini y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n d\u00fc\u015fece\u011fi alana y\u00f6nlendiriyorsun!"}, {"bbox": ["40", "1297", "299", "1464"], "fr": "TA TECHNIQUE NE PEUT QUE CONCENTRER LES NUAGES D\u0027ORAGE, LES LAISSANT G\u00c9N\u00c9RER AUTOMATIQUEMENT LA FOUDRE, MAIS TU NE PEUX PAS CONTR\u00d4LER \u00c0 TA GUISE LE MOMENT ET LA DIRECTION O\u00d9 LA FOUDRE FRAPPE !", "id": "Teknikmu hanya bisa mengumpulkan awan petir dan membiarkannya menghasilkan petir secara otomatis, tetapi kau tidak bisa mengendalikan waktu dan arah jatuhnya petir sesuka hatimu!", "pt": "SUA T\u00c9CNICA S\u00d3 PODE CONDENSAR NUVENS DE TEMPESTADE PARA GERAR RAIOS AUTOMATICAMENTE, MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE CONTROLAR O TEMPO E A DIRE\u00c7\u00c3O DA QUEDA DOS RAIOS COMO QUISER!", "text": "YOUR TECHNIQUE CAN ONLY CONDENSE THUNDERCLOUDS, CAUSING THEM TO AUTOMATICALLY GENERATE LIGHTNING, BUT YOU CAN\u0027T CONTROL THE TIME AND DIRECTION OF THE LIGHTNING STRIKES AT WILL!", "tr": "Tekni\u011fin sadece f\u0131rt\u0131na bulutlar\u0131n\u0131 toplay\u0131p otomatik olarak y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00fcretmelerini sa\u011flayabiliyor, y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131n d\u00fc\u015fme zaman\u0131n\u0131 ve y\u00f6n\u00fcn\u00fc istedi\u011fin gibi kontrol edemiyorsun!"}, {"bbox": ["639", "1056", "803", "1221"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LI, VOUS \u00caTES VRAIMENT UN V\u00c9T\u00c9RAN AGUERRI, POUR L\u0027AVOIR D\u00c9COUVERT SI VITE, HEIN.", "id": "Jenderal Li memang sangat berpengalaman, begitu cepat sudah menyadarinya, ya.", "pt": "O GENERAL LI REALMENTE \u00c9 EXPERIENTE EM BATALHAS, DESCOBRIU T\u00c3O R\u00c1PIDO, HEIN.", "text": "GENERAL LI IS TRULY EXPERIENCED IN BATTLE, TO HAVE DISCOVERED THAT SO QUICKLY.", "tr": "General Li ger\u00e7ekten de \u00e7ok deneyimli, bu kadar \u00e7abuk fark etti ha."}, {"bbox": ["678", "2331", "852", "2507"], "fr": "QUEL SENS A VRAIMENT LA PAIX, POUR QU\u0027ILS FASSENT DE TELS SACRIFICES ?", "id": "Sebenarnya apa arti kedamaian, sampai mereka rela berkorban sebanyak itu?", "pt": "QUAL O SIGNIFICADO DA PAZ, PARA QUE ELES SE SACRIFIQUEM TANTO?", "text": "WHAT\u0027S THE MEANING OF PEACE? IS IT WORTH ALL THIS SACRIFICE?", "tr": "Bar\u0131\u015f\u0131n ne anlam\u0131 var ki, onlar bu kadar fedakarl\u0131k yaps\u0131n?"}, {"bbox": ["310", "914", "550", "1100"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE TU FAIS UN GESTE POUR INVOQUER LA FOUDRE, CE N\u0027EST EN R\u00c9ALIT\u00c9 QU\u0027UNE RUSE.", "id": "Setiap kali kau membuat gerakan tangan untuk memanggil petir, itu sebenarnya hanya tipuan belaka.", "pt": "TODA VEZ QUE VOC\u00ca FAZ GESTOS PARA INVOCAR RAIOS, NA VERDADE \u00c9 APENAS UM TRUQUE.", "text": "EVERY TIME YOU MAKE A GESTURE TO SUMMON THE LIGHTNING, IT\u0027S ACTUALLY JUST A DECOY.", "tr": "Her seferinde el hareketleriyle y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rman asl\u0131nda sadece bir g\u00f6z boyama."}, {"bbox": ["61", "1797", "297", "1935"], "fr": "ZUT ALORS, BIEN QUE MA FORCE AIT CONSID\u00c9RABLEMENT AUGMENT\u00c9, CONCENTRER LES NUAGES D\u0027ORAGE CONSOMME UNE QUANTIT\u00c9 EXCESSIVE D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "Sial, meskipun kekuatanku sudah meningkat pesat, mengumpulkan awan petir menghabiskan terlalu banyak energi spiritual.", "pt": "DROGA, EMBORA MINHA FOR\u00c7A TENHA AUMENTADO BASTANTE, CONDENSAR NUVENS DE TEMPESTADE CONSOME UMA QUANTIDADE EXCESSIVA DE ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "DAMN IT, ALTHOUGH MY STRENGTH HAS INCREASED A LOT, CONDENSING THUNDERCLOUDS CONSUMES TOO MUCH SPIRITUAL POWER.", "tr": "Kahretsin, g\u00fcc\u00fcm epey artm\u0131\u015f olsa da, f\u0131rt\u0131na bulutlar\u0131n\u0131 toplamak a\u015f\u0131r\u0131 miktarda ruhsal enerji t\u00fcketiyor."}, {"bbox": ["297", "704", "506", "870"], "fr": "HE CHAOYUN, ALORS COMME \u00c7A, TU NE PEUX PAS ENCORE CONTR\u00d4LER TOTALEMENT LA FOUDRE, HEIN.", "id": "He Chaoyun, jadi kau masih belum bisa sepenuhnya mengendalikan petir, ya.", "pt": "HE CHAOYUN, ENT\u00c3O VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CONSEGUE CONTROLAR COMPLETAMENTE OS RAIOS, AH.", "text": "HE CHAOYUN, SO YOU STILL CAN\u0027T FULLY CONTROL LIGHTNING.", "tr": "He Chaoyun, demek h\u00e2l\u00e2 y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 tam olarak kontrol edemiyorsun ha."}, {"bbox": ["95", "2129", "241", "2233"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LI, AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 \u00c0 UNE CHOSE ?", "id": "Jenderal Li, pernahkah kau memikirkan satu hal?", "pt": "GENERAL LI, VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU EM UMA COISA?", "text": "HAS GENERAL LI EVER THOUGHT ABOUT SOMETHING?", "tr": "General Li, hi\u00e7 bir \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}, {"bbox": ["561", "105", "769", "250"], "fr": "C\u0027EST DONC BIEN \u00c7A !", "id": "Ternyata memang begitu!", "pt": "REALMENTE \u00c9 ASSIM!", "text": "I KNEW IT!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle!"}, {"bbox": ["588", "1802", "853", "1968"], "fr": "MAIS M\u00caME AVEC UN SEUL BRAS, LA CONSTITUTION DE FER DE LI YI ET SES ARTS MARTIAUX EXCEPTIONNELS CONSOMMENT TR\u00c8S PEU D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE, UN AFFRONTEMENT DIRECT M\u0027EST D\u00c9FAVORABLE, HEIN.", "id": "Tapi Li Yi, walau hanya berlengan satu, memiliki fisik sekuat baja dan kemampuan fisik luar biasa yang hanya menghabiskan sedikit energi spiritual. Pertarungan langsung akan merugikan diriku ini.", "pt": "MAS MESMO QUE LI YI, COM UM BRA\u00c7O S\u00d3, CORPO DE A\u00c7O E HABILIDADES MARCIAIS EXTRAORDIN\u00c1RIAS, CONSUMA POUCA ENERGIA ESPIRITUAL, UM CONFRONTO DIRETO \u00c9 DESFAVOR\u00c1VEL PARA MIM, SABE.", "text": "BUT EVEN THOUGH LI YI\u0027S ONE ARM, HIS IRON BONES, AND HIS SUPERIOR MARTIAL SKILLS CONSUME VERY LITTLE SPIRITUAL POWER, A DIRECT CONFRONTATION IS STILL DISADVANTAGEOUS TO ME.", "tr": "Ama Li Yi tek kollu olsa bile, demir gibi v\u00fccudu ve \u00fcst\u00fcn d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7ok az ruhsal enerji t\u00fcketiyor, onunla kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fmak benim i\u00e7in dezavantajl\u0131 olur ha."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/3.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "61", "840", "287"], "fr": "CESSE DE REGARDER AILLEURS ET DE CHANGER DE SUJET, TU ESSAIES D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT DE ME DISTRAIRE. TA FAIBLESSE EST EXPOS\u00c9E, AUJOURD\u0027HUI, TU NE POURRAS RIEN PROT\u00c9GER !", "id": "Jangan coba mengalihkan pembicaraan untuk memecah konsentrasiku! Kelemahanmu sudah terungkap, hari ini kau tidak akan bisa mempertahankan apa pun!", "pt": "PARE DE DIVAGAR E TENTAR DESVIAR MINHA ATEN\u00c7\u00c3O. SEU PONTO FRACO J\u00c1 FOI EXPOSTO, HOJE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 PROTEGER NADA!", "text": "DON\u0027T TRY TO DODGE THE QUESTION AND DISTRACT ME. YOUR WEAKNESS HAS BEEN EXPOSED. TODAY, YOU WON\u0027T BE ABLE TO PROTECT ANYTHING!", "tr": "Laf\u0131 doland\u0131rmay\u0131 kes, konuyu da\u011f\u0131t\u0131p dikkatimi da\u011f\u0131tmaya \u00e7al\u0131\u015fma. Zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, bug\u00fcn hi\u00e7bir \u015feyi koruyamayacaks\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/4.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "727", "221", "869"], "fr": "CE QU\u0027ILS ENVISAGEAIENT, N\u0027\u00c9TAIT PAS SEULEMENT LA TR\u00caVE ACTUELLE, MAIS UN AVENIR BIEN PLUS LOINTAIN.", "id": "Yang mereka dambakan bukan hanya gencatan senjata saat ini, tetapi masa depan yang lebih jauh lagi.", "pt": "O QUE ELES ALMEJAM N\u00c3O \u00c9 APENAS A TR\u00c9GUA ATUAL, MAS UM FUTURO MAIS DISTANTE.", "text": "WHAT THEY WERE LOOKING AT WAS NOT JUST THE CEASEFIRE IN FRONT OF THEM, BUT A MORE DISTANT FUTURE.", "tr": "Onlar\u0131n umutla bakt\u0131\u011f\u0131 \u015fey sadece mevcut ate\u015fkes de\u011fil, \u00e7ok daha uzak bir gelecek."}, {"bbox": ["59", "483", "279", "628"], "fr": "J\u0027AI REV\u00c9CU D\u0027INNOMBRABLES FOIS LA GRANDE GUERRE ENTRE IMMORTELS ET D\u00c9MONS EN R\u00caVE, J\u0027AI INTERROG\u00c9 FR\u00c8RE SU D\u0027INNOMBRABLES FOIS, MAIS IL SE CONTENTAIT DE SOURIRE SANS RIEN DIRE.", "id": "Aku sudah tak terhitung kali bermimpi kembali ke Perang Dewa dan Iblis, tak terhitung kali bertanya pada Kakak Su, tapi dia hanya tersenyum tanpa berkata apa-apa.", "pt": "IN\u00daMERAS VEZES SONHEI COM A GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, IN\u00daMERAS VEZES PERGUNTEI AO IRM\u00c3O SU, MAS ELE SEMPRE SORRIA SEM DIZER NADA.", "text": "I\u0027VE DREAMED OF THE IMMORTAL-DEMON WAR COUNTLESS TIMES, AND ASKED BROTHER SU COUNTLESS TIMES, BUT HE ALWAYS JUST SMILED AND SAID NOTHING.", "tr": "Say\u0131s\u0131z kez r\u00fcyamda \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u015eeytanlar Sava\u015f\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fcm, say\u0131s\u0131z kez Karde\u015f Su\u0027ya sordum ama o hep g\u00fcl\u00fcmseyip sustu."}, {"bbox": ["587", "2794", "789", "2934"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CET \u00c9CLAIR \u00c9TAIT CLAIREMENT \u00c0 UNE CERTAINE DISTANCE DE LI YI, COMMENT A-T-IL BIEN PU LE FRAPPER ?", "id": "Petir tadi jelas masih berjarak cukup jauh dari Li Yi, bagaimana bisa mengenainya?", "pt": "AQUELE RAIO AINDA ESTAVA A UMA CERTA DIST\u00c2NCIA DE LI YI, COMO ELE FOI ATINGIDO?", "text": "THAT LIGHTNING BOLT WAS CLEARLY STILL SOME DISTANCE AWAY FROM LI YI. HOW DID IT HIT HIM?", "tr": "Az \u00f6nceki y\u0131ld\u0131r\u0131m Li Yi\u0027den epey uzaktayd\u0131, nas\u0131l oldu da ona isabet etti?"}, {"bbox": ["639", "1889", "849", "2027"], "fr": "TU OSES ENCORE FAIRE SEMBLANT, CE G\u00c9N\u00c9RAL L\u0027A DIT, TU NE PEUX ABSOLUMENT PAS LE CONTR\u00d4LER\u2014", "id": "Masih berani berpura-pura! Jenderal ini sudah bilang, kau sama sekali tidak bisa mengendalikan\u2014", "pt": "AINDA SE ATREVE A FINGIR? ESTE GENERAL DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE CONTROLAR...", "text": "STILL TRYING TO ACT TOUGH? THIS GENERAL SAID, YOU SIMPLY CAN\u0027T CONTROL-", "tr": "H\u00e2l\u00e2 numara yapmaya c\u00fcret ediyorsun, bu general sana s\u00f6ylemi\u015fti, sen y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 asla kontrol edemezsin\u2014"}, {"bbox": ["116", "1029", "293", "1173"], "fr": "ILS VOULAIENT QUE PLUS DE GENS VOIENT LE PAYSAGE DE CET ENDROIT,", "id": "Mereka ingin lebih banyak orang bisa melihat pemandangan di sana bersama-sama,", "pt": "ELES QUEREM QUE MAIS PESSOAS VEJAM A PAISAGEM DAQUELE LUGAR JUNTAS,", "text": "THEY WANT MORE PEOPLE TO SEE THE SCENERY THERE,", "tr": "Daha fazla insan\u0131n oradaki manzaray\u0131 birlikte g\u00f6rmesini istiyorlar,"}, {"bbox": ["544", "490", "751", "593"], "fr": "MAIS J\u0027AI ENFIN COMPRIS R\u00c9CEMMENT, HEIN.", "id": "Tapi, akhirnya aku mengerti baru-baru ini.", "pt": "MAS EU FINALMENTE ENTENDI RECENTEMENTE, VIU.", "text": "BUT I FINALLY UNDERSTAND.", "tr": "Ama sonunda anlad\u0131m ha."}, {"bbox": ["501", "1647", "698", "1804"], "fr": "LES MORTS NE PEUVENT PAS REVENIR \u00c0 LA VIE, MAIS LEUR VOLONT\u00c9 PEUT \u00caTRE H\u00c9RIT\u00c9E !!", "id": "Orang yang sudah mati memang tidak bisa hidup kembali, tapi tekad mereka bisa diwariskan!!", "pt": "AS PESSOAS N\u00c3O PODEM SER RESSUSCITADAS AP\u00d3S A MORTE, MAS SUA VONTADE PODE SER HERDADA!!", "text": "THE DEAD CANNOT BE REVIVED, BUT THEIR WILL CAN BE INHERITED!!", "tr": "\u0130nsanlar \u00f6ld\u00fckten sonra dirilemez ama iradeleri miras kalabilir!!"}, {"bbox": ["335", "1275", "586", "1385"], "fr": "TOUT LE MONDE EST MORT, QUEL ESPOIR RESTE-T-IL ?!", "id": "Semua orang sudah mati, harapan apa lagi yang tersisa?!", "pt": "AS PESSOAS EST\u00c3O MORTAS, QUE ESPERAN\u00c7A AINDA RESTA?!", "text": "THEY\u0027RE ALL DEAD, WHAT HOPE IS THERE?!", "tr": "Herkes \u00f6ld\u00fc, ne umudu kald\u0131 ki?!"}, {"bbox": ["700", "1017", "853", "1156"], "fr": "CET ENDROIT S\u0027APPELLE L\u0027ESPOIR.", "id": "Tempat itu disebut harapan.", "pt": "AQUELE LUGAR SE CHAMA ESPERAN\u00c7A.", "text": "THAT PLACE IS CALLED HOPE.", "tr": "Oras\u0131 umut diye adland\u0131r\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["621", "3269", "837", "3382"], "fr": "HE CHAOYUN NE PEUT ABSOLUMENT PAS CONTR\u00d4LER LA FOUDRE, POURQUOI...", "id": "He Chaoyun sama sekali tidak bisa mengendalikan petir, mengapa...", "pt": "HE CHAOYUN N\u00c3O CONSEGUE CONTROLAR OS RAIOS, POR QU\u00ca...", "text": "HE CHAOYUN CAN\u0027T CONTROL LIGHTNING AT ALL. WHY...", "tr": "He Chaoyun y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 asla kontrol edemez, neden..."}, {"bbox": ["375", "2336", "538", "2448"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LI, FAITES ATTENTION \u00c0 CET \u00c9CLAIR, HEIN.", "id": "Jenderal Li, kau harus berhati-hati dengan petir yang satu ini, ya.", "pt": "GENERAL LI, CUIDADO COM ESTE RAIO, HEIN.", "text": "GENERAL LI, YOU BETTER WATCH OUT FOR THIS LIGHTNING BOLT", "tr": "General Li, bu y\u0131ld\u0131r\u0131mlara dikkat etsen iyi olur ha."}, {"bbox": ["136", "1899", "272", "2008"], "fr": "PURES BALIVERNES !", "id": "Omong kosong!", "pt": "QUE ABSURDO!", "text": "NONSENSE!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["487", "298", "623", "404"], "fr": "TU DEVRAIS TE TAIRE MAINTENANT, NON ?", "id": "Sekarang kau pasti bisa diam, \u0027kan.", "pt": "AGORA VOC\u00ca DEVE CALAR A BOCA.", "text": "THAT SHOULD SHUT HIM UP.", "tr": "\u015eimdi susmu\u015fsundur art\u0131k."}, {"bbox": ["522", "2573", "673", "2646"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "Jenderal!", "pt": "GENERAL!", "text": "GENERAL!", "tr": "General!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/5.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "325", "814", "445"], "fr": "HE CHAOYUN, TU ESSAIES VRAIMENT DE DISTRAIRE L\u0027ATTENTION DE CE G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "He Chaoyun, kau memang sengaja mengalihkan perhatian Jenderal ini!", "pt": "HE CHAOYUN, VOC\u00ca REALMENTE EST\u00c1 TENTANDO DISTRAIR ESTE GENERAL DE PROP\u00d3SITO!", "text": "HE CHAOYUN, YOU WERE DELIBERATELY DISTRACTING ME!", "tr": "He Chaoyun, ger\u00e7ekten de bu generalin dikkatini da\u011f\u0131tmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["199", "176", "440", "254"], "fr": "EST-CE QUE C\u0027EST PENDANT L\u0027AFFRONTEMENT DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE HE CHAOYUN L\u0027A PLANT\u00c9 L\u00c0 ?!", "id": "Apakah itu ditancapkan oleh He Chaoyun saat kami bertarung tadi?!", "pt": "FOI HE CHAOYUN QUEM COLOCOU ISSO DURANTE A LUTA AGORA H\u00c1 POUCO?!", "text": "DID HE CHAOYUN PLANT THOSE DURING THE FIGHT?!", "tr": "Az \u00f6nceki d\u00f6v\u00fc\u015f s\u0131ras\u0131nda He Chaoyun mu onu oraya saplad\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "2567", "284", "2793"], "fr": "CES GENS \u00c9TAIENT \u00c0 L\u0027ORIGINE COMME DES MOUTONS DOCILES, MAIS MAINTENANT, CHACUN S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN LOUP AFFAM\u00c9, D\u00c9SIREUX DE D\u00c9CHIQUETER TOUS CEUX QUI LEUR VOLENT LEUR LONG\u00c9VIT\u00c9.", "id": "Orang-orang ini tadinya seperti domba yang penurut, tapi sekarang masing-masing telah berubah menjadi serigala lapar, ingin sekali mencabik-cabik siapa pun yang merebut jatah hidup mereka.", "pt": "ESSAS PESSOAS ERAM ORIGINALMENTE COMO OVELHAS MANSAS, MAS AGORA CADA UMA SE TRANSFORMOU EM UM LOBO FAMINTO, DESEJANDO DESPEDA\u00c7AR TODOS QUE ROUBAM SUA LONGEVIDADE.", "text": "THESE PEOPLE WERE ORIGINALLY LIKE DOCILE SHEEP, BUT NOW THEY\u0027VE ALL TURNED INTO HUNGRY WOLVES, EAGER TO TEAR APART ANYONE WHO TRIES TO STEAL THEIR LIFESPAN.", "tr": "Bu insanlar eskiden uysal koyunlar gibiydi, ama \u015fimdi hepsi a\u00e7 kurtlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, \u00f6m\u00fcrlerini \u00e7alan herkesi par\u00e7alamak istiyorlar."}, {"bbox": ["606", "2638", "845", "2846"], "fr": "LES R\u00c8GLES \u00c9TABLIES PAR LE PAVILLON ZHITIAN PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES, TU LES AS MISES SENS DESSUS DESSOUS EN UN RIEN DE TEMPS, CELA NE M\u00c9RITE-T-IL PAS DES \u00c9LOGES ?", "id": "Aturan yang telah dibangun Paviliun Zhitian selama bertahun-tahun berhasil kau buat kacau balau dalam sekejap. Bukankah itu pantas dipuji?", "pt": "AS REGRAS QUE O PAVILH\u00c3O ZHITIAN ESTABELECEU POR TANTOS ANOS FORAM COMPLETAMENTE VIRADAS DE CABE\u00c7A PARA BAIXO POR VOC\u00ca EM UM INSTANTE. ISSO N\u00c3O MERECE ELOGIOS?", "text": "THE RULES ESTABLISHED BY THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION OVER SO MANY YEARS WERE OVERTURNED BY YOU IN JUST A FEW MOVES. ISN\u0027T THAT WORTHY OF PRAISE?", "tr": "Zhitian K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn y\u0131llard\u0131r kurdu\u011fu d\u00fczeni bir \u00e7\u0131rp\u0131da alt\u00fcst ettin, bu \u00f6vg\u00fcye de\u011fer de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["378", "2951", "566", "3088"], "fr": "PARLONS DIRECTEMENT DES CONDITIONS, DE TOUTE FA\u00c7ON, NOUS VOULONS TOUS LES DEUX R\u00c9SOUDRE LE PROBL\u00c8ME, INUTILE DE TOURNER AUTOUR DU POT.", "id": "Mari langsung bicarakan persyaratannya. Lagipula, kita berdua sama-sama ingin menyelesaikan masalah, jadi tidak perlu bertele-tele.", "pt": "VAMOS DIRETO \u00c0S CONDI\u00c7\u00d5ES. AFINAL, AMBOS QUEREMOS RESOLVER O PROBLEMA, SEM RODEIOS.", "text": "LET\u0027S JUST TALK ABOUT THE CONDITIONS. SINCE WE BOTH WANT TO SOLVE THE PROBLEM, THERE\u0027S NO NEED TO BEAT AROUND THE BUSH.", "tr": "Do\u011frudan \u015fartlar\u0131 konu\u015fal\u0131m, nas\u0131lsa ikimiz de sorunu \u00e7\u00f6zmek istiyoruz, laf\u0131 doland\u0131rmaya gerek yok."}, {"bbox": ["616", "2284", "855", "2443"], "fr": "EN PLUS DE CEUX QUI R\u00c9CLAMAIENT DE VOIR ZHOU ZIYU, UNE AUTRE PARTIE A PROFIT\u00c9 DU CHAOS POUR EXIGER UNE COMPENSATION POUR LEURS PERTES AUX JEUX.", "id": "Selain orang-orang yang ribut ingin bertemu Zhou Ziyu, sebagian lainnya justru memanfaatkan kekacauan ini untuk menuntut ganti rugi atas kekalahan mereka dalam perjudian.", "pt": "AL\u00c9M DAQUELES QUE CLAMAVAM PARA VER ZHOU ZIYU, OUTRA PARTE APROVEITOU O CAOS PARA EXIGIR COMPENSA\u00c7\u00c3O PELAS PERDAS EM SUAS APOSTAS.", "text": "BESIDES THOSE CLAMORING TO SEE ZHOU ZIYU, THERE ARE OTHERS TAKING ADVANTAGE OF THE CHAOS, DEMANDING COMPENSATION FOR THEIR GAMBLING LOSSES.", "tr": "Zhou Ziyu\u0027yu g\u00f6rmek i\u00e7in yaygara koparanlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, bir k\u0131sm\u0131 da bu karga\u015fadan yararlanarak kumar kay\u0131plar\u0131n\u0131n tazmin edilmesini talep ediyor."}, {"bbox": ["372", "4027", "559", "4167"], "fr": "LE PAVILLON ZHITIAN A DEUX MA\u00ceTRES DE PAVILLON, L\u0027UN EST MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, BEI YUAN, ET L\u0027AUTRE, C\u0027EST MOI.", "id": "Paviliun Zhitian memiliki dua Ketua Paviliun. Yang satu adalah kakakku, Bei Yuan, dan yang lainnya adalah aku.", "pt": "O PAVILH\u00c3O ZHITIAN TEM DOIS MESTRES, UM \u00c9 MEU IRM\u00c3O, BEIYUAN, E O OUTRO SOU EU.", "text": "THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION HAS TWO PAVILION MASTERS. ONE IS MY BROTHER, BEIYUAN, AND THE OTHER IS ME.", "tr": "Zhitian K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn iki lideri var, biri abim Bei Yuan, di\u011feri de benim."}, {"bbox": ["594", "1248", "802", "1383"], "fr": "AH, AU FAIT, QUELLE EST LA SITUATION ACTUELLE AU PAVILLON ZHITIAN, TU NE DOIS PAS ENCORE \u00caTRE AU COURANT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Ah, iya. Kau pasti belum tahu bagaimana situasi Paviliun Zhitian saat ini, \u0027kan?", "pt": "AH, CERTO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DEVE ESTAR CIENTE DA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DO PAVILH\u00c3O ZHITIAN, CERTO?", "text": "AH, RIGHT, YOU PROBABLY DON\u0027T KNOW WHAT THE SITUATION IS LIKE AT THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION RIGHT NOW, DO YOU?", "tr": "Ah, do\u011fru ya, Zhitian K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn \u015fu anki durumunu hen\u00fcz bilmiyor olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["62", "1740", "292", "1844"], "fr": "DE NOMBREUX MEMBRES DU CLAN IMMORTEL SE SONT RASSEMBL\u00c9S \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DU PAVILLON ZHITIAN, VOULANT FORCER LE PASSAGE.", "id": "Sejumlah besar anggota Ras Dewa telah berkumpul di pintu masuk Paviliun Zhitian, berniat menerobos masuk secara paksa.", "pt": "UM GRANDE N\u00daMERO DE IMORTAIS SE REUNIU NA ENTRADA DO PAVILH\u00c3O ZHITIAN, TENTANDO FOR\u00c7AR A ENTRADA.", "text": "A LARGE NUMBER OF IMMORTALS HAVE GATHERED AT THE ENTRANCE OF THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION, TRYING TO FORCE THEIR WAY IN.", "tr": "\u00c7ok say\u0131da \u00d6l\u00fcms\u00fcz Klan\u0131 \u00fcyesi Zhitian K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn giri\u015finde topland\u0131, zorla i\u00e7eri girmek istiyorlar."}, {"bbox": ["601", "1788", "813", "1928"], "fr": "MAIS CETTE PORTE EST GARD\u00c9E PAR LES TREIZE PILIERS DE PIERRE, M\u00caME TOUS ENSEMBLE, ILS NE POURRAIENT PAS LA FRANCHIR.", "id": "Tapi gerbang itu dijaga oleh Tiga Belas Pilar Batu. Bahkan jika mereka semua bersatu, mereka tidak akan bisa menerobos masuk.", "pt": "MAS AQUELE PORT\u00c3O \u00c9 GUARDADO PELOS TREZE PILARES DE PEDRA, MESMO TODOS ELES JUNTOS N\u00c3O CONSEGUIRIAM INVADIR.", "text": "BUT THE DOOR IS GUARDED BY THE THIRTEEN PILLARS. EVEN IF THEY ALL COMBINE THEIR STRENGTHS, THEY WON\u0027T BE ABLE TO BREAK THROUGH.", "tr": "Ama o kap\u0131 On \u00dc\u00e7 S\u00fctun Ta\u015f\u0131 taraf\u0131ndan korunuyor, hepsi bir araya gelse bile i\u00e7eri giremezler."}, {"bbox": ["59", "2065", "267", "2206"], "fr": "LA TERRASSE GUANCANG CONTINUE DE FAIRE PRESSION, ET LES INVIT\u00c9S DU BANQUET DE LA F\u00c9LICIT\u00c9 SUPR\u00caME SE SONT \u00c9GALEMENT R\u00c9VOLT\u00c9S EN MASSE.", "id": "Panggung Guancang terus memberikan tekanan, dan para tamu dari Pesta Sukhavati juga mulai membuat keributan.", "pt": "A PLATAFORMA GUANCANG CONTINUA PRESSIONANDO, E OS CONVIDADOS DO BANQUETE DO PARA\u00cdSO TAMB\u00c9M ENTRARAM EM TUMULTO.", "text": "THE GUESTS OF THE EXTREME JOY BANQUET ARE ALSO RIOTING UNDER THE CONSTANT PRESSURE FROM GUANCANG PLATFORM.", "tr": "Guancang G\u00f6zlem Platformu s\u00fcrekli bask\u0131 uyguluyor, Cennet Ziyafeti\u0027nin konuklar\u0131 da birbiri ard\u0131na isyan \u00e7\u0131kar\u0131yor."}, {"bbox": ["706", "2965", "853", "3087"], "fr": "AH, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR OUBLI\u00c9 DE ME PR\u00c9SENTER.", "id": "Ah, sepertinya aku lupa memperkenalkan diri.", "pt": "AH, PARECE QUE ESQUECI DE ME APRESENTAR.", "text": "AH, I SEEM TO HAVE FORGOTTEN TO INTRODUCE MYSELF.", "tr": "Ah, san\u0131r\u0131m kendimi tan\u0131tmay\u0131 unuttum."}, {"bbox": ["349", "1964", "542", "2082"], "fr": "CE QUI EST PLUS G\u00caNANT, CE SONT LES TROUBLES INTERNES.", "id": "Yang lebih merepotkan adalah kerusuhan di dalam.", "pt": "MAIS PROBLEM\u00c1TICO AINDA \u00c9 O TUMULTO INTERNO.", "text": "WHAT\u0027S MORE TROUBLESOME IS THE INTERNAL TURMOIL.", "tr": "Daha da k\u00f6t\u00fcs\u00fc i\u00e7erideki karga\u015fa."}, {"bbox": ["608", "3531", "817", "3712"], "fr": "CETTE ORGANISATION EST UN CADEAU DE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9.", "id": "Organisasi ini adalah hadiah dari kakakku untukku.", "pt": "ESTA EMPRESA FOI UM PRESENTE DO MEU IRM\u00c3O PARA MIM.", "text": "THIS COMPANY IS A GIFT FROM MY BROTHER.", "tr": "Bu K\u00f6\u015fk abimin bana hediyesi."}, {"bbox": ["61", "3335", "259", "3507"], "fr": "JE M\u0027APPELLE NAN XIA, JE VIS HABITUELLEMENT DANS LE ROYAUME DES MORTELS,", "id": "Namaku Nan Xia, aku sudah lama tinggal di Dunia Manusia.", "pt": "MEU NOME \u00c9 NAN XIA, E EU VIVO NO MUNDO HUMANO H\u00c1 MUITOS ANOS,", "text": "MY NAME IS NAN XIA. I LIVE IN THE MORTAL REALM YEAR-ROUND.", "tr": "Benim ad\u0131m Nan Xia, y\u0131l boyunca \u0130nsanlar Alemi\u0027nde ya\u015far\u0131m,"}, {"bbox": ["668", "585", "858", "736"], "fr": "LE PAVILLON ZHITIAN EST EN GRAND CHAOS, JE PENSAIS QUE LE MA\u00ceTRE DU PAVILLON SERAIT SI EN COL\u00c8RE QU\u0027IL VOUDRAIT ME TUER.", "id": "Paviliun Zhitian sedang dalam kekacauan besar, kukira Ketua Paviliun akan sangat marah sampai ingin membunuhku.", "pt": "COM O PAVILH\u00c3O ZHITIAN EM CAOS, PENSEI QUE O MESTRE DO PAVILH\u00c3O ESTARIA COM TANTA RAIVA QUE QUERERIA ME MATAR.", "text": "WITH THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION IN SUCH CHAOS, I THOUGHT THE PAVILION MASTER WAS SO ANGRY THAT SHE WANTED TO KILL ME.", "tr": "Zhitian K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde b\u00fcy\u00fck bir karga\u015fa var, K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin sinirlenip beni \u00f6ld\u00fcrmek isteyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["517", "465", "653", "585"], "fr": "TU NE TROUVES PAS QUE JE TE FAIS DES COMPLIMENTS ?", "id": "Tidakkah kau merasa aku sedang memujimu?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ESTOU TE ELOGIANDO?", "text": "DON\u0027T YOU THINK I\u0027M PRAISING YOU?", "tr": "Sana iltifat etti\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["54", "755", "295", "900"], "fr": "SON COMPORTEMENT ET SON EXPRESSION NE SONT ABSOLUMENT PAS TROUBL\u00c9S, LES TROUBLES AU PAVILLON ZHITIAN NE SONT-ILS PAS UN PROBL\u00c8ME POUR ELLE ?", "id": "Sikap dan raut wajahnya sama sekali tidak terganggu. Apakah kerusuhan di Paviliun Zhitian bukan masalah baginya?", "pt": "SEU COMPORTAMENTO E EXPRESS\u00c3O N\u00c3O EST\u00c3O NEM UM POUCO PERTURBADOS. O TUMULTO NO PAVILH\u00c3O ZHITIAN N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA PARA ELA?", "text": "HER DEMEANOR AND EXPRESSION ARE COMPLETELY CALM. IS THE CHAOS IN THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION NOT A PROBLEM FOR HER?", "tr": "Davran\u0131\u015flar\u0131 ve ifadesi hi\u00e7 bozulmad\u0131, Zhitian K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ndeki karga\u015fa onun i\u00e7in bir sorun de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["185", "608", "320", "718"], "fr": "MA\u00ceTRE DU PAVILLON, VOUS PLAISANTEZ ?", "id": "Apakah Ketua Paviliun sedang bercanda?", "pt": "O MESTRE DO PAVILH\u00c3O EST\u00c1 BRINCANDO?", "text": "IS THE PAVILION MASTER JOKING?", "tr": "K\u00f6\u015fk Lideri \u015faka m\u0131 yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["720", "3818", "836", "3896"], "fr": "DEUX MA\u00ceTRES DE PAVILLON ?", "id": "Dua Ketua Paviliun?", "pt": "DOIS MESTRES DE PAVILH\u00c3O?", "text": "TWO PAVILION MASTERS?", "tr": "\u0130ki K\u00f6\u015fk Lideri mi?"}, {"bbox": ["66", "31", "148", "80"], "fr": "ROYAUME DES MORTELS", "id": "Dunia Manusia.", "pt": "MUNDO HUMANO", "text": "MORTAL REALM", "tr": "\u0130nsanlar Alemi"}, {"bbox": ["37", "512", "162", "601"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 ?", "id": "Kerja bagus?", "pt": "BOM TRABALHO?", "text": "WELL DONE?", "tr": "\u0130yi i\u015f mi?"}, {"bbox": ["678", "4098", "788", "4160"], "fr": "TU NE ME CROIS PAS ?", "id": "Tidak percaya?", "pt": "N\u00c3O ACREDITA?", "text": "DON\u0027T BELIEVE ME?", "tr": "\u0130nanm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["591", "985", "848", "1141"], "fr": "NON, SI ELLE N\u0027\u00c9TAIT PAS INQUI\u00c8TE, ELLE NE SE SERAIT PAS DONN\u00c9 LA PEINE DE ME FAIRE VENIR, PEUT-\u00caTRE QU\u0027ELLE FAIT JUSTE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE CALME ?", "id": "Tidak, jika dia tidak khawatir, dia tidak akan sengaja datang menemuiku. Mungkin dia hanya berpura-pura?", "pt": "N\u00c3O, SE ELA N\u00c3O ESTIVESSE PREOCUPADA, N\u00c3O TERIA ME PROCURADO ESPECIFICAMENTE. TALVEZ ELA ESTEJA APENAS FINGINDO?", "text": "NO, IF SHE WASN\u0027T WORRIED, SHE WOULDN\u0027T HAVE SPECIFICALLY CALLED ME HERE. MAYBE SHE\u0027S JUST PUTTING ON AN ACT?", "tr": "Hay\u0131r, e\u011fer endi\u015felenmiyor olsayd\u0131 beni \u00f6zellikle buraya \u00e7a\u011f\u0131rmazd\u0131, belki de numara yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["159", "4094", "274", "4168"], "fr": "TON... FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ?", "id": "Kakakmu...?", "pt": "SEU... IRM\u00c3O?", "text": "YOU... BROTHER?", "tr": "Senin... abin mi?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/7.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "576", "865", "777"], "fr": "LA VERSION LA PLUS R\u00c9PANDUE DIT QU\u0027AU COMMENCEMENT DU MONDE, IL N\u0027Y AVAIT PAS DE DISTINCTION ENTRE IMMORTELS ET D\u00c9MONS, LE ROYAUME IMMORTEL TOUT ENTIER \u00c9TAIT DIRIG\u00c9 PAR LE PREMIER SEIGNEUR IMMORTEL ET SES DEUX DISCIPLES.", "id": "Versi yang paling banyak beredar mengatakan bahwa pada awal penciptaan dunia, tidak ada perbedaan antara Dewa dan Iblis. Seluruh Dunia Dewa dipimpin oleh Penguasa Dewa pertama dan dua muridnya.", "pt": "A VERS\u00c3O MAIS DIFUNDIDA DIZ QUE NO IN\u00cdCIO DOS TEMPOS N\u00c3O HAVIA DISTIN\u00c7\u00c3O ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, E TODO O REINO IMORTAL ERA GOVERNADO PELO PRIMEIRO SENHOR IMORTAL E SEUS DOIS DISC\u00cdPULOS.", "text": "THE MOST WIDESPREAD VERSION IS THAT AT THE BEGINNING OF THE WORLD, THERE WAS NO DISTINCTION BETWEEN IMMORTALS AND DEMONS. THE ENTIRE IMMORTAL REALM WAS RULED BY THE FIRST IMMORTAL LORD AND HIS TWO DISCIPLES.", "tr": "En yayg\u0131n s\u00f6ylentiye g\u00f6re, d\u00fcnyan\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131nda \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u015eeytanlar aras\u0131nda bir ayr\u0131m yoktu, t\u00fcm \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi ilk \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord ve onun emrindeki iki \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan y\u00f6netiliyordu."}, {"bbox": ["688", "234", "845", "368"], "fr": "SHI JIANG, AS-TU ENTENDU PARLER DE L\u0027ORIGINE DES ROYAUMES IMMORTEL ET D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "Shi Jiang, pernahkah kau mendengar tentang asal-usul Dunia Dewa dan Dunia Iblis?", "pt": "SHI JIANG, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DA ORIGEM DOS REINOS IMORTAL E DEMON\u00cdACO?", "text": "SHI JIANG, HAVE YOU HEARD OF THE ORIGIN OF THE IMMORTAL AND DEMON REALMS?", "tr": "Shi Jiang, \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u015eeytanlar alemlerinin k\u00f6kenini duydun mu?"}, {"bbox": ["327", "15", "512", "117"], "fr": "HAHA, COMMENT POURRAIS-JE DOUTER DE VOUS, MA\u00ceTRE DU PAVILLON.", "id": "Haha, mana mungkin aku meragukan Ketua Paviliun.", "pt": "HAHA, COMO EU PODERIA DUVIDAR DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O.", "text": "HAHA, HOW COULD I DOUBT THE PAVILION MASTER?", "tr": "Haha, K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nden nas\u0131l \u015f\u00fcphelenirim ki."}, {"bbox": ["671", "1774", "856", "1961"], "fr": "LE DISCIPLE A\u00ceN\u00c9 \u00c9TAIT MON FR\u00c8RE, ET LE SECOND DISCIPLE, C\u0027\u00c9TAIT MOI.", "id": "Murid pertama adalah kakakku, dan murid kedua adalah aku.", "pt": "O DISC\u00cdPULO MAIS VELHO \u00c9 MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, E A SEGUNDA DISC\u00cdPULA SOU EU.", "text": "THE ELDER DISCIPLE IS MY BROTHER, AND THE YOUNGER DISCIPLE IS ME.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00f6\u011frenci benim abim, ikinci \u00f6\u011frenci de benim."}, {"bbox": ["359", "1233", "600", "1382"], "fr": "FINALEMENT, LE DISCIPLE A\u00ceN\u00c9 A PRIS LA T\u00caTE DU ROYAUME IMMORTEL, TANDIS QUE LE SECOND DISCIPLE, ARRIV\u00c9 AUX FRONTI\u00c8RES, A CONDUIT SES CONDISCIPLES \u00c0 DEVENIR LE CLAN DES D\u00c9MONS.", "id": "Akhirnya, murid pertama memimpin Dunia Dewa, sementara murid kedua yang sampai ke perbatasan, memimpin rekan-rekannya dan menjadi Ras Iblis.", "pt": "NO FINAL, O DISC\u00cdPULO MAIS VELHO LIDEROU O REINO IMORTAL, ENQUANTO A SEGUNDA DISC\u00cdPULA, QUE FOI PARA A FRONTEIRA, LIDEROU SEUS COMPANHEIROS E SE TORNARAM A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA.", "text": "IN THE END, THE ELDER DISCIPLE RULED THE IMMORTAL REALM, WHILE THE YOUNGER DISCIPLE, WHO WAS SENT TO THE BORDER, LED HIS FELLOW DISCIPLES AND BECAME THE DEMON RACE.", "tr": "Sonunda, b\u00fcy\u00fck \u00f6\u011frenci \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ni y\u00f6netti, s\u0131n\u0131ra giden ikinci \u00f6\u011frenci ise yolda\u015flar\u0131yla birlikte \u015eeytan Klan\u0131\u0027n\u0131 olu\u015fturdu."}, {"bbox": ["353", "1818", "591", "1895"], "fr": "DEPUIS LORS, LES ROYAUMES IMMORTEL ET D\u00c9MONIAQUE SONT DEVENUS IRR\u00c9CONCILIABLES.", "id": "Sejak saat itu, Dunia Dewa dan Dunia Iblis tidak pernah bisa akur.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, OS REINOS IMORTAL E DEMON\u00cdACO SE TORNARAM IRRECONCILI\u00c1VEIS.", "text": "FROM THEN ON, THE IMMORTAL AND DEMON REALMS BECAME SWORN ENEMIES.", "tr": "O zamandan beri, \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u015eeytanlar alemleri birbirine d\u00fc\u015fman oldu."}, {"bbox": ["249", "628", "443", "760"], "fr": "NON, TU NE ME CROIS PAS.", "id": "Tidak, kau tidak percaya.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA.", "text": "NO, YOU DON\u0027T BELIEVE ME.", "tr": "Hay\u0131r, inanm\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/8.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "327", "466", "476"], "fr": "MON FR\u00c8RE ET MOI AVONS PERSONNELLEMENT \u00c9TABLI L\u0027ORDRE ENTRE IMMORTELS ET D\u00c9MONS, ET NOUS \u00c9TIONS PLEINS D\u0027ESPOIR \u00c0 CE SUJET.", "id": "Aku dan kakakku membangun tatanan Dewa dan Iblis dengan tangan kami sendiri, dan kami sangat berharap padanya.", "pt": "MEU IRM\u00c3O E EU ESTABELECEMOS PESSOALMENTE A ORDEM ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, E EST\u00c1VAMOS CHEIOS DE ESPERAN\u00c7A QUANTO A ISSO.", "text": "MY BROTHER AND I PERSONALLY ESTABLISHED THE ORDER BETWEEN IMMORTALS AND DEMONS, AND WE WERE FILLED WITH HOPE FOR IT.", "tr": "Abim ve ben \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u015eeytanlar d\u00fczenini kendi ellerimizle kurduk ve buna dair umutla doluyduk."}, {"bbox": ["638", "984", "848", "1202"], "fr": "SHI JIANG, PENSES-TU QU\u0027IL Y AIT ENCORE UN ESPOIR POUR LES ROYAUMES IMMORTEL ET D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "Shi Jiang, menurutmu apakah masih ada harapan untuk Dunia Dewa dan Dunia Iblis?", "pt": "SHI JIANG, VOC\u00ca ACHA QUE AINDA H\u00c1 ESPERAN\u00c7A PARA OS REINOS IMORTAL E DEMON\u00cdACO?", "text": "SHI JIANG, DO YOU THINK THERE\u0027S STILL HOPE FOR THE IMMORTAL AND DEMON REALMS?", "tr": "Shi Jiang, sence \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u015eeytanlar alemleri i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 bir umut var m\u0131?"}, {"bbox": ["600", "566", "755", "655"], "fr": "ALORS POURQUOI ES-TU DANS LE ROYAUME DES MORTELS ?", "id": "Lalu, mengapa kau berada di Dunia Manusia?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 NO MUNDO HUMANO?", "text": "THEN WHY ARE YOU IN THE MORTAL REALM?", "tr": "O zaman neden \u0130nsanlar Alemi\u0027ndesin?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/9.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "228", "888", "600"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["172", "228", "888", "600"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["225", "68", "864", "580"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1463", "346", "1638"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FOR THOSE WHO HAVEN\u0027T RATED YET, PLEASE GIVE \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 A SUPER GREAT REVIEW, I WOULD BE VERY GRATEFUL!", "tr": "Hen\u00fcz puan vermemi\u015f olan arkada\u015flar, l\u00fctfen \u0027Ben Y\u00fcce Bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fcm\u0027e s\u00fcper bir be\u011feni ve iyi bir yorum b\u0131rak\u0131n, minnettar kal\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["81", "196", "403", "519"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "SO, HAVE YOU VOTED WITH YOUR MONTHLY TICKETS TODAY?", "tr": "Peki bug\u00fcn ayl\u0131k biletini kulland\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["723", "1607", "818", "1677"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "9.8 RATING, 61.1K PEOPLE HAVE RATED", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 717, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/410/11.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "656", "597", "709"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["63", "416", "465", "486"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "MY WEIBO", "tr": "Benim Weibo\u0027m"}, {"bbox": ["109", "25", "742", "333"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "I\u0027M A GREAT IMMORTAL GROUP 2: 704468214 I\u0027M A GREAT IMMORTAL GROUP 3: 661597909 I\u0027M A GREAT IMMORTAL GROUP 4: 821151192 I\u0027M A GREAT IMMORTAL GROUP 5: 933207473 I\u0027M A GREAT IMMORTAL GROUP 6: 663751592 I\u0027M A GREAT IMMORTAL GROUP 7: 601293454", "tr": ""}, {"bbox": ["407", "656", "711", "707"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua