This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/0.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1346", "634", "1469"], "fr": "Les astrolabes sont des points de connexion entre les temps. Tant que l\u0027on entre dans le labyrinthe depuis la m\u00eame p\u00e9riode, on peut les voir.", "id": "PAPAN BINTANG ADALAH TITIK PENGHUBUNG ANTAR WAKTU, SELAMA MEMASUKI LABIRIN DARI PERIODE WAKTU YANG SAMA MAKA AKAN BISA TERLIHAT.", "pt": "O ASTROL\u00c1BIO \u00c9 UM PONTO DE CONEX\u00c3O ENTRE DIFERENTES \u00c9POCAS. CONTANTO QUE SE ENTRE NO LABIRINTO NO MESMO PER\u00cdODO DE TEMPO, ELE SER\u00c1 VIS\u00cdVEL.", "text": "The Astrolabe is a connection point between times. As long as people enter the maze from the same time period, they can see each other.", "tr": "YILDIZ D\u0130SK\u0130 ZAMANLAR ARASI B\u0130R BA\u011eLANTI NOKTASIDIR. AYNI ZAMAN D\u0130L\u0130M\u0130NDEN LAB\u0130RENTE G\u0130REN HERKES ONU G\u00d6REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["313", "1259", "481", "1340"], "fr": "Cette lumi\u00e8re que j\u0027\u00e9mets, les autres peuvent la voir de partout dans le labyrinthe, n\u0027est-ce pas ?", "id": "CAHAYA DARIKU INI, ORANG LAIN DI BERBAGAI TEMPAT DI LABIRIN PASTI BISA MELIHATNYA, KAN?", "pt": "ESTA MINHA LUZ, OUTROS EM V\u00c1RIAS PARTES DO LABIRINTO PODEM V\u00ca-LA, CERTO?", "text": "This light of mine... can other people in the maze see it?", "tr": "BU I\u015eI\u011eIMI LAB\u0130RENT\u0130N HER YER\u0130NDEN G\u00d6REB\u0130L\u0130YORLAR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["631", "1492", "767", "1616"], "fr": "C\u0027est bien, comme \u00e7a ils sauront que quelqu\u0027un est d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 sur l\u0027astrolabe et attend qu\u0027ils se rejoignent.", "id": "BAGUSLAH, DENGAN BEGINI MEREKA AKAN TAHU SUDAH ADA YANG LEBIH DULU NAIK KE PAPAN BINTANG DAN SEDANG MENUNGGU MEREKA BERKUMPUL.", "pt": "ISSO \u00c9 BOM. ASSIM, ELES SABER\u00c3O QUE ALGU\u00c9M J\u00c1 SUBIU NO ASTROL\u00c1BIO PRIMEIRO E EST\u00c1 ESPERANDO QUE ELES SE RE\u00daNAM.", "text": "That\u0027s good. This way, they\u0027ll know someone has already reached the Astrolabe and is waiting for them.", "tr": "BU \u0130Y\u0130. B\u00d6YLECE B\u0130R\u0130N\u0130N YILDIZ D\u0130SK\u0130NE \u0130LK \u00c7IKAN OLDU\u011eUNU VE ONLARLA BULU\u015eMAYI BEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["15", "0", "780", "178"], "fr": "", "id": "PRODUKSI: SHENGSHI KAMAN\nPENULIS UTAMA: MAX XIAOWANG\nNASKAH: TIANRAN PANG LAO MAIZI\nASISTEN SKETSA: ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN\nPEWARNAAN: PHILSTER-SATOMI, TOUMEI NO HITO, KATEI SHUFU\nPASCA-PRODUKSI: SINAR GETTER, SHUAI JIECAO, FUJING\nEDITOR: HAOYUE\nPRODUSER EKSEKUTIF: LI RENSHU", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["15", "0", "781", "179"], "fr": "", "id": "PRODUKSI: SHENGSHI KAMAN\nPENULIS UTAMA: MAX XIAOWANG\nNASKAH: TIANRAN PANG LAO MAIZI\nASISTEN SKETSA: ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN\nPEWARNAAN: PHILSTER-SATOMI, TOUMEI NO HITO, KATEI SHUFU\nPASCA-PRODUKSI: SINAR GETTER, SHUAI JIECAO, FUJING\nEDITOR: HAOYUE\nPRODUSER EKSEKUTIF: LI RENSHU", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["177", "1056", "800", "1223"], "fr": "Chapitre 683 : Termin\u00e9.", "id": "BAB 683 SELESAI", "pt": "CAP\u00cdTULO 683 CONCLU\u00cdDO.", "text": "CHAPTER 683 IT WORKED", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 683 TAMAMLANDI."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/1.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "447", "385", "567"], "fr": "Petit-fils, quelle \u00e9tait approximativement votre \u00e9poque d\u0027origine ? Ce gamin de Gongsun Mu est toujours le Ma\u00eetre Immortel, n\u0027est-ce pas ?", "id": "CUCUKU, KIRA-KIRA KAPAN WAKTU ASLI KALIAN? SI BOCAH GONGSON MU ITU MASIH PENGUASA ABADI, KAN?", "pt": "NETO, QUAL ERA APROXIMADAMENTE O SEU TEMPO ORIGINAL? AQUELE PIRRALHO GONG\u07aeSUN MU AINDA \u00c9 O MESTRE IMORTAL, CERTO?", "text": "Grandson, roughly when was your original time? That Gongsu Mu brat is still the Immortal Lord, right?", "tr": "TORUN, S\u0130Z\u0130N ASIL ZAMANINIZ NE ZAMANDI? GONGSUN MU VELED\u0130 HALA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["585", "573", "749", "683"], "fr": "Gongsun Mu est sur le point d\u0027abdiquer ? Tant de temps s\u0027est \u00e9coul\u00e9 ?!", "id": "GONGSON MU AKAN TURUN TAKHTA? SUDAH SELAMA INI BERLALU?!", "pt": "GONG\u07aeSUN MU J\u00c1 VAI ABDICAR? TANTO TEMPO SE PASSOU?!", "text": "Gongsu Mu is about to abdicate? It\u0027s been that long?!", "tr": "GONGSUN MU TAHTTAN MI \u00c7EK\u0130L\u0130YOR? BU KADAR ZAMAN GE\u00c7T\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["418", "222", "575", "323"], "fr": "Gongsun Mu est sur le point d\u0027abdiquer.", "id": "GONGSON MU AKAN SEGERA TURUN TAKHTA.", "pt": "GONG\u07aeSUN MU EST\u00c1 PRESTES A ABDICAR.", "text": "Gongsu Mu is about to abdicate.", "tr": "GONGSUN MU TAHTTAN \u00c7EK\u0130LMEK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["45", "26", "256", "159"], "fr": "Dommage qu\u0027on ne voie que la lumi\u00e8re et pas les personnes, sinon j\u0027aimerais vraiment voir \u00e0 quoi ressemble la femme pour qui mon petit-fils est \u00e9perdument amoureux.", "id": "SAYANG SEKALI HANYA BISA MELIHAT CAHAYA TAPI TIDAK BISA MELIHAT ORANGNYA, KALAU TIDAK, AKU BENAR-BENAR INGIN MELIHAT SEPERTI APA RUPA WANITA YANG MEMBUAT CUCUKU TERGILA-GILA.", "pt": "QUE PENA QUE S\u00d3 SE PODE VER A LUZ, MAS N\u00c3O A PESSOA. CASO CONTR\u00c1RIO, EU REALMENTE GOSTARIA DE VER COMO \u00c9 A MULHER QUE FEZ O NETO DESTE SENHOR SE APAIXONAR PERDIDAMENTE.", "text": "It\u0027s a pity I can only see the light and not the person. Otherwise, I\u0027d really like to see what the woman who has my grandson lovesick looks like.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 SADECE I\u015eI\u011eI G\u00d6R\u00dcYORUM, \u0130NSANLARI DE\u011e\u0130L. YOKSA BU H\u00dcK\u00dcMDARIN TORUNUNU DEL\u0130CES\u0130NE SEVD\u0130REN KADININ NEye BENZED\u0130\u011e\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN G\u00d6RMEK \u0130STERD\u0130M."}, {"bbox": ["179", "201", "289", "273"], "fr": "Ah, au fait, il y a autre chose.", "id": "OH IYA, ADA SATU HAL LAGI.", "pt": "AH, SIM, TEM MAIS UMA COISA.", "text": "Oh right, there\u0027s one more thing.", "tr": "AH, DO\u011eRU YA, B\u0130R MESELE DAHA VAR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/2.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "693", "148", "935"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit qu\u0027en quittant le labyrinthe, je retournerai aussi \u00e0 mon \u00e9poque d\u0027origine, donc je ne pourrai pas voir non plus.", "id": "SUDAH KUBILANG, SETELAH MENINGGALKAN LABIRIN, AKU JUGA AKAN KEMBALI KE RUANG DAN WAKTU ASALKU, JADI TIDAK AKAN BISA MELIHATNYA.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE QUE, AO SAIR DO LABIRINTO, ESTE SENHOR TAMB\u00c9M RETORNAR\u00c1 AO SEU TEMPO ORIGINAL, ENT\u00c3O N\u00c3O PODEREI VER.", "text": "I already said that even if I leave the maze, I\u0027ll return to my original time. I still won\u0027t be able to see her.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130M YA, LAB\u0130RENTTEN AYRILINCA BU H\u00dcK\u00dcMDAR DA ASIL ZAMANINA D\u00d6NECEK, Y\u0130NE DE G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["363", "755", "495", "986"], "fr": "C\u0027est moi qui te pose une question, comment oses-tu m\u0027en poser une en retour ? Dis vite, ai-je finalement r\u00e9ussi l\u0027ascension vers le rang d\u0027Anc\u00eatre Dao ?", "id": "AKU YANG BERTANYA PADAMU, KENAPA KAU MALAH BALIK BERTANYA PADAKU? CEPAT KATAKAN, APAKAH AKU PADA AKHIRNYA BERHASIL NAIK MENJADI LELUHUR DAO?", "pt": "SOU EU QUEM EST\u00c1 TE FAZENDO UMA PERGUNTA, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME PERGUNTANDO DE VOLTA? DIGA LOGO, ESTE SENHOR ASCENDEU OU N\u00c3O AO DAO ANCESTRAL?", "text": "I\u0027m asking you the question. Why are you asking me back? Tell me, have I ascended to become a Dao Ancestor?", "tr": "SORUYU SANA BU H\u00dcK\u00dcMDAR SORDU, SEN NASIL OLUR DA BU H\u00dcK\u00dcMDARA SORU SORARSIN? \u00c7ABUK S\u00d6YLE, BU H\u00dcK\u00dcMDAR SONUNDA DAO ATASI\u0027NA Y\u00dcKSELEB\u0130LD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["513", "470", "683", "571"], "fr": "Eh... Tu ne peux pas entrer et sortir librement du labyrinthe ? Tu n\u0027es jamais all\u00e9 voir dans le futur ?", "id": "HMM... BUKANKAH KAU BISA KELUAR MASUK LABIRIN DENGAN BEBAS? APA KAU TIDAK PERNAH PERGI KE MASA DEPAN UNTUK MELIHATNYA?", "pt": "HUM... VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ENTRAR E SAIR LIVREMENTE DO LABIRINTO? POR ACASO N\u00c3O FOI VER O FUTURO?", "text": "Well... can\u0027t you freely enter and exit the maze? Haven\u0027t you gone to the future to see?", "tr": "\u015eEY... SEN LAB\u0130RENTE SERBEST\u00c7E G\u0130R\u0130P \u00c7IKAB\u0130L\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? GELECE\u011eE BAKMAYA G\u0130TMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["92", "82", "291", "195"], "fr": "Petit-fils, \u00e0 ce moment-l\u00e0, avais-je d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi l\u0027ascension vers le rang d\u0027Anc\u00eatre Dao ?", "id": "CUCUKU, SAAT ITU, APAKAH AKU SUDAH BERHASIL NAIK MENJADI LELUHUR DAO?", "pt": "NETO, NAQUELA \u00c9POCA, ESTE SENHOR J\u00c1 TINHA ASCENDIDO AO DAO ANCESTRAL?", "text": "Grandson, by that time, will I have ascended to become a Dao Ancestor?", "tr": "TORUN, O ZAMAN BU H\u00dcK\u00dcMDAR DAO ATASI\u0027NA Y\u00dcKSELM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["552", "693", "678", "758"], "fr": "Alors... oui ou non ?", "id": "SUDAH... ATAU BELUM?", "pt": "ASCENDEU... OU N\u00c3O?", "text": "Yes... No", "tr": "EVET M\u0130... HAYIR MI?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/3.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "692", "537", "821"], "fr": "La position stellaire ne s\u0027est pas obscurcie, il semble que cette personne ait choisi de rester.", "id": "POSISI BINTANGNYA TIDAK MEREDUP, SEPERTINYA ORANG INI MEMILIH UNTUK TINGGAL.", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O ESTELAR N\u00c3O ESCURECEU. PARECE QUE ESSA PESSOA ESCOLHEU FICAR.", "text": "The star position hasn\u0027t dimmed. It seems this person chose to stay.", "tr": "YILDIZ KONUMU KARARMADI. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU K\u0130\u015e\u0130 KALMAYI SE\u00c7M\u0130\u015e."}, {"bbox": ["187", "350", "278", "483"], "fr": "Quelqu\u0027un est mont\u00e9 sur l\u0027astrolabe et a illumin\u00e9 une position stellaire !", "id": "ADA ORANG YANG NAIK KE PAPAN BINTANG DAN MENYALAKAN POSISI BINTANG!", "pt": "ALGU\u00c9M SUBIU NO ASTROL\u00c1BIO E ILUMINOU UMA POSI\u00c7\u00c3O ESTELAR!", "text": "Someone has stepped onto the Astrolabe and lit up a star position!", "tr": "B\u0130R\u0130 YILDIZ D\u0130SK\u0130NE \u00c7IKIP B\u0130R YILDIZ KONUMUNU AYDINLATTI!"}, {"bbox": ["318", "339", "495", "442"], "fr": "Pourvu, pourvu que cette personne ne pense pas \u00e0 s\u0027enfuir d\u00e8s l\u0027ouverture de la sortie !", "id": "SEMOGA SAJA, SEMOGA SAJA ORANG INI TIDAK LANGSUNG BERPIKIR UNTUK KABUR BEGITU PINTU KELUAR TERBUKA!", "pt": "POR FAVOR, POR FAVOR, ESPERO QUE ESSA PESSOA N\u00c3O PENSE EM FUGIR ASSIM QUE ABRIR A SA\u00cdDA!", "text": "Bless me, bless me! I hope this person doesn\u0027t think of escaping the moment they open the exit!", "tr": "DUA EDEL\u0130M DE BU K\u0130\u015e\u0130 \u00c7IKI\u015eI A\u00c7AR A\u00c7MAZ KA\u00c7MAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMES\u0130N!"}, {"bbox": ["571", "870", "683", "934"], "fr": "Dieu merci, Dieu merci.", "id": "SYUKURLAH, SYUKURLAH.", "pt": "GRA\u00c7AS A DEUS, GRA\u00c7AS A DEUS.", "text": "Thank heavens, thank heavens.", "tr": "\u00c7OK \u015e\u00dcK\u00dcR, \u00c7OK \u015e\u00dcK\u00dcR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/4.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "895", "414", "1026"], "fr": "Plus il y a de personnes maintenant les positions stellaires, plus la sortie sera grande.", "id": "SEMAKIN BANYAK ORANG YANG MEMPERTAHANKAN POSISI BINTANG, SEMAKIN BESAR PINTU KELUARNYA.", "pt": "QUANTO MAIS PESSOAS MANTIVEREM AS POSI\u00c7\u00d5ES ESTELARES, MAIOR SER\u00c1 A SA\u00cdDA.", "text": "The more people maintaining the star positions, the larger the exit will be.", "tr": "YILDIZ KONUMUNU KORUYAN NE KADAR \u00c7OK \u0130NSAN OLURSA, \u00c7IKI\u015e O KADAR B\u00dcY\u00dcK OLACAK."}, {"bbox": ["72", "693", "232", "766"], "fr": "La sortie s\u0027est agrandie ?", "id": "PINTU KELUARNYA MEMBESAR?", "pt": "A SA\u00cdDA FICOU MAIOR?", "text": "The exit has gotten bigger?", "tr": "\u00c7IKI\u015e B\u00dcY\u00dcD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["674", "829", "774", "940"], "fr": "Il n\u0027en manque plus qu\u0027un !", "id": "TINGGAL SATU LAGI!", "pt": "FALTA S\u00d3 UM!", "text": "Just one more!", "tr": "SADECE B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 KALDI!"}, {"bbox": ["619", "198", "718", "297"], "fr": "Huit.", "id": "DELAPAN", "pt": "OITO", "text": "Eight", "tr": "SEK\u0130Z"}, {"bbox": ["263", "115", "341", "182"], "fr": "Cinq.", "id": "LIMA", "pt": "CINCO", "text": "Five", "tr": "BE\u015e"}, {"bbox": ["490", "99", "560", "181"], "fr": "Sept.", "id": "TUJUH", "pt": "SETE", "text": "Seven", "tr": "YED\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/5.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "543", "523", "670"], "fr": "A\u00efe, ce groupe de personnes vise tous le tr\u00f4ne du Seigneur Immortel-D\u00e9mon. Chaque seconde d\u0027attente suppl\u00e9mentaire, quelqu\u0027un pourrait ne plus tenir et partir le premier.", "id": "ADUH, KELOMPOK ORANG INI SEMUANYA MENGINCAR POSISI PENGUASA ABADI DAN IBLIS, SETIAP DETIK PENANTIAN BISA MEMBUAT SESEORANG TIDAK TAHAN DAN PERGI LEBIH DULU.", "pt": "AIYA, ESSE GRUPO DE PESSOAS EST\u00c1 TODO ALMEJANDO A POSI\u00c7\u00c3O DE MESTRE IMORTAL-DEM\u00d4NIO. A CADA SEGUNDO A MAIS DE ESPERA, ALGU\u00c9M PODE N\u00c3O AGUENTAR E SAIR PRIMEIRO.", "text": "Oh dear, these people are all aiming for the Immortal Lord and Demon Lord positions. Every second we wait, someone might get impatient and leave first.", "tr": "HAY AKS\u0130, BU GRUPTAK\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ \u0130BL\u0130S LORDU KONUMUNUN PE\u015e\u0130NDE. BEKLED\u0130KLER\u0130 HER EKSTRA SAN\u0130YE, B\u0130R\u0130N\u0130N DAYANAMAYIP \u0130LK AYRILAN OLMASI ANLAMINA GELEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["98", "903", "302", "992"], "fr": "Petit-fils, pr\u00e9pare-toi mentalement. Plus l\u0027attente est longue, plus les impr\u00e9vus sont grands.", "id": "CUCUKU, SIAPKAN MENTALMU, SEMAKIN LAMA MENUNGGU, SEMAKIN BESAR KETIDAKPASTIANNYA.", "pt": "NETO, PREPARE-SE PSICOLOGICAMENTE. QUANTO MAIS TEMPO ESPERAR, MAIORES SER\u00c3O AS VARI\u00c1VEIS.", "text": "Grandson, be prepared. The longer we wait, the more variables there will be.", "tr": "TORUN, KEND\u0130N\u0130 HAZIRLA. NE KADAR UZUN BEKLERSEN, BEL\u0130RS\u0130ZL\u0130K DE O KADAR ARTAR."}, {"bbox": ["481", "710", "760", "889"], "fr": "Excluons d\u0027abord Yue\u0027er et le Fr\u00e8re A\u00een\u00e9. Bien que Da Shao ait toujours voulu \u00eatre le Ma\u00eetre Immortel, il ne flanchera pas \u00e0 un moment aussi crucial. Pi Ying est le protecteur de Da Shao ; s\u0027il trahissait son ma\u00eetre et sortait, ce serait une impasse pour lui.", "id": "PERTAMA, SINGKIRKAN YUE\u0027ER DAN KAKAK SEPERGURUAN TERTUA.\nMESKIPUN TUAN MUDA SULUNG SELALU INGIN MENJADI PENGUASA ABADI, TAPI DI SAAT KRITIS SEPERTI INI DIA TIDAK AKAN GAGAL LAGI.\nPI YING ADALAH PELINDUNG TUAN MUDA SULUNG, JIKA DIA MENGKHIANATI TUANNYA DAN KELUAR, ITU JUGA JALAN BUNTU.", "pt": "PRIMEIRO, DESCARTAMOS YUE\u0027ER E O IRM\u00c3O MAIS VELHO. EMBORA O JOVEM MESTRE SEMPRE QUISESSE SER O MESTRE IMORTAL, NUM MOMENTO CR\u00cdTICO COMO ESTE, ELE N\u00c3O VACILARIA. PI YING \u00c9 O PROTETOR DO JOVEM MESTRE; SE ELE TRA\u00cdSSE SEU MESTRE E SA\u00cdSSE, SERIA UM BECO SEM SA\u00cdDA.", "text": "First, we can rule out Yue-er and Senior Brother. Although Big Shao always wanted to be Immortal Lord, he won\u0027t mess things up at such a crucial moment. Pi Ying is Big Shao\u0027s protector. If he betrays his lord and leaves, he\u0027ll be dead.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE YUE\u0027ER VE EN B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e\u0027\u0130 ELE. B\u00dcY\u00dcK GEN\u00c7 EFEND\u0130 HER NE KADAR HEP \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD OLMAK \u0130STEM\u0130\u015e OLSA DA, B\u00d6YLE KR\u0130T\u0130K B\u0130R ANDA \u0130\u015eLER\u0130 BOZMAZ. PI YING, B\u00dcY\u00dcK GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N KORUYUCUSUDUR; EFEND\u0130S\u0130NE \u0130HANET ED\u0130P AYRILIRSA, BU ONUN \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130N \u00d6L\u00dcM OLUR."}, {"bbox": ["20", "546", "257", "625"], "fr": "Pas bon, quelqu\u0027un n\u0027est pas encore mont\u00e9 sur l\u0027astrolabe, les autres doivent continuer d\u0027attendre.", "id": "TIDAK BAGUS, ADA SESEORANG YANG BELUM BERDIRI DI PAPAN BINTANG, YANG LAIN HARUS TERUS MENUNGGU,", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM. ALGU\u00c9M AINDA N\u00c3O SUBIU NO ASTROL\u00c1BIO, OS OUTROS PRECISAM CONTINUAR ESPERANDO,", "text": "Not good. Someone hasn\u0027t reached the Astrolabe yet. The others have to keep waiting.", "tr": "K\u00d6T\u00dc OLDU, B\u0130R\u0130S\u0130 HALA YILDIZ D\u0130SK\u0130NE \u00c7IKMADI, D\u0130\u011eERLER\u0130 BEKLEMEK ZORUNDA KALACAK."}, {"bbox": ["400", "307", "521", "386"], "fr": "La neuvi\u00e8me position stellaire... ne s\u0027est pas allum\u00e9e ?", "id": "POSISI BINTANG KESEMBILAN... TIDAK MENYALA?", "pt": "A NONA POSI\u00c7\u00c3O ESTELAR... N\u00c3O ACENDEU?", "text": "The ninth star position... hasn\u0027t lit up?", "tr": "DOKUZUNCU YILDIZ KONUMU... AYDINLANMADI MI?"}, {"bbox": ["645", "546", "760", "666"], "fr": "Zut, qui est le dernier ? Il n\u0027est quand m\u00eame pas en train de pr\u00e9voir de trahir tout le monde ?", "id": "SIALAN, SIAPA YANG TERAKHIR INI, TIDAK MUNGKIN DIA BERENCANA MENGKHIANATI SEMUA ORANG, KAN?", "pt": "DROGA, QUEM \u00c9 O \u00daLTIMO? N\u00c3O PODE SER QUE ESTEJA PLANEJANDO TRAIR TODO MUNDO, PODE?", "text": "Damn it, who\u0027s the last one? Don\u0027t tell me they\u0027re planning to betray everyone?", "tr": "LANET OLSUN, BU SONUNCU K\u0130\u015e\u0130 DE K\u0130M? HERKESE \u0130HANET ETMEY\u0130 PLANLIYOR OLMASIN SAKIN?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/6.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "54", "376", "177"], "fr": "Zhou Zheng consid\u00e8re les r\u00e8gles plus importantes que sa vie, il ne devrait pas agir de mani\u00e8re irr\u00e9fl\u00e9chie. Ji Guang n\u0027est pas int\u00e9ress\u00e9 par le tr\u00f4ne du Seigneur D\u00e9mon. Ji Zhao, bien qu\u0027arrogant, se soucie visiblement de Ji Guang.", "id": "ZHOU ZHENG MENGANGGAP ATURAN LEBIH PENTING DARI NYAWANYA, SEHARUSNYA DIA TIDAK AKAN BERTINDAK SEMBARANGAN.\nJI GUANG TIDAK TERTARIK PADA POSISI PENGUASA IBLIS, MESKIPUN JI ZHAO SOMBONG, TERLIHAT JELAS DIA PEDULI PADA JI GUANG.", "pt": "ZHOU ZHENG CONSIDERA AS REGRAS MAIS IMPORTANTES QUE A VIDA, ENT\u00c3O ELE N\u00c3O AGIRIA IMPRUDENTEMENTE. JI GUANG N\u00c3O TEM INTERESSE NA POSI\u00c7\u00c3O DE MESTRE DEM\u00d4NIO. EMBORA JI ZHAO SEJA ARROGANTE, D\u00c1 PARA VER QUE ELE SE IMPORTA COM JI GUANG.", "text": "Zhou Zheng values rules more than his life. He shouldn\u0027t do anything reckless. Ji Guang isn\u0027t interested in the Demon Lord position. Ji Zhao, although arrogant, clearly cares about Ji Guang.", "tr": "ZHOU ZHENG KURALLARI CANINDAN \u00c7OK \u00d6NEMSER, BU Y\u00dcZDEN BA\u015eINA BUYRUK DAVRANMAZ. JI GUANG\u0027IN \u0130BL\u0130S LORDU KONUMUNDA G\u00d6Z\u00dc YOK. JI ZHAO K\u0130B\u0130RL\u0130 OLSA DA, JI GUANG\u0027I \u00d6NEMSED\u0130\u011e\u0130 BELL\u0130."}, {"bbox": ["466", "423", "726", "488"], "fr": "Alors le probl\u00e8me r\u00e9side en Gongsun Mingzhi.", "id": "KALAU BEGITU, MASALAHNYA ADA PADA GONGSON MINGZHI.", "pt": "ENT\u00c3O O PROBLEMA EST\u00c1 EM GONG\u07aeSUN MINGZHI...", "text": "Then the problem lies with Gongsun Mingzhi.", "tr": "O HALDE SORUN GONGSUN MINGZHI\u0027DE."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/7.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1062", "308", "1203"], "fr": "Tant pis, mieux vaut ne pas les retarder. Je vais juste attendre tranquillement qu\u0027ils partent. De toute fa\u00e7on, personne ne veut que je revienne avec eux.", "id": "LUPAKAN SAJA, LEBIH BAIK JANGAN MENUNDA MEREKA, BIAR SAJA MENUNGGU MEREKA PERGI PERLAHAN-LAHAN, LAGIPULA TIDAK ADA YANG BERHARAP AKU IKUT KEMBALI.", "pt": "ESQUECE, \u00c9 MELHOR N\u00c3O ATRAS\u00c1-LOS. VOU APENAS ESPERAR LENTAMENTE QUE ELES SAIAM. DE QUALQUER FORMA, NINGU\u00c9M QUER QUE EU VOLTE COM ELES.", "text": "Forget it, I shouldn\u0027t delay them any longer. I\u0027ll just wait for them to leave. No one wants me to go back with them anyway.", "tr": "BO\u015e VER, ONLARI GEC\u0130KT\u0130RMEYEY\u0130M. B\u00d6YLECE ONLARIN AYRILMASINI YAVA\u015e\u00c7A BEKLEYEY\u0130M. ZATEN K\u0130MSE BEN\u0130M ONLARLA D\u00d6NMEM\u0130 \u0130STEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["384", "657", "546", "801"], "fr": "Si je monte, cela n\u0027affectera-t-il pas la chance du Jeune Ma\u00eetre, l\u0027emp\u00eachant de rentrer ?", "id": "JIKA AKU NAIK, APAKAH ITU AKAN MEMPENGARUHI KEBERUNTUNGAN, DAN TUAN MUDA MALAH TIDAK BISA KEMBALI?", "pt": "SE EU SUBIR, ISSO AFETAR\u00c1 A SORTE E O JOVEM MESTRE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 VOLTAR?", "text": "IF I GO UP, WILL IT AFFECT YUNSHI GONGZI\u0027S FORTUNE AND PREVENT HIM FROM RETURNING?", "tr": "E\u011eER BEN \u00c7IKARSAM, BU \u0027\u015eANS PRENS\u0130\u0027N\u0130N KISMET\u0130N\u0130 ETK\u0130LEY\u0130P ONUN GER\u0130 D\u00d6NEMEMES\u0130NE NEDEN OLUR MU?"}, {"bbox": ["369", "484", "529", "624"], "fr": "Mais devrais-je monter ? Ou devrais-je rester et les laisser rentrer seuls ?", "id": "TAPI HARUSKAH AKU NAIK? ATAU HARUSKAH AKU TINGGAL DAN MEMBIARKAN MEREKA KEMBALI SENDIRI?", "pt": "MAS EU DEVO SUBIR? OU DEVO FICAR E DEIX\u00c1-LOS VOLTAR SOZINHOS?", "text": "BUT SHOULD I GO UP? OR SHOULD I STAY AND LET THEM GO BACK THEMSELVES?", "tr": "AMA \u00c7IKMALI MIYIM? YOKSA KALIP ONLARIN KEND\u0130 BA\u015eLARINA D\u00d6NMELER\u0130NE \u0130Z\u0130N M\u0130 VERMEL\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["463", "1373", "667", "1467"], "fr": "Pourquoi... aucun faisceau de lumi\u00e8re n\u0027a disparu ? Se pourrait-il que... personne ne soit parti ?", "id": "KENAPA, TIDAK ADA SATU PUN CAHAYA YANG MENGHILANG, MUNGKINKAH... TIDAK ADA YANG PERGI?", "pt": "POR QU\u00ca? NENHUM FEIXE DE LUZ DESAPARECEU... SER\u00c1 QUE... NINGU\u00c9M SAIU?", "text": "WHY HASN\u0027T A SINGLE LIGHT DISAPPEARED? COULD IT BE... NO ONE LEFT?", "tr": "NEDEN... H\u0130\u00c7B\u0130R I\u015eIK KAYBOLMADI? YOKSA... K\u0130MSE AYRILMADI MI?"}, {"bbox": ["26", "456", "222", "540"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les instructions sur la st\u00e8le, tout le monde est mont\u00e9, il ne manque que moi...", "id": "MENURUT PENJELASAN DI PRASASTI BATU, SEMUA ORANG SUDAH NAIK, HANYA KURANG AKU...", "pt": "DE ACORDO COM AS INSTRU\u00c7\u00d5ES NA ESTELA DE PEDRA, TODOS SUBIRAM, S\u00d3 FALTO EU...", "text": "ACCORDING TO THE INSCRIPTION ON THE STONE TABLET, EVERYONE HAS GONE UP, EXCEPT FOR ME...", "tr": "TA\u015e TABLETTEK\u0130 A\u00c7IKLAMAYA G\u00d6RE HERKES \u00c7IKTI, SADECE BEN KALDIM..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/8.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "36", "181", "247"], "fr": "Est-ce parce qu\u0027ils ne voient personne, qu\u0027ils ne savent pas qui n\u0027est pas mont\u00e9 sur l\u0027astrolabe, et qu\u0027ils craignent que ce soit une personne qui leur est ch\u00e8re, qu\u0027ils sont pr\u00eats \u00e0 attendre ?", "id": "APAKAH KARENA TIDAK BISA MELIHAT ORANGNYA, MEREKA TIDAK TAHU SIAPA SEBENARNYA YANG BELUM NAIK KE PAPAN BINTANG, DAN KHAWATIR ITU ADALAH ORANG YANG MEREKA PEDULIKAN, MAKANNYA MEREKA MAU MENUNGGU?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE N\u00c3O CONSEGUEM VER AS PESSOAS, ENT\u00c3O N\u00c3O SABEM QUEM EXATAMENTE N\u00c3O SUBIU NO ASTROL\u00c1BIO, E EST\u00c3O PREOCUPADOS QUE SEJA ALGU\u00c9M COM QUEM SE IMPORTAM, POR ISSO EST\u00c3O DISPOSTOS A ESPERAR?", "text": "IS IT BECAUSE THEY CAN\u0027T SEE WHO\u0027S MISSING FROM THE ASTROLABE, WORRIED IT MIGHT BE SOMEONE THEY CARE ABOUT, THAT THEY\u0027RE WILLING TO WAIT?", "tr": "\u0130NSANLARI G\u00d6REMED\u0130KLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 K\u0130M\u0130N YILDIZ D\u0130SK\u0130NE \u00c7IKMADI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORLAR VE DE\u011eER VERD\u0130KLER\u0130 B\u0130R\u0130 OLAB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN END\u0130\u015eELEND\u0130KLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 BEKLEMEYE RAZILAR?"}, {"bbox": ["284", "567", "494", "672"], "fr": "Non, je dois trop y penser. Ces quelques personnes attendent jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent uniquement parce que ma nature malchanceuse est \u00e0 l\u0027oppos\u00e9 de la bonne fortune.", "id": "TIDAK, PASTI AKU TERLALU BANYAK BERPIKIR, BEBERAPA ORANG INI MENUNGGU SAMPAI SEKARANG HANYA KARENA ATRIBUT SIALKU BERLAWANAN DENGAN KEBERUNTUNGAN.", "pt": "N\u00c3O, DEVO ESTAR PENSANDO DEMAIS. ESSAS PESSOAS ESPERARAM AT\u00c9 AGORA APENAS PORQUE MEU ATRIBUTO DE AZAR \u00c9 O OPOSTO DA SORTE DELES.", "text": "NO, I MUST BE OVERTHINKING IT. THESE PEOPLE HAVE WAITED UNTIL NOW ONLY BECAUSE MY BAD LUCK ATTRIBUTE IS THE OPPOSITE OF FORTUNE.", "tr": "HAYIR, KES\u0130NL\u0130KLE FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM. BU B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR BEKLEMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130, BEN\u0130M K\u00d6T\u00dc \u015eANS \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130M\u0130N ONLARIN \u0130Y\u0130 \u015eANSIYLA TERS D\u00dc\u015eMES\u0130."}, {"bbox": ["404", "268", "571", "434"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027ils sont mont\u00e9s sur l\u0027astrolabe, ils pensaient partir \u00e0 dix ensemble. Dans leur plan d\u0027\u00e9vasion, d\u00e8s le d\u00e9but...", "id": "SEJAK NAIK KE PAPAN BINTANG, MEREKA SUDAH BERPIKIR UNTUK PERGI BERSAMA SEPULUH ORANG, DALAM RENCANA PELARIAN MEREKA SEJAK AWAL...", "pt": "DESDE QUE SUBIRAM NO ASTROL\u00c1BIO, ELES PLANEJAVAM SAIR OS DEZ JUNTOS. NO PLANO DE FUGA DELES, DESDE O IN\u00cdCIO...", "text": "FROM THE MOMENT THEY STEPPED ONTO THE ASTROLABE, THEY INTENDED TO LEAVE TOGETHER. FROM THE BEGINNING, THEIR ESCAPE PLAN...", "tr": "YILDIZ D\u0130SK\u0130NE \u00c7IKTIKLARI ANDAN \u0130T\u0130BAREN ON K\u0130\u015e\u0130N\u0130N B\u0130RL\u0130KTE AYRILMASINI PLANLIYORLARDI. KA\u00c7I\u015e PLANLARININ EN BA\u015eINDA..."}, {"bbox": ["230", "1163", "392", "1282"], "fr": "Gamin insolent, la s\u00e9paration entre ton \u00e2me divine et ton corps physique s\u0027est accentu\u00e9e !", "id": "BOCAH SIALAN, JIWA SPIRITUAL DAN TUBUH FISIKMU SEMAKIN TERPISAH!", "pt": "PIRRALHO FEDORENTO, SUA ALMA DIVINA E CORPO F\u00cdSICO EST\u00c3O SE SEPARANDO AINDA MAIS!", "text": "BRAT, YOUR SOUL AND BODY ARE SEPARATING EVEN MORE!", "tr": "SEN\u0130 KOKMU\u015e VELET, RUHUN VE BEDEN\u0130N DAHA DA AYRI\u015eMI\u015e!"}, {"bbox": ["296", "854", "487", "983"], "fr": "Je pense qu\u0027ils n\u0027attendront pas, [alors] ma malchance les fera attendre. Je pense qu\u0027ils attendront, [alors] ma malchance les fera partir.", "id": "JIKA AKU BERPIKIR MEREKA TIDAK AKAN MENUNGGU, KESIALANKU AKAN MEMBUAT MEREKA MENUNGGU. JIKA AKU BERPIKIR MEREKA AKAN MENUNGGU, KESIALANKU AKAN MEMBUAT MEREKA PERGI.", "pt": "SE EU ACHAR QUE ELES N\u00c3O V\u00c3O ESPERAR, MEU AZAR OS FAR\u00c1 ESPERAR. SE EU ACHAR QUE ELES V\u00c3O ESPERAR, MEU AZAR OS FAR\u00c1 PARTIR.", "text": "IF I THINK THEY WON\u0027T WAIT, BAD LUCK WILL MAKE THEM WAIT. IF I THINK THEY WILL WAIT, BAD LUCK WILL MAKE THEM LEAVE.", "tr": "BEKLEMEYECEKLER\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEM, K\u00d6T\u00dc \u015eANSIM ONLARI BEKLET\u0130R. BEKLEYECEKLER\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEM, K\u00d6T\u00dc \u015eANSIM ONLARIN AYRILMASINA NEDEN OLUR."}, {"bbox": ["456", "1121", "625", "1200"], "fr": "Petit-fils, pars d\u0027abord ! Si ton \u00e2me et ton corps se s\u00e9parent compl\u00e8tement, tu ne pourras plus t\u0027\u00e9chapper.", "id": "CUCUKU, PERGILAH DULU. JIKA JIWA DAN TUBUHMU BENAR-BENAR TERPISAH, KAU TIDAK AKAN BISA KABUR.", "pt": "NETO, V\u00c1 PRIMEIRO. SE SUA ALMA E CORPO SE SEPARAREM COMPLETAMENTE, VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 ESCAPAR.", "text": "GRANDSON, LEAVE NOW. IF YOUR BODY AND SOUL COMPLETELY SEPARATE, YOU WON\u0027T BE ABLE TO ESCAPE.", "tr": "TORUN, \u00d6NCE SEN G\u0130T. RUHUN VE BEDEN\u0130N TAMAMEN AYRILIRSA KA\u00c7AMAZSIN."}, {"bbox": ["78", "1647", "321", "1751"], "fr": "Si ta t\u00eate commence aussi \u00e0 se s\u00e9parer, que la derni\u00e8re position stellaire s\u0027allume ou non, je te jetterai dehors directement.", "id": "JIKA KEPALAMU JUGA MULAI MENUNJUKKAN TANDA-TANDA PEMISAHAN, TIDAK PEDULI APAKAH POSISI BINTANG TERAKHIR MENYALA ATAU TIDAK, AKU AKAN LANGSUNG MENENDANGMU KELUAR.", "pt": "SE SUA CABE\u00c7A TAMB\u00c9M COME\u00c7AR A SE SEPARAR, N\u00c3O IMPORTA SE A \u00daLTIMA POSI\u00c7\u00c3O ESTELAR ACENDER OU N\u00c3O, ESTE SENHOR IR\u00c1 TE CHUTAR PARA FORA DIRETAMENTE.", "text": "IF YOUR HEAD STARTS TO SEPARATE, REGARDLESS OF WHETHER THE LAST STAR POSITION LIGHTS UP, I\u0027LL KICK YOU OUT DIRECTLY.", "tr": "E\u011eER BA\u015eIN DA AYRI\u015eMAYA BA\u015eLARSA, SON YILDIZ KONUMU AYDINLANSA DA AYDINLANMASA DA, BU H\u00dcK\u00dcMDAR SEN\u0130 DO\u011eRUDAN DI\u015eARI ATACAK."}, {"bbox": ["517", "574", "752", "680"], "fr": "Pi Ying, ah Pi Ying, reprends tes esprits ! Vous n\u0027avez pass\u00e9 qu\u0027un peu de temps ensemble, penses-tu vraiment t\u0027\u00eatre fait des amis ?", "id": "PI YING, OH PI YING, SADARLAH. KALIAN HANYA BERGAUL SEBENTAR, APA KAU BENAR-BENAR MENGIRA SUDAH PUNYA TEMAN?", "pt": "PI YING, AH PI YING, ACORDE! VOC\u00caS APENAS PASSARAM UM TEMPO JUNTOS, REALMENTE ACHA QUE FEZ AMIGOS?", "text": "PI YING, PI YING, WAKE UP. YOU\u0027VE ONLY SPENT A SHORT TIME TOGETHER, DO YOU REALLY THINK YOU HAVE FRIENDS?", "tr": "P\u0130 Y\u0130NG, AH P\u0130 Y\u0130NG, KEND\u0130NE GEL! SADECE B\u0130R S\u00dcRE B\u0130RL\u0130KTE TAKILDINIZ, GER\u00c7EKTEN ARKADA\u015eIN OLDU\u011eUNU MU SANDIN?"}, {"bbox": ["47", "339", "180", "458"], "fr": "Non, il y a une autre possibilit\u00e9, il y a une autre possibilit\u00e9 !", "id": "TIDAK, MASIH ADA KEMUNGKINAN LAIN, MASIH ADA KEMUNGKINAN LAIN!", "pt": "N\u00c3O, AINDA H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE, AINDA H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE!", "text": "NO, THERE\u0027S ANOTHER POSSIBILITY, THERE\u0027S ANOTHER POSSIBILITY!", "tr": "HAYIR, BA\u015eKA B\u0130R \u0130HT\u0130MAL DAHA VAR, BA\u015eKA B\u0130R \u0130HT\u0130MAL DAHA VAR!"}, {"bbox": ["334", "1940", "535", "2019"], "fr": "Si tu dis un mot de plus, je te fais partir sur-le-champ.", "id": "KATAKAN SATU KATA LAGI, AKU AKAN MENGIRIMMU PERGI SEKARANG JUGA.", "pt": "DIGA MAIS UMA PALAVRA E ESTE SENHOR TE MANDA EMBORA AGORA MESMO.", "text": "SAY ONE MORE WORD AND I\u0027LL SEND YOU AWAY RIGHT NOW.", "tr": "B\u0130R KEL\u0130ME DAHA EDERSEN, BU H\u00dcK\u00dcMDAR SEN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6NDER\u0130R."}, {"bbox": ["576", "1491", "702", "1584"], "fr": "Non, ne fais pas \u00e7a ! Tout le monde attend.", "id": "JANGAN, SEMUA ORANG SEDANG MENUNGGU.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ISSO, TODOS EST\u00c3O ESPERANDO.", "text": "DON\u0027T, EVERYONE IS WAITING.", "tr": "YAPMA, HERKES BEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["70", "761", "247", "862"], "fr": "M\u00eame moi ?!", "id": "ADA AKU?!", "pt": "AT\u00c9 EU?!", "text": "I WAS INCLUDED?!", "tr": "BEN DE M\u0130 VARDIM?!"}, {"bbox": ["242", "1783", "330", "1825"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/9.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "432", "242", "639"], "fr": "\u00c7a s\u0027est allum\u00e9, \u00e7a s\u0027est allum\u00e9 ! La derni\u00e8re position stellaire s\u0027est allum\u00e9e !", "id": "MENYALA, MENYALA! POSISI BINTANG TERAKHIR MENYALA!", "pt": "ACENDEU, ACENDEU! A \u00daLTIMA POSI\u00c7\u00c3O ESTELAR ACENDEU!", "text": "IT\u0027S LIT, IT\u0027S LIT! THE LAST STAR POSITION IS LIT!", "tr": "AYDINLANDI, AYDINLANDI! SON YILDIZ KONUMU DA AYDINLANDI!"}, {"bbox": ["544", "964", "729", "1070"], "fr": "Termin\u00e9 !", "id": "SELESAI!", "pt": "COMPLETO!", "text": "IT\u0027S DONE!", "tr": "TAMAMLANDI!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/10.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1901", "171", "2061"], "fr": "H\u00e9las, tu n\u0027as m\u00eame pas cette once de confiance en moi. Rassure-toi, quel que soit le r\u00e9sultat, je mettrai toutes mes forces pour atteindre le rang d\u0027Anc\u00eatre Dao !", "id": "ADUH, KAU SAMA SEKALI TIDAK PERCAYA PADAKU. TENANG SAJA, APAPUN HASILNYA, AKU AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MENCAPAI LELUHUR DAO!", "pt": "AIYA, QUANTA FALTA DE CONFIAN\u00c7A NESTE SENHOR. FIQUE TRANQUILO, N\u00c3O IMPORTA O RESULTADO, ESTE SENHOR SE ESFOR\u00c7AR\u00c1 AO M\u00c1XIMO PARA ALCAN\u00c7AR O DAO ANCESTRAL!", "text": "AIYA, YOU DIDN\u0027T HAVE THIS MUCH FAITH IN ME. DON\u0027T WORRY, NO MATTER THE OUTCOME, I\u0027LL GO ALL OUT TO REACH DAO ANCESTOR!", "tr": "HAY AKS\u0130, BU H\u00dcK\u00dcMDARA BU KADARCIK B\u0130LE G\u00dcVENM\u0130YORSUN. MERAK ETME, SONU\u00c7 NE OLURSA OLSUN BU H\u00dcK\u00dcMDAR DAO ATASI\u0027NA ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPACAK!"}, {"bbox": ["358", "125", "565", "236"], "fr": "Tu as vraiment gagn\u00e9 ton pari, digne de mon petit-fils. Au fait, je ne connais toujours pas ton nom.", "id": "KAU BENAR-BENAR BERHASIL MEMENANGKAN TARUHAN INI, MEMANG PANTAS JADI CUCUKU. OH YA, AKU BELUM TAHU NAMAMU.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE GANHOU A APOSTA. DIGNO DE SER NETO DESTE SENHOR. A PROP\u00d3SITO, ESTE SENHOR AINDA N\u00c3O SABE O SEU NOME.", "text": "YOU REALLY WON THE BET. AS EXPECTED OF MY GRANDSON. OH RIGHT, I STILL DON\u0027T KNOW YOUR NAME.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE KUMARI KAZANDIN, BU H\u00dcK\u00dcMDARIN TORUNUNA YAKI\u015eIR B\u0130R \u015eEK\u0130LDE. BU ARADA, BU H\u00dcK\u00dcMDAR HALA ADINI B\u0130LM\u0130YOR."}, {"bbox": ["540", "1385", "752", "1496"], "fr": "Alors, dis-moi, ai-je finalement r\u00e9ussi mon ascension vers le rang d\u0027Anc\u00eatre Dao ?", "id": "KALAU BEGITU, KATAKAN PADAKU, APAKAH AKU PADA AKHIRNYA BERHASIL NAIK MENJADI LELUHUR DAO?", "pt": "ENT\u00c3O ME DIGA, ESTE SENHOR CONSEGUIU OU N\u00c3O ASCENDER AO DAO ANCESTRAL?", "text": "THEN TELL ME, DID I SUCCESSFULLY ASCEND TO DAO ANCESTOR?", "tr": "O ZAMAN BU H\u00dcK\u00dcMDARA S\u00d6YLE, BU H\u00dcK\u00dcMDAR SONUNDA DAO ATASI\u0027NA BA\u015eARIYLA Y\u00dcKSELEB\u0130LD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["217", "667", "340", "795"], "fr": "Je m\u0027appelle Shi Jiang. Shi, comme dans \u0027temps\u0027, Jiang, comme dans \u0027fleuve\u0027 !", "id": "NAMAKU SHI JIANG. SHI DARI \u0027WAKTU\u0027, JIANG DARI \u0027SUNGAI DAN LAUT\u0027!", "pt": "ME CHAMO SHI JIANG. O SHI DE \u0027TEMPO\u0027, O JIANG DE \u0027RIO\u0027!", "text": "I\u0027M SHI JIANG. SHI AS IN TIME, JIANG AS IN RIVER!", "tr": "BEN\u0130M ADIM SHI JIANG. ZAMANIN \u0027SHI\u0027S\u0130, NEHR\u0130N VE DEN\u0130Z\u0130N \u0027JIANG\u0027I!"}, {"bbox": ["308", "1205", "492", "1283"], "fr": "Cette fois, en te voyant, j\u0027\u00e9tais en fait tr\u00e8s heureux !", "id": "KALI INI BERTEMU DENGANMU, AKU SEBENARNYA SANGAT SENANG!", "pt": "NA VERDADE, ESTOU MUITO FELIZ POR TE VER DESTA VEZ!", "text": "I\u0027M REALLY GLAD TO HAVE MET YOU THIS TIME!", "tr": "SEN\u0130 BU KEZ G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcME ASLINDA \u00c7OK SEV\u0130ND\u0130M!"}, {"bbox": ["528", "1588", "703", "1692"], "fr": "Si je dis que tu as r\u00e9ussi, j\u0027ai peur que tu deviennes orgueilleux et que tu ne continues pas \u00e0 faire des efforts.", "id": "JIKA AKU BILANG KAU BERHASIL, AKU KHAWATIR KAU AKAN SOMBONG DAN TIDAK MELANJUTKAN USAHAMU.", "pt": "SE EU DISSER QUE VOC\u00ca CONSEGUIU, TEMO QUE VOC\u00ca SE TORNE ORGULHOSO E N\u00c3O CONTINUE SE ESFOR\u00c7ANDO.", "text": "IF I SAY YOU SUCCEEDED, I\u0027M AFRAID YOU\u0027LL GET COMPLACENT AND STOP STRIVING.", "tr": "E\u011eER BA\u015eARDI\u011eINI S\u00d6YLERSEM, GURURLANIP \u00c7ALI\u015eMAYI BIRAKMANDAN KORKARIM."}, {"bbox": ["431", "326", "538", "423"], "fr": "Hmm, c\u0027est un bon nom...", "id": "HMM, NAMA YANG BAGUS...", "pt": "HMM, \u00c9 UM BOM NOME...", "text": "HM, THAT\u0027S A GOOD NAME...", "tr": "HMM, G\u00dcZEL B\u0130R \u0130S\u0130M..."}, {"bbox": ["94", "1539", "278", "1635"], "fr": "Grand-p\u00e8re, si je dis que tu n\u0027as pas r\u00e9ussi, tu te d\u00e9courageras,", "id": "KAKEK, JIKA AKU BILANG KAU TIDAK BERHASIL, KAU AKAN PUTUS ASA,", "pt": "AV\u00d4, SE EU DISSER QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIU, VOC\u00ca VAI DESANIMAR,", "text": "GRANDPA, IF I SAY YOU FAILED, YOU MIGHT GET DISCOURAGED,", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA, E\u011eER BA\u015eARAMADI\u011eINI S\u00d6YLERSEM, MORAL\u0130N BOZULUR,"}, {"bbox": ["551", "751", "698", "875"], "fr": "Attends, ce n\u0027est pas \u00e7a ! Comment se fait-il que tu ne portes pas mon nom de famille ?!", "id": "TIDAK BENAR, KENAPA KAU TIDAK MEMAKAI NAMA KELUARGAKU?!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM O SOBRENOME DESTE SENHOR?!", "text": "WAIT, WHY DON\u0027T YOU HAVE MY SURNAME?!", "tr": "BU DO\u011eRU DE\u011e\u0130L! NEDEN BU H\u00dcK\u00dcMDARIN SOYADINI ALMADIN?!"}, {"bbox": ["591", "2013", "727", "2113"], "fr": "Tu as r\u00e9ussi.", "id": "KAU BERHASIL.", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUIU.", "text": "YOU SUCCEEDED.", "tr": "BA\u015eARDIN."}, {"bbox": ["48", "1150", "263", "1240"], "fr": "Ton p\u00e8re a-t-il chang\u00e9 de nom de famille ?! Descendant indigne, descendant indigne !", "id": "APA AYAHMU MENGGANTI NAMA KELUARGANYA?! CUCU TIDAK BERBAKTI, CUCU TIDAK BERBAKTI!", "pt": "SEU PAI MUDOU DE SOBRENOME?! DESCENDENTE INDIGNO, DESCENDENTE INDIGNO!", "text": "DID YOUR FATHER CHANGE HIS SURNAME?! UNFILIAL DESCENDANT, UNFILIAL DESCENDANT!", "tr": "BABAN SOYADINI MI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130?! HAYIRSIZ EVLAT, HAYIRSIZ EVLAT BU!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/11.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "514", "512", "617"], "fr": "\u00d4ter l\u0027espoir aux autres, ce genre d\u0027acte nuisible et \u00e9go\u00efste, je ne le fais pas non plus.", "id": "MERAMPAS HARAPAN HIDUP ORANG LAIN, HAL YANG MERUGIKAN ORANG LAIN DAN TIDAK MENGUNTUNGKAN DIRI SENDIRI SEPERTI INI, AKU JUGA TIDAK AKAN MELAKUKANNYA.", "pt": "TIRAR A ESPERAN\u00c7A DE VIDA DOS OUTROS, ESSE TIPO DE COISA PREJUDICIAL AOS OUTROS E SEM BENEF\u00cdCIO PR\u00d3PRIO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FA\u00c7O.", "text": "DESTROYING OTHERS\u0027 HOPE FOR LIFE IS SOMETHING THAT HARMS OTHERS WITHOUT BENEFITING ONESELF. I WON\u0027T DO IT.", "tr": "BA\u015eKALARININ YA\u015eAM UMUDUNU \u00c7ALMAK G\u0130B\u0130, HEM BA\u015eKASINA ZARAR VEREN HEM DE KEND\u0130NE FAYDASI OLMAYAN B\u0130R \u015eEY\u0130 BEN DE YAPMAM."}, {"bbox": ["38", "131", "253", "260"], "fr": "R\u00e9ussi ? R\u00e9ussi ? J\u0027ai vraiment atteint l\u0027ascension du Dao Anc\u00eatre ? Hahahaha !", "id": "BERHASIL? BERHASIL? AKU BENAR-BENAR NAIK MENJADI LELUHUR DAO? HAHAHAHA!", "pt": "CONSEGUI? CONSEGUI? ESTE SENHOR REALMENTE ASCENDEU AO DAO ANCESTRAL? HAHAHAHA!", "text": "SUCCEEDED? SUCCEEDED? I REALLY ASCENDED TO DAO ANCESTOR? HAHAHAHA!", "tr": "BA\u015eARDIM MI? BA\u015eARDIM MI? BU H\u00dcK\u00dcMDAR GER\u00c7EKTEN DAO ATASI\u0027NA Y\u00dcKSELD\u0130 M\u0130? HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["74", "661", "285", "801"], "fr": "Tant pis. Si ce gamin m\u0027avait dit que j\u0027avais \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l\u0027ascension, peut-\u00eatre que cette fois l\u0027histoire aurait vraiment chang\u00e9.", "id": "SUDALAH, JIKA BOCAH SIALAN ITU MEMBERITAHUKU BAHWA KENAIKANKU GAGAL, MUNGKIN KALI INI SEJARAH BENAR-BENAR AKAN BERUBAH.", "pt": "ESQUE\u00c7A. SE O PIRRALHO FEDORENTO ME DISSESSE QUE A ASCENS\u00c3O FALHOU, TALVEZ DESTA VEZ A HIST\u00d3RIA REALMENTE MUDASSE.", "text": "FORGET IT, IF THAT BRAT TOLD ME I FAILED, MAYBE IT REALLY WOULD HAVE CHANGED HISTORY.", "tr": "NEYSE, E\u011eER O KOKMU\u015e VELET BU H\u00dcK\u00dcMDARA Y\u00dcKSEL\u0130\u015e\u0130N BA\u015eARISIZ OLDU\u011eUNU S\u00d6YLESEYD\u0130, BELK\u0130 DE BU SEFER GER\u00c7EKTEN TAR\u0130H\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["513", "881", "742", "1056"], "fr": "Mais rencontrer ce gamin en avance sans changer l\u0027histoire ne peut que signifier que lui et moi nous connaissions vraiment depuis longtemps ; seulement, mon \u00e2me divine incompl\u00e8te me l\u0027a fait oublier.", "id": "DAN BERTEMU DENGAN BOCAH SIALAN ITU LEBIH AWAL NAMUN TIDAK MENGUBAH SEJARAH, HANYA BISA BERARTI BAHWA AKU DAN DIA MEMANG SUDAH LAMA SALING KENAL, HANYA SAJA JIWA SPIRITUALKU TIDAK LENGKAP SEHINGGA AKU MALAH LUPA.", "pt": "E ENCONTRAR O PIRRALHO FEDORENTO MAIS CEDO N\u00c3O MUDOU A HIST\u00d3RIA, O QUE S\u00d3 PODE SIGNIFICAR QUE ESTE SENHOR E ELE REALMENTE SE CONHECIAM H\u00c1 MUITO TEMPO, MAS COM A ALMA DIVINA INCOMPLETA, EU ME ESQUECI.", "text": "AND MEETING THAT BRAT EARLY DIDN\u0027T CHANGE HISTORY, WHICH CAN ONLY MEAN THAT HE AND I REALLY DID KNOW EACH OTHER LONG AGO. IT\u0027S JUST THAT MY INCOMPLETE DIVINE SOUL MADE ME FORGET.", "tr": "VE O KOKMU\u015e VELETLE ERKEN KAR\u015eILA\u015eMAMIN TAR\u0130H\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEM\u0130\u015e OLMASI, SADECE BU H\u00dcK\u00dcMDARIN ONUNLA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u00d6NCEDEN TANI\u015eTI\u011eINI, ANCAK RUHU EKS\u0130K OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N UNUTMU\u015e OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130R."}, {"bbox": ["566", "48", "702", "131"], "fr": "H\u00e9, gamin insolent, tu as os\u00e9 me tromper !", "id": "ADUH, KAU BOCAH SIALAN, BERANI-BERANINYA KAU MENIPUKU!", "pt": "AIYA, SEU PIRRALHO FEDORENTO, COMO SE ATREVE A ENGANAR ESTE SENHOR!", "text": "AIYA, YOU BRAT, HOW DARE YOU DECEIVE ME!", "tr": "SEN\u0130 KOKMU\u015e VELET, BU H\u00dcK\u00dcMDARI KANDIRMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1133, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/687/12.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "194", "195", "349"], "fr": "En y pensant ainsi, mes liens avec ce gamin remontent \u00e0 plus loin que je ne l\u0027imaginais.", "id": "KALAU DIPIKIR-PIKIR, HUBUNGANKU DENGAN BOCAH SIALAN INI TERNYATA LEBIH LAMA DARI YANG KUKIRA.", "pt": "PENSANDO ASSIM, A CONEX\u00c3O DESTE SENHOR COM O PIRRALHO FEDORENTO \u00c9 AINDA MAIS ANTIGA DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "THINKING ABOUT IT THIS WAY, MY CONNECTION WITH THAT BRAT IS EVEN LONGER THAN I IMAGINED.", "tr": "B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, BU H\u00dcK\u00dcMDARIN O KOKMU\u015e VELETLE OLAN BA\u011eLANTISI SANDI\u011eIMDAN DAHA DER\u0130NM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["332", "235", "648", "395"], "fr": "Cependant, cette histoire de m\u0027avoir tromp\u00e9, ce n\u0027est pas fini entre nous ! La premi\u00e8re chose que je ferai \u00e0 mon r\u00e9veil sera de te faire payer, gamin !", "id": "TAPI SOAL MENIPUKU INI, URUSANNYA BELUM SELESAI DENGANMU. SETELAH AKU SADAR NANTI, HAL PERTAMA YANG AKAN KULAKUKAN ADALAH MENEBASMU, BOCAH!", "pt": "MAS ESSA HIST\u00d3RIA DE ME ENGANAR AINDA N\u00c3O ACABOU COM VOC\u00ca! QUANDO ESTE SENHOR DESPERTAR, A PRIMEIRA COISA QUE FAREI SER\u00c1 DAR UMA SURRA EM VOC\u00ca, PIRRALHO!", "text": "BUT I\u0027M STILL NOT OVER YOU DECEIVING ME. WHEN I WAKE UP, THE FIRST THING I\u0027LL DO IS CHOP YOU DOWN!", "tr": "AMA BU H\u00dcK\u00dcMDARI KANDIRMA MESELES\u0130 SEN\u0130NLE B\u0130TMED\u0130. BU H\u00dcK\u00dcMDAR UYANDIKTAN SONRA \u0130LK \u0130\u015e SEN\u0130 VELED\u0130 DO\u011eRAMAK OLACAK!"}, {"bbox": ["492", "661", "703", "731"], "fr": "Mes cheveux, mes cheveux, mes cheveux !", "id": "RAMBUT, RAMBUT, RAMBUT!", "pt": "CABELO, CABELO, CABELO!", "text": "HAIR HAIR HAIR!", "tr": "SA\u00c7! SA\u00c7! SA\u00c7!"}], "width": 800}]
Manhua