This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 100
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/0.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2200", "1006", "2324"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Six Gourdes du site Fanqie Novel : \u00ab Jie Jie Jie ! D\u00e9mon, je veux que tu m\u0027aides \u00e0 cultiver ! \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA ENAM LABU (PENULIS NOVEL TOMAT): \u300aJIE JIE JIE, IBLIS, AKU INGIN KAU MEMBANTUKU BERKULTIVASI!\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027JIE JIE JIE, DEM\u00d4NIO, QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE A CULTIVAR!\u0027 DO AUTOR \u0027SEIS CABA\u00c7AS\u0027 (LIU GE HULU) PUBLICADA PELA TOMATO NOVEL.", "text": "ADAPTED FROM THE WEB NOVEL \"DEMONS, I NEED YOU TO HELP ME CULTIVATE!\" BY AUTHOR SIX GOURDS", "tr": "Fanqie Roman yazar\u0131 Alt\u0131 Kabak\u0027\u0131n \u0027K\u0130 K\u0130 K\u0130, \u0130BL\u0130S, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130MDE BANA YARDIM ET!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1279}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/1.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "185", "1062", "434"], "fr": "Ce vieux schnock est m\u00e9content de ne pas avoir eu sa part du g\u00e2teau, hein !", "id": "Orang tua ini pasti tidak puas karena tidak mendapat pujian!", "pt": "ESSE VELHOTE EST\u00c1 INSATISFEITO POR N\u00c3O TER RECEBIDO O M\u00c9RITO, N\u00c9!", "text": "THIS OLD GUY IS PROBABLY DISSATISFIED HE DIDN\u0027T GET ANY CREDIT!", "tr": "Bu ihtiyar herif pay\u0131na d\u00fc\u015feni alamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in memnuniyetsiz olmal\u0131!"}], "width": 1279}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/2.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "2727", "1240", "3133"], "fr": "Vous deux, Exorcistes de Rang Myst\u00e9rieux, ne pourriez-vous pas r\u00e9gler vos comptes face \u00e0 face ? Pourquoi faut-il que je sois coinc\u00e9 entre vous deux ?", "id": "Dua Agen Pembasmi Iblis tingkat Xuan, tidak bisakah kalian berdua bertarung sendiri? Kenapa harus melibatkanku di tengah-tengah.", "pt": "DOIS EXORCISTAS DE RANK XUAN, VOC\u00caS DOIS N\u00c3O PODEM RESOLVER ISSO CARA A CARA? TINHAM QUE ME COLOCAR NO MEIO.", "text": "YOU TWO ARE BOTH MYSTIC-RANK DEMON EXORCISTS, CAN\u0027T YOU JUST FIGHT IT OUT FACE TO FACE? WHY DO YOU HAVE TO DRAG ME INTO IT?", "tr": "\u0130ki Mistik Kademe \u0130blis Kovucu, siz ikiniz kendi aran\u0131zda didi\u015femez misiniz? Neden beni aran\u0131za al\u0131yorsunuz illa."}, {"bbox": ["97", "171", "630", "595"], "fr": "Apr\u00e8s tout, dans l\u0027affaire du D\u00e9mon Miroir, m\u00eame Gros Wang et Idiot Xu ont obtenu des milliers de points de m\u00e9rite, et leur cultivation a progress\u00e9 d\u0027un niveau.", "id": "Lagipula, soal Iblis Cermin itu, bahkan Wang Gendut dan Xu Bodoh saja mendapatkan ribuan poin prestasi, kemampuan mereka masing-masing naik satu tingkat.", "pt": "AFINAL, NO CASO DO DEM\u00d4NIO DO ESPELHO, AT\u00c9 O WANG GORDINHO E O XU IDIOTA RECEBERAM MILHARES DE PONTOS DE M\u00c9RITO, E SEUS N\u00cdVEIS DE CULTIVO SUBIRAM UM DEGRAU.", "text": "AFTER ALL, EVEN WANG FATTY AND XU DAZI GOT THOUSANDS OF MERIT POINTS FOR THE MIRROR DEMON INCIDENT, AND THEIR SKILLS EACH IMPROVED.", "tr": "Ne de olsa Ayna \u0130blisi olay\u0131ndan Wang \u015ei\u015fko ve Xu Aptal bile binlerce liyakat puan\u0131 kazand\u0131, geli\u015fim seviyeleri birer kademe artt\u0131."}, {"bbox": ["495", "1412", "856", "1660"], "fr": "Ma\u00eetre Gu, quand pensez-vous que nous devrions partir ?", "id": "Tuan Gu, menurut Anda kapan kita berangkat?", "pt": "LORDE GU, QUANDO VOC\u00ca ACHA QUE DEVEMOS PARTIR?", "text": "LORD GU, WHEN SHALL WE SET OFF?", "tr": "Lord Gu, ne zaman yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz dersiniz?"}, {"bbox": ["704", "732", "1156", "1098"], "fr": "Ce vieux type cherche la moindre occasion pour me mettre des b\u00e2tons dans les roues !", "id": "Orang tua ini mencari-cari kesempatan untuk mempersulitku!", "pt": "ESSE VELHOTE EST\u00c1 PROCURANDO UMA OPORTUNIDADE PARA ME CRIAR PROBLEMAS!", "text": "THIS OLD GUY IS LOOKING FOR AN OPPORTUNITY TO SABOTAGE ME!", "tr": "Bu ihtiyar pi\u00e7 bana kaz\u0131k atmak i\u00e7in f\u0131rsat kolluyor!"}, {"bbox": ["636", "3458", "1123", "3817"], "fr": "Partir ? Et puis quoi encore ! Qu\u0027il attende, moi, je vais dormir.", "id": "Berangkat apaan! Biarkan dia menunggu! Aku mau tidur!", "pt": "PARTIR O CARAMBA, DEIXE-O ESPERAR. EU QUERO DORMIR.", "text": "SET OFF MY ASS, TELL HIM TO WAIT, I\u0027M GOING TO SLEEP!", "tr": "Ne yola \u00e7\u0131kmas\u0131! Beklesin dursun. Ben uyuyaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1279}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/3.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "185", "802", "458"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1279}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "249", "1147", "654"], "fr": "C\u0027est quoi, \u00ab c\u0027est \u00bb ? Toi aussi, d\u00e9gage en vitesse et ne me d\u00e9range pas pendant que je dors. S\u0027il y a quoi que ce soit, que ce vieux type vienne me trouver.", "id": "Ini apa ini? Kau juga cepat enyah, jangan ganggu aku tidur! Kalau ada apa-apa, suruh saja orang tua itu yang datang mencariku!", "pt": "\"ISSO\" O QU\u00ca? VOC\u00ca TAMB\u00c9M, SUMA DAQUI E N\u00c3O PERTURBE MEU SONO. SE TIVER ALGUM PROBLEMA, DIGA \u00c0QUELE VELHOTE PARA VIR ME PROCURAR.", "text": "WHAT \"THIS\"? YOU CAN GET LOST TOO, DON\u0027T DISTURB MY SLEEP. IF THERE\u0027S ANYTHING, TELL THAT OLD GUY TO COME FIND ME HIMSELF.", "tr": "Ne bu\u0027su? Sen de defol git, uykumu b\u00f6lme. Bir \u015fey olursa o ihtiyar pi\u00e7 gelsin beni bulsun."}], "width": 1279}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/5.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/6.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "223", "749", "516"], "fr": "Ma\u00eetre Gu est peut-\u00eatre tr\u00e8s comp\u00e9tent par ailleurs, mais apr\u00e8s s\u0027\u00eatre laiss\u00e9 aller, il n\u0027est pas si diff\u00e9rent de nous... Il me tourne m\u00eame le dos...", "id": "Meskipun Tuan Gu hebat dalam hal lain, tapi setelah bersikap seenaknya begini, apa bedanya dia dengan kita... Masih saja membalikkan pantatnya ke arahku...", "pt": "EMBORA O LORDE GU SEJA INCR\u00cdVEL EM OUTROS ASPECTOS, DEPOIS DE SE ENTREGAR ASSIM, ELE N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DE N\u00d3S... AINDA POR CIMA VIRANDO A BUNDA PARA MIM...", "text": "LORD GU IS AMAZING IN OTHER ASPECTS, BUT AFTER INDULGING, HE\u0027S NO DIFFERENT FROM US... HE EVEN TURNED HIS BUTT TOWARDS ME...", "tr": "Lord Gu di\u011fer konularda harika olsa da, bu kadar gev\u015fedikten sonra bizden ne fark\u0131 kal\u0131yor ki... Bir de k\u0131\u00e7\u0131n\u0131 bana d\u00f6nm\u00fc\u015f..."}], "width": 1279}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/7.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "156", "1068", "446"], "fr": "Le dos... cette affaire...", "id": "Pantat... Soal itu...", "pt": "BUNDA... AQUELA COISA...", "text": "BUTT... THAT INCIDENT...", "tr": "K\u0131\u00e7... O mesele..."}], "width": 1279}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/8.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "196", "1039", "607"], "fr": "J\u0027ai compris ! Ma\u00eetre Gu doit avoir une confiance absolue en moi pour me confier une t\u00e2che aussi importante.", "id": "Aku mengerti! Tuan Gu pasti sangat mempercayaiku, makanya menyerahkan urusan sepenting ini padaku.", "pt": "ENTENDI! O LORDE GU DEVE CONFIAR MUITO EM MIM PARA ME CONFIAR UMA TAREFA T\u00c3O IMPORTANTE.", "text": "I GET IT! LORD GU MUST TRUST ME VERY MUCH TO ENTRUST ME WITH SUCH AN IMPORTANT MATTER.", "tr": "Anlad\u0131m! Lord Gu bana kesinlikle \u00e7ok g\u00fcveniyor olmal\u0131 ki b\u00f6yle \u00f6nemli bir i\u015fi bana verdi."}], "width": 1279}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/9.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "199", "721", "594"], "fr": "Effectivement, quand on est aux c\u00f4t\u00e9s de Ma\u00eetre Gu, il faut beaucoup r\u00e9fl\u00e9chir et comprendre le sens cach\u00e9 de chacun de ses gestes et paroles pour \u00e9viter de commettre des impairs.", "id": "Benar saja, berada di sisi Tuan Gu memang harus banyak berpikir, memahami makna tersembunyi di setiap tindakannya agar tidak salah langkah.", "pt": "REALMENTE, AO LADO DO LORDE GU, \u00c9 PRECISO PENSAR MAIS, ENTENDER O SIGNIFICADO OCULTO POR TR\u00c1S DE CADA A\u00c7\u00c3O DELE PARA EVITAR COMETER ERROS.", "text": "INDEED, BEING AROUND LORD GU REQUIRES ME TO THINK MORE, TO UNDERSTAND THE UNDERLYING MEANING OF LORD GU\u0027S EVERY MOVE TO AVOID STEPPING ON LANDMINES.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Lord Gu\u0027nun yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken daha \u00e7ok kafa yormak, her hareketinin alt\u0131ndaki gizli anlam\u0131 \u00e7\u00f6zmek gerekiyor ki ba\u015f\u0131m belaya girmesin."}], "width": 1279}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/10.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "573", "1194", "983"], "fr": "Ma\u00eetre Gu, soyez sans crainte, je ne laisserai absolument pas Ma\u00eetre He conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, je prot\u00e9gerai votre r\u00e9putation co\u00fbte que co\u00fbte !", "id": "Tuan Gu, Anda tenang saja, aku pasti tidak akan membiarkan Tuan He tahu yang sebenarnya, aku pasti akan melindungi reputasi Anda!", "pt": "LORDE GU, PODE FICAR TRANQUILO, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O DEIXAREI O LORDE HE SABER A VERDADE, COM CERTEZA PROTEGEREI SUA REPUTA\u00c7\u00c3O!", "text": "LORD GU, DON\u0027T WORRY, I ABSOLUTELY WON\u0027T LET LORD HE KNOW THE TRUTH, I\u0027LL PROTECT YOUR REPUTATION!", "tr": "Lord Gu, i\u00e7iniz rahat olsun, Lord He\u0027nin ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frenmesine asla izin vermeyece\u011fim, \u015ferefinizi kesinlikle koruyaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1279}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/11.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "243", "602", "651"], "fr": "Si je m\u00e8ne cette affaire \u00e0 bien, Ma\u00eetre Gu ne me tiendra plus rigueur pour ce jour au Pavillon Tianxiang, o\u00f9 j\u0027ai failli g\u00e2cher ses plans, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalau aku menyelesaikan masalah ini dengan baik, Tuan Gu tidak akan mempermasalahkan kejadian di Paviliun Tianxiang hari itu, saat aku hampir merusak rencananya, kan!", "pt": "SE EU RESOLVER ISSO BEM, O LORDE GU N\u00c3O VAI SE IMPORTAR COM AQUELE DIA NO PAVILH\u00c3O TIANXIANG, QUANDO EU QUASE ESTRAGUEI OS PLANOS DELE, CERTO!", "text": "IF I HANDLE THIS WELL, LORD GU WON\u0027T HOLD A GRUDGE AGAINST ME FOR ALMOST RUINING HIS PLANS AT THE HEAVENLY FRAGRANCE PAVILION THAT DAY, RIGHT?", "tr": "Bu i\u015fi halledersem Lord Gu, o g\u00fcn Tianxiang K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde neredeyse onun keyfini ka\u00e7\u0131raca\u011f\u0131m olay\u0131 umursamaz, de\u011fil mi?"}], "width": 1279}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/12.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/13.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "663", "1085", "919"], "fr": "Ma\u00eetre Gu, ce n\u0027est pas bon !", "id": "Tuan Gu, gawat!", "pt": "LORDE GU, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "LORD GU, BAD NEWS!", "tr": "Lord Gu, k\u00f6t\u00fc haberlerim var!"}, {"bbox": ["107", "245", "181", "557"], "fr": "Le lendemain.", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 1279}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/14.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "1557", "1125", "1843"], "fr": "H\u00e9 toi, tu ne sais pas frapper avant d\u0027entrer ? Fais gaffe, ou je retiens ton salaire.", "id": "Kau ini, masuk tidak bisa ketuk pintu, hah? Hati-hati gajimu kupotong.", "pt": "SEU MOLEQUE, N\u00c3O SABE BATER NA PORTA ANTES DE ENTRAR? CUIDADO, OU EU CORTO SEU SAL\u00c1RIO.", "text": "CAN\u0027T YOU KNOCK BEFORE ENTERING? BE CAREFUL OR I\u0027LL DOCK YOUR PAY.", "tr": "Lanet olas\u0131, i\u00e7eri girerken kap\u0131y\u0131 \u00e7almay\u0131 bilmez misin? Maa\u015f\u0131ndan keserim bak, dikkat et."}, {"bbox": ["80", "844", "469", "1286"], "fr": "Gros Wang, tu es fichu !", "id": "Wang Gendut, matilah kau!", "pt": "WANG GORDINHO, VOC\u00ca EST\u00c1 FERRADO!", "text": "WANG FATTY, YOU\u0027RE DEAD MEAT!", "tr": "Wang \u015ei\u015fko, sen bittin!"}], "width": 1279}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/15.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1740", "1186", "2101"], "fr": "Ma\u00eetre... Ma\u00eetre He vous a d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 la Salle d\u0027Application de la Loi pour avoir quitt\u00e9 votre poste sans autorisation pendant une longue p\u00e9riode.", "id": "Tuan... Tuan He, karena Anda sudah lama meninggalkan pos tanpa izin, melaporkan Anda ke Aula Penegakan Hukum.", "pt": "O LORDE HE... HE, PORQUE O SENHOR SE AUSENTOU DO POSTO POR UM LONGO PER\u00cdODO SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O, O DENUNCIOU AO SAL\u00c3O DE APLICA\u00c7\u00c3O DA LEI.", "text": "LO... LORD HE, BECAUSE OF YOUR PROLONGED ABSENCE FROM DUTY, HAS REPORTED YOU TO THE LAW ENFORCEMENT HALL.", "tr": "Lord... Lord He, uzun s\u00fcre g\u00f6revinizi ihmal etti\u011finiz i\u00e7in sizi Yapt\u0131r\u0131m Salonu\u0027na \u015fikayet etti."}, {"bbox": ["208", "208", "671", "519"], "fr": "Ma\u00eetre Gu, c\u0027est de ma faute, je suis incomp\u00e9tent et n\u0027ai pas pu vous aider \u00e0 r\u00e9gler vos soucis.", "id": "Tuan Gu, bawahan ini tidak becus, tidak bisa membantu Anda menyelesaikan masalah.", "pt": "LORDE GU, FOI INCOMPET\u00caNCIA DESTE SUBORDINADO, N\u00c3O CONSEGUI AJUD\u00c1-LO A RESOLVER SEUS PROBLEMAS.", "text": "LORD GU, IT\u0027S MY FAULT FOR NOT BEING ABLE TO HELP YOU.", "tr": "Lord Gu, bu beceriksiz ast\u0131n\u0131z s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7\u00f6zmenize yard\u0131mc\u0131 olamad\u0131."}], "width": 1279}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/16.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1871", "1138", "2352"], "fr": "Ma\u00eetre... Ma\u00eetre He vous a... vous a d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0... \u00e0 la Salle d\u0027Application de la Loi... retenu... retenu un mois... un mois de votre salaire.", "id": "Tuan... Tuan He telah... telah melaporkan Anda ke... ke Aula Penegakan Hukum dan... dan memotong gaji Anda selama satu... satu bulan.", "pt": "O LORDE HE... HE DENUNCIOU... DENUNCIOU O SENHOR AO... AO SAL\u00c3O DE APLICA\u00c7\u00c3O DA LEI E CORTOU... CORTOU UM M\u00caS... UM M\u00caS DO SEU SAL\u00c1RIO.", "text": "LO... LORD HE REPORTED... REPORTED YOU TO THE... TO THE LAW ENFORCEMENT HALL AND DOCKED... DOCKED YOU A MONTH\u0027S... A MONTH\u0027S PAY.", "tr": "Lord He... Lord He sizi... sizi Yapt\u0131r\u0131m Salonu\u0027na \u015fikayet edip... edip bir ayl\u0131k... bir ayl\u0131k maa\u015f\u0131n\u0131z\u0131 kestirdi."}, {"bbox": ["114", "984", "374", "1321"], "fr": "R\u00e9p\u00e8te un peu \u00e7a.", "id": "Katakan sekali lagi.", "pt": "REPITA.", "text": "SAY THAT AGAIN?", "tr": "Bir daha s\u00f6yle."}], "width": 1279}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/17.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "3292", "1141", "3712"], "fr": "Sinon, connaissant le sale caract\u00e8re de ce chien de He Fenghua, qui sait quelles accusations il aurait invent\u00e9es contre moi \u00e0 la Salle d\u0027Application de la Loi. Ce ne serait certainement pas aussi simple qu\u0027une retenue sur salaire.", "id": "Kalau tidak, dengan sifat bajingan He Fenghua itu, entah tuduhan berat apa yang akan dia timpakan padaku di Aula Penegakan Hukum, pasti bukan sekadar potong gaji.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, CONHECENDO A PERSONALIDADE DAQUELE C\u00c3O DO HE FENGHUA, QUEM SABE QUE TIPO DE ACUSA\u00c7\u00c3O GRAVE ELE ME IMPUTARIA NO SAL\u00c3O DE APLICA\u00c7\u00c3O DA LEI, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SERIA T\u00c3O SIMPLES QUANTO APENAS CORTAR O SAL\u00c1RIO.", "text": "OTHERWISE, WITH THAT BASTARD HE FENGHUA\u0027S PERSONALITY, WHO KNOWS WHAT KIND OF ACCUSATIONS HE\u0027LL MAKE AGAINST ME IN THE LAW ENFORCEMENT HALL. IT WON\u0027T JUST BE ABOUT MONEY.", "tr": "Yoksa He Fenghua\u0027n\u0131n o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k karakteriyle, Yapt\u0131r\u0131m Salonu\u0027nda ba\u015f\u0131ma ne \u00e7oraplar \u00f6rerdi kim bilir, kesinlikle sadece para cezas\u0131yla kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["730", "2322", "1176", "2683"], "fr": "Heureusement, gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027affaire du Royaume Secret du Dragon de Jade et \u00e0 mon arrangement avec Li Qianren, ce dernier est probablement intervenu en ma faveur.", "id": "Untungnya karena masalah Alam Rahasia Naga Giok, aku ada kesepakatan dengan Li Qianren, Li Qianren mungkin sudah turun tangan.", "pt": "FELIZMENTE, POR CAUSA DO ASSUNTO DO REINO M\u00cdSTICO DO DRAG\u00c3O DE JADE E DO ACORDO COM LI QIANREN, LI QIANREN PROVAVELMENTE INTERVEIO.", "text": "FORTUNATELY, BECAUSE OF THE JADE DRAGON SECRET REALM INCIDENT, I HAVE A DEAL WITH LI QIANREN. LI QIANREN PROBABLY INTERVENED.", "tr": "Neyse ki Ye\u015fim Ejderha Gizli Diyar\u0131 meselesi y\u00fcz\u00fcnden Li Qianren ile bir anla\u015fmam\u0131z vard\u0131, Li Qianren muhtemelen devreye girdi."}, {"bbox": ["360", "465", "950", "790"], "fr": "\u00c0 son \u00e2ge, il fait encore des d\u00e9nonciations calomnieuses ?", "id": "Sudah setua ini masih saja suka mengadu?", "pt": "T\u00c3O VELHO E AINDA FAZENDO FOFOCA?", "text": "HE\u0027S SO OLD, YET HE STILL RESORTS TO SNITCHING?", "tr": "Bu ya\u015fta hala gammazl\u0131k m\u0131 yap\u0131yor?"}], "width": 1279}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/18.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "5474", "844", "5858"], "fr": "Un mois de salaire ?! Merde, il y a douze mois dans une ann\u00e9e, et moi, d\u0027un coup, j\u0027en perds un douzi\u00e8me ? Vieux chien de He, toi et moi, nous sommes d\u00e9sormais ennemis jur\u00e9s ! Tu vas voir ce que tu vas voir !", "id": "Gaji sebulan!? Sialan! Setahun itu cuma dua belas bulan, berarti aku langsung kehilangan seperduabelasnya? He Tua Bangka Sialan, aku dan kau adalah musuh bebuyutan! Tunggu saja pembalasanku!", "pt": "UM M\u00caS DE SAL\u00c1RIO!? PORRA, UM ANO TEM DOZE MESES, E EU PERDI UM DOZE AVOS DE UMA VEZ? VELHO C\u00c3O HE, EU E VOC\u00ca N\u00c3O PODEMOS VIVER SOB O MESMO C\u00c9U! VOC\u00ca ME AGUARDE!", "text": "A MONTH\u0027S PAY!? THERE ARE ONLY TWELVE MONTHS IN A YEAR, AND I JUST LOST ONE-TWELFTH OF IT? HE LAOGOU, I\u0027LL NEVER FORGIVE YOU! JUST YOU WAIT!", "tr": "Bir ayl\u0131k maa\u015f m\u0131!? Lanet olsun, bir y\u0131lda toplam on iki ay var, bir anda on ikide birini mi kaybettim? \u0130htiyar k\u00f6pek He, seninle kan daval\u0131y\u0131m! Bekle sen!"}, {"bbox": ["398", "426", "914", "661"], "fr": "En route, Gros Wang ! Direction le comt\u00e9 de Yinshan !", "id": "Ayo, Wang Gendut! Kita ke Kabupaten Yinshan!", "pt": "VAMOS, WANG GORDINHO! PARA O CONDADO DE YINSHAN!", "text": "LET\u0027S GO, WANG FATTY! TO YINSHAN COUNTY!", "tr": "Y\u00fcr\u00fc Wang \u015ei\u015fko! Yinshan \u0130l\u00e7esi\u0027ne gidiyoruz!"}], "width": 1279}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/19.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "317", "792", "539"], "fr": "Comt\u00e9 de Yinshan, branche du D\u00e9partement de R\u00e9pression des D\u00e9mons.", "id": "Kabupaten Yinshan, Cabang Divisi Penekan Iblis.", "pt": "CONDADO DE YINSHAN, FILIAL DA DIVIS\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA.", "text": "YINSHAN COUNTY, DEMON SUPPRESSION DIVISION BRANCH", "tr": "Yinshan \u0130l\u00e7esi, \u0130blis Bast\u0131rma Departman\u0131 \u015eubesi"}], "width": 1279}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/20.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/21.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/22.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/23.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "534", "1156", "959"], "fr": "Surtout, ne pas s\u0027\u00e9nerver. Si tu t\u0027\u00e9nerves, tu montres ta faiblesse. M\u00eame si int\u00e9rieurement tu bous, affiche un sourire. Il ne faut absolument pas perdre cette premi\u00e8re confrontation ! Absolument pas !", "id": "Sama sekali tidak boleh marah. Kalau marah, pertahananmu akan jebol. Meskipun dalam hati pertahananmu sudah jebol, wajah harus tetap tersenyum. Pembukaan ini tidak boleh kalah! Sama sekali tidak boleh!", "pt": "DE JEITO NENHUM POSSO FICAR COM RAIVA. SE EU FICAR COM RAIVA, PERCO A COMPOSTURA. MESMO QUE POR DENTRO EU ESTEJA DESTRU\u00cdDO, NO ROSTO TENHO QUE MANTER UM SORRISO. N\u00c3O POSSO PERDER A PRIMEIRA RODADA! DE JEITO NENHUM!", "text": "ABSOLUTELY CANNOT GET ANGRY. IF YOU GET ANGRY, YOU\u0027VE LOST. EVEN IF YOU\u0027RE FURIOUS INSIDE, YOU HAVE TO SMILE ON THE OUTSIDE. CAN\u0027T LOSE AT THE START! ABSOLUTELY CAN\u0027T!", "tr": "Kesinlikle sinirlenme, sinirlenirsen gard\u0131n d\u00fc\u015fer. \u0130\u00e7in kan a\u011flasa bile y\u00fcz\u00fcnde bir g\u00fcl\u00fcmseme olmal\u0131, ba\u015flang\u0131\u00e7ta kesinlikle kaybetmemelisin! Kesinlikle!"}], "width": 1279}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/24.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "379", "906", "665"], "fr": "Tiens, tiens, Vieux He, en pleine r\u00e9union ?", "id": "Yo, He Tua, sedang rapat, ya?", "pt": "E A\u00cd, VELHO HE, EM REUNI\u00c3O, HEIN?", "text": "YO, LAO HE, HAVING A MEETING?", "tr": "Yo, \u0130htiyar He, toplant\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 1279}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/25.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1877", "1100", "2241"], "fr": "Insolent ! Manque de respect envers tes sup\u00e9rieurs ! Tu devrais m\u0027appeler Ma\u00eetre He.", "id": "Lancang, tidak tahu sopan santun! Kau seharusnya memanggilku Tuan He.", "pt": "INSOLENTE! SEM RESPEITO PELA HIERARQUIA, VOC\u00ca DEVERIA ME CHAMAR DE LORDE HE.", "text": "HOW DARE YOU! YOU SHOULD ADDRESS ME AS LORD HE.", "tr": "K\u00fcstahl\u0131k! Haddini bil, bana Lord He diye hitap etmelisin."}], "width": 1279}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/26.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1283", "898", "1618"], "fr": "Si je t\u0027appelle Ma\u00eetre He, ne devrais-tu pas m\u0027appeler Ma\u00eetre Gu en retour ?", "id": "Kalau aku memanggilmu Tuan He, bukankah kau juga harus memanggilku Tuan Gu?", "pt": "SE EU TE CHAMAR DE LORDE HE, VOC\u00ca N\u00c3O TERIA QUE ME CHAMAR DE LORDE GU?", "text": "IF I CALL YOU LORD HE, THEN SHOULDN\u0027T YOU CALL ME LORD GU?", "tr": "Sana Lord He dersem, sen de bana Lord Gu demek zorunda kalmaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["117", "960", "659", "1230"], "fr": "Ma\u00eetre qui, Ma\u00eetre quoi ? Autant que je me souvienne, nous sommes du m\u00eame rang.", "id": "Tuan apaan, orang apaan? Seingatku kita ini setingkat.", "pt": "\"LORDE\" O QU\u00ca? PELO QUE ME LEMBRO, N\u00d3S DOIS SOMOS DO MESMO N\u00cdVEL.", "text": "WHAT LORD? WHAT PERSON? I SEEM TO RECALL WE\u0027RE OF EQUAL RANK.", "tr": "Ne lordu, ne adam\u0131? \u0130kimiz de ayn\u0131 r\u00fctbedeyiz diye hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 1279}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/27.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "1131", "1193", "1676"], "fr": "Je suis le Commandant en Chef du D\u00e9partement de R\u00e9pression des D\u00e9mons du comt\u00e9 de Yinshan, et tu n\u0027es que mon adjoint. Par cons\u00e9quent, que ce soit par respect ou par logique, tu dois t\u0027adresser \u00e0 moi de la sorte.", "id": "Saya adalah Komandan Utama Divisi Penekan Iblis Kabupaten Yinshan, sedangkan kau hanyalah wakilku. Baik secara etika maupun aturan, kau seharusnya memanggil saya demikian.", "pt": "EU SOU O COMANDANTE GERAL DA DIVIS\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA DO CONDADO DE YINSHAN, E VOC\u00ca \u00c9 APENAS MEU SUBORDINADO. POR UMA QUEST\u00c3O DE ETIQUETA E RAZ\u00c3O, VOC\u00ca DEVERIA SE DIRIGIR A MIM DESSA FORMA.", "text": "I AM THE CHIEF COMMANDER OF THE YINSHAN COUNTY DEMON SUPPRESSION DIVISION, AND YOU ARE JUST MY DEPUTY. BY ALL RIGHTS, YOU SHOULD ADDRESS ME AS SUCH.", "tr": "Ben Yinshan \u0130l\u00e7esi \u0130blis Bast\u0131rma Departman\u0131 ba\u015fkomutan\u0131y\u0131m, sen ise sadece yard\u0131mc\u0131m. Mant\u0131ken de, \u00f6rfen de bana bu \u015fekilde hitap etmelisin."}, {"bbox": ["337", "2228", "958", "2574"], "fr": "Arr\u00eate tes salades ! Tu as plus de quarante ans et tu viens \u00e0 peine de devenir Exorciste de Rang Myst\u00e9rieux. Moi, j\u0027ai moins de vingt ans et je suis d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ton niveau.", "id": "Ah, sudahlah! Kau baru menjadi Agen Pembasmi Iblis tingkat Xuan di usia lebih dari empat puluh tahun, sedangkan aku sudah setingkat denganmu sebelum usia dua puluh.", "pt": "AH, PARA COM ISSO! VOC\u00ca S\u00d3 SE TORNOU UM EXORCISTA DEMON\u00cdACO DE RANK XUAN DEPOIS DOS QUARENTA, EU NEM TENHO VINTE ANOS E J\u00c1 ESTOU NO SEU N\u00cdVEL.", "text": "OH, COME ON. YOU\u0027RE ALREADY OVER FORTY AND ONLY JUST BECAME A MYSTIC-RANK DEMON EXORCIST. I REACHED YOUR LEVEL BEFORE I WAS TWENTY.", "tr": "Hadi oradan, sen k\u0131rk\u0131ndan sonra Mistik Kademe \u0130blis Kovucu oldun, ben yirmime gelmeden seninle ayn\u0131 r\u00fctbedeyim."}, {"bbox": ["201", "3737", "649", "4066"], "fr": "Dans quelques ann\u00e9es, je serai peut-\u00eatre au Rang Terrestre ou C\u00e9leste, qui sait.", "id": "Beberapa tahun lagi, mungkin aku sudah mencapai tingkat Di atau bahkan tingkat Tian.", "pt": "DAQUI A ALGUNS ANOS, QUEM SABE EU N\u00c3O CHEGO AO RANK TERRESTRE OU CELESTIAL.", "text": "IN A FEW YEARS, WHO KNOWS, I MIGHT EVEN BECOME EARTH-RANK OR HEAVEN-RANK.", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l sonra belki de Yer Kademesi, hatta G\u00f6k Kademesi olurum."}], "width": 1279}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/28.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "485", "512", "823"], "fr": "N\u0027est-ce pas, Vieux He ?", "id": "Benar kan, He Tua?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO, VELHO HE?", "text": "WHAT DO YOU SAY, LAO HE?", "tr": "Ne dersin, \u0130htiyar He?"}], "width": 1279}, {"height": 3205, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/100/29.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2441", "905", "2638"], "fr": "L\u0027\u0153uvre est mise \u00e0 jour quotidiennement.", "id": "Karya diperbarui setiap hari.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE.", "text": "UPDATES EVERY", "tr": "Eser d\u00fczenli aral\u0131klarla g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["502", "2614", "1137", "2848"], "fr": "N\u0027oubliez pas de venir y jeter un \u0153il !", "id": "Jangan lupa mampir, ya.", "pt": "LEMBRE-SE DE CONFERIR, OK?", "text": "REMEMBER TO COME AND SEE!", "tr": "Takipte kalmay\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 1279}]
Manhua