This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 171
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/0.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "2574", "1454", "2774"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Six Gourdes du site Fanqie Novel : \u00ab Jie Jie Jie ! D\u00e9mon, je veux que tu m\u0027aides \u00e0 cultiver ! \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel karya Enam Labu (Penulis Novel Tomat): \u300aCekikikan, Iblis, Aku Ingin Kau Membantuku Berkultivasi!\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027JIE JIE JIE, DEM\u00d4NIO, QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE A CULTIVAR!\u0027 DO AUTOR \u0027SEIS CABA\u00c7AS\u0027 (LIU GE HULU) PUBLICADA PELA TOMATO NOVEL.", "text": "ADAPTED FROM THE WEB NOVEL \"EVIL, DEMONS, I NEED YOU TO HELP ME CULTIVATE!\" BY AUTHOR SIX GOURDS", "tr": "Fanqie Roman yazar\u0131 Alt\u0131 Kabak\u0027\u0131n \u0027K\u0130 K\u0130 K\u0130, \u0130BL\u0130S, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130MDE BANA YARDIM ET!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/1.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/2.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/3.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/4.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "431", "1146", "672"], "fr": "C\u0027est toi qui as d\u00e9croch\u00e9 l\u0027avis ?", "id": "Jadi kau yang mencabut pengumuman itu?", "pt": "ENT\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM RETIROU O AVISO?", "text": "ARE YOU THE ONE WHO TOOK THE NOTICE?", "tr": "\u0130lan\u0131 sen mi indirdin?"}, {"bbox": ["233", "1886", "389", "2048"], "fr": "Oui !", "id": "Benar!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/5.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "234", "1142", "531"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, veuillez nous accompagner.", "id": "Tuan Muda, silakan ikut kami!", "pt": "JOVEM MESTRE, POR FAVOR, VENHA CONOSCO!", "text": "SIR, PLEASE COME WITH US!", "tr": "Gen\u00e7 efendi, l\u00fctfen bizimle gelin!"}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/6.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "315", "576", "690"], "fr": "Ce type doit \u00eatre obs\u00e9d\u00e9 par l\u0027argent au point d\u0027en devenir fou ! Il ne conna\u00eet vraiment pas ses limites.", "id": "Orang ini sudah gila uang, ya! Benar-benar tidak tahu diri.", "pt": "ESTE CARA ENLOUQUECEU POR DINHEIRO! REALMENTE N\u00c3O SABE O SEU LUGAR.", "text": "THIS GUY MUST BE CRAZY FOR MONEY! HE REALLY DOESN\u0027T KNOW HIS PLACE.", "tr": "Bu adam para i\u00e7in delirmi\u015f olmal\u0131! Ger\u00e7ekten de haddini bilmiyor."}, {"bbox": ["982", "643", "1384", "1136"], "fr": "Il a vraiment os\u00e9 d\u00e9crocher l\u0027avis. J\u0027ai h\u00e2te de voir le magistrat du comt\u00e9 le r\u00e9primander tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Berani-beraninya dia mencabut pengumuman, nanti aku mau lihat dia dimarahi Tuan Hakim Daerah.", "pt": "ELE REALMENTE OUSOU RETIRAR O AVISO. DAQUI A POUCO, QUERO MUITO VER ELE SENDO REPREENDIDO PELO MAGISTRADO DO CONDADO.", "text": "HE ACTUALLY DARED TO TAKE THE NOTICE. I WANT TO SEE HIM GET SCOLDED BY THE COUNTY MAGISTRATE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ilan\u0131 indirmeye c\u00fcret etti, birazdan Kaymakam Bey taraf\u0131ndan azarlan\u0131\u015f\u0131n\u0131 izlemek istiyorum."}], "width": 1500}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/7.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "179", "788", "600"], "fr": "Exactement, ce genre de personne devrait \u00eatre arr\u00eat\u00e9e et enferm\u00e9e pendant deux jours. Pense-t-il qu\u0027un avis du yamen peut \u00eatre d\u00e9croch\u00e9 par n\u0027importe qui, juste parce qu\u0027il en a envie ?", "id": "Iya, iya, orang seperti ini seharusnya ditangkap dan dipenjara dua hari. Memangnya pengumuman kantor pemerintah bisa seenaknya kau cabut?", "pt": "EXATO, EXATO! GENTE ASSIM DEVERIA SER PRESA POR UNS DOIS DIAS. OS AVISOS DO YAMEN PODEM SER RETIRADOS S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca QUER?", "text": "YEAH, YEAH, THIS KIND OF PERSON SHOULD BE LOCKED UP FOR A COUPLE OF DAYS. DO YOU THINK YOU CAN JUST TAKE A NOTICE FROM THE GOVERNMENT OFFICE WHENEVER YOU WANT?", "tr": "Aynen \u00f6yle, bu t\u00fcr insanlar yakalan\u0131p birka\u00e7 g\u00fcn hapsedilmeli. Devlet dairesinin ilan\u0131n\u0131 can\u0131n istedi diye indirebilece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["890", "2401", "1383", "2948"], "fr": "Comment est-ce possible ? Notre comt\u00e9 de Wutong est si petit, il n\u0027y a m\u00eame pas beaucoup d\u0027experts. Et il voudrait trouver l\u0027h\u00e9ritier de la pilule d\u0027immortalit\u00e9 ? Il r\u00eave ou quoi ?", "id": "Mana mungkin, Kabupaten Wutong kita ini kecil begini, ahlinya saja tidak banyak, apalagi mencari penerus Pil Awet Muda, mimpi kali?", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? NOSSO CONDADO DE WUTONG \u00c9 T\u00c3O PEQUENO, MAL TEMOS ALGUNS MESTRES, E AINDA PROCURAR O HERDEIRO DO ELIXIR DA IMORTALIDADE? S\u00d3 EM SONHO!", "text": "HOW IS IT POSSIBLE? WU TONG COUNTY IS JUST A SMALL PLACE. THERE AREN\u0027T MANY EXPERTS HERE. AND HE WANTS TO FIND THE HEIR OF THE ELIXIR OF IMMORTALITY? DREAM ON!", "tr": "Ne m\u00fcmk\u00fcn, bizim Wutong Vilayeti k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir yer, pek usta da yok. Bir de \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Hap\u0131\u0027n\u0131n varisini mi arayacakm\u0131\u015f? Hayal g\u00f6r\u00fcyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["155", "4113", "544", "4412"], "fr": "Ce n\u0027est pas parce que tu ne peux pas le faire que les autres ne le peuvent pas non plus !", "id": "Kau tidak bisa, bukan berarti orang lain juga tidak bisa!", "pt": "S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE, N\u00c3O SIGNIFICA QUE OS OUTROS TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGAM!", "text": "JUST BECAUSE YOU CAN\u0027T DO IT DOESN\u0027T MEAN OTHERS CAN\u0027T!", "tr": "Sen yapam\u0131yorsun diye ba\u015fkalar\u0131n\u0131n da yapamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez!"}, {"bbox": ["547", "1874", "943", "2183"], "fr": "H\u00e9 ! Et s\u0027il avait vraiment un indice ?", "id": "Hei! Bagaimana kalau dia benar-benar punya petunjuk!", "pt": "EI! E SE ELE REALMENTE TIVER UMA PISTA?", "text": "HEY! WHAT IF HE REALLY DOES HAVE CLUES!", "tr": "Hey! Ya ger\u00e7ekten bir ipucu varsa!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/8.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "195", "1141", "476"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, dispersez-vous, dispersez-vous.", "id": "Sudahlah, sudahlah, bubar, bubar.", "pt": "CERTO, CERTO, DISPERSEM, DISPERSEM.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, DISPERSE!", "tr": "Tamam tamam, da\u011f\u0131l\u0131n da\u011f\u0131l\u0131n."}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/9.webp", "translations": [{"bbox": ["901", "1957", "1417", "2378"], "fr": "Quoi ? Tu es Gu Qingfeng ? Tu veux te d\u00e9noncer toi-m\u00eame ?", "id": "Apa? Kau Gu Qingfeng? Kau mau melaporkan dirimu sendiri?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca \u00c9 GU QINGFENG? QUER DENUNCIAR A SI MESMO?", "text": "WHAT? YOU\u0027RE GU QINGFENG? YOU WANT TO REPORT YOURSELF?", "tr": "Ne? Sen Gu Qingfeng misin? Kendini mi ihbar edeceksin?"}, {"bbox": ["140", "506", "265", "988"], "fr": "Yamen du Comt\u00e9 de Wutong", "id": "Kantor Pemerintah Daerah Kabupaten Wutong", "pt": "YAMEN DO CONDADO DE WUTONG", "text": "WU TONG COUNTY COURTHOUSE", "tr": "Wutong Vilayeti H\u00fck\u00fcmet Kona\u011f\u0131"}], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/10.webp", "translations": [{"bbox": ["951", "2161", "1137", "2296"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Benar.", "pt": "EXATO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/11.webp", "translations": [{"bbox": ["880", "2322", "1320", "2767"], "fr": "Si j\u0027avais su, j\u0027aurais d\u0027abord d\u00fb demander \u00e0 ces deux agents si je pouvais toucher la prime en me d\u00e9non\u00e7ant moi-m\u00eame...", "id": "Coba tadi aku tanya dulu ke dua polisi itu, apa melaporkan diri sendiri bisa dapat hadiah uang...", "pt": "SE EU SOUBESSE ANTES, DEVERIA TER PERGUNTADO \u00c0QUELES DOIS POLICIAIS SE EU CONSEGUIRIA A RECOMPENSA POR ME DENUNCIAR...", "text": "I SHOULD HAVE ASKED THOSE TWO CONSTABLES IF I COULD GET THE REWARD FOR REPORTING MYSELF...", "tr": "Ke\u015fke daha \u00f6nce o iki memura sorsayd\u0131m, kendini ihbar edince \u00f6d\u00fcl al\u0131n\u0131p al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131n\u0131..."}, {"bbox": ["188", "598", "642", "1025"], "fr": "Regardez-le, on dirait qu\u0027il n\u0027a jamais rien vu ! Il n\u0027a probablement jamais imagin\u00e9 que je me d\u00e9noncerais moi-m\u00eame.", "id": "Lihat tampangnya yang norak itu! Mungkin dia tidak menyangka aku akan melaporkan diriku sendiri.", "pt": "OLHA A CARA DELE DE QUEM NUNCA VIU O MUNDO! PROVAVELMENTE NUNCA PENSOU QUE EU ME DENUNCIARIA.", "text": "LOOK AT HIM, HE\u0027S NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS BEFORE! HE PROBABLY DIDN\u0027T THINK I WOULD REPORT MYSELF.", "tr": "\u015eu d\u00fcnyadan bihaber haline bak! Kendimi ihbar edece\u011fimi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015f olmal\u0131."}], "width": 1500}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/12.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "231", "656", "682"], "fr": "Ma\u00eetre Gu, vous avez d\u00e9j\u00e0 obtenu la pilule d\u0027immortalit\u00e9 et l\u0027h\u00e9ritage, pourquoi vous acharner sur cette petite prime ?", "id": "Tuan Gu, Anda kan sudah mendapatkan Pil Awet Muda dan warisannya, kenapa masih mengincar hadiah uang sekecil ini?", "pt": "LORDE GU, VOC\u00ca J\u00c1 OBTEVE O ELIXIR DA IMORTALIDADE E A HERAN\u00c7A, POR QUE SE PREOCUPAR COM ESSA MIXARIA DE RECOMPENSA?", "text": "LORD GU, SINCE YOU\u0027VE ALREADY OBTAINED THE ELIXIR OF IMMORTALITY AND THE INHERITANCE, WHY BOTHER WITH THIS REWARD?", "tr": "Lord Gu, zaten \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Hap\u0131\u0027n\u0131 ve miras\u0131 elde ettiniz, neden bu kadar az bir \u00f6d\u00fcle tak\u0131ld\u0131n\u0131z ki?"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/13.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "486", "1106", "711"], "fr": "Trouverais-tu que tu as trop d\u0027argent ?", "id": "Memangnya kau akan menolak kalau uangmu banyak?", "pt": "VOC\u00ca RECLAMARIA DE TER DINHEIRO DEMAIS?", "text": "WOULD YOU COMPLAIN ABOUT HAVING TOO MUCH MONEY?", "tr": "Paran\u0131n fazlas\u0131ndan \u015fikayet\u00e7i olur musun?"}, {"bbox": ["167", "2238", "549", "2477"], "fr": "Non, non...", "id": "Ti-tidak akan...", "pt": "N-N\u00c3O...", "text": "N-NO", "tr": "Ha-hay\u0131r..."}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/14.webp", "translations": [{"bbox": ["991", "245", "1384", "569"], "fr": "C\u0027est vrai... Et si je ne touche pas la prime en me d\u00e9non\u00e7ant moi-m\u00eame...", "id": "Benar... Bagaimana kalau aku melaporkan diri sendiri tapi tidak dapat hadiah.", "pt": "CERTO. E SE EU N\u00c3O GANHAR A RECOMPENSA POR ME DENUNCIAR?", "text": "RIGHT... WHAT IF I CAN\u0027T GET THE REWARD MYSELF?", "tr": "Do\u011fru... Ya kendimi ihbar edersem ve \u00f6d\u00fcl\u00fc alamazsam..."}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/15.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "318", "637", "563"], "fr": "Mais je peux trouver quelqu\u0027un avec qui coop\u00e9rer !", "id": "Tapi aku bisa cari orang untuk kerja sama!", "pt": "MAS EU POSSO ENCONTRAR ALGU\u00c9M PARA COOPERAR!", "text": "BUT I CAN FIND SOMEONE TO WORK WITH!", "tr": "Ama biriyle i\u015fbirli\u011fi yapabilirim!"}], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/16.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/17.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "3425", "583", "3857"], "fr": "Tu vas dire \u00e0 tes sup\u00e9rieurs que c\u0027est toi qui m\u0027as trouv\u00e9, ensuite tu r\u00e9clames la r\u00e9compense, et tu me donnes l\u0027argent.", "id": "Kau bilang ke atasanmu kalau kau yang menemukanku, lalu kau ambil hadiahnya, dan serahkan uangnya padaku.", "pt": "VOC\u00ca DIZ AOS SUPERIORES QUE FOI VOC\u00ca QUEM ME ENCONTROU, ENT\u00c3O VOC\u00ca PEGA A RECOMPENSA E ME ENTREGA O DINHEIRO.", "text": "YOU GO TELL THE HIGHER-UPS THAT YOU FOUND ME, THEN YOU COLLECT THE REWARD AND GIVE THE MONEY TO ME.", "tr": "Git yukar\u0131dakilere beni senin buldu\u011funu s\u00f6yle, sonra \u00f6d\u00fcl\u00fc al ve paray\u0131 bana ver."}, {"bbox": ["155", "1565", "669", "1963"], "fr": "M-Ma\u00eetre, q-que... que voulez-vous faire ? J-j\u0027ai... j\u0027ai une femme, je ne suis pas... pas homosexuel...", "id": "Tu... Tuan, A-Anda mau apa? Sa-saya pu-punya istri, bu-bukan homoseksual...", "pt": "S-SENHOR, O-O QUE VOC\u00ca VAI FAZER? E-EU TENHO ESPOSA, N\u00c3O SOU... N\u00c3O SOU GAY...", "text": "L-LORD, WHAT... WHAT ARE YOU DOING? I... I HAVE A WIFE, I\u0027M... I\u0027M NOT GAY...", "tr": "Ef-Efendim, ne-ne yapacaks\u0131n\u0131z? Be-benim kar\u0131m var, ben... ben ibne de\u011filim..."}, {"bbox": ["977", "2177", "1385", "2480"], "fr": "Je n\u0027aime que les belles femmes, ne te fais pas d\u0027illusions.", "id": "Aku ini cuma suka wanita cantik, jangan kegeeran!", "pt": "EU S\u00d3 GOSTO DE MULHERES BONITAS, N\u00c3O SE ACHE TANTO.", "text": "I ONLY LIKE BEAUTIFUL WOMEN, DON\u0027T FLATTER YOURSELF.", "tr": "Ben sadece g\u00fczel kad\u0131nlar\u0131 severim, kendini bir \u015fey sanma."}, {"bbox": ["873", "4015", "1334", "4430"], "fr": "Quoi ? Ma\u00eetre, vous voulez que je risque ma vie pour tromper Sa Majest\u00e9 ?", "id": "Apa? Tuan, Anda menyuruhku mempertaruhkan nyawa untuk menipu Kaisar?", "pt": "O QU\u00ca? SENHOR, VOC\u00ca QUER QUE EU ARRISQUE MINHA VIDA PARA ENGANAR SUA MAJESTADE?", "text": "WHAT? SIR, YOU WANT ME TO RISK MY LIFE TO DECEIVE HIS MAJESTY?", "tr": "Ne? Efendim, \u0130mparator Hazretleri\u0027ni kand\u0131rmak i\u00e7in can\u0131m\u0131 tehlikeye atmam\u0131 m\u0131 istiyorsunuz?"}], "width": 1500}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/18.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "2682", "705", "3154"], "fr": "\u00ab J\u0027ai une vieille m\u00e8re de quatre-vingts ans et un jeune enfant de trois ans en bas \u00e2ge. \u00bb C\u0027est une r\u00e9plique classique des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, tu crois que je ne la connais pas, hein !", "id": "Di atas ada ibu tua berumur delapan puluh, di bawah ada anak kecil berumur tiga tahun. Sialan, itu kan dialog klasik di drama TV, kau pikir aku tidak tahu, hah!", "pt": "TENHO UMA M\u00c3E DE OITENTA ANOS E UM FILHO DE TR\u00caS. ESSA MALDITA FRASE CL\u00c1SSICA DE NOVELA, VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O CONHE\u00c7O, N\u00c9?!", "text": "I HAVE AN EIGHTY-YEAR-OLD MOTHER ABOVE AND A THREE-YEAR-OLD CHILD BELOW. THOSE ARE CLASSIC LINES FROM TV DRAMAS, DO YOU THINK I DON\u0027T KNOW THAT?!", "tr": "Yukar\u0131da seksenlik anam, a\u015fa\u011f\u0131da \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda veledim var. Dizilerdeki o lanet kli\u015fe replik, benim bilmedi\u011fimi mi sand\u0131n, ha!"}, {"bbox": ["904", "3413", "1388", "3834"], "fr": "Si tu ne r\u00e8gles pas cette affaire pour moi aujourd\u0027hui, tu ferais mieux de bien r\u00e9fl\u00e9chir aux cons\u00e9quences.", "id": "Kalau hari ini kau tidak membantuku menyelesaikan ini, kau pikirkan sendiri akibatnya.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FIZER ISSO POR MIM HOJE, \u00c9 MELHOR PENSAR BEM NAS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "IF YOU DON\u0027T DO THIS FOR ME TODAY, YOU SHOULD CONSIDER THE CONSEQUENCES.", "tr": "Bug\u00fcn bu i\u015fi benim i\u00e7in halletmezsen, sonu\u00e7lar\u0131na kendin katlan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["1046", "1588", "1392", "1866"], "fr": "Ma\u00eetre, votre subordonn\u00e9 a...", "id": "Tuan, bawahan ini punya...", "pt": "SENHOR, ESTE SUBORDINADO TEM...", "text": "SIR, I HAVE...", "tr": "Efendim, bu na\u00e7iz kulunuzun..."}], "width": 1500}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/20.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/21.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/22.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "4994", "594", "5556"], "fr": "La moiti\u00e9 de la dynastie Da Yan appartient \u00e0 ce Roi. Quel crime de l\u00e8se-majest\u00e9 \u00e0 la noix ? N\u0027est-ce pas une affaire que ce Roi peut r\u00e9gler d\u0027un mot ?", "id": "Separuh Dinasti Yan Agung ini milikku, kejahatan menipu kaisar apaan, itu kan cuma urusan sepele buatku!", "pt": "METADE DA DINASTIA DAYAN \u00c9 DESTE REI. QUE BESTEIRA DE CRIME DE LESA-MAJESTADE? ISSO N\u00c3O SE RESOLVE COM UMA PALAVRA DESTE REI?", "text": "HALF OF THE GREAT YAN DYNASTY BELONGS TO ME. WHAT BULLSHIT CRIME OF DECEIVING THE EMPEROR? IT\u0027S JUST A WORD FROM ME.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n yar\u0131s\u0131 bu Kral\u0027a ait. \u0130mparatoru kand\u0131rma su\u00e7u da neymi\u015f, bu Kral\u0027\u0131n bir s\u00f6z\u00fcne bakmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["812", "2572", "1219", "3042"], "fr": "Tu dois comprendre ce que signifie \u00ab Roi d\u0027un mot c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te \u00bb. C\u0027est quelqu\u0027un qui peut s\u0027asseoir aux c\u00f4t\u00e9s de l\u0027Empereur sur le tr\u00f4ne du dragon !", "id": "Kau harus mengerti apa itu Raja Sekedudukan Satu Kata, itu orang yang bisa duduk berdampingan dengan Kaisar di singgasana naga!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA ENTENDER O QUE \u00c9 UM \u0027REI DE UMA PALAVRA LADO A LADO\u0027! \u00c9 ALGU\u00c9M QUE PODE SE SENTAR AO LADO DO IMPERADOR NO TRONO DO DRAG\u00c3O!", "text": "YOU NEED TO UNDERSTAND WHAT IT MEANS TO BE AN EQUAL-RANK KING. THAT\u0027S SOMEONE WHO CAN SIT SIDE BY SIDE WITH THE EMPEROR ON THE SAME DRAGON THRONE!", "tr": "Tek R\u00fctbeli E\u015fit Kral\u0027\u0131n ne demek oldu\u011funu anlamal\u0131s\u0131n! O, imparatorla ayn\u0131 ejderha taht\u0131nda omuz omuza oturabilen ki\u015fidir!"}, {"bbox": ["255", "1834", "712", "2332"], "fr": "Aider, aider, bien s\u00fbr que je dois... dois aider. Pouvoir aider le grand... grand ma\u00eetre est... est mon hon... honneur...", "id": "Ban-bantu, tentu sa-saja bantu, bisa membantu Tu-Tuan adalah su-suatu kehormatan ba-bagiku...", "pt": "A-AJUDO, AJUDO, CLARO QUE V-VOU AJUDAR. PODER AJUDAR O S-S-SENHOR... \u00c9 UMA HONRA P-PARA MIM...", "text": "HELP... OF COURSE, I\u0027LL... I\u0027LL HELP. IT\u0027S... IT\u0027S MY HONOR TO... TO HELP YOU, SIR...", "tr": "Ya-yard\u0131m ederim, elbette ya-yard\u0131m ederim. Y\u00fc-y\u00fcce Efendimiz\u0027e ya-yard\u0131mc\u0131 olabilmek be-benim i\u00e7in bir \u015fe-\u015fereftir..."}, {"bbox": ["813", "457", "1045", "627"], "fr": "Et maintenant ?", "id": "Sekarang bagaimana?", "pt": "E AGORA?", "text": "WHAT ABOUT NOW?", "tr": "\u015eimdi nas\u0131l?"}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/23.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "82", "1271", "365"], "fr": "Vo-votre subordonn\u00e9 ob\u00e9it... ob\u00e9it enti\u00e8rement \u00e0 Votre Altesse.", "id": "Ba-bawahan ini se-sepenuhnya menurut pada perintah Pangeran.", "pt": "ES-ESTE SUBORDINADO... OBEDECE INTEIRAMENTE... INTEIRAMENTE A VOSSA ALTEZA.", "text": "I... I\u0027LL LISTEN TO... TO WHATEVER THE KING SAYS.", "tr": "Bu... bu na\u00e7iz kulunuz... ta-tamamen Ekselanslar\u0131\u0027n\u0131 dinleyecektir."}], "width": 1500}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/24.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "496", "1236", "950"], "fr": "\u00c0 peine la pilule d\u0027immortalit\u00e9 obtenue et d\u00e9j\u00e0 si arrogant. Si jamais il ne devient pas un \u00ab Roi d\u0027un mot c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te \u00bb, il y aura un moment o\u00f9 il pleurera.", "id": "Baru dapat Pil Awet Muda sudah sombong begini, kalau nanti gagal jadi Raja Sekedudukan Satu Kata, baru tahu rasa kau.", "pt": "T\u00c3O ARROGANTE S\u00d3 POR TER CONSEGUIDO O ELIXIR DA IMORTALIDADE. SE N\u00c3O CONSEGUIR SE TORNAR O REI DE UMA PALAVRA LADO A LADO, VAI TER HORA PRA VOC\u00ca CHORAR.", "text": "HE\u0027S ALREADY SO ARROGANT AFTER GETTING THE ELIXIR OF IMMORTALITY. IF HE CAN\u0027T BECOME AN EQUAL-RANK KING, HE\u0027LL HAVE A HARD TIME.", "tr": "(\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Hap\u0131\u0027n\u0131 yeni ald\u0131, \u015fimdiden bu kadar kibirli. Ya Tek R\u00fctbeli E\u015fit Kral olamazsa, o zaman a\u011flayacak \u00e7ok vakti olur.)"}, {"bbox": ["848", "2943", "1390", "3378"], "fr": "Le yamen de ce comt\u00e9 de Wutong est rempli de mes hommes. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je soudoyerai quelques Exorcistes et je lui ferai porter le chapeau pour tous les crimes...", "id": "Kantor pemerintah Kabupaten Wutong ini kan semua orangku, nanti aku sogok beberapa Agen Pembasmi Iblis, lalu limpahkan semua kesalahannya padanya...", "pt": "O YAMEN DESTE CONDADO DE WUTONG \u00c9 TODO COMPOSTO POR GENTE MINHA. DEPOIS, SUBORNO ALGUNS ENVIADOS DA SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA E JOGO TODA A CULPA NELE...", "text": "THE OFFICIALS IN WU TONG COUNTY ARE ALL MY PEOPLE. I\u0027LL BRIBE A FEW DEMON SLAYERS AND PIN ALL THE BLAME ON HIM...", "tr": "(Bu Wutong Vilayeti\u0027ndeki h\u00fck\u00fcmet kona\u011f\u0131 benim adamlar\u0131mla dolu. O zaman birka\u00e7 \u0130blis Kovucu\u0027ya r\u00fc\u015fvet verir, t\u00fcm su\u00e7u ona atar\u0131m...)"}, {"bbox": ["162", "4656", "605", "4949"], "fr": "On verra bien si tu seras toujours aussi arrogant \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "Nanti kulihat apa kau masih bisa sesombong itu.", "pt": "QUERO VER SE VOC\u00ca CONTINUAR\u00c1 T\u00c3O ARROGANTE ENT\u00c3O.", "text": "LET\u0027S SEE IF YOU\u0027RE STILL SO ARROGANT THEN.", "tr": "(O zaman bakal\u0131m hala bu kadar k\u00fcstah olabilecek misin.)"}, {"bbox": ["144", "2065", "569", "2417"], "fr": "Et si jamais \u00e7a se d\u00e9couvre, et que les sup\u00e9rieurs nous bl\u00e2ment...", "id": "Kalau nanti ketahuan, dan atasan menyalahkan...", "pt": "E SE TUDO FOR DESCOBERTO E OS SUPERIORES ME CULPAREM...", "text": "WHAT IF IT\u0027S EXPOSED LATER AND THE HIGHER-UPS BLAME US...", "tr": "Ya o zaman foyam\u0131z ortaya \u00e7\u0131karsa ve \u00fcsttekiler bizi su\u00e7larsa..."}], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/25.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "922", "1313", "1419"], "fr": "Alors, veuillez Ma\u00eetre Gu vous reposer un peu au yamen. Attendez que votre subordonn\u00e9 ait r\u00e9gl\u00e9 l\u0027affaire, et vous pourrez ensuite retourner au D\u00e9partement de R\u00e9pression des D\u00e9mons ?", "id": "Kalau begitu, silakan Tuan Gu beristirahat sebentar di kantor pemerintah daerah. Setelah bawahan ini menyelesaikan urusannya, Anda baru kembali ke Divisi Penekan Iblis?", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, LORDE GU, DESCANSE UM POUCO NO YAMEN. ASSIM QUE ESTE SUBORDINADO RESOLVER O ASSUNTO, O SENHOR PODER\u00c1 RETORNAR \u00c0 DIVIS\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA?", "text": "THEN I\u0027LL ASK LORD GU TO REST IN THE COUNTY JAIL. AFTER I\u0027VE TAKEN CARE OF THINGS, YOU CAN RETURN TO THE DEMON SUBDUING DIVISION?", "tr": "O halde Lord Gu, l\u00fctfen vilayet kona\u011f\u0131nda biraz dinlenin. Bu na\u00e7iz kulunuz i\u015fleri hallettikten sonra \u0130blis Bast\u0131rma Departman\u0131\u0027na d\u00f6nersiniz, olur mu?"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/26.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/27.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "111", "565", "369"], "fr": "Toi, tu es perspicace ! Faisons comme tu as dit.", "id": "Kau ini, pintar juga! Lakukan saja seperti yang kau bilang.", "pt": "VOC\u00ca, HEIN, \u00c9 ESPERTO! FA\u00c7A COMO DISSE.", "text": "YOU\u0027RE A SMART ONE! WE\u0027LL DO AS YOU SAY.", "tr": "Sen bu i\u015ften anl\u0131yorsun! Dedi\u011fin gibi yapal\u0131m."}, {"bbox": ["797", "1645", "1295", "2050"], "fr": "Sers bien ce Roi, et ce Roi ne te traitera jamais mal, compris ?", "id": "Bekerjalah dengan baik untukku, aku pasti tidak akan merugikanmu, mengerti?", "pt": "SIRVA BEM A ESTE REI, E ESTE REI ABSOLUTAMENTE N\u00c3O O TRATAR\u00c1 MAL, ENTENDEU?", "text": "SERVE ME WELL, AND I WON\u0027T MISTREAT YOU, UNDERSTAND?", "tr": "Bu Kral\u0027a iyi hizmet et, seni asla ma\u011fdur etmem, anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1500}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/28.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "2324", "715", "2576"], "fr": "Ma\u00eetre, par ici s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Tuan, silakan lewat sini.", "pt": "SENHOR, POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "SIR, PLEASE COME THIS WAY.", "tr": "Efendim, bu taraftan l\u00fctfen."}], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/29.webp", "translations": [{"bbox": ["933", "1366", "1320", "1585"], "fr": "Que d\u00e9sirez-vous manger ce soir...", "id": "Anda malam ini mau makan...", "pt": "O QUE O SENHOR GOSTARIA DE COMER ESTA NOITE...", "text": "WHAT WOULD YOU LIKE TO EAT...", "tr": "Bu ak\u015fam ne yemek istersiniz..."}], "width": 1500}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/30.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "3165", "500", "3348"], "fr": "...commander...", "id": "Apa ya...", "pt": "...PEDIR...", "text": "TONIGHT...?", "tr": "...ne istersiniz..."}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/31.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2204", "796", "2644"], "fr": "Bien fait pour ta pomme, esp\u00e8ce de frimeur ! Maintenant que je l\u0027ai livr\u00e9 aux sup\u00e9rieurs, les dix mille taels d\u0027or seront tous \u00e0 moi, hahaha !", "id": "Rasakan, sok pamer sih! Sekarang setelah menyerahkannya ke atasan, sepuluh ribu tael emas itu jadi milikku semua, hahaha!", "pt": "BEM FEITO, PRA VOC\u00ca APRENDER A N\u00c3O SE EXIBIR! AGORA QUE O ENTREGUEI AOS SUPERIORES, DEZ MIL TA\u00c9IS DE OURO SER\u00c3O TODOS MEUS, HAHAHA!", "text": "SERVES YOU RIGHT FOR SHOWING OFF. NOW I\u0027LL HAND HIM OVER TO THE HIGHER-UPS, AND THE TEN THOUSAND GOLD WILL BE MINE, HAHAHA.", "tr": "(Hak ettin, seni g\u00f6steri\u015f merakl\u0131s\u0131! \u015eimdi onu yukar\u0131dakilere teslim edeyim de on bin tael alt\u0131n benim olsun, hahaha!)"}, {"bbox": ["859", "482", "1411", "823"], "fr": "Ma\u00eetre, vous allez bien ? Ma\u00eetre ?", "id": "Tuan, Anda tidak apa-apa! Tuan?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?! SENHOR?", "text": "SIR, ARE YOU ALRIGHT?! SIR?", "tr": "Efendim, iyi misiniz! Efendim?"}], "width": 1500}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/32.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/33.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/34.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/35.webp", "translations": [{"bbox": ["913", "525", "1419", "840"], "fr": "Gu Qingfeng, c\u0027est bien toi !", "id": "Gu Qingfeng, ternyata benar kau!", "pt": "GU QINGFENG, REALMENTE \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "GU QINGFENG, IT REALLY IS YOU!", "tr": "Gu Qingfeng, ger\u00e7ekten de sensin!"}], "width": 1500}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/36.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "2638", "1059", "2924"], "fr": "L\u0027\u0153uvre est mise \u00e0 jour quotidiennement.", "id": "Karya diperbarui setiap hari.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE.", "text": "UPDATES EVERY", "tr": "Eser d\u00fczenli aral\u0131klarla g\u00fcncellenir."}], "width": 1500}, {"height": 634, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/171/37.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "8", "1341", "225"], "fr": "N\u0027oubliez pas de venir y jeter un \u0153il !", "id": "Jangan lupa mampir, ya.", "pt": "LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "REMEMBER TO COME AND SEE!", "tr": "Takipte kalmay\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 1500}]
Manhua