This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 97
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1462", "724", "2024"], "fr": "CE GAMIN EST UNE ORDURE. LES TROIS QUESTIONS DE MUMU LI, LE MEILLEUR DES PR\u00c9SAGES, TANG DUOLAGE.", "id": "QI RUI KAFU, SI KATAK LIMA PULUH SEN. ANAK INI BRENGSEK. SI AH K, MU MU LI, TANG DUO LA GE.", "pt": "QIRUIKAFU, O SAPO WUMAO, SHI\u0027ER, ESTE GAROTO \u00c9 UM LIXO, AH K, MOMORI, CULTURA TANDORAGE.", "text": "QI RUI KEV FIVE MAO SHI ER THIS KID IS A SCUMBAG. A, K, MU, MU, LI, TANG DUOLAGE CULTURE", "tr": "BE\u015e KURU\u015eLUK KURBA\u011eA Q\u0130 RU\u0130KA! BU VELET TAM B\u0130R P\u0130SL\u0130K! K, TECR\u00dcBEL\u0130 KANCACI, MUMU\u0027NUN \u00dc\u00c7 SORUSU, EN \u0130Y\u0130 KISMET, DUOLA GE K\u00dcLT\u00dcR\u00dc!"}, {"bbox": ["31", "0", "646", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "The fastest and most stable, with the fewest ads.", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLI."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "91", "419", "367"], "fr": "Comment est-ce possible ? Elle a en fait...", "id": "BAGAIMANA BISA? DIA TERNYATA...", "pt": "COMO PODE? ELA REALMENTE...", "text": "How could this be? She actually...", "tr": "Nas\u0131l olur? O ger\u00e7ekten de..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1709", "679", "1982"], "fr": "Tu aurais clairement pu te cacher. Pour les sauver, quel march\u00e9 as-tu conclu avec le syst\u00e8me ?", "id": "KAU JELAS-JELAS BISA TERUS BERSEMBUNYI. DEMI MENYELAMATKAN MEREKA, KESEPAKATAN APA YANG KAU BUAT DENGAN SISTEM?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA TER SE ESCONDIDO O TEMPO TODO. PARA SALV\u00c1-LOS, QUE ACORDO VOC\u00ca FEZ COM O SISTEMA?", "text": "You could have kept hiding. What deal did you make with the System to save them?", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00fcrekli saklanabilirdin. Onlar\u0131 kurtarmak i\u00e7in Sistem\u0027le ne gibi bir anla\u015fma yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["217", "102", "530", "383"], "fr": "Je connais toute votre histoire. Cet endroit peut bloquer le syst\u00e8me.", "id": "AKU SUDAH TAHU SEMUA CERITA KALIAN. TEMPAT ITU BISA MEMBLOKIR SISTEM.", "pt": "EU SEI TODA A HIST\u00d3RIA DE VOC\u00caS. AQUELE LUGAR PODE BLOQUEAR O SISTEMA.", "text": "I know your stories. That place can block the System.", "tr": "Hikayenizi biliyorum. O yer, Sistemi engelleyebiliyor."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "4204", "481", "4486"], "fr": "En contrepartie, je ne peux plus m\u0027en approcher. Je veux y retourner, mais le syst\u00e8me trouvera toujours un moyen de m\u0027en emp\u00eacher.", "id": "SEBAGAI GANTINYA, AKU TIDAK BISA LAGI MENDEKATI TEMPAT ITU. AKU INGIN KEMBALI, TAPI SISTEM PASTI PUNYA CARA UNTUK MENGHENTIKANKU.", "pt": "COMO PRE\u00c7O, N\u00c3O POSSO MAIS ME APROXIMAR DAQUELE LUGAR. EU QUERO VOLTAR, MAS O SISTEMA TEM MUITAS MANEIRAS DE ME IMPEDIR.", "text": "As a price, I can\u0027t go near there anymore. I want to go back, but the system has ways to stop me.", "tr": "Bedel olarak, oraya bir daha yakla\u015famam. Geri d\u00f6nmek istiyorum ama Sistemin beni engellemek i\u00e7in bir s\u00fcr\u00fc yolu var."}, {"bbox": ["292", "1782", "625", "2055"], "fr": "Elle \u00e9tait si malade \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Je ne pouvais pas la regarder mourir ainsi, alors j\u0027ai d\u00fb la faire sortir pour demander de l\u0027aide au syst\u00e8me tout-puissant.", "id": "SAAT ITU DIA SAKIT PARAH SEKALI, AKU TIDAK TEGA MELIHATNYA MATI BEGITU SAJA, JADI AKU MEMBAWANYA KELUAR UNTUK MEMINTA BANTUAN PADA SISTEM YANG MAHAKUASA.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ELA ESTAVA MUITO DOENTE. EU N\u00c3O PODIA SIMPLESMENTE V\u00ca-LA MORRER, ENT\u00c3O TIVE QUE LEV\u00c1-LA PARA FORA E PEDIR AJUDA AO ONIPOTENTE SISTEMA.", "text": "She was too ill back then. I couldn\u0027t just watch her die, so I had to take her out and seek help from the almighty System.", "tr": "O zamanlar \u00e7ok hastayd\u0131, \u00f6ylece \u00f6lmesini izleyemezdim. Bu y\u00fczden onu d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p her \u015feye g\u00fcc\u00fc yeten Sistem\u0027den yard\u0131m istemek zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["560", "211", "780", "388"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "170", "715", "420"], "fr": "A-t-elle laiss\u00e9 des descendants ? Et elle attendait m\u00eame mon retour...", "id": "APAKAH DIA MENINGGALKAN KETURUNAN? BAHKAN MASIH MENUNGGU \"AKU\"...", "pt": "ELA DEIXOU DESCENDENTES? E EST\u00c1 AT\u00c9 MESMO ESPERANDO POR \"MIM\"...", "text": "She left descendants? And they\u0027re still waiting for \u0027me\u0027?", "tr": "Geride bir soy b\u0131rakt\u0131 m\u0131? Hatta \u0027beni\u0027 mi bekliyor h\u00e2l\u00e2..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "2314", "699", "2568"], "fr": "Quand vous partirez, n\u0027oubliez pas de m\u0027emmener. L\u0027\u00e9nergie de ce truc est plut\u00f4t endurante.", "id": "SAAT KALIAN PERGI, INGAT BAWA AKU. ENERGI BENDA INI CUKUP AWET.", "pt": "QUANDO VOC\u00caS FOREM EMBORA, LEMBREM-SE DE ME LEVAR. A ENERGIA DESTA COISA \u00c9 BEM DUR\u00c1VEL.", "text": "When you leave, remember to take me with you. This thing\u0027s energy lasts quite a while.", "tr": "Giderken beni de almay\u0131 unutmay\u0131n. Bu meretin enerjisi epey dayan\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["128", "172", "387", "397"], "fr": "Pour ce qui est du syst\u00e8me, je vais trouver un moyen.", "id": "SOAL SISTEM, AKAN KUCARI CARANYA.", "pt": "SOBRE O ASSUNTO DO SISTEMA, VOU PENSAR EM UMA MANEIRA.", "text": "I\u0027ll think of something about the System.", "tr": "Sistem meselesine gelince, bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1535", "406", "1767"], "fr": "[SFX] Pfft, c\u0027est vraiment un romantique incurable. Son attitude change d\u00e8s qu\u0027on parle de sa femme.", "id": "CIH, DASAR BUCIN. BEGITU DISEBUT ISTRI, SIKAPNYA LANGSUNG BERUBAH.", "pt": "[SFX]PFFT, REALMENTE \u00c9 UM BOBO APAIXONADO. A ATITUDE MUDA COMPLETAMENTE QUANDO SE MENCIONA A ESPOSA.", "text": "Pfft, as expected, a lovesick fool. His attitude changes completely when his wife is mentioned.", "tr": "Tch, tam bir a\u015fk budalas\u0131. Kar\u0131s\u0131ndan bahsedilince tavr\u0131 hemen de\u011fi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1852", "766", "2140"], "fr": "Avant d\u0027arr\u00eater le syst\u00e8me, je dois d\u0027abord arr\u00eater le Souverain D\u00e9moniaque. Si le syst\u00e8me est si bal\u00e8ze au point de sortir une Gatling, comment suis-je cens\u00e9 m\u0027en sortir ?", "id": "SEBELUM MENGHENTIKAN SISTEM, AKU HARUS MENGHENTIKAN RAJA IBLIS DULU. SISTEM INI BEGITU HEBAT, KALAU DIA MENGELUARKAN MINIGUN, BAGAIMANA AKU BISA MELAWANNYA?", "pt": "ANTES DE DETER O SISTEMA, PRECISO PRIMEIRO DETER O LORDE DEM\u00d4NIO. SE O SISTEMA \u00c9 T\u00c3O PODEROSO A PONTO DE SACAR UMA METRALHADORA, QUE CHANCE EU TENHO?", "text": "Before stopping the System, I have to stop the Demon Lord first. If the System is so powerful it can pull out a Gatling gun, then what\u0027s the point of me even trying?", "tr": "Sistem\u0027i durdurmadan \u00f6nce \u0130blis Lordu\u0027nu durdurmak laz\u0131m. Sistem o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyken, bir Gatling \u00e7\u0131karsa ben ne halt ederim?"}, {"bbox": ["185", "387", "354", "526"], "fr": "[SFX] Hrmm~", "id": "[SFX] NGG~", "pt": "[SFX]HMM~", "text": "...", "tr": "[SFX] H\u0131mm~"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/9.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "161", "415", "439"], "fr": "Fr\u00e8re Piao, en dehors de ses pouvoirs d\u00e9moniaques, le Souverain D\u00e9moniaque ne cacherait-il pas aussi un tas de tr\u00e9sors rares et pr\u00e9cieux ?", "id": "KAKAK A PIAO, SELAIN ILMU IBLISNYA, APAKAH RAJA IBLIS JUGA MENYEMBUNYIKAN BANYAK HARTA KARUN LANGKA?", "pt": "IRM\u00c3O PIAO, AL\u00c9M DE SUAS HABILIDADES DEMON\u00cdACAS, O LORDE DEM\u00d4NIO TAMB\u00c9M ESCONDE UM MONTE DE TESOUROS RAROS?", "text": "Brother A-Piao, besides his demonic powers, does the Demon Lord also have a stash of rare treasures?", "tr": "Lu Piao Karde\u015f, \u0130blis Lordu\u0027nun \u015feytani tekniklerinin d\u0131\u015f\u0131nda bir s\u00fcr\u00fc nadide hazinesi de var, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "4108", "500", "4272"], "fr": "... Ceux-ci.", "id": "...SEMUA INI.", "pt": "...ESSES.", "text": "...These.", "tr": "\u2026Bunlar."}, {"bbox": ["117", "226", "329", "387"], "fr": "Par exemple...", "id": "MISALNYA...", "pt": "POR EXEMPLO...", "text": "For example...", "tr": "Mesela..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "306", "448", "456"], "fr": "Je n\u0027utilise jamais d\u0027armes r\u00e9elles ! Je me suis battu \u00e0 mains nues jusqu\u0027au sommet du Classement C\u00e9leste !", "id": "AKU TIDAK PERNAH MENGGUNAKAN SENJATA SUNGGUHAN! DENGAN TANGAN KOSONG AKU BERTARUNG HINGGA MENCAPAI PUNCAK PERINGKAT LANGIT!", "pt": "EU NUNCA USO ARMAS DE VERDADE! LUTEI DE M\u00c3OS VAZIAS AT\u00c9 O TOPO DA LISTA CELESTIAL!", "text": "I never use real weapons! I fought my way to the top of the Heavenly Rankings with my bare hands!", "tr": "Ben asla ger\u00e7ek silah kullanmam! \u00c7\u0131plak ellerimle G\u00f6kler S\u0131ralamas\u0131\u0027n\u0131n zirvesine t\u0131rmand\u0131m!"}, {"bbox": ["402", "2391", "789", "2688"], "fr": "Tes id\u00e9es sont une insulte monumentale pour moi ! UNE INSULTE !!!", "id": "PIKIRANMU ITU, BAGIKU ADALAH PENGHINAAN BESAR! PENGHINAAN!!!", "pt": "ESSAS SUAS IDEIAS, PARA MIM, S\u00c3O UMA GRANDE HUMILHA\u00c7\u00c3O! HUMILHA\u00c7\u00c3O!!!", "text": "Your thoughts are a great insult to me! An insult!!!", "tr": "Bu d\u00fc\u015f\u00fcncelerin benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir hakaret! HAKARET!!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1585", "789", "1842"], "fr": "Ah, c\u0027est comme \u00e7a. Soudain, je me sens beaucoup plus rassur\u00e9.", "id": "BEGITU YA, TIBA-TIBA AKU MERASA JAUH LEBIH TENANG.", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM? DE REPENTE, ME SINTO MUITO MAIS ALIVIADO.", "text": "I see, I suddenly feel much more at ease.", "tr": "\u00d6yle mi... Birden i\u00e7im rahatlad\u0131."}, {"bbox": ["327", "190", "824", "312"], "fr": "Caract\u00e9ristiques du grand m\u00e9chant.", "id": "CIRI-CIRI PENJAHAT BESAR.", "pt": "CARACTER\u00cdSTICAS DE UM GRANDE VIL\u00c3O.", "text": "Typical villain characteristics", "tr": "B\u00fcy\u00fck K\u00f6t\u00fc Adam \u00d6zellikleri"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "182", "467", "449"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, il est temps d\u0027avaler ce truc...", "id": "KALAU BEGITU, SUDAH WAKTUNYA MENELAN BENDA INI...", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, EST\u00c1 NA HORA DE ENGOLIR ESTA COISA...", "text": "In that case, it\u0027s time to consume this thing...", "tr": "Madem \u00f6yle, bu mereti yutman\u0131n zaman\u0131 geldi..."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "2550", "560", "2829"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai peur du contrecoup ? C\u0027est juste que ce truc est rest\u00e9 si longtemps dans le corps de quelqu\u0027un d\u0027autre, \u00e7a me rebute un peu.", "id": "APA AKU TAKUT AKAN EFEK SAMPINGNYA? AKU HANYA MERASA BENDA INI SUDAH LAMA BERADA DI TUBUH ORANG LAIN, AGAK MENJIJIKKAN.", "pt": "EU TENHO MEDO DO EFEITO COLATERAL? EU S\u00d3 ACHO UM POUCO ESTRANHO QUE ESTA COISA ESTEJA NO CORPO DE OUTRA PESSOA H\u00c1 TANTO TEMPO.", "text": "Am I afraid of backlash? I just find it a bit disgusting that this thing has been inside someone else for so long.", "tr": "Geri tepmesinden mi korkuyorum sanki? Sadece bu meretin ba\u015fkas\u0131n\u0131n v\u00fccudunda o kadar uzun s\u00fcre kalm\u0131\u015f olmas\u0131 biraz... i\u011fren\u00e7 geliyor."}, {"bbox": ["105", "290", "497", "607"], "fr": "Tu h\u00e9sites encore \u00e0 le manger ? Avec ta constitution, m\u00eame un contrecoup ne te tuera pas.", "id": "MASIH BINGUNG MAU MAKAN ATAU TIDAK? DENGAN FISIKMU, KAU TIDAK AKAN MATI MESKIPUN ADA EFEK SAMPING.", "pt": "AINDA EST\u00c1 HESITANDO SE DEVE COMER OU N\u00c3O? COM A SUA CONSTITUI\u00c7\u00c3O, MESMO QUE HAJA UM EFEITO COLATERAL, VOC\u00ca N\u00c3O VAI MORRER.", "text": "Still\u7ea0\u7ed3 about whether to eat it or not? With your constitution, even if there\u0027s backlash, you won\u0027t die.", "tr": "Yine yiyip yememek konusunda m\u0131 karars\u0131zs\u0131n? Senin b\u00fcnyenle, geri tepse bile \u00f6lmezsin."}, {"bbox": ["373", "2000", "779", "2332"], "fr": "Si tu ne le manges pas, te contenter de ta technique de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 ne te permettra pas de vaincre qui que ce soit.", "id": "KALAU TIDAK DIMAKAN, HANYA MENGANDALKAN ILMU MERINGANKAN TUBUH TIDAK AKAN BISA MEMBUNUH ORANG.", "pt": "SE N\u00c3O COMER, APENAS COM HABILIDADES DE LEVEZA N\u00c3O SE PODE MATAR NINGU\u00c9M.", "text": "If you don\u0027t eat it, just knowing Lightness Skill won\u0027t be enough to kill anyone.", "tr": "E\u011fer yemezsen, sadece hafiflik tekni\u011fiyle kimseyi alt edemezsin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/16.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "408", "423", "602"], "fr": "Quant au contrecoup,", "id": "SOAL EFEK SAMPINGNYA,", "pt": "QUANTO AO EFEITO COLATERAL,", "text": "As for backlash,", "tr": "Geri tepmeye gelince,"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "334", "787", "606"], "fr": "Ce ne sont que des m\u00e9ridiens bris\u00e9s, un dantian an\u00e9anti, une d\u00e9viation du qi menant \u00e0 la folie.", "id": "BUKANNYA HANYA MERIDIAN HANCUR, DANTIAN RUSAK, DAN KESURUPAN ILMU. HMPH.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA MAIS DO QUE MERIDIANOS ROMPIDOS, DANTIAN DESTRU\u00cdDO, E ENLOUQUECER POR DESVIO DE CULTIVO.", "text": "Isn\u0027t it just things like ruptured meridians, destroyed dantian, and qi deviation?", "tr": "En fazla meridyenlerin par\u00e7alan\u0131r, Dantian\u0027\u0131n yok olur, \u015feytani yola sapars\u0131n, hepsi bu."}, {"bbox": ["370", "1576", "695", "1846"], "fr": "Chaque fois que je gu\u00e9ris d\u0027une blessure, la zone affect\u00e9e devient beaucoup plus forte.", "id": "SETIAP KALI AKU TERLUKA DAN SEMBUH SENDIRI, BAGIAN YANG TERLUKA MENJADI JAUH LEBIH KUAT.", "pt": "TODA VEZ QUE ME MACHUCO E ME CURO, A PARTE FERIDA FICA MUITO MAIS FORTE.", "text": "Every time I\u0027m injured and heal, the injured area becomes stronger.", "tr": "Ne zaman yaralan\u0131p iyile\u015fsem, yaral\u0131 b\u00f6lgelerim daha da g\u00fc\u00e7leniyor."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/18.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "213", "557", "511"], "fr": "Un simple contrecoup, ce n\u0027est qu\u0027un bonus de renforcement gratuit pour moi !", "id": "EFEK SAMPING SEPELE, ITU HANYA MEMBERIKU PENINGKATAN KEKUATAN SECARA GRATIS!", "pt": "UM MERO EFEITO COLATERAL \u00c9 APENAS UM AUMENTO DE FOR\u00c7A GR\u00c1TIS PARA MIM!", "text": "A mere backlash is just free strengthening for me!", "tr": "Ufac\u0131k bir geri tepme, bana bedavadan g\u00fc\u00e7lenme sa\u011fl\u0131yor o kadar!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1223", "871", "1498"], "fr": "Na\u00eff. Le contrecoup de ce noyau interne ne se limite pas \u00e0 la destruction des tendons et des os.", "id": "NAIF, EFEK SAMPING DARI INTI DALAM INI TIDAK SESEDERHANA MENGHANCURKAN TULANG DAN OTOT.", "pt": "ING\u00caNUO. O EFEITO COLATERAL DESTA P\u00cdLULA INTERNA N\u00c3O \u00c9 APENAS DESTRUIR M\u00daSCULOS E OSSOS.", "text": "Naive, the backlash from this core isn\u0027t as simple as just damaging your bones and muscles.", "tr": "\u00c7ok safs\u0131n. Bu i\u00e7sel \u00e7ekirde\u011fin geri tepmesi sadece kemikleri ve kaslar\u0131 yok etmekle kalmaz."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/20.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1675", "469", "1836"], "fr": "Un double bapt\u00eame de l\u0027\u00e2me et du corps. Si tu peux y r\u00e9sister, ce sera comme la renaissance d\u0027un ph\u00e9nix.", "id": "PEMBAPTISAN GANDA JIWA DAN RAGA, JIKA BISA MENAHANNYA, AKAN SEPERTI PHOENIX YANG TERLAHIR KEMBALI DARI NIRWANA.", "pt": "UM BATISMO DUPLO DA ALMA E DO CORPO F\u00cdSICO. SE CONSEGUIR SUPORTAR, SER\u00c1 COMO UMA F\u00caNIX RENASCENDO.", "text": "A dual baptism of soul and body. If you can withstand it, you\u0027ll be like a phoenix reborn from the ashes.", "tr": "Hem ruhun hem de bedenin i\u00e7in \u00e7ifte bir ar\u0131nma olacak. E\u011fer dayan\u0131rsan, bir Anka ku\u015fu misali yeniden do\u011fars\u0131n."}, {"bbox": ["114", "1598", "509", "1850"], "fr": "Un double bapt\u00eame de l\u0027\u00e2me et du corps. Si l\u0027on peut y r\u00e9sister, c\u0027est comme la renaissance d\u0027un ph\u00e9nix.", "id": "PEMBAPTISAN GANDA JIWA DAN RAGA, JIKA BISA MENAHANNYA, AKAN SEPERTI PHOENIX YANG TERLAHIR KEMBALI.", "pt": "UM BATISMO DUPLO DA ALMA E DO CORPO F\u00cdSICO. SE CONSEGUIR SUPORTAR, SER\u00c1 COMO UMA F\u00caNIX RENASCENDO.", "text": "A dual baptism of soul and body. If you can withstand it, you\u0027ll be like a phoenix reborn from the ashes.", "tr": "Hem ruhun hem de bedenin i\u00e7in \u00e7ifte bir ar\u0131nma olacak. E\u011fer dayan\u0131rsan, bir Anka ku\u015fu misali yeniden do\u011fars\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/21.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "237", "680", "432"], "fr": "Mais si tu n\u0027y r\u00e9sistes pas, cette enveloppe charnelle sera \u00e0 moi...", "id": "JIKA TIDAK BISA MENAHANNYA, TUBUH INI AKAN MENJADI MILIKKU...", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR SUPORTAR, ESTE CORPO SER\u00c1 MEU...", "text": "If you can\u0027t handle it, this body will belong to me...", "tr": "E\u011fer dayanamazsan, bu beden benim olur..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "616", "654", "885"], "fr": "Li Ziwei ! R\u00e9veille-toi !", "id": "LI ZIWEI! BANGUN!", "pt": "LI ZIWEI! ACORDE!", "text": "Li Ziwei! Wake up!", "tr": "Li Ziwei! Uyan!"}, {"bbox": ["206", "387", "432", "525"], "fr": "Li Ziwei ?", "id": "LI ZIWEI?", "pt": "LI ZIWEI?", "text": "Li Ziwei?", "tr": "Li Ziwei?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/23.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "363", "583", "503"], "fr": "Franchement, \u00e0 ton \u00e2ge...", "id": "AKU BENAR-BENAR TAK HABIS PIKIR DENGANMU DI USIAMU INI.", "pt": "EU DESISTO! NA SUA IDADE...", "text": "I give up on you... your age...", "tr": "Sana da pes art\u0131k, bu ya\u015fta..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/25.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "4293", "454", "4613"], "fr": "Tu as encore pass\u00e9 la nuit \u00e0 chercher des r\u00e9f\u00e9rences, hein ? Je t\u0027ai dit de bien te reposer, fais attention \u00e0 ne pas mourir d\u0027\u00e9puisement \u00e0 ton bureau !", "id": "KAU PASTI BEGADANG MENCARI BAHAN LAGI KEMARIN, KAN? SUDAH KUBILANG ISTIRAHAT YANG CUKUP, HATI-HATI MATI MENDADAK DI MEJA KERJA!", "pt": "VOC\u00ca PASSOU A NOITE TODA PROCURANDO MATERIAL DE NOVO, N\u00c9? J\u00c1 DISSE PARA DESCANSAR DIREITO, CUIDADO PARA N\u00c3O MORRER DE REPENTE NA SUA MESA DE TRABALHO!", "text": "You pulled another all-nighter looking for source material, didn\u0027t you? I told you to rest properly, be careful of dying at your workstation!", "tr": "D\u00fcn gece yine sabaha kadar materyal mi arad\u0131n? Sana dinlenmeni s\u00f6ylemi\u015ftim, dikkat et de masanda aniden \u00f6l\u00fcp kalma!"}, {"bbox": ["461", "71", "778", "336"], "fr": "Arr\u00eatez de vous chamailler. Franchement, o\u00f9 un type d\u0027une autre \u00e9poque a-t-il appris les expressions \u00e0 la mode d\u0027aujourd\u0027hui ?", "id": "JANGAN BERISIK, BAGAIMANA BISA ORANG KUNO SEPERTIMU TAHU ISTILAH GAUL MODERN?", "pt": "PAREM DE GRITAR! DE ONDE UM SUJEITO ANTIGO APRENDEU TANTOS MEMES MODERNOS?", "text": "Stop it, where did an ancient person learn all these modern internet slang?", "tr": "Kesin tart\u0131\u015fmay\u0131! Antik \u00e7a\u011fdan kalma biri modern internet esprilerini de nereden \u00f6\u011frenmi\u015f?"}, {"bbox": ["520", "1903", "813", "2143"], "fr": "Quel contrecoup ? Celui de la nuit blanche ?", "id": "EFEK SAMPING APA? EFEK SAMPING KARENA BEGADANG?", "pt": "QUE EFEITO COLATERAL? O EFEITO COLATERAL DE FICAR ACORDADO AT\u00c9 TARDE?", "text": "What backlash? Backlash from staying up all night?", "tr": "Ne geri tepmesi? Uykusuzlu\u011fun geri tepmesi mi?"}, {"bbox": ["104", "1557", "414", "1794"], "fr": "J\u0027ai encore mal \u00e0 la t\u00eate... Ce contrecoup est vraiment terrible...", "id": "KEPALAKU MASIH SAKIT, EFEK SAMPING INI BENAR-BENAR MENYIKSA...", "pt": "MINHA CABE\u00c7A AINDA EST\u00c1 DOENDO. ESSE EFEITO COLATERAL \u00c9 TERR\u00cdVEL...", "text": "My head still hurts, this backlash is really killing me...", "tr": "Ba\u015f\u0131m h\u00e2l\u00e2 a\u011fr\u0131yor. Bu geri tepme ger\u00e7ekten can\u0131m\u0131 yak\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/26.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1207", "811", "1569"], "fr": "Grande Beaut\u00e9 ?! Pourquoi es-tu habill\u00e9e comme \u00e7a... Je r\u00eave ou quoi ?", "id": "SI CANTIK?! KENAPA KAU BERPAKAIAN SEPERTI INI... APA AKU SEDANG BERMIMPI?", "pt": "GRANDE BONITA?! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VESTIDA ASSIM... ESTOU SONHANDO?", "text": "Xiao-Piaoliang?! Why are you dressed like this... Am I dreaming?", "tr": "Koca G\u00fczellik?! Neden b\u00f6yle giyinmi\u015fsin? R\u00fcya m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["74", "3346", "503", "3642"], "fr": "O\u00f9 est-ce que ce contrecoup m\u0027a envoy\u00e9 ? Encore une hallucination ?! Attends, se pourrait-il...", "id": "EFEK SAMPING INI MEMBAWAKU KE MANA? HALUSINASI LAGI?! TUNGGU, JANGAN-JANGAN...", "pt": "PARA ONDE ESSE EFEITO COLATERAL ME TROUXE? \u00c9 OUTRA ALUCINA\u00c7\u00c3O?! ESPERE, SER\u00c1 QUE...", "text": "Where did this backlash send me? Another illusion?! Wait, could it be...", "tr": "Bu geri tepme beni nereye s\u00fcr\u00fckledi? Yine bir hal\u00fcsinasyon mu?! Bekle, yoksa..."}, {"bbox": ["412", "3523", "773", "3826"], "fr": "Attendez, serais-je revenu ?", "id": "TUNGGU, JANGAN-JANGAN AKU KEMBALI KE DUNIASALKU?", "pt": "ESPERE, SER\u00c1 QUE EU VOLTEI AO MEU MUNDO ORIGINAL?", "text": "Wait, could it be I\u0027ve time-traveled back?", "tr": "Bir dakika, yoksa... geri mi d\u00f6nd\u00fcm?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/27.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "177", "394", "563"], "fr": "[SFX] A\u00efe a\u00efe a\u00efe !", "id": "[SFX] SAKIT SAKIT SAKIT!", "pt": "[SFX]AI, AI, AI!", "text": "[SFX] Ouch! Ouch! Ouch!", "tr": "[SFX] ACIYOR! ACIYOR! ACIYOR!"}, {"bbox": ["339", "1991", "656", "2255"], "fr": "C\u0027est normal que \u00e7a fasse mal ! Qui traites-tu d\u0027hallucination, hein ?! Quel manque de respect !", "id": "MEMANG SAKIT! SIAPA YANG KAU SEBUT HALUSINASI?! TIDAK SOPAN SEKALI!", "pt": "\u00c9 PARA DOER MESMO! QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 CHAMANDO DE ALUCINA\u00c7\u00c3O?! QUE FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O!", "text": "It hurts, right? Who are you calling an illusion?! How rude!", "tr": "Ac\u0131mas\u0131 normal! Kime hal\u00fcsinasyon diyorsun sen?! Ne kadar da kabas\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/28.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1890", "506", "2188"], "fr": "On n\u0027avait pas dit qu\u0027on irait manger un morceau apr\u00e8s le boulot ? On y va, oui ou non ?", "id": "BUKANKAH KATANYA SETELAH PULANG KERJA KITA MAU PERGI MAKAN? JADI PERGI TIDAK?", "pt": "N\u00c3O DISSEMOS QUE \u00cdAMOS COMER ALGUMA COISA DEPOIS DO TRABALHO? VOC\u00ca VEM OU N\u00c3O?", "text": "Didn\u0027t we say we\u0027d go eat together after work? Are we going or not?", "tr": "\u0130\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 birlikte bir \u015feyler yiyecektik hani? Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?"}, {"bbox": ["427", "151", "779", "438"], "fr": "Mais enfin, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Tu t\u0027endors en pleine conversation !", "id": "KAU INI SEBENARNYA KENAPA? BICARA SAJA BISA SAMPAI TERTIDUR!", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM VOC\u00ca? CONSEGUE DORMIR AT\u00c9 MESMO ENQUANTO CONVERSA!", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOU? YOU FELL ASLEEP WHILE WE WERE TALKING!", "tr": "Neyin var senin? Sohbet ederken bile uyuyakald\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 67, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/97/30.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "7", "707", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "The fastest and most stable,", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLI."}, {"bbox": ["472", "8", "846", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "The fastest and most stable,", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLI."}], "width": 900}]
Manhua