This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "28", "540", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "210", "486", "410"], "fr": "CECI EST LE GAGE, JE VEUX CR\u00c9ER UN GROUPE DE CHASSEURS.", "id": "INI ADALAH TOKEN, SAYA INGIN MEMBUAT SEBUAH KELOMPOK PEMBURU.", "pt": "Este \u00e9 o s\u00edmbolo. Quero criar uma guilda de ca\u00e7adores.", "text": "This is a token. I want to create a hunting party.", "tr": "Bu bir ni\u015fan, bir avc\u0131 loncas\u0131 kurmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "240", "633", "459"], "fr": "CONNAIS-TU LES CONDITIONS POUR CR\u00c9ER UN GROUPE DE CHASSEURS ?", "id": "APAKAH KAMU TAHU PERSYARATAN UNTUK MEMBUAT KELOMPOK PEMBURU?", "pt": "Voc\u00ea sabe quais s\u00e3o os requisitos para criar uma guilda de ca\u00e7adores?", "text": "Do you know the requirements for creating a hunting party?", "tr": "Bir avc\u0131 loncas\u0131 kurman\u0131n gerekliliklerini biliyor musun?"}, {"bbox": ["153", "1495", "498", "1726"], "fr": "IL FAUT VERSER EN UNE FOIS 50 MILLIONS D\u0027UNIT\u00c9S MON\u00c9TAIRES DE FONDS DE CR\u00c9ATION \u00c0 LA GUILDE MONDIALE.", "id": "PERLU MEMBAYAR DANA PENDIRIAN SEBESAR 50 JUTA KOIN SEKALIGUS KEPADA GUILD DUNIA.", "pt": "\u00c9 preciso pagar uma taxa de funda\u00e7\u00e3o de 50 milh\u00f5es de uma vez \u00e0 Guilda Mundial.", "text": "You need to pay the World Guild 50 million yuan in startup funds in one go.", "tr": "D\u00fcnya Loncas\u0131\u0027na tek seferlik 50 milyon yuan kurulu\u015f fonu \u00f6demen gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "479", "748", "700"], "fr": "CHAQUE GROUPE DE CHASSEURS NE PEUT ENTRER QUE DANS LES ABYSSES DONT L\u0027EXPLORATION EST AUTORIS\u00c9E PAR LA GUILDE MONDIALE ET DOIT G\u00c9RER SON \u00c9QUIPE CONFORM\u00c9MENT AUX R\u00c8GLES.", "id": "SETIAP KELOMPOK PEMBURU HANYA BISA MEMASUKI JURANG YANG DIIZINKAN UNTUK DIJELAJAHI OLEH GUILD DUNIA, DAN MENGELOLA TIM SESUAI ATURAN.", "pt": "Cada guilda de ca\u00e7adores s\u00f3 pode entrar nos abismos que a Guilda Mundial permite explorar, gerenciando a equipe de acordo com as regras.", "text": "Each hunting party can only enter the Abyss explored with the World Guild\u0027s permission and operate the team according to the rules.", "tr": "Her avc\u0131 loncas\u0131 yaln\u0131zca D\u00fcnya Loncas\u0131\u0027n\u0131n ke\u015ffine izin verdi\u011fi U\u00e7urumlara girebilir ve ekibini kurallara g\u00f6re y\u00f6netmelidir."}, {"bbox": ["394", "1477", "655", "1666"], "fr": "POUR LES FONDS, PAS DE PROBL\u00c8ME, JE PEUX PAYER EN ESP\u00c8CES.", "id": "SOAL DANA MUDAH SAJA, SAYA BISA MEMBAYAR TUNAI.", "pt": "O dinheiro n\u00e3o \u00e9 problema, posso pagar em esp\u00e9cie.", "text": "The funds are easy to handle. I can pay in cash.", "tr": "Para sorun de\u011fil, nakit \u00f6deyebilirim."}, {"bbox": ["146", "205", "587", "449"], "fr": "IL FAUT OBTENIR UNE LICENCE D\u0027EXPLOITATION POUR LE GROUPE DE CHASSEURS, COMME UN PERMIS POUR LES CHASSEURS.", "id": "PERLU MENDAPATKAN KUALIFIKASI OPERASIONAL KELOMPOK PEMBURU, SAMA SEPERTI LISENSI YANG DIBUTUHKAN PEMBURU.", "pt": "\u00c9 preciso obter uma licen\u00e7a de opera\u00e7\u00e3o para a guilda, assim como os ca\u00e7adores precisam de uma licen\u00e7a.", "text": "You need to obtain the hunting party\u0027s business qualification, just like the license needed by hunters.", "tr": "Avc\u0131lar\u0131n ihtiya\u00e7 duydu\u011fu lisans gibi, avc\u0131 loncas\u0131n\u0131n da i\u015fletme yeterlili\u011fini almas\u0131 gerekir."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1603", "623", "1896"], "fr": "SI VOUS AVEZ BESOIN DE RECRUTER DES MEMBRES, VOUS POUVEZ ALLER VOIR L\u00c0-BAS. EN TANT QUE GROUPE DE CHASSEURS, VOUS DEVEZ RECRUTER AU MOINS 4 AUTRES MEMBRES AUJOURD\u0027HUI.", "id": "JIKA ANDA PERLU MEREKRUT ANGGOTA TIM, ANDA BISA MELIHAT KE SANA. SEBAGAI SEBUAH KELOMPOK PEMBURU, ANDA SETIDAKNYA PERLU MEREKRUT 4 ANGGOTA LAIN HARI INI.", "pt": "Se precisar recrutar membros, pode dar uma olhada ali. Como uma guilda, voc\u00ea precisa recrutar pelo menos outros 4 membros ainda hoje.", "text": "If you need to recruit members, you can go over there and take a look. As a hunting party, you need to recruit at least 4 other members today.", "tr": "E\u011fer \u00fcye toplaman\u0131z gerekiyorsa, oraya bir g\u00f6z atabilirsiniz. Bir avc\u0131 loncas\u0131 olarak, bug\u00fcn i\u00e7inde en az 4 \u00fcye daha toplaman\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["302", "512", "717", "768"], "fr": "DANS LE HALL DES CHASSEURS, DE NOMBREUX TRANSFUGES AVEC DE NOUVELLES LICENCES FONT LA QUEUE POUR SOUMETTRE LEURS CANDIDATURES.", "id": "DI AULA HUNTER, BANYAK ORANG YANG BARU BERGANTI PROFESI DENGAN LISENSI BARU SEDANG MENGANTRI UNTUK MENGISI FORMULIR PENDAFTARAN.", "pt": "No Sal\u00e3o dos Ca\u00e7adores, muitos rec\u00e9m-licenciados que mudaram de classe est\u00e3o na fila para se inscrever.", "text": "In the Hunter Hall, many job changers with new normal licenses are queuing up to fill out their applications.", "tr": "Avc\u0131 Salonu\u0027nda bir\u00e7ok yeni lisansl\u0131 s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015ftirmi\u015f ki\u015fi, tercihlerini bildirmek i\u00e7in s\u0131rada bekliyor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "541", "771", "753"], "fr": "MAISON DES PILLEURS DE RUINES\nMEMBRES INSCRITS : 1\nNIVEAU : CLASSE E\nSTATUT ACTUEL :", "id": "RUMAH PEMULUNG\nJUMLAH ANGGOTA TERDAFTAR: 1\nLEVEL: KELAS E\nSTATUS SAAT INI:", "pt": "Casa dos Catadores\nRegistrados: 1\nN\u00edvel: Classe E\nStatus Atual:", "text": "House of Scavengers Registered Number: 1 Grade: E Current Status:", "tr": "\u00c7\u00f6p\u00e7\u00fcler Evi. Kay\u0131tl\u0131 \u00fcye say\u0131s\u0131: 1. Seviye: E S\u0131n\u0131f\u0131. Mevcut Durum:"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "482", "603", "692"], "fr": "QUEL GENRE DE GROUPE ? HA, CE NOM EST VRAIMENT NUL.", "id": "KELOMPOK APA? HA, NAMA INI TERLALU SAMPAH.", "pt": "Que guilda? Ha, que nome lixo.", "text": "What kind of group? Ha, it\u0027s too trashy to name it that.", "tr": "Ne loncas\u0131? Ha, bu isim \u00e7ok berbat."}, {"bbox": ["106", "107", "485", "329"], "fr": "UN NOUVEAU GROUPE DE CHASSEURS CR\u00c9\u00c9 SEULEMENT MAINTENANT, ALORS QUE LA SAISON EST PRESQUE TERMIN\u00c9E.", "id": "KELOMPOK PEMBURU BARU YANG DIBUAT SAAT INI, PADAHAL MUSIM SUDAH HAMPIR BERAKHIR.", "pt": "Uma nova guilda criada s\u00f3 agora? A temporada j\u00e1 est\u00e1 quase no fim.", "text": "Creating a new hunting party at this time? It\u0027s almost the end of the season.", "tr": "Sezonun sonu yakla\u015fm\u0131\u015fken yeni kurulan bir avc\u0131 loncas\u0131 ha."}, {"bbox": ["294", "1251", "760", "1527"], "fr": "PERSONNE NE REJOINDRAIT UNE PETITE \u00c9QUIPE D\u00c9BUTANTE COMME \u00c7A, SURTOUT QU\u0027IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE PERSONNE. ATTENDS, ACTIVIT\u00c9S DE CLASSE E, \u00c7A NE SERAIT PAS...", "id": "SEPERTINYA TIDAK AKAN ADA YANG BERGABUNG DENGAN TIM KECIL YANG BARU DIBENTUK SEPERTI INI, APALAGI HANYA ADA SATU ORANG. TUNGGU, BISNIS KELAS E, JANGAN-JANGAN...", "pt": "Ningu\u00e9m se juntaria a uma equipe pequena e rec\u00e9m-criada como essa, ainda mais com apenas uma pessoa. Espere, neg\u00f3cios de Classe E, ser\u00e1 que \u00e9...", "text": "No one should join such a small startup team, especially when it\u0027s only one person. Wait, E-class business, could it be...", "tr": "Kimse b\u00f6yle yeni kurulmu\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir tak\u0131ma kat\u0131lmaz herhalde, \u00fcstelik sadece tek bir ki\u015fiden olu\u015fuyorken. Dur bir dakika, E s\u0131n\u0131f\u0131 i\u015f mi, yoksa bu..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "823", "685", "1053"], "fr": "VOTRE \u00c9QUIPE NE POURRA PAS SE LIVRER \u00c0 DES ACTIVIT\u00c9S DE CHASSE DANS LES ABYSSES AUTRES QUE CELLES AUTORIS\u00c9ES PAR LES R\u00c8GLES. C\u0027EST-\u00c0-DIRE QUE VOTRE GROUPE DE CHASSEURS NE PEUT \u00caTRE QU\u0027UN AUXILIAIRE DES GROUPES PRINCIPAUX.", "id": "TIM ANDA TIDAK AKAN DIIZINKAN MELAKUKAN BISNIS PERBURUAN JURANG SELAIN YANG DIIZINKAN OLEH ATURAN, YANG BERARTI KELOMPOK PEMBURU ANDA HANYA BISA MENJADI PENDUKUNG BAGI KELOMPOK PEMBURU UTAMA.", "pt": "Sua equipe n\u00e3o poder\u00e1 se envolver em neg\u00f3cios de ca\u00e7a em abismos al\u00e9m do permitido pelas regras. Ou seja, sua guilda s\u00f3 poder\u00e1 atuar como suporte para as guildas principais.", "text": "Your team will not be allowed to engage in other Abyss hunting businesses outside of the rules, which means your hunting party can only serve as an assistant to the main hunting parties.", "tr": "Ekibiniz, kurallar\u0131n izin verdi\u011fi d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer U\u00e7urum avc\u0131l\u0131\u011f\u0131 i\u015flerini yapamayacak, yani avc\u0131 loncan\u0131z yaln\u0131zca ana avc\u0131 loncalar\u0131n\u0131n yard\u0131mc\u0131s\u0131 olarak g\u00f6rev yapabilir."}, {"bbox": ["120", "119", "505", "365"], "fr": "SELON L\u0027ATTRIBUTION DU SYST\u00c8ME, LE DOMAINE D\u0027ACTIVIT\u00c9 DISPONIBLE POUR VOTRE GROUPE DE CHASSEURS EST : NIVEAU E - SERVICE DE R\u00c9CUP\u00c9RATION DE RESSOURCES DE PLUS BAS NIVEAU.", "id": "MENURUT ALOKASI SISTEM UNTUK ANDA, AREA BISNIS YANG TERSEDIA UNTUK KELOMPOK PEMBURU ANDA ADALAH KELAS E \u00b7 BISNIS DAUR ULANG SUMBER DAYA TINGKAT TERENDAH.", "pt": "De acordo com a atribui\u00e7\u00e3o do sistema, a \u00e1rea de neg\u00f3cios dispon\u00edvel para sua guilda \u00e9: Classe E - Coleta de Recursos de N\u00edvel Mais Baixo.", "text": "According to the system\u0027s allocation for you, your hunting party can only undertake the E-level, lowest-level resource recycling business.", "tr": "Sistemin size yapt\u0131\u011f\u0131 atamaya g\u00f6re, avc\u0131 loncan\u0131z\u0131n kullanabilece\u011fi i\u015f alan\u0131 E S\u0131n\u0131f\u0131 \u00b7 En alt seviye kaynak geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm i\u015fidir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "79", "755", "290"], "fr": "... APR\u00c8S TOUT CE TEMPS, JE RETOURNE JUSTE \u00c0 MON ANCIEN M\u00c9TIER DE RAMASSEUR D\u0027ORDURES ?", "id": "...SUDAH SUSAH PAYAH, TERNYATA HANYA KEMBALI KE PEKERJAAN LAMA MEMULUNG SAMPAH?", "pt": "...Depois de todo esse trabalho, \u00e9 s\u00f3 voltar ao antigo servi\u00e7o de catar lixo?", "text": "\u2026After all this, are we just going back to the old business of picking up trash?", "tr": "...Bunca u\u011fra\u015ftan sonra, sadece eski \u00e7\u00f6p toplama i\u015fime mi geri d\u00f6nd\u00fcm?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "451", "505", "739"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE ! TOI QUI JETAIS LES POUBELLES EN BAS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CETTE FOIS, C\u0027EST \u00c0 TON TOUR DE VRAIMENT BIEN RAMASSER LES ORDURES.", "id": "KEBETULAN SEKALI, KAMU YANG KUTEMUI SEDANG MEMBUANG SAMPAH DI BAWAH TADI, KALI INI GILIRANMU UNTUK BENAR-BENAR MEMULUNG SAMPAH.", "pt": "Que coincid\u00eancia. Voc\u00ea, que encontrei l\u00e1 embaixo jogando o lixo fora, agora \u00e9 sua vez de catar lixo de verdade.", "text": "What a coincidence, you who I met downstairs taking out the trash, this time it\u0027s really your turn to pick it up properly.", "tr": "Ne tesad\u00fcf, a\u015fa\u011f\u0131da \u00e7\u00f6p atarken kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m sen, bu sefer ger\u00e7ekten de \u00e7\u00f6p toplama s\u0131ras\u0131 sana geldi."}, {"bbox": ["181", "1956", "485", "2167"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI T\u0027APPELLES YE QING, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "JADI KAMU YANG BERNAMA YE QING, KAN?", "pt": "\u00c9 voc\u00ea que se chama Ye Qing, certo?", "text": "So you\u0027re called Ye Qing, is that right?", "tr": "Ad\u0131n Ye Qing, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1815", "690", "2085"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, SI JE VEUX QUE TU MANGES DE LA MERDE, TU VAS DEVOIR LA MANGER EN ENTIER EN REMUANT LA QUEUE DE JOIE. HA HA HA HA HA !", "id": "HARI INI AKU INGIN KAU MAKAN KOTORAN, DAN KAU HARUS DENGAN SENANG HATI MENGIBAS-NGIBASKAN EKORMU DAN MELAHAP SEMUANYA UNTUKKU. HAHAHAHAHA!", "pt": "Se eu quiser que voc\u00ea coma merda hoje, voc\u00ea vai ter que abanar o rabo de felicidade e engolir tudo. Hahahahaha!", "text": "Today, if I want you to eat shit, you have to wag your tail happily and eat it all up. Hahahaha!", "tr": "Bug\u00fcn sana bok yedirmek istiyorum, sen de kuyru\u011funu sallayarak hepsini yiyeceksin. Hahahaha!"}, {"bbox": ["263", "287", "746", "588"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS TE MONTRER CE QUE SIGNIFIE \"SE SENTIR BIEN EN HUMILIANT QUELQU\u0027UN SUR LE MOMENT\", TU VAS PAYER UN LOURD PRIX POUR M\u0027AVOIR OFFENS\u00c9 !!!", "id": "HARI INI AKU AKAN MEMBUATMU TAHU APA ARTINYA KEPUASAN SESAAT KARENA MEMPERMALUKAN ORANG LAIN, SETELAH ITU KAU AKAN MEMBAYAR MAHAL KARENA TELAH MENYINGGUNGKU!!!", "pt": "Hoje mesmo vou te mostrar o que significa se sentir bem por um momento ao me humilhar, mas depois voc\u00ea pagar\u00e1 um pre\u00e7o enorme por ter me ofendido!!!", "text": "Today, I\u0027ll let you see what it means to feel good for a moment after slapping someone\u0027s face, and then you have to pay a huge price for offending me!!!", "tr": "Bug\u00fcn sana anl\u0131k zevk i\u00e7in birini k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrmenin ne demek oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim, sonra da bana hakaret etmenin bedelini a\u011f\u0131r \u00f6deyeceksin!!!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "2160", "649", "2445"], "fr": "CEUX QUI OFFENSENT FA TIANLIN NE FINISSENT JAMAIS BIEN. ATTRIBU\u00c9 AUX PIRES T\u00c2CHES, M\u00caME RECRUTER DES MEMBRES EST DIFFICILE. \u00c0 PEINE CR\u00c9\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, IL VA PROBABLEMENT \u00caTRE DISSOUS.", "id": "ORANG YANG MENYINGGUNG FA TIANLIN TIDAK ADA YANG BERAKHIR BAIK, DIALOKASIKAN KE BISNIS PALING SAMPAH, BAHKAN MEREKRUT ANGGOTA PUN SULIT, BARU DIDIRIKAN HARI INI MUNGKIN SUDAH AKAN DIBUBARKAN.", "pt": "Ningu\u00e9m que ofende Fa Tianlin acaba bem. Designado para o pior tipo de servi\u00e7o, at\u00e9 recrutar membros ser\u00e1 dif\u00edcil. Receio que, mal fundada hoje, j\u00e1 enfrente o destino da dissolu\u00e7\u00e3o.", "text": "No one who offends Fa Tianlin has a good end. Assigned to the most garbage business, even recruiting members is difficult. Having just been established today, you\u0027re probably facing the fate of disbanding.", "tr": "Fa Tianlin\u0027i g\u00fccendiren kimsenin sonu iyi olmaz. En k\u00f6t\u00fc i\u015flere atan\u0131r, \u00fcye bulmakta bile zorlan\u0131r. Bug\u00fcn yeni kurulmu\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen muhtemelen da\u011f\u0131lma kaderiyle y\u00fczle\u015fecek."}, {"bbox": ["349", "368", "784", "624"], "fr": "FA XIONG N\u0027EST-IL PAS LE FILS DE FA TIANLIN DU S\u00c9NAT ? J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL A R\u00c9CEMMENT CR\u00c9\u00c9 SON PROPRE GROUPE DE CHASSEURS, COMMENT S\u0027APPELLE-T-IL D\u00c9J\u00c0... CHASSE-C\u0152UR (LIEXIN) !", "id": "BUKANKAH FA XIONG PUTRA FA TIANLIN DARI SENAT? KUDENGAR DIA BARU-BARU INI MENDIRIKAN KELOMPOK PEMBURUNYA SENDIRI, NAMANYA APA YA... LIE XIN (HATI PEMBURU)!", "pt": "Fa Xiong n\u00e3o \u00e9 o filho de Fa Tianlin do Senado? Ouvi dizer que ele recentemente fundou sua pr\u00f3pria guilda, como se chama mesmo... Ca\u00e7adores de Cora\u00e7\u00f5es!", "text": "Isn\u0027t Fa Xiong the son of the Senate\u0027s Fa Tianlin? I heard he recently established his own hunting party, what\u0027s it called... Heart Hunt!", "tr": "Fa Xiong, Senato\u0027dan Fa Tianlin\u0027in o\u011flu de\u011fil mi? Duydu\u011fuma g\u00f6re son zamanlarda kendi avc\u0131 loncas\u0131n\u0131 kurmu\u015f, ad\u0131 neydi... Lie Xin!"}, {"bbox": ["269", "1658", "744", "1959"], "fr": "SON P\u00c8RE, FA TIANLIN, LUI A DONN\u00c9 LE FEU VERT. LA DEMANDE DE LICENCE DE GROUPE DE CHASSEURS DE CLASSE A POUR CHASSE-C\u0152UR S\u0027EST D\u00c9ROUL\u00c9E SANS ENCOMBRE, FAISANT L\u0027ENVIE D\u0027INNOMBRABLES ANCIENS GROUPES. SON \u00c9QUIPE PEUT ENTRER DANS LES ABYSSES LES PLUS LUCRATIVES POUR CHASSER.", "id": "AYAHNYA, FA TIANLIN, MEMBERINYA KEMUDAHAN, APLIKASI LISENSI KELOMPOK PEMBURU KELAS A UNTUK LIE XIN BERJALAN SANGAT LANCAR, MEMBUAT IRI BANYAK KELOMPOK PEMBURU LAMA. TIMNYA BISA MEMASUKI JURANG PALING MENGUNTUNGKAN UNTUK BERBURU.", "pt": "Seu pai, Fa Tianlin, facilitou tudo, e a licen\u00e7a de guilda Classe A para os Ca\u00e7adores de Cora\u00e7\u00f5es foi aprovada sem problemas, para a inveja de in\u00fameras guildas antigas. A equipe dele pode entrar nos abismos mais lucrativos para ca\u00e7ar.", "text": "His father, Fa Tianlin, gave the green light, and Heart Hunt\u0027s A-level hunting party license was applied for smoothly, envied by countless old hunting parties. His team can enter the most lucrative Abyss for hunting.", "tr": "Babas\u0131 Fa Tianlin ona her t\u00fcrl\u00fc kolayl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flad\u0131, Lie Xin\u0027in A s\u0131n\u0131f\u0131 avc\u0131 loncas\u0131 lisans ba\u015fvurusu sorunsuz ge\u00e7ti ve say\u0131s\u0131z eski avc\u0131 loncas\u0131n\u0131 k\u0131skand\u0131rd\u0131. Onun ekibi en verimli U\u00e7urumlarda avlanabilir."}, {"bbox": ["572", "962", "800", "1130"], "fr": "OUI, \u00c7A S\u0027APPELLE CHASSE-C\u0152UR.", "id": "BENAR, NAMANYA LIE XIN.", "pt": "Sim, chama-se Ca\u00e7adores de Cora\u00e7\u00f5es.", "text": "Yes, it\u0027s called Heart Hunt.", "tr": "Evet, ad\u0131 Lie Xin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "401", "607", "699"], "fr": "JE SUIS VENU RECRUTER MES PROPRES MEMBRES, \u00c7A NE TE REGARDE PAS, FA XIONG. NOUS POUVONS R\u00c9GLER NOS COMPTES PERSONNELS AILLEURS.", "id": "AKU DATANG UNTUK MEREKRUT ANGGOTA TIMKU SENDIRI, INI BUKAN URUSANMU, FA XIONG. MASALAH PRIBADI KITA BISA DISELESAIKAN DI TEMPAT LAIN.", "pt": "Eu vim recrutar meus pr\u00f3prios membros, isso n\u00e3o \u00e9 da sua conta, Fa Xiong. Podemos resolver nossas desaven\u00e7as pessoais em outro lugar.", "text": "I\u0027m here to recruit my own team members, which shouldn\u0027t bother you. Fa Xiong, our personal grudges can be resolved elsewhere.", "tr": "Kendi \u00fcyelerimi toplamak i\u00e7in buraday\u0131m, bu seni ilgilendirmez Fa Xiong. Ki\u015fisel meselemizi ba\u015fka bir yerde halledebiliriz."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1968", "743", "2314"], "fr": "PROSTERNE-TOI DEVANT MOI EN PUBLIC, PROM \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c-MOI DE NE R\u00c9CUP\u00c9RER QUE LES D\u00c9CHETS LAISS\u00c9S PAR MON GROUPE CHASSE-C\u0152UR, ET JE TE DONNERAI UNE CHANCE DE RECRUTER ASSEZ DE GENS. SINON, MOI, FA XIONG, JE TE LE DIS CLAIREMENT, TU DEVRAS DISSOUDRE TON GROUPE DE CHASSEURS AUJOURD\u0027HUI !", "id": "BERSUJUDLAH DI HADAPANKU DI DEPAN SEMUA ORANG, BERJANJILAH BAHWA MULAI SEKARANG KAU HANYA AKAN MEMULUNG SAMPAH YANG DITINGGALKAN LIE XIN-KU, MAKA AKU AKAN MEMBERIMU KESEMPATAN UNTUK MEREKRUT CUKUP ORANG. JIKA TIDAK, AKU, FA XIONG, BERSUMPAH DI SINI, HARI INI KAU HARUS MEMBUBARKAN KELOMPOK PEMBURUMU!", "pt": "Se ajoelhe e pe\u00e7a desculpas na frente de todos, prometa que no futuro s\u00f3 vai coletar o lixo deixado para tr\u00e1s pelos meus Ca\u00e7adores de Cora\u00e7\u00f5es, e eu te darei uma chance de recrutar gente suficiente. Caso contr\u00e1rio, eu, Fa Xiong, dou minha palavra: hoje mesmo voc\u00ea ter\u00e1 que dissolver sua guilda!", "text": "You kowtow to me in front of everyone, promising to only recycle the trash left by my Heart Hunt in the future, and I\u0027ll give you a chance to recruit enough people. Otherwise, I, Fa Xiong, am putting my foot down here, and you\u0027ll have to disband your hunting party today!", "tr": "Herkesin \u00f6n\u00fcnde bana secde et ve bundan sonra sadece benim Lie Xin\u0027imin b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u00f6pleri toplayaca\u011f\u0131na s\u00f6z ver, o zaman sana yeterince adam toplaman i\u00e7in bir \u015fans veririm. Yoksa, ben Fa Xiong, s\u00f6z\u00fcm\u00fc s\u00f6yl\u00fcyorum, bug\u00fcn avc\u0131 loncan\u0131 da\u011f\u0131tmak zorunda kalacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["306", "584", "768", "838"], "fr": "R\u00c9GLER \u00c7A ? HA ! LE FAIT QUE TU NE ME PRENNES PAS AU S\u00c9RIEUX, \u00c7A NE SE R\u00c9GLERA PAS SI FACILEMENT !", "id": "SELESAIKAN? HA, MASALAH KAU TIDAK MENGANGGAPKU INI, TIDAK AKAN BISA DISELESAIKAN DENGAN MUDAH!", "pt": "Resolver? Ha, o fato de voc\u00ea n\u00e3o me levar a s\u00e9rio n\u00e3o ser\u00e1 resolvido t\u00e3o facilmente!", "text": "Resolve? Ha, you not taking this lord seriously is not something that can be easily resolved!", "tr": "Halleder miyiz? Ha, beni kaale almaman meselesi \u00f6yle kolayca halledilemez!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1202", "529", "1403"], "fr": "OSER FAIRE LE MALIN SUR MON TERRITOIRE !", "id": "BERANI BERBUAT ONAR DI TEMPATKU!", "pt": "Como ousa causar problemas no meu territ\u00f3rio!", "text": "Daring to act wildly in my territory!", "tr": "Benim sahamda olay \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret mi ediyorsun!"}, {"bbox": ["280", "145", "644", "386"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, TU NE VAUX M\u00caME PAS LA PEINE D\u0027\u00caTRE R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9.", "id": "SEJUJURNYA, KAU BAHKAN TIDAK LAYAK UNTUK DIDAUR ULANG.", "pt": "Francamente, voc\u00ea n\u00e3o vale nem a pena ser reciclado.", "text": "To be honest, you don\u0027t even have any value for recycling.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, senin geri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmeye bile de\u011fmezsin."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1195", "558", "1449"], "fr": "INUTILE DE S\u0027\u00c9NERVER POUR CET ORDURE. ATTENDONS JUSTE QU\u0027IL NE PUISSE PAS RECRUTER ASSEZ DE MONDE ET QUE SON GROUPE SE DISSOUSSE AUTOMATIQUEMENT.", "id": "TIDAK PERLU MARAH KARENA SAMPAH INI, KITA LIHAT SAJA DIA TIDAK BISA MEREKRUT CUKUP ORANG DAN BUBAR DENGAN SENDIRINYA.", "pt": "N\u00e3o precisa se irritar por causa desse lixo. Vamos s\u00f3 esperar ele n\u00e3o conseguir recrutar gente suficiente e se dissolver automaticamente.", "text": "There\u0027s no need to get angry over this trash. We\u0027ll just watch him fail to recruit enough people and disband automatically.", "tr": "Bu \u00e7\u00f6p i\u00e7in sinirlenmeye gerek yok, yeterince adam toplayamay\u0131p kendili\u011finden da\u011f\u0131lmas\u0131n\u0131 izleyelim yeter."}, {"bbox": ["107", "516", "429", "765"], "fr": "FR\u00c8RE FA, IL Y A BEAUCOUP DE MONDE ICI, NE SOIS PAS IMPULSIF.", "id": "KAK FA, DI SINI BANYAK ORANG, JANGAN GEGABAH.", "pt": "Irm\u00e3o Fa, tem muita gente aqui, n\u00e3o seja impulsivo.", "text": "Brother Fa, there are many people here, don\u0027t be impulsive.", "tr": "Fa Abi, buras\u0131 kalabal\u0131k, sakin ol."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "511", "791", "783"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU VOULAIS CR\u00c9ER UN GROUPE DE CHASSEURS, ALORS JE SUIS VENU EN H\u00c2TE. JE VEUX REJOINDRE TON GROUPE.", "id": "KAKAK, KUDENGAR KAU MAU MENDIRIKAN KELOMPOK PEMBURU, JADI AKU SEGERA DATANG. AKU INGIN BERGABUNG DENGAN KELOMPOK PEMBURUMU.", "pt": "Chefe, ouvi dizer que voc\u00ea ia criar uma guilda, ent\u00e3o vim correndo. Quero me juntar \u00e0 sua guilda.", "text": "Big brother, I heard you\u0027re establishing a hunting party, so I came over quickly. I want to join your hunting party.", "tr": "Abi, bir avc\u0131 loncas\u0131 kuraca\u011f\u0131n\u0131 duydum, o y\u00fczden hemen geldim. Loncan\u0131za kat\u0131lmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "582", "638", "891"], "fr": "CETTE PERSONNE... N\u0027EST-CE PAS ZHOU TONG ? IL A TRA\u00ceN\u00c9 DANS MON GROUPE PENDANT UN TEMPS. C\u0027EST UN BARDE QUI NE SAIT M\u00caME PAS LANCER DE BUFFS, UN VRAI D\u00c9CHET INUTILE.", "id": "ORANG INI... BUKANKAH ZHOU TONG? PERNAH BERGABUNG DENGAN KELOMPOK PEMBURUKU SEBENTAR, TERNYATA DIA SEORANG BARD YANG SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMBERI BUFF, BENAR-BENAR SAMPAH TAK BERGUNA.", "pt": "Essa pessoa... n\u00e3o \u00e9 Zhou Tong? Ele passou um tempo na minha antiga guilda. Era um bardo que n\u00e3o sabia aplicar nenhum buff, um completo in\u00fatil.", "text": "This guy... isn\u0027t that Zhou Tong? He hung around my hunting party for a while. Turned out to be a bard who couldn\u0027t even cast a BUFF. What useless trash.", "tr": "Bu adam... Zhou Tong de\u011fil mi? Bir zamanlar benim avc\u0131 loncamda tak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, me\u011fer hi\u00e7 buff veremeyen bir ozanm\u0131\u015f, tam bir i\u015fe yaramaz \u00e7\u00f6p."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1730", "739", "2024"], "fr": "C\u0027EST PROBABLEMENT PARCE QUE J\u0027AI FAIT PARTIE D\u0027UN GROUPE DE CHASSEURS PRIV\u00c9. MA R\u00c9PUTATION N\u0027EST PAS TR\u00c8S BONNE, ET LES \u00c9QUIPES OFFICIELLES NE SONT PAS TR\u00c8S ENCLINES \u00c0 ACCEPTER QUELQU\u0027UN COMME MOI.", "id": "MUNGKIN KARENA AKU PERNAH BERGABUNG DENGAN KELOMPOK PEMBURU ILEGAL, REPUTASIKU TIDAK BEGITU BAIK, TIM RESMI TIDAK BEGITU MAU MENERIMAKU.", "pt": "Acho que \u00e9 porque participei de guildas clandestinas, minha reputa\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 boa. Times formais n\u00e3o costumam aceitar gente como eu.", "text": "I guess it\u0027s because I was in an illegal hunting party. My reputation isn\u0027t great, and proper teams don\u0027t really want to accept someone like me.", "tr": "San\u0131r\u0131m \u00f6zel avc\u0131 loncalar\u0131na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ad\u0131m k\u00f6t\u00fcye \u00e7\u0131kt\u0131, resmi tak\u0131mlar benim gibileri pek kabul etmek istemiyor."}, {"bbox": ["235", "448", "676", "731"], "fr": "TU N\u0027AS PAS R\u00c9USSI L\u0027EXAMEN ? UN COMBATTANT AU CORPS \u00c0 CORPS CAPABLE DE CONTR\u00d4LER LE TERRAIN SERAIT S\u00dbREMENT TR\u00c8S DEMAND\u00c9, NON ? TU AS ENCORE DU MAL \u00c0 TROUVER UN GROUPE ?", "id": "BUKANKAH KAU SUDAH LULUS UJIAN? SEORANG PETARUNG JARAK DEKAT YANG BISA MENGENDALIKAN SITUASI PASTI AKAN DIPEREBUTKAN, KAN? KAU MASIH KHAWATIR TIDAK MENEMUKAN KELOMPOK PEMBURU?", "pt": "Voc\u00ea passou no exame, n\u00e3o foi? Um combatente corpo a corpo com controle de grupo seria muito requisitado, n\u00e3o seria? E voc\u00ea ainda se preocupa em n\u00e3o encontrar uma guilda?", "text": "Didn\u0027t you pass the exam? A close-combat fighter with crowd control skills would be in high demand, right? Why are you worried about finding a hunting party?", "tr": "S\u0131nav\u0131 ge\u00e7medin mi? Alan kontrol\u00fc yapabilen bir yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc kap\u0131\u015f\u0131l\u0131r, de\u011fil mi? Hala avc\u0131 loncas\u0131 bulamamaktan m\u0131 endi\u015feleniyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "398", "746", "626"], "fr": "MAIS TANT QUE GRAND FR\u00c8RE ACCEPTE DE ME PRENDRE DANS SON GROUPE, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 TRAVERSER LE FEU ET L\u0027EAU POUR LUI !", "id": "TAPI SELAMA KAKAK MAU MENERIMAKU MASUK TIM, AKU RELA MELAKUKAN APA SAJA UNTUK KAKAK!", "pt": "Mas, contanto que o Chefe me aceite na guilda, estou disposto a passar por fogo e \u00e1gua por voc\u00ea!", "text": "As long as you\u0027re willing to take me in, I\u0027ll go through fire and water for you!", "tr": "Ama Abi beni grubuna kabul etmeye raz\u0131 olursa, Abi i\u00e7in ate\u015flere bile atlar\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1878", "761", "2170"], "fr": "JE VIENS D\u0027APPRENDRE QUE TU AS OFFENS\u00c9 FA XIONG. LA ROUTE DE TON GROUPE DE CHASSEURS SERA DIFFICILE, GRAND FR\u00c8RE ! CE GAGE L\u00c9GENDAIRE, JE ME SOUVIENS QU\u0027IL DEVAIT DONNER AU MOINS UNE QUALIFICATION DE NIVEAU B, MAIS MAINTENANT C\u0027EST CLASS\u00c9 E. \u00c7A DOIT \u00caTRE UN COUP DE FA XIONG.", "id": "BARU TAHU KAU MENYINGGUNG FA XIONG, JALAN KELOMPOK PEMBURU KAKAK KE DEPANNYA AKAN SEMPIT! TOKEN LEGENDARIS ITU, SEINGATKU SEHARUSNYA KUALIFIKASI KELAS B KE ATAS, SEKARANG MALAH DIALOKASIKAN KE KELAS E, PASTI ULAH FA XIONG.", "pt": "S\u00f3 agora soube que voc\u00ea ofendeu Fa Xiong. O caminho da sua guilda vai ser dif\u00edcil daqui para frente, Chefe! Lembro que aquele s\u00edmbolo lend\u00e1rio deveria garantir uma qualifica\u00e7\u00e3o de n\u00edvel B ou superior, mas agora foi rebaixado para E. Deve ser obra do Fa Xiong.", "text": "I just found out that you offended Fa Xiong. It\u0027s going to be tough for you from now on. That Legendary Token should have qualified you for at least a B-rank license, but now you\u0027re stuck at E-rank. It must be Fa Xiong\u0027s doing.", "tr": "Fa Xiong\u0027u g\u00fccendirdi\u011fini yeni \u00f6\u011frendim, Abi\u0027nin avc\u0131 loncas\u0131 yolu art\u0131k \u00e7ok darald\u0131! O efsanevi ni\u015fan\u0131n en az B s\u0131n\u0131f\u0131 veya \u00fczeri bir yeterlilik getirmesi gerekirdi diye hat\u0131rl\u0131yorum, \u015fimdi E s\u0131n\u0131f\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f, kesin Fa Xiong\u0027un i\u015fi bu."}, {"bbox": ["235", "1622", "610", "1836"], "fr": "JE VIENS DE FAIRE UN TOUR POUR M\u0027INFORMER SUR LA SITUATION DU RECRUTEMENT DES DIFF\u00c9RENTS GROUPES DE CHASSEURS.", "id": "AKU BARU SAJA BERKELILING MELIHAT SITUASI PEREKRUTAN BERBAGAI KELOMPOK PEMBURU.", "pt": "Eu dei uma volta agora h\u00e1 pouco para ver como est\u00e1 o recrutamento nas principais guildas.", "text": "I just went around checking out the recruitment situation for the major hunting parties.", "tr": "Az \u00f6nce b\u00fcy\u00fck avc\u0131 loncalar\u0131n\u0131n \u00fcye al\u0131m durumlar\u0131n\u0131 kontrol etmek i\u00e7in etrafta bir tur att\u0131m."}, {"bbox": ["204", "508", "630", "729"], "fr": "NE ME DIS PAS QU\u0027APR\u00c8S AVOIR FAIT LE TOUR, AUCUN GROUPE DE CHASSEURS N\u0027A VOULU DE TOI ?", "id": "JANGAN-JANGAN SETELAH BERKELILING MASIH TIDAK ADA KELOMPOK PEMBURU YANG MAU MENERIMAMU?", "pt": "Ser\u00e1 que voc\u00ea deu uma volta e nenhuma guilda quis te aceitar?", "text": "Don\u0027t tell me you went around and no hunting party is willing to take you?", "tr": "Yoksa bir tur att\u0131n da hala hi\u00e7bir avc\u0131 loncas\u0131 seni kabul etmeye yana\u015fmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "121", "563", "352"], "fr": "M\u00caME SI CE N\u0027EST QU\u0027UN TRAVAIL DE RAMASSAGE D\u0027ORDURES, POUR NOUS, C\u0027EST QUAND M\u00caME UNE AUBAINE. QUE LE RANG OFFICIEL SOIT A OU B, PEU IMPORTE.", "id": "MESKIPUN HANYA PEKERJAAN MEMULUNG SAMPAH, BAGI KITA ITU JUGA PEKERJAAN YANG MENGUNTUNGKAN, APAKAH ITU KELAS RESMI ATAU KELAS B SEBENARNYA TIDAK MASALAH.", "pt": "Mesmo que seja s\u00f3 um trabalho de catar lixo, para n\u00f3s \u00e9 um bom neg\u00f3cio. Se \u00e9 Classe E ou Classe B, na verdade, n\u00e3o importa.", "text": "Even if it\u0027s just scavenging, it\u0027s a lucrative job for us. B-rank or E-rank doesn\u0027t really matter.", "tr": "Sadece \u00e7\u00f6p toplama i\u015fi bile olsa, bizim i\u00e7in bu yine de kazan\u00e7l\u0131 bir i\u015f. As\u0131l r\u00fctbesinin A ya da B olmas\u0131 pek de m\u00fchim de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "989", "478", "1204"], "fr": "MAIS LES CHOSES VRAIMENT PR\u00c9CIEUSES SONT TOUJOURS PRISES PAR LES GROUPES PRINCIPAUX. QUELS AVANTAGES POUVONS-NOUS TIRER EN RAMASSANT LES ORDURES ?", "id": "TAPI BARANG-BARANG YANG BENAR-BENAR BERHARGA SELALU DIMILIKI OLEH TIM UTAMA. BERAPA BANYAK KEUNTUNGAN YANG BISA KITA DAPATKAN DARI MEMULUNG SAMPAH?", "pt": "Mas as coisas realmente valiosas sempre ficam com as equipes principais. Quanto benef\u00edcio podemos obter catando lixo?", "text": "But the truly valuable stuff always goes to the main force. How much can we really get from scavenging?", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de\u011ferli olan \u015feyler her zaman ana g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan al\u0131n\u0131r. Biz \u00e7\u00f6p toplayarak ne kadar fayda sa\u011flayabiliriz ki?"}, {"bbox": ["234", "93", "665", "361"], "fr": "AU CONTRAIRE, LE TRAVAIL DANGEREUX QUI N\u00c9CESSITE D\u0027AFFRONTER DIRECTEMENT LES MONSTRES EST LA RESPONSABILIT\u00c9 DE CEUX QUI SE DISENT \u00caTRE LES FORCES PRINCIPALES. QUE NOUS NOUS OCCUPIONS DU NETTOYAGE APR\u00c8S, N\u0027EST-CE PAS BIEN AUSSI ?", "id": "SEBALIKNYA, PEKERJAAN BERBAHAYA YANG BENAR-BENAR MEMBUTUHKAN KONFRONTASI LANGSUNG DENGAN MONSTER, BIARLAH DILAKUKAN OLEH MEREKA YANG MENYEBUT DIRI TIM UTAMA. PEKERJAAN BERSIH-BERSIH SETELAHNYA KITA YANG LAKUKAN, BUKANKAH ITU BAGUS!", "pt": "Pelo contr\u00e1rio, o trabalho perigoso de enfrentar monstros diretamente fica para aqueles que se dizem principais. N\u00f3s cuidamos da limpeza depois. N\u00e3o \u00e9 bom tamb\u00e9m?", "text": "On the other hand, the dangerous work, the actual fighting against the monsters, is handled by those so-called main forces. We take care of the aftermath. Isn\u0027t that good enough?", "tr": "Aksine, canavarlarla do\u011frudan y\u00fczle\u015fmeyi gerektiren tehlikeli i\u015fleri, kendilerine ana g\u00fc\u00e7 diyen o adamlar \u00fcstlenmeli. Temizlik i\u015flerini ise biz yapar\u0131z, bu da iyi de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["273", "1309", "662", "1527"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE EST SOUDAINEMENT DEVENU SI RICHE, IL A D\u00db UTILISER CERTAINS MOYENS.", "id": "KAKAK TIBA-TIBA MENJADI SANGAT KAYA, PASTI MENGGUNAKAN CARA TERTENTU.", "pt": "O Chefe ficou t\u00e3o rico de repente, deve ter usado algum m\u00e9todo...", "text": "You\u0027ve suddenly become so rich. You must have used some tricks.", "tr": "Abi birdenbire bu kadar zenginle\u015fti, kesin bir \u015feyler yapt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "107", "688", "378"], "fr": "M\u00caME AVEC DE L\u0027ARGENT, IL Y A DES PROBL\u00c8MES INSOLUBLES. CE QU\u0027ILS RECONNAISSENT, C\u0027EST SEULEMENT... LA FORCE ELLE-M\u00caME.", "id": "MESKIPUN PUNYA UANG, ADA MASALAH YANG TIDAK BISA DISELESAIKAN, YANG MEREKA AKUI HANYALAH... KEKUATAN ITU SENDIRI.", "pt": "Mesmo com dinheiro, h\u00e1 problemas que n\u00e3o se resolvem. O que eles reconhecem \u00e9 apenas... a for\u00e7a em si.", "text": "Even with money, there are problems it can\u0027t solve. What they acknowledge is... strength itself.", "tr": "Zengin olsan bile \u00e7\u00f6z\u00fclemeyecek sorunlar vard\u0131r... Onlar\u0131n tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 tek \u015fey... g\u00fcc\u00fcn kendisidir."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "2053", "621", "2353"], "fr": "JE SUIS FA XIONG, LE CHEF DU GROUPE CHASSE-C\u0152UR. AUJOURD\u0027HUI, JE NE RECRUTE QUE DIX NOUVEAUX MEMBRES. RAPPELEZ-VOUS, JE NE CHOISIS QUE LES MEILLEURS. CEUX QUI N\u0027ONT PAS LE NIVEAU, NE VENEZ PAS PERDRE VOTRE TEMPS !", "id": "SAYA FA XIONG, KETUA LIE XIN. HARI INI KAMI HANYA MEREKRUT SEPULUH ANGGOTA BARU. INGAT, SAYA HANYA MEMILIH YANG TERBAIK, YANG KEMAMPUANNYA KURANG JANGAN COBA-COBA IKUT!", "pt": "Eu sou Fa Xiong, l\u00edder dos Ca\u00e7adores de Cora\u00e7\u00f5es. Hoje recrutaremos apenas dez novatos. Lembrem-se, escolherei apenas os melhores. Se n\u00e3o tiverem o n\u00edvel, nem tentem a sorte!", "text": "I\u0027m Fa Xiong, leader of Heart Hunt. Today, I\u0027m only recruiting ten new members. Remember, I only pick the best. If you\u0027re not good enough, don\u0027t bother!", "tr": "Ben Lie Xin\u0027in lideri Fa Xiong, bug\u00fcn sadece on yeni \u00fcye alaca\u011f\u0131m. Unutmay\u0131n, sadece en iyileri se\u00e7ece\u011fim, seviyesi yetmeyenler bo\u015funa gelmesin!"}, {"bbox": ["229", "633", "618", "879"], "fr": "JE N\u0027AI PAS BESOIN D\u0027EN DIRE PLUS. UN GROUPE DE CHASSEURS AVEC UNE QUALIFICATION DE NIVEAU A, CEUX QUI SAVENT COMPRENNENT. C\u0027EST LE SYMBOLE DE LA VRAIE FORCE !", "id": "SAYA TIDAK AKAN BANYAK MENJELASKAN, KELOMPOK PEMBURU DENGAN KUALIFIKASI KELAS A, SEMUA ORANG PASTI PAHAM, INI ADALAH SIMBOL KEKUATAN SEJATI!", "pt": "N\u00e3o preciso explicar muito. Uma guilda com qualifica\u00e7\u00e3o Classe A... quem entende, entende. \u00c9 um verdadeiro s\u00edmbolo de for\u00e7a!", "text": "I won\u0027t explain too much. Those who know about A-rank hunting parties understand. It\u0027s a true symbol of strength!", "tr": "Fazla a\u00e7\u0131klamaya gerek yok, A s\u0131n\u0131f\u0131 yeterlili\u011fe sahip bir avc\u0131 loncas\u0131n\u0131n ne demek oldu\u011funu anlayan anlar, bu ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcn sembol\u00fcd\u00fcr!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/27.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "781", "358", "950"], "fr": "GU\u00c9RISSEUR NIVEAU 46, LAISSEZ-MOI REJOINDRE !", "id": "PENYEMBUH LEVEL 46, IZINKAN SAYA BERGABUNG!", "pt": "Curandeiro n\u00edvel 46, por favor, me deixe entrar!", "text": "Level 46 Healer, please let me join!", "tr": "46. seviye \u015eifac\u0131, l\u00fctfen kat\u0131lmama izin verin!"}, {"bbox": ["287", "215", "566", "407"], "fr": "CHASSEUR NIVEAU 41, JE VEUX M\u0027INSCRIRE !", "id": "HUNTER LEVEL 41, SAYA MAU MENDAFTAR!", "pt": "Ca\u00e7ador n\u00edvel 41, quero me inscrever!", "text": "Level 41 Hunter, I want to sign up!", "tr": "41. seviye Avc\u0131, kay\u0131t olmak istiyorum!"}, {"bbox": ["465", "1946", "764", "2149"], "fr": "JE SUIS UN GUERRIER, NIVEAU 49 ! JE VEUX REJOINDRE !", "id": "SAYA SEORANG PRAJURIT, LEVEL 49! SAYA INGIN BERGABUNG!", "pt": "Sou um guerreiro, n\u00edvel 49! Quero entrar!", "text": "I\u0027m a Warrior, level 49! I want to join!", "tr": "Ben bir Sava\u015f\u00e7\u0131y\u0131m, 49. seviye! Kat\u0131lmak istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "157", "583", "394"], "fr": "CES VIEUX CRO\u00dbTONS VEULENT JUSTE FAIRE DE LA L\u00c8CHE AU P\u00c8RE DE FA XIONG. TOUT LE MONDE SAIT QUE SON P\u00c8RE EST LE GESTIONNAIRE DES GROUPES DE CHASSEURS ICI.", "id": "ORANG-ORANG TUA INI TIDAK LAIN HANYA INGIN MENJILAT AYAH FA XIONG, SEMUA ORANG TAHU AYAHNYA ADALAH MANAJER KELOMPOK PEMBURU DI SINI.", "pt": "Esses veteranos s\u00f3 querem bajular o pai do Fa Xiong. Todos sabem que o pai dele \u00e9 o administrador das guildas daqui.", "text": "These old guys just want to suck up to Fa Xiong\u0027s father. Everyone knows his dad is the hunting party manager here.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kurtlar sadece Fa Xiong\u0027un babas\u0131na yaranmak istiyor, herkes onun babas\u0131n\u0131n buradaki avc\u0131 loncas\u0131 y\u00f6neticisi oldu\u011funu biliyor."}, {"bbox": ["165", "1243", "504", "1492"], "fr": "CES GARS PRESQUE NIVEAU 50 NE SONT PAS DU TOUT DES NOUVEAUX, JUSTE UNE BANDE DE L\u00c8CHE-BOTTES.", "id": "ORANG-ORANG YANG HAMPIR LEVEL 50 INI SAMA SEKALI BUKAN PENDATANG BARU, HANYA SEKELOMPOK PENJILAT.", "pt": "Esses caras quase n\u00edvel 50 n\u00e3o s\u00e3o novatos, s\u00e3o s\u00f3 um bando de puxa-sacos.", "text": "These guys, almost level 50, aren\u0027t newbies at all. They\u0027re just a bunch of brown-nosers.", "tr": "Bu neredeyse 50. seviye olan adamlar \u0627\u0635\u0644\u0627 yeni de\u011fil, sadece bir grup dalkavuk."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/29.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "377", "673", "599"], "fr": "VOUS AVEZ TOUS BON GO\u00dbT~ PAS COMME CERTAINES ORDURES.", "id": "KALIAN SEMUA PUNYA PANDANGAN YANG BAGUS~ TIDAK SEPERTI SAMPAH TERTENTU.", "pt": "Voc\u00eas todos t\u00eam bom olho~ Diferente de certo lixo.", "text": "You all have good taste... unlike some trash.", "tr": "Hepinizin zevki iyiymi\u015f~ baz\u0131 \u00e7\u00f6pler gibi de\u011filsiniz."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/30.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1036", "641", "1230"], "fr": "YI LING, LA NOUVELLE PROMESSE DU MOMENT, BEAUCOUP DE GROUPES DE CHASSEURS ONT LES YEUX SUR ELLE.", "id": "PENDATANG BARU YI LING BELAKANGAN INI, BANYAK KELOMPOK PEMBURU YANG MENGINCARNYA.", "pt": "Yi Ling, a novata promissora recente, muitas guildas est\u00e3o de olho nela.", "text": "Yi Ling, the recent rising star. Many hunting parties have their eyes on her.", "tr": "Son zamanlar\u0131n y\u00fckselen y\u0131ld\u0131z\u0131 Yi Ling, bir\u00e7ok avc\u0131 loncas\u0131 ondan umutlu."}, {"bbox": ["410", "187", "654", "376"], "fr": "FR\u00c8RE FA, REGARDE PAR L\u00c0.", "id": "KAK FA, LIHAT KE SANA.", "pt": "Irm\u00e3o Fa, olhe ali.", "text": "Brother Fa, look over there.", "tr": "Fa Abi, \u015furaya bak."}, {"bbox": ["151", "2398", "510", "2638"], "fr": "LA MAISON DES PILLEURS DE RUINES ? UN GROUPE DE CHASSEURS FORM\u00c9 SEULEMENT MAINTENANT ?", "id": "RUMAH PEMULUNG? KELOMPOK PEMBURU YANG BARU DIBENTUK SAAT INI?", "pt": "Casa dos Catadores? Uma guilda formada s\u00f3 agora?", "text": "House of Scavengers? A hunting party formed at this time?", "tr": "\u00c7\u00f6p\u00e7\u00fcler Evi mi? Bu zamanda yeni kurulmu\u015f bir avc\u0131 loncas\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/31.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1077", "553", "1275"], "fr": "C\u0027EST LE GARS AVEC LE SORT D\u0027EXPLOSION DE FEU INSTANTAN\u00c9.", "id": "ITU ORANG YANG MENGGUNAKAN JURUS LEDAKAN API INSTAN.", "pt": "\u00c9 aquele cara do Feiti\u00e7o de Explos\u00e3o de Chamas Instant\u00e2neo.", "text": "It\u0027s that guy who used instant Blast of Flame.", "tr": "\u015eu anl\u0131k Alev Patlamas\u0131 b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc yapan adam."}, {"bbox": ["295", "161", "702", "375"], "fr": "LA BELLE SORCI\u00c8RE DE L\u0027EXAMEN DES CHASSEURS ! ELLE EST AUSSI VENUE ICI CHERCHER UN GROUPE !", "id": "PENYIHIR CANTIK DARI UJIAN HUNTER ITU! DIA JUGA DATANG KE SINI MENCARI KELOMPOK PEMBURU!", "pt": "Aquela... maga bonita do exame de ca\u00e7ador! Ela tamb\u00e9m veio procurar uma guilda!", "text": "That... the beautiful sorceress from the Hunter Exam! She\u0027s here looking for a hunting party too!", "tr": "O... Avc\u0131 s\u0131nav\u0131ndaki g\u00fczel b\u00fcy\u00fcc\u00fc! O da buraya avc\u0131 loncas\u0131 aramaya gelmi\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/32.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "107", "618", "372"], "fr": "J\u0027AI QUELQUES LIENS AVEC ELLE. DANS L\u0027ABYSSE O\u00d9 NOUS \u00c9TIONS, ELLE A FAIT LA PLUPART DES D\u00c9G\u00c2TS, ET NOUS, ON A JUSTE EU \u00c0 SE LAISSER PORTER VERS LA VICTOIRE.", "id": "AKU PUNYA SEDIKIT HUBUNGAN DENGANNYA, DI JURANG KAMI DULU DIA YANG MENGHASILKAN SEBAGIAN BESAR KERUSAKAN, SEMENTARA KAMI BEBERAPA ORANG HANYA IKUT MENANG TANPA BERUSAHA.", "pt": "Tenho algum contato com ela. No nosso abismo, ela foi respons\u00e1vel pela maior parte do dano, e n\u00f3s basicamente fomos carregados para a vit\u00f3ria.", "text": "I have some connections with her. She carried most of the DPS in that Abyss we were in, and the rest of us just cruised to victory.", "tr": "Onunla biraz tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z var, bizim U\u00e7urum\u0027umuzda hasar\u0131n \u00e7o\u011funu o verdi ve biz birka\u00e7 ki\u015fi do\u011frudan yatarak kazand\u0131k."}, {"bbox": ["217", "1349", "645", "1612"], "fr": "VOIL\u00c0 CE QU\u0027ON VA FAIRE, JE VAIS ESSAYER DE LA FAIRE REJOINDRE NOTRE \u00c9QUIPE !", "id": "BEGINI SAJA, AKU AKAN BERUSAHA MEMBUATNYA BERGABUNG DENGAN TIM KITA!", "pt": "Que tal assim, vou tentar convenc\u00ea-la a se juntar \u00e0 nossa equipe!", "text": "I\u0027ll try to get her to join our team!", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, onu ekibimize kat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["470", "334", "757", "536"], "fr": "SANS AUCUN DOUTE. ELLE EST VRAIMENT FORTE !", "id": "SANTAI SAJA. DIA BENAR-BENAR KUAT!", "pt": "Fique tranquilo. Ela \u00e9 realmente forte!", "text": "Easy win. She\u0027s really strong!", "tr": "Rahat\u0131z. O ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/33.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "421", "435", "574"], "fr": "VAS-Y.", "id": "PERGILAH.", "pt": "V\u00e1.", "text": "Go for it.", "tr": "Git hadi."}, {"bbox": ["282", "1463", "501", "1638"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS~", "id": "TENANG SAJA~", "pt": "Pode deixar~", "text": "Don\u0027t worry~", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/34.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1319", "325", "1468"], "fr": "CETTE CHARMANTE DEMOISELLE~", "id": "NONA CANTIK INI~", "pt": "Esta bela senhorita~", "text": "Beautiful lady~", "tr": "Bu g\u00fczel han\u0131mefendi~"}, {"bbox": ["136", "404", "402", "580"], "fr": "YI......... !", "id": "YI........!", "pt": "Yi...!", "text": "Yi....!", "tr": "Yi......!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/35.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "290", "769", "641"], "fr": "QUELLE MALCHANCE, AUJOURD\u0027HUI IL N\u0027Y A QUE DEUX OPTIONS DE GROUPE DE CHASSEURS. JE SUIS FA XIONG, CHEF DU GROUPE CHASSE-C\u0152UR. PERMETTEZ-MOI DE VOUS INVITER SINC\u00c8REMENT \u00c0 REJOINDRE MON \u00c9QUIPE. L\u0027AJOUT D\u0027UNE BELLE FEMME EMBELLIRA CERTAINEMENT MON GROUPE.", "id": "SUNGGUH DISAYANGKAN, PILIHAN KELOMPOK PEMBURU HARI INI HANYA ADA DUA. SAYA FA XIONG, KETUA LIE XIN, IZINKAN SAYA DENGAN TULUS MENGUNDANG ANDA UNTUK BERGABUNG DENGAN TIM SAYA. KEHADIRAN WANITA CANTIK PASTI AKAN MENAMBAH DAYA TARIK KELOMPOK PEMBURU SAYA.", "pt": "Que infelicidade, hoje h\u00e1 apenas duas op\u00e7\u00f5es de guilda. Eu sou Fa Xiong, l\u00edder dos Ca\u00e7adores de Cora\u00e7\u00f5es. Permita-me convid\u00e1-la sinceramente para se juntar \u00e0 minha equipe. Ter uma beldade como voc\u00ea certamente abrilhantar\u00e1 minha guilda.", "text": "Unfortunately, there are only two options for hunting parties today. I am Fa Xiong, the leader of Heart Hunt. Allow me to sincerely invite you to join my team. Having a beautiful woman join will definitely add to my hunting party\u0027s prestige.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, bug\u00fcn avc\u0131 loncas\u0131 se\u00e7enekleri sadece iki tane. Ben Lie Xin\u0027in lideri Fa Xiong, sizi i\u00e7tenlikle ekibime kat\u0131lmaya davet etmeme izin verin. G\u00fczel bir han\u0131mefendinin kat\u0131l\u0131m\u0131 loncama kesinlikle renk katacakt\u0131r."}, {"bbox": ["151", "1623", "619", "1931"], "fr": "QUANT \u00c0 LA MAISON DES PILLEURS DE RUINES, C\u0027EST UNE OPTION NULLE QU\u0027AUCUNE PERSONNE SENS\u00c9E NE CHOISIRAIT.", "id": "ADAPUN RUMAH PEMULUNG, ITU ADALAH PILIHAN SAMPAH YANG SEHARUSNYA TIDAK DIPILIH OLEH ORANG NORMAL.", "pt": "Quanto \u00e0 Casa dos Catadores, \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o lixo que nenhuma pessoa normal escolheria.", "text": "As for House of Scavengers, any sane person wouldn\u0027t choose such a trash option.", "tr": "\u00c7\u00f6p\u00e7\u00fcler Evi\u0027ne gelince, normal bir insan\u0131n se\u00e7meyece\u011fi berbat bir se\u00e7enek olsa gerek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/36.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "176", "768", "435"], "fr": "C\u0027EST FOUTU, CHASSE-C\u0152UR A PRIS LES DEVANTS !", "id": "SIAL, LIE XIN SUDAH SELANGKAH LEBIH MAJU!", "pt": "Droga, os Ca\u00e7adores de Cora\u00e7\u00f5es agiram primeiro!", "text": "Damn it, Heart Hunt beat us to it!", "tr": "Bittik, Lie Xin bir ad\u0131m \u00f6ne ge\u00e7ti!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/37.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1277", "673", "1504"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 UNE AUTRE CIBLE EN VUE.", "id": "SAYA SUDAH PUNYA TARGET LAIN.", "pt": "Eu j\u00e1 tenho outro alvo.", "text": "I already have another target.", "tr": "Benim zaten ba\u015fka bir hedefim var."}, {"bbox": ["181", "363", "442", "537"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "Mas...", "text": "But...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/38.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1316", "791", "1549"], "fr": "CE TYPE N\u0027A OBTENU QU\u0027UNE QUALIFICATION DE NIVEAU E. UNE SORCI\u00c8RE AUSSI EXCELLENTE QUE TOI D\u00c9CIDE DE REJOINDRE UNE \u00c9QUIPE DE RAMASSEURS D\u0027ORDURES ?", "id": "BUKANKAH ORANG ITU HANYA MENDAPATKAN KUALIFIKASI KELAS E? PENYIHIR HEBAT SEPERTIMU KOK MEMUTUSKAN UNTUK BERGABUNG DENGAN TIM PEMULUNG SAMPAH?", "pt": "Aquele cara s\u00f3 conseguiu uma qualifica\u00e7\u00e3o Classe E. Uma maga t\u00e3o excelente como voc\u00ea decidiu se juntar a uma equipe de catadores de lixo?", "text": "THAT GUY ONLY GOT AN E-RANK QUALIFICATION. WHY WOULD A TALENTED SORCERESS LIKE YOU JOIN A TRASH-PICKING TEAM?", "tr": "O herif sadece E s\u0131n\u0131f\u0131 yeterlilik almad\u0131 m\u0131, senin gibi m\u00fckemmel bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc nas\u0131l olur da \u00e7\u00f6p toplama ekibine kat\u0131lmaya karar verir?"}, {"bbox": ["254", "1612", "607", "1849"], "fr": "LE SERVICE DE NETTOYAGE D\u0027ORDURES DE CE FOUTU GROUPE DE CHASSEURS VA G\u00c2CHER TON TALENT.", "id": "BISNIS PEMBERSIHAN SAMPAH DARI KELOMPOK PEMBURU SIALAN ITU AKAN MENYIA-NYIAKAN BAKATMU.", "pt": "O servi\u00e7o de limpeza de lixo daquela guilda de merda n\u00e3o far\u00e1 jus ao seu talento.", "text": "THAT CRAPPY HUNTING PARTY\u0027S TRASH-CLEANING BUSINESS WILL WASTE YOUR TALENT.", "tr": "O lanet olas\u0131 avc\u0131 loncas\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6p temizleme i\u015fi senin yetene\u011fini heba eder."}, {"bbox": ["387", "541", "721", "767"], "fr": "QUOI ? REJOINDRE LES PILLEURS DE RUINES, HEIN ?", "id": "APA KATAMU? BERGABUNG DENGAN PEMULUNG, EH?", "pt": "Voc\u00ea o qu\u00ea? Juntar-se aos Catadores, eh?", "text": "YOU WHAT? JOIN THE HOUSE OF SCAVENGERS? HUH?", "tr": "Sen ne? \u00c7\u00f6p\u00e7\u00fclere mi kat\u0131l\u0131yorsun, ha?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/39.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "554", "567", "768"], "fr": "LA MAISON DES PILLEURS DE RUINES, J\u0027AIME CE NOM.", "id": "RUMAH PEMULUNG, AKU SUKA NAMA INI.", "pt": "Casa dos Catadores. Eu gosto desse nome.", "text": "HOUSE OF SCAVENGERS... I LIKE THAT NAME.", "tr": "\u00c7\u00f6p\u00e7\u00fcler Evi, bu ismi sevdim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/40.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1667", "468", "1860"], "fr": "JE M\u0027APPELLE YI LING, SORCI\u00c8RE \u00c9L\u00c9MENTAIRE DE FEU.", "id": "NAMAKU YI LING, PENYIHIR ELEMEN API.", "pt": "Meu nome \u00e9 Yi Ling, maga elemental de fogo.", "text": "I\u0027M YI LING, A FIRE ELEMENTAL SORCERESS.", "tr": "Benim ad\u0131m Yi Ling, Ate\u015f Elementi B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["112", "213", "407", "405"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LAISSEZ-MOI REJOINDRE VOTRE GROUPE DE CHASSEURS !", "id": "IZINKAN AKU BERGABUNG DENGAN KELOMPOK PEMBURUMU!", "pt": "Por favor, me deixe entrar na sua guilda!", "text": "PLEASE LET ME JOIN YOUR HUNTING PARTY!", "tr": "L\u00fctfen loncan\u0131za kat\u0131lmama izin verin!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/41.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1538", "621", "1756"], "fr": "BIENVENUE, \u00c0 LA MAISON DES PILLEURS DE RUINES, NOUS ACCEPTONS TOUT LE MONDE.", "id": "SELAMAT DATANG, RUMAH PEMULUNG KAMI MENERIMA SIAPA SAJA.", "pt": "Bem-vinda. N\u00f3s, da Casa dos Catadores, n\u00e3o recusamos ningu\u00e9m.", "text": "WELCOME! THE HOUSE OF SCAVENGERS ACCEPTS EVERYONE.", "tr": "Ho\u015f geldin, biz \u00c7\u00f6p\u00e7\u00fcler Evi olarak geleni geri \u00e7evirmeyiz."}, {"bbox": ["546", "438", "759", "578"], "fr": "JE M\u0027APPELLE ZHOU TONG !", "id": "NAMAKU ZHOU TONG!", "pt": "Eu sou Zhou Tong!", "text": "I\u0027M ZHOU TONG!", "tr": "Benim ad\u0131m Zhou Tong!"}, {"bbox": ["233", "174", "436", "318"], "fr": "YE QING~", "id": "YE QING~", "pt": "Ye Qing~", "text": "YE QING~", "tr": "Ye Qing~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/43.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "158", "526", "333"], "fr": "ATTENDONS EN MANGEANT~", "id": "KITA MAKAN SAMBIL MENUNGGU SAJA~", "pt": "Vamos comer alguma coisa enquanto esperamos~", "text": "LET\u0027S EAT WHILE WE WAIT~", "tr": "Biz yine de yerken bekleyelim~"}, {"bbox": ["382", "1096", "631", "1263"], "fr": "JE N\u0027AI PAS FAIM !!!", "id": "AKU TIDAK LAPAR!!!", "pt": "Eu n\u00e3o estou com fome!!!", "text": "I\u0027M NOT HUNGRY!!!", "tr": "Ben a\u00e7 de\u011filim!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/44.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "252", "664", "429"], "fr": "ON PEUT COMMANDER \u00c0 MANGER ICI, NON ?", "id": "DI SINI BISA PESAN MAKANAN, KAN?", "pt": "Podemos pedir comida aqui, certo?", "text": "CAN WE ORDER FOOD HERE?", "tr": "Burada yemek sipari\u015f edebilir miyiz?"}, {"bbox": ["158", "1219", "390", "1382"], "fr": "OUI, C\u0027EST POSSIBLE.", "id": "BISA.", "pt": "Sim, podem.", "text": "YES.", "tr": "Evet, edebilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/45.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1690", "899", "1799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/47.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "53", "446", "228"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? POURQUOI A-T-ELLE REFUS\u00c9 ?", "id": "APA YANG TERJADI, KENAPA DIA MENOLAK.", "pt": "O que aconteceu? Por que ela recusou?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? WHY DID SHE REFUSE?", "tr": "Ne oluyor, neden reddetti?"}, {"bbox": ["232", "835", "615", "1083"], "fr": "FR\u00c8RE FA, CETTE MEUF A FORC\u00c9MENT UN PROBL\u00c8ME. NOTRE \u00c9QUIPE NE MANQUE PAS DE CLASSES MAGIQUES, AVEC OU SANS ELLE, C\u0027EST PAREIL.", "id": "KAK FA, WANITA INI PASTI ADA MASALAH, TIM KITA JUGA TIDAK KEKURANGAN PROFESI SIHIR, ADA ATAU TIDAK ADANYA DIA SAMA SAJA.", "pt": "Irm\u00e3o Fa, essa mulher com certeza tem algum problema. Nossa equipe n\u00e3o est\u00e1 em falta de classes m\u00e1gicas, com ou sem ela, d\u00e1 no mesmo.", "text": "BRO FA, THERE\u0027S SOMETHING WRONG WITH THAT CHICK. WE DON\u0027T NEED ANOTHER MAGIC USER IN OUR TEAM. IT\u0027S THE SAME WITH OR WITHOUT HER.", "tr": "Fa Abi, bu kar\u0131da kesin bir sorun var. Ekibimizde b\u00fcy\u00fcc\u00fc eksi\u011fi de yok, o olsa da olmasa da fark etmez."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/48.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "113", "481", "312"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "PERMISI, MINGGIR SEBENTAR!", "pt": "Com licen\u00e7a, abram caminho!", "text": "EXCUSE ME!", "tr": "M\u00fcsaade eder misiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/50.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "829", "747", "977"], "fr": "C\u0027EST CET HOMME !", "id": "ITU PRIA ITU!", "pt": "\u00c9 aquele homem!", "text": "IT\u0027S THAT MAN!", "tr": "O adam!"}, {"bbox": ["93", "443", "243", "552"], "fr": "[SFX] WAH !!", "id": "[SFX] WAA!!", "pt": "Uau!!", "text": "WHOA!!", "tr": "Vay!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/51.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "879", "219", "973"], "fr": "LE PR\u00caTRE ! J\u0027AI BESOIN D\u0027UNE DISSIPATION !", "id": "PENDETA MANA! AKU BUTUH DISPEL!", "pt": "Onde est\u00e1 o cl\u00e9rigo! Preciso de um dispel!", "text": "HEALER! I NEED A DISPEL!", "tr": "Rahip nerede! Ar\u0131nd\u0131rmaya ihtiyac\u0131m var!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/52.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "474", "812", "657"], "fr": "CELUI QUI PORTE LA POISSE \u00c0 TOUS SES CO\u00c9QUIPIERS, WUMING.", "id": "ORANG YANG MENYEBABKAN KEMATIAN SEMUA REKAN TIMNYA, WU MING (TANPA NAMA).", "pt": "Aquele que amaldi\u00e7oa todos os seus companheiros de equipe at\u00e9 a morte, Wuming.", "text": "THE MAN WHO KILLED ALL HIS TEAMMATES, UNNAMED.", "tr": "T\u00fcm tak\u0131m arkada\u015flar\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcne sebep olan o ki\u015fi, Wu Ming (\u0130simsiz)."}, {"bbox": ["135", "1429", "650", "1606"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT UN INDIVIDU MALCHANCEUX. QUICONQUE S\u0027ASSOCIE \u00c0 LUI FINIT MAL. CE MAUDIT ENFOIR\u00c9.", "id": "BENAR-BENAR ORANG YANG MEMBAWA SIAL, SIAPA PUN YANG BERHUBUNGAN DENGANNYA TIDAK AKAN BERAKHIR BAIK... ORANG TERKUTUK SIALAN.", "pt": "Com certeza \u00e9 um cara de mau agouro. Ningu\u00e9m que se envolve com ele acaba bem. Maldito seja, o amaldi\u00e7oado.", "text": "HE\u0027S DEFINITELY BAD LUCK. ANYONE WHO GETS INVOLVED WITH HIM WILL SUFFER. THAT DAMNED CURSED ONE.", "tr": "Kesinlikle u\u011fursuz bir herif, onunla yolu kesi\u015fen kimsenin sonu iyi olmaz... Lanet olas\u0131, lanetlenmi\u015f adam."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/53.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "606", "206", "661"], "fr": "C\u0027EST LUI.", "id": "ITU DIA.", "pt": "\u00c9 ele.", "text": "IT\u0027S HIM.", "tr": "O."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/54.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "86", "636", "391"], "fr": "JE T\u0027AI VU PAR HASARD AU POSTE DE LA GUILDE MONDIALE, CE QUI M\u0027A FAIT R\u00c9ALISER QU\u0027IL Y A ENCORE UN COMBAT ENTRE NOUS DEUX QUI N\u0027EST PAS TERMIN\u00c9.", "id": "AKU KEBETULAN MENEMUKANMU MUNCUL DI MARKAS GUILD DUNIA, INI MEMBUATKU SADAR BAHWA DI ANTARA KITA BERDUA SEPERTINYA MASIH ADA PERTARUNGAN YANG BELUM DITENTUKAN PEMENANGNYA.", "pt": "Descobri por acaso que voc\u00ea apareceu na sede da Guilda Mundial. Isso me fez lembrar que n\u00f3s dois ainda temos uma batalha pendente para decidir o vencedor.", "text": "I HAPPENED TO SEE YOU AT THE WORLD GUILD HEADQUARTERS, WHICH REMINDED ME THAT WE STILL HAVE A SCORE TO SETTLE.", "tr": "D\u00fcnya Loncas\u0131 karargah\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 tesad\u00fcfen fark ettim, bu da ikimiz aras\u0131nda hen\u00fcz sonucu belirlenmemi\u015f bir d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz oldu\u011funu hat\u0131rlatt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/55.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "147", "776", "398"], "fr": "MON GROUPE DE CHASSEURS RECRUTE DES MEMBRES. TU APPARAIS SOUDAINEMENT, SERAIS-TU INT\u00c9RESS\u00c9 ?", "id": "KELOMPOK PEMBURUKU SEDANG MEREKRUT ANGGOTA TIM, KAU TIBA-TIBA MUNCUL SAAT INI, APAKAH KAU TERTARIK?", "pt": "Minha guilda est\u00e1 recrutando membros. Voc\u00ea apareceu de repente, por acaso est\u00e1 interessado?", "text": "MY HUNTING PARTY IS RECRUITING. YOUR SUDDEN APPEARANCE, ARE YOU INTERESTED?", "tr": "Avc\u0131 loncam \u00fcye topluyor, tam da bu s\u0131rada sen ortaya \u00e7\u0131kt\u0131n, yoksa ilgini mi \u00e7ekti?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/56.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "432", "241", "513"], "fr": "[SFX] WAH ! MON DESSERT !!", "id": "[SFX] WAA! MAKANAN PENUTUPKU!!", "pt": "Ah! Minha sobremesa!!", "text": "WAAH! MY DESSERT!!", "tr": "Vay! Tatl\u0131m!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/57.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "324", "538", "584"], "fr": "M\u00caME SI JE SUIS INT\u00c9RESS\u00c9, OSES-TU ME RECRUTER ?", "id": "MESKIPUN TERTARIK, TAPI APAKAH KAU BERANI MENERIMAKU?", "pt": "Mesmo que eu estivesse interessado, voc\u00ea ousaria me aceitar?", "text": "EVEN IF I\u0027M INTERESTED, WOULD YOU DARE TAKE ME IN?", "tr": "\u0130lgimi \u00e7ekse bile, beni kabul etmeye cesaretin var m\u0131?"}, {"bbox": ["127", "1907", "761", "2167"], "fr": "PERSONNE MALCHANCEUSE :\nSTAT DE CHANCE GRANDEMENT R\u00c9DUIT.\nL\u0027EFFET DE LA MAL\u00c9DICTION AFFECTE \u00c9GALEMENT TOUTES LES CR\u00c9ATURES \u00c0 PROXIMIT\u00c9.", "id": "ORANG MALANG: NILAI KEBERUNTUNGAN TURUN DRASTIS, EFEK KUTUKAN JUGA AKAN MEMPENGARUHI SEMUA MAKHLUK DI SEKITARNYA.", "pt": "Pessoa Azarada:\nSorte drasticamente reduzida.\nO efeito da maldi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m afetar\u00e1 todas as criaturas pr\u00f3ximas.", "text": "UNFORTUNATE ONE: LUCK SIGNIFICANTLY DECREASED, THE CURSE\u0027S EFFECTS ALSO AFFECT ALL NEARBY CREATURES.", "tr": "Talihsiz Ki\u015fi: \u015eans de\u011feri b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde d\u00fc\u015fer, lanetin etkisi yak\u0131ndaki t\u00fcm canl\u0131lar\u0131 da etkiler."}], "width": 900}, {"height": 954, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-king-by-scavenging/50/58.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "867", "714", "949"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["368", "789", "814", "938"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["278", "789", "725", "937"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua