This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1645", "396", "1842"], "fr": "Tout allait bien il y a quelques jours, pourquoi Xia Weiwei a-t-elle pu s\u0027en sortir si soudainement ?", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA, KENAPA TIBA-TIBA XIA WEIWEI BISA SELAMAT DARI KESULITAN?", "pt": "AINDA ONTEM ESTAVA TUDO BEM, POR QUE DE REPENTE A XIA WEIWEI CONSEGUIU VIRAR O JOGO?", "text": "A FEW DAYS AGO, EVERYTHING SEEMED FINE, SO WHY DID XIA WEIWEI\u0027S SITUATION SUDDENLY TURN AROUND?", "tr": "DAHA B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE HER \u015eEY YOLUNDAYDI, NEDEN B\u0130RDENB\u0130RE XIA WEIWEI BU ZOR DURUMDAN KURTULAB\u0130LD\u0130?"}, {"bbox": ["362", "2726", "643", "2950"], "fr": "Au travail, le plus important, ce sont les r\u00e9sultats. Elle a eu beaucoup de commandes annul\u00e9es par les clients r\u00e9cemment ! Tout \u00e7a, c\u0027est bien r\u00e9el !", "id": "DALAM BEKERJA DI PERUSAHAAN, YANG PALING PENTING ADALAH KINERJA. BEBERAPA WAKTU LALU, BANYAK PESANANNYA YANG DITOLAK KLIEN! SEMUA ITU BENAR-BENAR TERJADI!", "pt": "NO TRABALHO, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 O DESEMPENHO. H\u00c1 UM TEMPO, MUITOS DOS SEUS PEDIDOS FORAM RECUSADOS PELOS CLIENTES! ISSO REALMENTE ACONTECEU!", "text": "THE MOST IMPORTANT THING IN A COMPANY IS PERFORMANCE. SHE HAD A LOT OF ORDERS RETURNED BY CLIENTS RECENTLY! THESE ARE UNDENIABLE FACTS!", "tr": "\u015e\u0130RKETTE \u00c7ALI\u015eIRKEN EN \u00d6NEML\u0130 \u015eEY PERFORMANSTIR. B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE M\u00dc\u015eTER\u0130 TARAFINDAN B\u0130R S\u00dcR\u00dc S\u0130PAR\u0130\u015e\u0130 \u0130PTAL ED\u0130LD\u0130! B\u00dcT\u00dcN BUNLAR GER\u00c7EKTEN YA\u015eANDI!"}, {"bbox": ["357", "4358", "521", "4508"], "fr": "Patron ?! Qu\u0027est-ce que vous faites l\u00e0 !", "id": "DIREKTUR?! KENAPA ANDA DATANG!", "pt": "CHEFE?! POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "BOSS?! WHY ARE YOU HERE?!", "tr": "PATRON?! S\u0130Z\u0130N NE \u0130\u015e\u0130N\u0130Z VAR BURADA!"}, {"bbox": ["523", "1798", "733", "1962"], "fr": "Non, j\u0027ai eu tant de mal \u00e0 la faire tomber... Je ne peux pas l\u0027accepter ! Je ne peux pas l\u0027accepter !", "id": "TIDAK, SUSAH PAYAH MENJATUHKANNYA... AKU TIDAK TERIMA! TIDAK TERIMA!", "pt": "N\u00c3O, EU TRABALHEI TANTO PARA DERRUB\u00c1-LA... N\u00c3O ESTOU CONFORMADA! N\u00c3O ESTOU CONFORMADA!", "text": "NO... AFTER ALL THE EFFORT TO BRING HER DOWN... I\u0027M NOT RESIGNED! I\u0027M NOT RESIGNED!", "tr": "HAYIR, ONU ZAR ZOR ALT ETM\u0130\u015eT\u0130M... BUNU KABULLENEM\u0130YORUM! KABULLENEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["388", "1195", "539", "1332"], "fr": "Impossible, impossible !", "id": "TIDAK MUNGKIN, TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE, IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130MKANSIZ, \u0130MKANSIZ!"}, {"bbox": ["327", "351", "679", "602"], "fr": "Merci Mlle Xia Weiwei, merci M. Fu Shaohan, de nous avoir montr\u00e9 l\u0027\u00e9clat du monde du design. Alors, reposez-vous un peu tous les deux, nous allons ensuite proc\u00e9der \u00e0...", "id": "TERIMA KASIH NONA XIA WEIWEI, TERIMA KASIH TUAN FU SHAOHAN, TELAH MEMPERLIHATKAN KITA KECEMERLANGAN DUNIA DESAIN. KALAU BEGITU, SILAKAN ANDA BERDUA BERISTIRAHAT SEJENAK, SELANJUTNYA KITA AKAN MELAKUKAN...", "pt": "OBRIGADO, SRTA. XIA WEIWEI, OBRIGADO, SR. FU SHAOHAN, POR NOS MOSTRAREM O BRILHO DO MUNDO DO DESIGN. AGORA, OS DOIS PODEM DESCANSAR UM POUCO, POIS EM SEGUIDA VAMOS PROSSEGUIR COM...", "text": "THANK YOU, MISS XIA WEIWEI, AND THANK YOU, MR. FU SHAOHAN, FOR SHOWING US THE BRILLIANCE OF THE DESIGN WORLD. PLEASE TAKE A SHORT BREAK, AND WE WILL PROCEED WITH...", "tr": "BAYAN XIA WEIWEI\u0027YE VE BAY FU SHAOHAN\u0027A TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z, B\u0130ZE TASARIM D\u00dcNYASININ PARLAKLI\u011eINI G\u00d6STERD\u0130LER. \u015e\u0130MD\u0130 \u0130K\u0130N\u0130Z B\u0130RAZ D\u0130NLEN\u0130N, SIRADA..."}, {"bbox": ["535", "3889", "730", "4053"], "fr": "Qui a dit que Xia Weiwei n\u0027avait qu\u0027une r\u00e9putation usurp\u00e9e ?", "id": "SIAPA BILANG XIA WEIWEI HANYA PUNYA NAMA TANPA KEMAMPUAN?", "pt": "QUEM DISSE QUE XIA WEIWEI \u00c9 S\u00d3 FACHADA?", "text": "WHO SAID XIA WEIWEI\u0027S REPUTATION WAS UNDESERVED?", "tr": "K\u0130M DEM\u0130\u015e XIA WEIWEI\u0027N\u0130N \u015e\u00d6HRET\u0130 BO\u015eUNA D\u0130YE?"}, {"bbox": ["141", "2570", "353", "2748"], "fr": "Hmph, et alors si elle a gagn\u00e9 un prix ? Ce n\u0027est qu\u0027un titre honorifique sans valeur...", "id": "HMPH, MEMANGNYA KENAPA KALAU MENANG PENGHARGAAN? ITU HANYA NAMA KOSONG SAJA...", "pt": "HUMPH, E DA\u00cd QUE GANHOU UM PR\u00caMIO? \u00c9 S\u00d3 UM T\u00cdTULO VAZIO...", "text": "HMPH, SO WHAT IF SHE WON AN AWARD? IT\u0027S JUST AN EMPTY TITLE...", "tr": "HMPH, \u00d6D\u00dcL ALMI\u015eSA NE OLMU\u015e? SADECE BO\u015e B\u0130R \u0130S\u0130MDEN \u0130BARET..."}, {"bbox": ["151", "3595", "354", "3823"], "fr": "Il y a encore une chance de la faire tomber, \u00e0 quoi sert une r\u00e9putation usurp\u00e9e.", "id": "MASIH ADA KESEMPATAN UNTUK MENJATUHKANNYA, APA GUNANYA NAMA KOSONG ITU.", "pt": "AINDA H\u00c1 CHANCES DE DERRUB\u00c1-LA. DE QUE ADIANTA UM NOME VAZIO?", "text": "THERE\u0027S STILL A CHANCE TO PULL HER DOWN. WHAT USE IS AN EMPTY TITLE?", "tr": "ONU ALA\u015eA\u011eI ETMEK \u0130\u00c7\u0130N H\u00c2L\u00c2 B\u0130R \u015eANS VAR, BO\u015e B\u0130R \u015e\u00d6HRET NE \u0130\u015eE YARAR K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "62", "659", "296"], "fr": "Je viens de recevoir un appel du groupe Ding, ils viennent d\u0027accepter de signer un gros contrat avec nous,", "id": "AKU BARU SAJA MENERIMA TELEPON DARI GRUP DING, MEREKA BARU SAJA SETUJU UNTUK MENANDATANGANI KONTRAK BESAR DENGAN KITA,", "pt": "ACABEI DE RECEBER UMA LIGA\u00c7\u00c3O DO GRUPO DING, ELES CONCORDARAM EM ASSINAR UM GRANDE CONTRATO CONOSCO,", "text": "I JUST RECEIVED A CALL FROM DING GROUP. THEY AGREED TO SIGN A BIG CONTRACT WITH US,", "tr": "AZ \u00d6NCE D\u0130NG \u015e\u0130RKETLER GRUBU\u0027NDAN B\u0130R TELEFON ALDIM, B\u0130Z\u0130MLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ANLA\u015eMA \u0130MZALAMAYI KABUL ETM\u0130\u015eLER,"}, {"bbox": ["431", "2766", "714", "3010"], "fr": "... Vous avez raison, Xia Weiwei a toujours eu beaucoup de talent, et maintenant qu\u0027elle a gagn\u00e9 un prix, c\u0027est vraiment un atout pr\u00e9cieux pour l\u0027entreprise.", "id": "...ANDA BENAR, XIA WEIWEI MEMANG SANGAT BERBAKAT, KALI INI DIA JUGA MEMENANGKAN PENGHARGAAN, BAGI PERUSAHAAN DIA BENAR-BENAR TALENTA LANGKA.", "pt": "...O SENHOR TEM RAZ\u00c3O, XIA WEIWEI SEMPRE FOI MUITO TALENTOSA, E AGORA GANHOU UM PR\u00caMIO. ELA \u00c9, DE FATO, UM TALENTO RARO PARA A EMPRESA.", "text": "...YOU\u0027RE RIGHT. XIA WEIWEI IS INDEED VERY CAPABLE. NOW THAT SHE\u0027S WON THIS AWARD, SHE\u0027S TRULY A VALUABLE ASSET TO THE COMPANY.", "tr": "...HAKLISINIZ, XIA WEIWEI ZATEN \u00c7OK YETENEKL\u0130, BU SEFER B\u0130R DE \u00d6D\u00dcL KAZANDI, \u015e\u0130RKET \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN DE BULUNMAZ B\u0130R YETENEK."}, {"bbox": ["230", "1598", "487", "1803"], "fr": "Ils veulent renforcer notre collaboration, et beaucoup de commandes sont sp\u00e9cifiquement pour Xia Weiwei.", "id": "KATANYA MEREKA INGIN MEMPERKUAT KERJA SAMA DENGAN KITA, BANYAK PESANAN YANG KHUSUS DITUJUKAN UNTUK DIKERJAKAN OLEH XIA WEIWEI SEORANG.", "pt": "ELES DISSERAM QUE QUEREM FORTALECER A COOPERA\u00c7\u00c3O CONOSCO, E MUITOS PEDIDOS FORAM DIRECIONADOS EXCLUSIVAMENTE PARA A XIA WEIWEI.", "text": "SAYING THEY WANT TO STRENGTHEN OUR COOPERATION, AND MANY ORDERS HAVE SPECIFIED XIA WEIWEI AS THE SOLE DESIGNER.", "tr": "B\u0130Z\u0130MLE \u0130\u015e B\u0130RL\u0130KLER\u0130N\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK \u0130STED\u0130KLER\u0130N\u0130, B\u0130R\u00c7OK S\u0130PAR\u0130\u015e\u0130 DE \u00d6ZELL\u0130KLE XIA WEIWEI\u0027N\u0130N YAPMASINI \u0130STED\u0130KLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130LER."}, {"bbox": ["71", "1402", "271", "1575"], "fr": "Oh, j\u0027allais oublier, le d\u00e9partement commercial a des nouvelles.", "id": "OH, AKU HAMPIR LUPA, ADA KABAR DARI DEPARTEMEN BISNIS...", "pt": "AH, QUASE ME ESQUECI, O DEPARTAMENTO COMERCIAL ENVIOU NOT\u00cdCIAS...", "text": "OH, I ALMOST FORGOT, THE BUSINESS DEPARTMENT JUST SENT NEWS...", "tr": "AH, AZ KALSIN UNUTUYORDUM, T\u0130CARET DEPARTMANI\u0027NDAN HABER GELD\u0130."}, {"bbox": ["496", "1882", "726", "2047"], "fr": "Mince ! M\u00eame si je ne veux pas l\u0027admettre, la situation est irr\u00e9versible.", "id": "SIALAN! MESKIPUN AKU TIDAK MAU MENGAKUI, TAPI SITUASINYA SUDAH TIDAK BISA DIUBAH LAGI.", "pt": "DROGA! EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA ADMITIR, A SITUA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 PERDIDA...", "text": "DAMN IT! ALTHOUGH I DON\u0027T WANT TO ADMIT IT, IT\u0027S TOO LATE.", "tr": "LANET OLSUN! KABUL ETMEK \u0130STEMESEM DE, ARTIK \u00c7OK GE\u00c7."}, {"bbox": ["203", "301", "419", "484"], "fr": "Mais la condition, c\u0027est que Xia Weiwei soit la designer en chef.", "id": "TAPI SYARATNYA ADALAH XIA WEIWEI HARUS MENJADI KEPALA DESAINER.", "pt": "MAS A CONDI\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE XIA WEIWEI SEJA A DESIGNER CHEFE.", "text": "BUT THE CONDITION IS THAT XIA WEIWEI MUST BE THE CHIEF DESIGNER.", "tr": "ANCAK \u00d6N \u015eARTLARI, XIA WEIWEI\u0027N\u0130N BA\u015e TASARIMCI OLMASI."}, {"bbox": ["635", "1208", "761", "1684"], "fr": "Directeur ex\u00e9cutif de l\u0027entreprise GH", "id": "DIREKTUR EKSEKUTIF PERUSAHAAN H", "pt": "DIRETOR EXECUTIVO DA EMPRESA H", "text": "H COMPANY EXECUTIVE DIRECTOR", "tr": "H \u015e\u0130RKET\u0130\n\u0130CRA D\u0130REKT\u00d6R\u00dc"}], "width": 800}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "379", "704", "621"], "fr": "Inutile de r\u00e9parer les pots cass\u00e9s. Ces derniers temps, l\u0027entreprise a connu beaucoup de conflits \u00e0 cause de vous, ce qui a caus\u00e9 de gros probl\u00e8mes. Je ne souhaite plus vous voir \u00e0 l\u0027entreprise \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "TIDAK PERLU MEMPERBAIKI PAGAR SETELAH DOMBA HILANG LAGI. SELAMA INI, PERUSAHAAN MENGALAMI BANYAK KONFLIK KARENA KALIAN, MENYEBABKAN BANYAK MASALAH. SAYA TIDAK INGIN MELIHAT KALIAN LAGI DI PERUSAHAAN INI.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA MAIS TENTAR CONSERTAR AS COISAS. NESTE PER\u00cdODO, A EMPRESA TEVE MUITOS PROBLEMAS POR CAUSA DE VOC\u00caS, O QUE CAUSOU GRANDES TRANSTORNOS. N\u00c3O QUERO MAIS V\u00ca-LAS NA EMPRESA.", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR DAMAGE CONTROL. RECENTLY, THE COMPANY HAS FACED MANY CONFLICTS BECAUSE OF YOU TWO, CAUSING CONSIDERABLE TROUBLE. I DON\u0027T WANT TO SEE YOU IN THE COMPANY ANYMORE.", "tr": "ARTIK ZARARIN NERES\u0130NDEN D\u00d6NERSEN K\u00c2RDIR DEMEYE GEREK YOK. BU S\u00dcRE ZARFINDA \u015e\u0130RKET S\u0130Z\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcZDEN B\u0130R\u00c7OK ANLA\u015eMAZLIK YA\u015eADI, \u015e\u0130RKETE B\u00dcY\u00dcK SIKINTILAR \u00c7IKARDINIZ. BUNDAN SONRA S\u0130Z\u0130 \u015e\u0130RKETTE G\u00d6RMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["154", "2820", "366", "2986"], "fr": "Vous allez nous licencier... Pourquoi \u00eatre si impitoyable !", "id": "KAMU MAU MEMECAT KAMI... KENAPA TEGA SEKALI!", "pt": "V\u00c3O NOS DEMITIR... POR QUE T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL?!", "text": "TO ACTUALLY FIRE US... WHY SO HEARTLESS?!", "tr": "B\u0130Z\u0130 KOVACAKLAR MI YAN\u0130... NEDEN BU KADAR ACIMASIZSINIZ!"}, {"bbox": ["158", "1949", "362", "2128"], "fr": "Certificat de licenciement, en double exemplaire, remplissez-les toutes les deux.", "id": "SURAT PEMECATAN, DUA RANGKAP, KALIAN BERDUA ISILAH.", "pt": "AVISO DE DEMISS\u00c3O, DUAS C\u00d3PIAS. PREENCHAM, VOC\u00caS DUAS.", "text": "TERMINATION NOTICE, TWO COPIES, PLEASE FILL THEM OUT.", "tr": "\u0130\u015eTEN \u00c7IKARMA BELGES\u0130, \u0130K\u0130 N\u00dcSHA HAL\u0130NDE, \u0130K\u0130N\u0130Z DE DOLDURUN."}, {"bbox": ["561", "1329", "723", "1460"], "fr": "H\u00e9, patron, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat.", "id": "EH, DIREKTUR, SUDAH SAYA SIAPKAN DARI TADI.", "pt": "EI, CHEFE, J\u00c1 EST\u00c1 TUDO PRONTO.", "text": "HERE, BOSS, I PREPARED THEM EARLIER.", "tr": "EFEND\u0130M, PATRON, \u00c7OKTAN HAZIRLANDI."}, {"bbox": ["57", "1175", "260", "1328"], "fr": "Xiao Zhang, les documents ?", "id": "XIAO ZHANG, MANA BARANGNYA?", "pt": "PEQUENO ZHANG, E AS COISAS?", "text": "XIAO ZHANG, WHERE ARE THE DOCUMENTS?", "tr": "XIAO ZHANG, BELGELER NEREDE?"}, {"bbox": ["560", "3166", "729", "3294"], "fr": "Vous... !!", "id": "KALIAN...!!", "pt": "VOC\u00caS...!!", "text": "YOU...!!", "tr": "S\u0130Z...!!"}], "width": 800}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "745", "732", "956"], "fr": "L\u0027entreprise a rassembl\u00e9 toutes les preuves n\u00e9cessaires. L\u0027affaire concernant votre d\u00e9tournement de fonds a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9pos\u00e9e, et la police est d\u00e9j\u00e0 dehors.", "id": "PIHAK PERUSAHAAN SUDAH MENGUMPULKAN BUKTI YANG RELEVAN. MASALAH PENGGELAPAN DANA OLEH KALIAN SUDAH DIAJUKAN UNTUK DIPROSES SECARA HUKUM, SEKARANG POLISI SUDAH ADA DI LUAR.", "pt": "A EMPRESA J\u00c1 REUNIU TODAS AS PROVAS RELEVANTES. O CASO SOBRE O DESVIO DE FUNDOS DE VOC\u00caS J\u00c1 FOI ENCAMINHADO PARA INVESTIGA\u00c7\u00c3O, E A POL\u00cdCIA J\u00c1 EST\u00c1 L\u00c1 FORA.", "text": "THE COMPANY HAS GATHERED ALL RELATED EVIDENCE. THE CASE REGARDING YOUR EMBEZZLEMENT HAS BEEN FILED, AND THE POLICE ARE ALREADY OUTSIDE.", "tr": "\u015e\u0130RKET TARAFI \u0130LG\u0130L\u0130 T\u00dcM KANITLARI TOPLADI. Z\u0130MMET\u0130N\u0130ZE PARA GE\u00c7\u0130RME OLAYINIZLA \u0130LG\u0130L\u0130 DAVA A\u00c7ILDI, POL\u0130SLER \u015eU ANDA DI\u015eARIDA."}, {"bbox": ["84", "1955", "358", "2178"], "fr": "Si vous avez des plaintes concernant l\u0027entreprise, vous pourrez les raconter \u00e0 vos cod\u00e9tenus pendant que vous r\u00e9fl\u00e9chirez en prison.", "id": "KALAU ADA YANG INGIN DIKELUHKAN TENTANG PERUSAHAAN, KALIAN BISA CERITAKAN PADA TEMAN SATU SEL SAAT MERENUNG DI PENJARA NANTI.", "pt": "SE TIVEREM ALGUMA RECLAMA\u00c7\u00c3O SOBRE A EMPRESA, PODEM CONTAR AOS SEUS COLEGAS DE CELA QUANDO ESTIVEREM REFLETINDO NA PRIS\u00c3O.", "text": "IF YOU HAVE ANY COMPLAINTS ABOUT THE COMPANY, YOU CAN SHARE THEM WITH YOUR CELLMATES WHILE REFLECTING IN JAIL.", "tr": "\u015e\u0130RKET HAKKINDAK\u0130 \u015e\u0130KAYETLER\u0130N\u0130Z\u0130, HAP\u0130STE P\u0130\u015eMANLIK DUYARKEN H\u00dcCRE ARKADA\u015eLARINIZA ANLATIRSINIZ ARTIK."}, {"bbox": ["127", "605", "377", "804"], "fr": "Ce n\u0027est pas qu\u0027un simple licenciement, j\u0027ai oubli\u00e9 de vous dire une derni\u00e8re chose.", "id": "BUKAN HANYA SEKADAR PEMECATAN, AKU LUPA MEMBERITAHU KALIAN SATU HAL TERAKHIR...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA DEMISS\u00c3O, ESQUECI DE LHES CONTAR UMA \u00daLTIMA COISA...", "text": "IT\u0027S NOT JUST TERMINATION. I FORGOT TO TELL YOU ONE LAST THING...", "tr": "SADECE \u0130\u015eTEN \u00c7IKARILMAKLA KALMAYACAK, S\u0130ZE SON B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMEY\u0130 UNUTTUM."}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2909", "623", "3025"], "fr": "Cette Linna et cette Lucy !", "id": "SI LINNA DAN LUCY ITU!", "pt": "AQUELA LIN NA E AQUELA LUCY!", "text": "THAT LINDA AND THAT LUCY!", "tr": "O L\u0130NA VE O LUCY!"}, {"bbox": ["541", "3525", "738", "3703"], "fr": "Le fait qu\u0027elles t\u0027aient accus\u00e9e \u00e0 tort a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ! Tu es innocent\u00e9e maintenant !", "id": "PERBUATAN MEREKA YANG MEMFITNAHMU SUDAH TERBONGKAR SEMUA! KAMU SEKARANG SUDAH TERBUKTI TIDAK BERSALAH! DANA...", "pt": "AS MENTIRAS QUE ELAS CONTARAM SOBRE VOC\u00ca FORAM COMPLETAMENTE EXPOSTAS! VOC\u00ca FOI INOCENTADA!", "text": "THE FACT THAT THEY WRONGED YOU HAS BEEN COMPLETELY EXPOSED! YOU\u0027RE CLEARED NOW! AND THEY WERE ARRESTED BY THE POLICE FOR EMBEZZLEMENT, RIGHT AT THE COMPANY\u0027S MAIN ENTRANCE! YOU SHOULD HAVE SEEN IT, IT WAS QUITE A SCENE...", "tr": "SANA \u0130FT\u0130RA ATTIKLARI MESELE TAMAMEN ORTAYA \u00c7IKTI! ARTIK TEM\u0130ZE \u00c7IKTIN!"}, {"bbox": ["283", "3668", "547", "3884"], "fr": "Et en plus, elles ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es par la police pour d\u00e9tournement de fonds, juste devant la porte de l\u0027entreprise ! Tu n\u0027as pas vu la sc\u00e8ne...", "id": "SUDAH TERBONGKAR SEMUA, MEREKA JUGA SUDAH DITANGKAP POLISI KARENA KASUS PENGGELAPAN DANA, TEPAT DI DEPAN GERBANG PERUSAHAAN! KAMU TIDAK LIHAT PEMANDANGANNYA TADI...", "pt": "ELAS J\u00c1 FORAM COMPLETAMENTE EXPOSTAS! E AINDA FORAM PRESAS PELA POL\u00cdCIA POR DESVIO DE FUNDOS, BEM NA PORTA DA EMPRESA! VOC\u00ca N\u00c3O VIU A CENA...", "text": "...", "tr": "HER \u015eEY ORTAYA \u00c7IKTIKTAN SONRA, Z\u0130MMETE PARA GE\u00c7\u0130RME SU\u00c7UNDAN POL\u0130S TARAFINDAN TUTUKLANDILAR, HEM DE TAM \u015e\u0130RKET KAPISINDA! O MANZARAYI G\u00d6RMEL\u0130YD\u0130N..."}, {"bbox": ["253", "2721", "489", "2913"], "fr": "Et aussi ! Il s\u0027est pass\u00e9 tellement de choses \u00e0 l\u0027entreprise pendant ton absence ! \u00c9coute-moi vite !", "id": "ADA LAGI, ADA LAGI! BANYAK HAL YANG TERJADI DI PERUSAHAAN SELAMA KAMU TIDAK ADA! CEPAT DENGARKAN AKU! BOLA ITU...", "pt": "E MAIS! MUITA COISA ACONTECEU NA EMPRESA ENQUANTO VOC\u00ca ESTAVA FORA! VENHA C\u00c1, DEIXA EU TE CONTAR!", "text": "AND, AND! SO MANY THINGS HAPPENED WHILE YOU WERE AWAY! YOU HAVE TO HEAR ME OUT! THAT...", "tr": "DAHASI VAR! SEN YOKKEN \u015e\u0130RKETTE B\u0130R S\u00dcR\u00dc OLAY OLDU! \u00c7ABUK D\u0130NLE BEN\u0130!"}, {"bbox": ["419", "1657", "668", "1870"], "fr": "S\u0153ur Weiwei ! Tu es de retour ! F\u00e9licitations pour ton prix !", "id": "KAK WEIWEI! KAMU SUDAH KEMBALI! SELAMAT ATAS PENGHARGAANMU!", "pt": "IRM\u00c3 WEIWEI! VOC\u00ca VOLTOU! PARAB\u00c9NS PELO PR\u00caMIO!", "text": "SISTER WEIWEI! YOU\u0027RE BACK! CONGRATULATIONS ON WINNING THE AWARD!", "tr": "WEIWEI ABLA! D\u00d6ND\u00dcN DEMEK! \u00d6D\u00dcL\u00dcN \u0130\u00c7\u0130N TEBR\u0130KLER!"}, {"bbox": ["568", "4170", "725", "4318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["628", "851", "711", "1128"], "fr": "Apr\u00e8s-midi, entreprise GH", "id": "SORE, PERUSAHAAN B", "pt": "TARDE, EMPRESA B", "text": "B COMPANY IN THE AFTERNOON", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA\nB \u015e\u0130RKET\u0130"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "2229", "795", "2503"], "fr": "Oh ! J\u0027allais oublier ! S\u0153ur Weiwei, pendant ton absence, la stagiaire qui t\u0027avait jet\u00e9 de l\u0027eau est pass\u00e9e. Elle a dit qu\u0027elle voulait s\u0027excuser en personne, et je lui ai donn\u00e9 tes coordonn\u00e9es.", "id": "OH! HAMPIR LUPA! KAK WEIWEI, SELAMA KAMU TIDAK ADA, ANAK MAGANG YANG DULU MENYIRAMMU AIR ITU DATANG. DIA BILANG INGIN MEMINTA MAAF LANGSUNG PADAMU, AKU JUGA SUDAH MEMBERIKAN KONTAKMU KEPADANYA.", "pt": "AH! QUASE ESQUECI! IRM\u00c3 WEIWEI, ENQUANTO VOC\u00ca ESTAVA FORA, AQUELA ESTAGI\u00c1RIA QUE JOGOU \u00c1GUA EM VOC\u00ca VEIO AQUI. ELA DISSE QUE QUERIA TE PEDIR DESCULPAS PESSOALMENTE, E EU DEI SEU CONTATO PARA ELA.", "text": "OH! I ALMOST FORGOT! SISTER WEIWEI, WHILE YOU WERE AWAY, THAT INTERN WHO SPLASHED WATER ON YOU CAME BY. SHE SAID SHE WANTED TO APOLOGIZE TO YOU IN PERSON. I GAVE HER YOUR CONTACT INFORMATION.", "tr": "AH! AZ KALSIN UNUTUYORDUM! WEIWEI ABLA, SEN YOKKEN, SANA SU ATAN O STAJYER KIZ GELD\u0130. SENDEN Y\u00dcZ Y\u00dcZE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, BEN DE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 ONA VERD\u0130M."}, {"bbox": ["302", "108", "546", "307"], "fr": "S\u0153ur Weiwei, c\u0027est la juste r\u00e9tribution pour les m\u00e9chants, tu devrais \u00eatre contente, pourquoi soupirer ?", "id": "KAK WEIWEI, INI NAMANYA ORANG JAHAT MENDAPAT BALASANNYA, SEHARUSNYA KAMU SENANG, KENAPA MALAH MENGHELA NAPAS.", "pt": "IRM\u00c3 WEIWEI, OS MAUS TIVERAM O QUE MERECERAM. VOC\u00ca DEVERIA ESTAR FELIZ, POR QUE EST\u00c1 SUSPIRANDO?", "text": "SISTER WEIWEI, THIS IS KARMA. YOU SHOULD BE HAPPY, WHY ARE YOU SIGHING?", "tr": "WEIWEI ABLA, BU K\u00d6T\u00dcL\u00dcK EDENLER\u0130N CEZASINI BULMASI DEMEK, SEV\u0130NMEn GEREK\u0130R, NEDEN \u0130\u00c7 \u00c7EK\u0130YORSUN K\u0130?"}, {"bbox": ["469", "854", "741", "1023"], "fr": "Elles ont mal agi et m\u00e9ritent d\u0027\u00eatre punies, je ne faisais que...", "id": "MEREKA MEMANG BERBUAT SALAH, SEHARUSNYA MENDAPAT HUKUMAN, AKU HANYA SAJA...", "pt": "ELAS ERRARAM E DEVEM SER PUNIDAS, EU APENAS...", "text": "THEY DID WRONG AND SHOULD BE PUNISHED. I\u0027M JUST...", "tr": "ONLAR YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPTILAR VE CEZALANDIRILMALARI GEREK\u0130YORDU, BEN SADECE..."}, {"bbox": ["20", "2737", "430", "2962"], "fr": "Ah, Xiaorui, dis-lui que ce n\u0027est pas la peine de s\u0027excuser en personne, je ne lui en veux pas. Qu\u0027elle se rassure et travaille bien, c\u0027est tout.", "id": "AH, XIAORUI, TOLONG SAMPAIKAN PADANYA, TIDAK PERLU MEMINTA MAAF SECARA LANGSUNG, AKU TIDAK MEMPERMASALAHKANNYA. SURUH DIA TENANG SAJA DAN BEKERJA DENGAN BAIK.", "pt": "AH... XIAO RUI, DIGA A ELA QUE N\u00c3O PRECISA SE DESCULPAR PESSOALMENTE. EU N\u00c3O GUARDO RANCOR, DIGA PARA ELA FICAR TRANQUILA E SE CONCENTRAR NO TRABALHO.", "text": "AH... XIAORUI, TELL HER THERE\u0027S NO NEED FOR A PERSONAL APOLOGY. I DIDN\u0027T TAKE IT TO HEART. TELL HER TO RELAX AND FOCUS ON HER WORK.", "tr": "AH, XIAO RUI, ONA S\u00d6YLE, Y\u00dcZ Y\u00dcZE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMES\u0130NE GEREK YOK, BEN OLAYI KAFAMA TAKMADIM, RAHAT OLSUN VE \u0130\u015e\u0130NE ODAKLANSIN YETER."}, {"bbox": ["92", "1940", "331", "2140"], "fr": "Apr\u00e8s tout ce temps, l\u0027affaire est enfin termin\u00e9e, je suis juste un peu \u00e9mue, c\u0027est tout.", "id": "SUDAH LAMA SEKALI, AKHIRNYA MASALAH INI SELESAI JUGA, HANYA MERASA SEDIKIT TERHARU SAJA.", "pt": "DEPOIS DE TANTO TEMPO, O ASSUNTO FINALMENTE ACABOU. ESTOU APENAS UM POUCO EMOCIONADA.", "text": "IT\u0027S BEEN SO LONG, AND THIS INCIDENT IS FINALLY OVER. I\u0027M JUST A LITTLE EMOTIONAL, THAT\u0027S ALL.", "tr": "BU KADAR UZUN B\u0130R S\u00dcREDEN SONRA OLAY N\u0130HAYET SONA ERD\u0130, SADECE B\u0130RAZ DUYGULANDIM, HEPS\u0130 BU."}, {"bbox": ["444", "3161", "718", "3290"], "fr": "D\u0027accord, je vais le lui dire tout de suite ! OK", "id": "BAIK, AKU AKAN SEGERA MENYAMPAIKANNYA! OKE!", "pt": "OK, VOU FALAR COM ELA AGORA MESMO! OK!", "text": "OKAY, I\u0027LL GO TELL HER RIGHT NOW! OK", "tr": "TAMAM, HEMEN G\u0130D\u0130P ONA S\u00d6YL\u00dcYORUM! TAMAM"}, {"bbox": ["359", "2681", "505", "2805"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "384", "204", "509"], "fr": "Attends une minute, Xiaorui...", "id": "TUNGGU SEBENTAR, XIAORUI...", "pt": "ESPERE UM POUCO, XIAO RUI...", "text": "WAIT A MINUTE, XIAORUI...", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE, XIAO RUI..."}], "width": 800}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1591", "725", "1758"], "fr": "... Merci de m\u0027avoir soutenue pendant tout ce temps.", "id": "...TERIMA KASIH SUDAH SELALU MENEMANIKU SELAMA INI.", "pt": "...OBRIGADA POR ESTAR AO MEU LADO TODO ESSE TEMPO.", "text": "...Thank you for staying by my side all this time.", "tr": "...BU S\u00dcRE BOYUNCA HEP YANIMDA OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["263", "2787", "565", "3043"], "fr": "[SFX] Bouhouhou S\u0153ur Weiwei, pas besoin d\u0027\u00eatre si formelle avec moi ! D\u00e9sormais, j\u0027irai au bout du monde pour toi, je ne t\u0027abandonnerai jamais et je t\u0027aimerai toujours !", "id": "[SFX] HU HU HU AAAAH KAK WEIWEI, TIDAK PERLU SUNGKAN BEGITU DENGANKU! KE DEPANNYA, MESKIPUN HARUS MELEWATI API DAN PEDANG, AKU AKAN SELALU SETIA PADAMU DAN MENCINTAIMU SELAMANYA!", "pt": "BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1, IRM\u00c3 WEIWEI, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL COMIGO! NO FUTURO, EU ENFRENTARIA MONTANHAS DE FACAS E MARES DE FOGO POR VOC\u00ca, NUNCA TE ABANDONARIA E TE AMARIA PARA SEMPRE!", "text": "Waaaah! Sister Weiwei, you don\u0027t have to be so polite with me! From now on, I\u0027ll follow you through fire and water, I\u0027ll never leave you and I\u0027ll always love you!", "tr": "[SFX] HUHU HUHU... AAAAAA WEIWEI ABLA, BANA KAR\u015eI BU KADAR NAZ\u0130K OLMANA GEREK YOK! BUNDAN SONRA ATE\u015eTEN DE GE\u00c7SEM, KILI\u00c7 DA\u011eLARINA DA TIRMANSAM SEN\u0130 ASLA BIRAKMAYACA\u011eIM, SONSUZA DEK SEVECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["96", "454", "341", "636"], "fr": "Merci d\u0027avoir toujours cru en moi et de m\u0027avoir soutenue.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH SELALU PERCAYA DAN MENDUKUNGKU.", "pt": "OBRIGADA POR SEMPRE ACREDITAR EM MIM E ME APOIAR.", "text": "Thank you for always believing in me and supporting me.", "tr": "BANA HEP \u0130NANDI\u011eIN VE DESTEKLED\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["262", "3917", "485", "4101"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 faire, je pars en premier...", "id": "AKU ADA URUSAN, JADI AKU PERGI DULU...", "pt": "TENHO ALGO PARA FAZER, VOU INDO...", "text": "I have something to do, so I\u0027ll be going now...", "tr": "BEN\u0130M B\u0130R \u0130\u015e\u0130M VAR, M\u00dcSAADEN\u0130ZLE..."}, {"bbox": ["519", "46", "652", "152"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["469", "3807", "624", "3930"], "fr": "[SFX] Kof Kof Kof !", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK!", "pt": "[SFX] COF COF COF!", "text": "[SFX]Cough, cough, cough!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M!"}, {"bbox": ["108", "1778", "227", "1886"], "fr": "[SFX] Snif...", "id": "[SFX] HUU...", "pt": "[SFX] UNH...", "text": "...", "tr": "[SFX] HIMM..."}], "width": 800}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "4066", "646", "4273"], "fr": "Je dois aussi remercier le patron pour sa confiance et sa coop\u00e9ration.", "id": "AKU JUGA HARUS BERTERIMA KASIH ATAS KEPERCAYAAN DAN KERJA SAMA ANDA, DIREKTUR.", "pt": "E TAMB\u00c9M TENHO QUE AGRADECER AO CHEFE PELA SUA CONFIAN\u00c7A E COOPERA\u00c7\u00c3O...", "text": "I also have to thank you, Boss, for your trust and cooperation.", "tr": "AYRICA S\u0130ZE DE G\u00dcVEN\u0130N\u0130Z VE \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR ETMEL\u0130Y\u0130M, PATRON."}, {"bbox": ["509", "2677", "716", "2861"], "fr": "Es-tu satisfaite de la tournure des \u00e9v\u00e9nements ?", "id": "APA KAMU PUAS DENGAN PERKEMBANGAN MASALAH INI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SATISFEITA COM O ANDAMENTO DAS COISAS?", "text": "Are you satisfied with how things have progressed?", "tr": "\u0130\u015eLER\u0130N G\u0130D\u0130\u015eATINDAN MEMNUN MUSUN?"}, {"bbox": ["500", "1628", "707", "1812"], "fr": "C\u0027est toi, Weiwei.", "id": "OH, KAMU RUPANYA, WEIWEI.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca, WEIWEI.", "text": "It\u0027s you, Weiwei.", "tr": "SENS\u0130N DEMEK, WEIWEI."}, {"bbox": ["253", "769", "454", "908"], "fr": "Entrez.", "id": "SILAKAN MASUK.", "pt": "ENTRE.", "text": "Please come in.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 GEL."}, {"bbox": ["99", "3096", "285", "3276"], "fr": "Bien s\u00fbr que je suis satisfaite.", "id": "TENTU SAJA PUAS.", "pt": "CLARO QUE ESTOU SATISFEITA.", "text": "Of course, I\u0027m satisfied.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 MEMNUNUM."}], "width": 800}, {"height": 671, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-bring-my-kid-to-blow-up-my-ex-husband-s-house/44/9.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua