This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 63
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/0.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "94", "362", "287"], "fr": "MAUDIT SOIT, JE VAIS TE TUER...", "id": "SIALAN, AKU PASTI AKAN MEMBUNUHMU...", "pt": "MALDITO, EU DEFINITIVAMENTE VOU TE MATAR...", "text": "DAMN IT, I\u0027LL KILL YOU...", "tr": "Kahretsin, seni kesinlikle \u00f6ld\u00fcrece\u011fim..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/1.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "117", "375", "382"], "fr": "D\u00c9CHET !", "id": "PECUNDANG!", "pt": "LIXO!", "text": "TRASH!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["191", "1670", "352", "1801"], "fr": "[SFX] AAAH !", "id": "[SFX] AARGH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "582", "522", "866"], "fr": "JE M\u0027APPELLE LI QINGLONG, JE SUIS LE FR\u00c8RE DE CE D\u00c9CHET, ET JE SUIS UN CHASSEUR DE D\u00c9MONS PROFESSIONNEL !", "id": "NAMAKU LI QINGLONG, AKU KAKAK DARI PECUNDANG INI. AKU ADALAH PEMBURU IBLIS PROFESIONAL!", "pt": "MEU NOME \u00c9 LI QINGLONG, SOU O IRM\u00c3O MAIS VELHO DESTE IN\u00daTIL, E SOU UM CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS PROFISSIONAL!", "text": "I\u0027M LI QINGLONG, THIS TRASH\u0027S OLDER BROTHER. I\u0027M A PROFESSIONAL DEMON HUNTER!", "tr": "Benim ad\u0131m Li Qinglong, bu i\u015fe yaramaz\u0131n abisiyim, ben profesyonel bir \u0130blis Avc\u0131s\u0131y\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2335", "569", "2650"], "fr": "CHASSEURS DE D\u00c9MONS ! LA L\u00c9GENDE DIT QUE CE SONT DES MA\u00ceTRES DES SCEAUX QUI PARCOURENT DES ZONES EXTR\u00caMEMENT DANGEREUSES, VIVANT DE LA CHASSE AUX B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ET AUX MONSTRES,", "id": "PEMBURU IBLIS! KONON MEREKA ADALAH SEKELOMPOK MASTER SEGEL YANG BERKELANA DI DAERAH SANGAT BERBAHAYA, MENCARI NAFKAH DENGAN MEMBURU MONSTER DAN MAKHLUK IBLIS.", "pt": "CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS! DIZ A LENDA QUE S\u00c3O MESTRES DE MARCAS QUE VIVEM EM \u00c1REAS EXTREMAMENTE PERIGOSAS, ESPECIALIZADOS EM CA\u00c7AR BESTAS E MONSTROS DEMON\u00cdACOS PARA SOBREVIVER.", "text": "DEMON HUNTER! LEGEND SAYS THEY\u0027RE INSCRIPTIONISTS WHO WALK THE MOST DANGEROUS PATHS, HUNTING DEMONS AND MONSTERS FOR A LIVING.", "tr": "\u0130blis Avc\u0131lar\u0131! Efsaneye g\u00f6re onlar, son derece tehlikeli b\u00f6lgelerde dola\u015fan, ge\u00e7imlerini sa\u011flamak i\u00e7in canavarlar\u0131 ve iblisleri avlayan bir grup M\u00fch\u00fcr Ustas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["95", "522", "701", "948"], "fr": "LI QINGLONG A \u00c9T\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT RECRUT\u00c9 COMME \u00c9L\u00c8VE DE LA PREMI\u00c8RE ACAD\u00c9MIE. ENTRE \u00c9L\u00c8VES, POUR LE DIRE CR\u00dbMENT, SI ON MEURT, ON MEURT POUR RIEN !", "id": "LI QINGLONG SEKARANG DIREKRUT SECARA KHUSUS MENJADI MURID AKADEMI PERTAMA. JIKA ADA PERTARUNGAN ANTAR MURID, KASARNYA, MATI PUN SIA-SIA!", "pt": "LI QINGLONG FOI RECRUTADO ESPECIALMENTE PARA A PRIMEIRA ACADEMIA. SE OS ALUNOS LUTAREM ENTRE SI, PARA SER FRANCO, SE ALGU\u00c9M MORRER, MORREU EM V\u00c3O!", "text": "LI QINGLONG WAS PERSONALLY RECRUITED INTO THE FIRST ACADEMY. PUT IT BLUNTLY, IF STUDENTS FIGHT AMONGST THEMSELVES AND ONE DIES, IT\u0027S A DOG\u0027S DEATH!", "tr": "Li Qinglong \u015fimdi Birinci Akademi\u0027ye \u00f6zel olarak kabul edildi. \u00d6\u011frenciler aras\u0131ndaki kavgalarda, kaba bir tabirle, \u00f6l\u00fcrsen bo\u015funa \u00f6l\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["736", "3520", "1153", "3735"], "fr": "CES GENS SONT SI F\u00c9ROCES ET IMPITOYABLES QUE M\u00caME LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES LES CRAIGNENT !", "id": "ORANG-ORANG INI SANGAT KEJAM DAN BRUTAL, BAHKAN MONSTER IBLIS PUN TAKUT PADA MEREKA!", "pt": "ESSAS PESSOAS S\u00c3O T\u00c3O CRU\u00c9IS E VIOLENTAS QUE AT\u00c9 AS BESTAS DEMON\u00cdACAS AS TEMEM!", "text": "THESE PEOPLE ARE CRUEL AND MERCILESS, EVEN DEMONS FEAR THEM!", "tr": "Bu adamlar o kadar ac\u0131mas\u0131z ve vah\u015fi ki canavarlar bile onlardan korkar!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/4.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "445", "567", "754"], "fr": "SI JE TE DIS TOUT \u00c7A, C\u0027EST POUR QUE TU SACHES POURQUOI TU VAS MOURIR. ES-TU PR\u00caT \u00c0 AFFRONTER LA MORT MAINTENANT ?", "id": "ALASANKU MEMBERITAHUMU SEMUA INI ADALAH AGAR KAU MENGERTI SEBAB KEMATIANMU. SEKARANG, APAKAH KAU SIAP UNTUK MATI?", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ESTOU TE DIZENDO ISSO \u00c9 PARA QUE VOC\u00ca ENTENDA POR QUE VAI MORRER. AGORA, VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTO PARA MORRER?", "text": "I\u0027M TELLING YOU THIS SO YOU CAN DIE KNOWING WHY. ARE YOU READY TO DIE?", "tr": "Sana bunlar\u0131 s\u00f6ylememin nedeni, neden \u00f6lece\u011fini anlaman i\u00e7indi. \u015eimdi, \u00f6l\u00fcme haz\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "36", "939", "173"], "fr": "CR\u00c9TIN !", "id": "BODOH!", "pt": "IDIOTA!", "text": "IDIOT!", "tr": "Aptal!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "383", "739", "497"], "fr": "[SFX] NGH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "HUH?!", "tr": "Eh!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "407", "391", "646"], "fr": "TU CHERCHES LA MORT !", "id": "KAU CARI MATI!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CORTEJANDO A MORTE!", "text": "YOU\u0027RE COURTING DEATH!", "tr": "Kendi \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ar\u0131yorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/10.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "92", "507", "368"], "fr": "NING YU, VA AU DIABLE ! PERSONNE NE SAIT MIEUX QUE MOI \u00c0 QUEL POINT CE FOU EST FORT !", "id": "NING YU, MATILAH KAU! TIDAK ADA YANG LEBIH TAHU DARIKU SEBERAPA KUAT ORANG GILA INI!", "pt": "NING YU, V\u00c1 PARA O INFERNO! NINGU\u00c9M SABE MELHOR DO QUE EU O QU\u00c3O FORTE ESSE LOUCO \u00c9!", "text": "NING YU, YOU\u0027RE DEAD! NO ONE KNOWS BETTER THAN ME HOW STRONG THIS MADMAN IS!", "tr": "Ning Yu, geber git! Bu delinin ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu benden daha iyi kimse bilemez!"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/11.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "940", "1040", "1199"], "fr": "FORME DIVINE, AMPLIFICATION D\u00c9CUPL\u00c9E !", "id": "BENTUK DEWA, SEPULUH KALI LIPAT PENINGKATAN!", "pt": "FORMA DIVINA, DEZ VEZES O PODER!", "text": "DIVINE FORM: TENFOLD BOOST!", "tr": "TANRI FORMU, ON KAT G\u00dc\u00c7LEND\u0130RME!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "78", "496", "464"], "fr": "CE NING YU A EN FAIT R\u00c9SIST\u00c9 \u00c0 L\u0027ATTAQUE DE CE FOU, IL N\u0027A M\u00caME PAS UTILIS\u00c9 SA VRAIE FORCE QUAND IL S\u0027EST BATTU CONTRE MOI !", "id": "NING YU INI TERNYATA BISA MENAHAN SERANGAN ORANG GILA ITU! DIA BAHKAN TIDAK MENGGUNAKAN KEKUATAN SEBENARNYA SAAT BERTARUNG DENGANKU!", "pt": "ESTE NING YU REALMENTE SUPORTOU O GOLPE DAQUELE LOUCO. QUANDO ELE LUTOU COMIGO, ELE N\u00c3O USOU SUA VERDADEIRA FOR\u00c7A!", "text": "NING YU ACTUALLY WITHSTOOD THE MADMAN\u0027S ATTACK. HE DIDN\u0027T EVEN USE HIS TRUE STRENGTH WHEN FIGHTING ME!", "tr": "Bu Ning Yu o delinin sald\u0131r\u0131s\u0131na dayand\u0131, benimle sava\u015f\u0131rken ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stermemi\u015fti bile!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/14.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "528", "406", "817"], "fr": "SCEAU : \u00c9BRANLEMENT C\u00c9LESTE ET TERRESTRE !", "id": "SEGEL: BATU PEMECAH LANGIT!", "pt": "MARCA: PEDRA ESMAGADORA CELESTIAL!", "text": "INSCRIPTION: EARTH-SHATTERING STRIKE!", "tr": "M\u00dcH\u00dcR DESEN\u0130: YER\u0130 G\u00d6\u011e\u00dc SARSAN!"}, {"bbox": ["844", "2251", "1100", "2465"], "fr": "[SFX] HAAAAA !", "id": "[SFX] HAAAAA!", "pt": "[SFX] HAAAAA!", "text": "HAAAA!", "tr": "[SFX] HAAAA!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/15.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "615", "1023", "901"], "fr": "JE N\u0027AI PAS LE TEMPS DE JOUER AVEC TOI ! CE COUP T\u0027ENVERRA DANS L\u0027AUTRE MONDE !", "id": "AKU TIDAK ADA WAKTU BERMAIN DENGANMU! SERANGAN INI AKAN MENGIRIMMU KE ALAM BAKA!", "pt": "N\u00c3O TENHO TEMPO PARA BRINCAR COM VOC\u00ca! ESTE GOLPE VAI TE MANDAR PARA O OUTRO MUNDO!", "text": "I DON\u0027T HAVE TIME TO PLAY WITH YOU! THIS ATTACK WILL SEND YOU TO THE AFTERLIFE!", "tr": "Seninle oynayacak vaktim yok! Bu darbe seni \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyaya g\u00f6nderecek!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/16.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "911", "1157", "1188"], "fr": "DANGER ! C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE RESSENS UN DANGER AUSSI EXTR\u00caME !", "id": "BAHAYA! UNTUK PERTAMA KALINYA AKU MERASAKAN BAHAYA YANG LUAR BIASA!", "pt": "PERIGO! PELA PRIMEIRA VEZ, SENTI UM PERIGO EXTREMO!", "text": "DANGEROUS! I\u0027VE NEVER FELT SUCH EXTREME DANGER BEFORE!", "tr": "Tehlike! \u0130lk defa bu kadar b\u00fcy\u00fck bir tehlike hissettim!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/17.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "610", "446", "815"], "fr": "J\u0027AI PEUR QUE M\u00caME MOI, JE NE SOIS PAS \u00c0 LA HAUTEUR DE CETTE ATTAQUE !", "id": "SERANGAN INI, AKU KHAWATIR BAHKAN AKU PUN BUKAN TANDINGANNYA!", "pt": "TEMO QUE NEM EU SEJA P\u00c1REO PARA ESTE GOLPE!", "text": "I\u0027M AFRAID EVEN I\u0027M NO MATCH FOR THIS ATTACK!", "tr": "Korkar\u0131m bu darbeye ben bile kar\u015f\u0131 koyamam!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/18.webp", "translations": [{"bbox": ["830", "831", "1132", "1033"], "fr": "PETIT MERDEUX, TU ES FICHU !", "id": "BOCAH SIALAN, KAU PASTI MATI!", "pt": "SEU MOLEQUE, VOC\u00ca EST\u00c1 MORTO!", "text": "YOU LITTLE BRAT, YOU\u0027RE DEAD!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck pi\u00e7, i\u015fin bitti!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/19.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "80", "433", "262"], "fr": "MEURS !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geber!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/20.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "539", "320", "830"], "fr": "FORME D\u00c9MONIAQUE : AFFAIBLISSEMENT D\u00c9CUPL\u00c9 !", "id": "BENTUK IBLIS: SEPULUH KALI LIPAT PELEMAHAN!", "pt": "FORMA DEMON\u00cdACA: DEZ VEZES O ENFRAQUECIMENTO!", "text": "DEMONIC FORM: TENFOLD WEAKENING!", "tr": "\u0130BL\u0130S FORMU: ON KAT ZAYIFLATMA!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/21.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "2016", "1032", "2328"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/63/24.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1062", "1097", "1368"], "fr": "J\u0027AI ESSAY\u00c9 L\u0027AFFAIBLISSEMENT D\u00c9CUPL\u00c9 SUR UN COUP DE T\u00caTE, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE \u00c7A R\u00c9USSISSE !", "id": "AKU ISENG MENCOBA SEPULUH KALI LIPAT PELEMAHAN, TIDAK DISANGKA BERHASIL!", "pt": "TENTEI O ENFRAQUECIMENTO DE DEZ VEZES POR IMPULSO, E INESPERADAMENTE FUNCIONOU!", "text": "I TRIED THE TENFOLD WEAKENING ON A WHIM, AND IT ACTUALLY WORKED!", "tr": "Birden akl\u0131ma esti on kat zay\u0131flatmay\u0131 denedim, ba\u015far\u0131l\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["13", "3155", "332", "3393"], "fr": "EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE QUE CE LI QINGLONG...", "id": "APAKAH INI BERARTI LI QINGLONG INI...", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ESTE LI QINGLONG...", "text": "DOES THIS MEAN LI QINGLONG...", "tr": "Bu, Li Qinglong\u0027un \u015fimdi... anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["531", "26", "698", "137"], "fr": "C\u0027EST TOUT ?", "id": "CUMA SEGINI?", "pt": "S\u00d3 ISSO?", "text": "THAT\u0027S IT?", "tr": "Bu kadar m\u0131?"}], "width": 1200}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
H
Huh...
03 May 2025
...
H
Huh...
03 May 2025
...
H
Huh...
03 May 2025
...
H
Huh...
03 May 2025
...
H
Huh...
03 May 2025
...
H
Huh...
03 May 2025
...
H
Huh...
03 May 2025
...