This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "156", "844", "555"], "fr": "Je viens d\u0027apprendre que Sima Xun de la famille Sima, Zhuge Tingfeng de la famille Zhuge, ainsi que le p\u00e8re et le fils Hu de la famille Chuma, viennent \u00e9galement d\u0027arriver.", "id": "Kabar yang baru diterima, Sima Xun dari keluarga Sima, Zhuge Tingfeng dari keluarga Zhuge, dan ayah-anak keluarga Hu dari keluarga Chuma juga baru saja tiba.", "pt": "ACABEI DE RECEBER A NOT\u00cdCIA: SIMA XUN DA FAM\u00cdLIA SIMA, ZHUGE TINGFENG DA FAM\u00cdLIA ZHUGE, E O PAI E FILHO DA FAM\u00cdLIA HU TAMB\u00c9M ACABARAM DE CHEGAR.", "text": "I JUST RECEIVED NEWS THAT SIMA XUN OF THE SIMA FAMILY, ZHUGE TINGFENG OF THE ZHUGE FAMILY, AND THE HU FATHER AND SON OF THE CHU MA FAMILY HAVE ALL ARRIVED.", "tr": "Sima Ailesi\u0027nden Sima Xun, Zhuge Ailesi\u0027nden Zhuge Tingfeng ve Chuma Ailesi\u0027nden Hu Baba-o\u011ful\u0027un da yeni geldi\u011fi haberini ald\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "358", "1062", "663"], "fr": "Ils sont arriv\u00e9s avant nous. Je me demande s\u0027ils ne sont pas l\u00e0 pour un repas gratuit.", "id": "Mereka datang lebih awal dari kita, aku curiga mereka datang untuk makan gratis.", "pt": "CHEGARAM ANTES DE N\u00d3S. AT\u00c9 SUSPEITO QUE VIERAM S\u00d3 PARA COMER DE GRA\u00c7A.", "text": "THEY ARRIVED EVEN EARLIER THAN US. I SUSPECT THEY\u0027RE HERE FOR A FREE MEAL.", "tr": "Bizden bile erken gelmi\u015fler, bedava yemek i\u00e7in geldiklerinden \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["324", "1712", "687", "1899"], "fr": "Allons-y, allons pr\u00e9senter nos respects \u00e0 la porte de la montagne !", "id": "Ayo, kita memberi hormat di gerbang sekte!", "pt": "VAMOS, VAMOS APRESENTAR NOSSOS RESPEITOS NO PORT\u00c3O DA MONTANHA!", "text": "LET\u0027S GO PAY OUR RESPECTS AT THE MOUNTAIN GATE!", "tr": "Gidelim, tarikata sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1909", "959", "2093"], "fr": "C\u0027est compl\u00e8tement diff\u00e9rent de la grande secte renomm\u00e9e que j\u0027imaginais !", "id": "Ini sama sekali berbeda dengan sekte besar terkenal yang kubayangkan!", "pt": "ISTO \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE DA SEITA FAMOSA QUE EU IMAGINAVA!", "text": "THIS IS COMPLETELY DIFFERENT FROM WHAT I IMAGINED A RENOWNED SECT WOULD BE LIKE!", "tr": "Buras\u0131 hayal etti\u011fim me\u015fhur tarikattan tamamen farkl\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "468", "971", "782"], "fr": "Tu es s\u00fbr que nous sommes \u00e0 la Secte Zhengyi et pas dans une attraction touristique ? Comment allons-nous pr\u00e9senter nos respects \u00e0 la porte de la montagne ?", "id": "Kau yakin kita datang ke Sekte Zhengyi, bukan tempat wisata? Bagaimana kita bisa memberi hormat di gerbang sekte?", "pt": "TEM CERTEZA DE QUE VIEMOS \u00c0 SEITA ZHENGYI E N\u00c3O A ALGUMA ATRA\u00c7\u00c3O TUR\u00cdSTICA? COMO VAMOS APRESENTAR NOSSOS RESPEITOS ASSIM?", "text": "ARE YOU SURE WE\u0027RE AT THE ZHENGYI SECT, AND NOT SOME TOURIST ATTRACTION? HOW ARE WE SUPPOSED TO PAY OUR RESPECTS?", "tr": "Buran\u0131n Zhengyi Tarikat\u0131 oldu\u011funa emin misin, bir turistik yer de\u011fil mi? Tarikata nas\u0131l sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunaca\u011f\u0131z ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1918", "848", "2371"], "fr": "De plus, c\u0027est r\u00e9cemment le centi\u00e8me anniversaire de l\u0027Ancien Xuanling de la Secte Zhengyi. De nombreuses personnalit\u00e9s du monde des affaires sont venues dans l\u0027espoir de s\u0027impr\u00e9gner de l\u0027aura immortelle, mais elles ne pourront qu\u0027allumer de l\u0027encens ici.", "id": "Dan baru-baru ini adalah ulang tahun keseratus Tetua Sekte Zhengyi, Pendeta Tao Xuanling. Banyak orang dari dunia bisnis datang berniat menyerap aura abadi, tapi mereka hanya bisa membakar dupa di sini.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, RECENTEMENTE \u00c9 O ANIVERS\u00c1RIO DE CEM ANOS DO ANCI\u00c3O TAO\u00cdSTA XUANLING DA SEITA ZHENGYI. MUITA GENTE DO MUNDO DOS NEG\u00d3CIOS VEIO NA ESPERAN\u00c7A DE ABSORVER A \u0027AURA IMORTAL\u0027, MAS ELES S\u00d3 PODEM QUEIMAR INCENSO AQUI.", "text": "AND RECENTLY, WITH ELDER XUANLING\u0027S 100TH BIRTHDAY, MANY PEOPLE FROM THE BUSINESS WORLD HAVE COME TO ABSORB SOME \u0027IMMORTAL QI\u0027. HOWEVER, THEY\u0027LL ONLY BE ABLE TO BURN INCENSE HERE.", "tr": "Ayr\u0131ca, son zamanlarda Zhengyi Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Ya\u015fl\u0131s\u0131 Taoist Xuanling\u0027in y\u00fcz\u00fcnc\u00fc ya\u015f g\u00fcn\u00fc, bir\u00e7ok i\u015f adam\u0131 ilahi enerjiden nasiplenmek i\u00e7in geliyor ama onlar sadece burada t\u00fcts\u00fc yakabiliyorlar."}, {"bbox": ["629", "328", "1039", "632"], "fr": "La Secte Zhengyi est depuis longtemps une zone panoramique de niveau 5A du Pays du Dragon,", "id": "Sekte Zhengyi sudah lama menjadi kawasan wisata tingkat 5A Negara Naga,", "pt": "A SEITA ZHENGYI H\u00c1 MUITO TEMPO \u00c9 UMA \u00c1REA C\u00caNICA DE N\u00cdVEL 5A NO PA\u00cdS DO DRAG\u00c3O.", "text": "THE ZHENGYI SECT HAS LONG BEEN A 5A-LEVEL SCENIC SPOT.", "tr": "Zhengyi Tarikat\u0131 zaten Ejder \u00dclkesi\u0027nin 5A seviyesinde bir turistik b\u00f6lgesi oldu,"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "487", "945", "746"], "fr": "La v\u00e9ritable porte de la montagne de la Secte Zhengyi n\u0027est pas ici, il faut aller plus loin \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Gerbang Sekte Zhengyi yang sebenarnya tidak di sini, kita harus masuk lebih dalam lagi.", "pt": "O VERDADEIRO PORT\u00c3O DA MONTANHA DA SEITA ZHENGYI N\u00c3O \u00c9 AQUI, AINDA PRECISAMOS IR MAIS PARA DENTRO.", "text": "THE REAL ZHENGYI SECT\u0027S MOUNTAIN GATE ISN\u0027T HERE. WE HAVE TO GO FURTHER IN.", "tr": "Ger\u00e7ek Zhengyi Tarikat\u0131 kap\u0131s\u0131 burada de\u011fil, daha i\u00e7eri gitmek gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1875", "1009", "2108"], "fr": "J\u0027ai plus de quatre-vingts ans.", "id": "Aku sudah lebih dari delapan puluh tahun.", "pt": "J\u00c1 PASSEI DOS OITENTA.", "text": "I\u0027M OVER EIGHTY.", "tr": "Sekseni ge\u00e7tim."}, {"bbox": ["555", "438", "962", "744"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, quel \u00e2ge avez-vous pour \u00eatre encore si vigoureux ?", "id": "Kakak Seperguruan, berapa usiamu? Tubuhmu masih sangat bugar.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, QUANTOS ANOS VOC\u00ca TEM? SEU CORPO AINDA \u00c9 T\u00c3O FORTE.", "text": "SENIOR BROTHER, HOW OLD ARE YOU? YOU\u0027RE STILL SO ROBUST.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n\u0131z da v\u00fccudunuz hala bu kadar din\u00e7?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "168", "815", "508"], "fr": "H\u00e9, ne filmez pas, et m\u00eame si vous filmez, ne le mettez pas en ligne. Si le Ma\u00eetre le voit, il va encore me gronder !", "id": "Hei, jangan foto, jangan unggah ke internet kalau sudah difoto, nanti Guru melihat dan memarahiku lagi!", "pt": "[SFX] AHEM! N\u00c3O FILMEM! E MESMO QUE FILMEM, N\u00c3O POSTEM NA INTERNET. SE O MESTRE VIR, VAI ME DAR UMA BRONCA DE NOVO!", "text": "HEY, STOP TAKING PICTURES! AND IF YOU DO, DON\u0027T POST THEM ONLINE. MASTER WILL SCOLD ME AGAIN IF HE SEES THEM!", "tr": "Hey, \u00e7ekmeyin, \u00e7ekseniz bile internete y\u00fcklemeyin, Ustam g\u00f6r\u00fcrse yine beni azarlar!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "472", "1076", "778"], "fr": "Ami tao\u00efste, je suis Mu Chenfeng, employ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9. Ce sont mes amis, et nous sommes venus sp\u00e9cialement pour souhaiter un joyeux anniversaire au Tao\u00efste Xuanling.", "id": "Rekan Taois, saya karyawan perusahaan, Mu Chenfeng. Mereka semua temanku, datang khusus untuk merayakan ulang tahun Pendeta Tao Xuanling.", "pt": "AMIGO TAO\u00cdSTA, SOU MU CHENFENG, FUNCION\u00c1RIO DA EMPRESA. ESTES S\u00c3O MEUS AMIGOS, VIEMOS ESPECIALMENTE PARA CELEBRAR O ANIVERS\u00c1RIO DO TAO\u00cdSTA XUANLING.", "text": "FELLOW DAOIST, I AM MU CHENFENG, AN EMPLOYEE OF THE COMPANY. THESE ARE MY FRIENDS. WE\u0027VE COME ESPECIALLY TO CELEBRATE ELDER XUANLING\u0027S BIRTHDAY.", "tr": "Taoist dostum, ben \u015firket \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 Mu Chenfeng, bunlar da arkada\u015flar\u0131m, \u00f6zellikle Taoist Xuanling\u0027in ya\u015f g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlamaya geldik."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "106", "1109", "493"], "fr": "Nous vous attendions. Apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9s dans le hall principal, tournez \u00e0 droite et continuez tout droit. Vous verrez un petit sentier. Allez jusqu\u0027au bout, traversez le pont, et vous verrez la porte de la montagne.", "id": "Sudah menunggu lama. Setelah kalian masuk aula utama, belok kanan dan jalan lurus, kalian akan melihat jalan kecil. Jalan sampai ujung, lewati jembatan, baru akan terlihat gerbang sekte.", "pt": "ESTAVA ESPERANDO POR VOC\u00caS. AO ENTRAREM NO SAL\u00c3O PRINCIPAL, VIREM \u00c0 DIREITA E SIGAM EM FRENTE. VER\u00c3O UM PEQUENO CAMINHO. SIGAM AT\u00c9 O FIM, ATRAVESSEM A PONTE E VER\u00c3O O PORT\u00c3O DA MONTANHA.", "text": "WE\u0027VE BEEN EXPECTING YOU. AFTER YOU ENTER THE MAIN HALL, TURN RIGHT AND GO STRAIGHT. YOU\u0027LL SEE A SMALL PATH. WALK TO THE END, CROSS THE BRIDGE, AND YOU\u0027LL SEE THE MOUNTAIN GATE.", "tr": "Uzun zamand\u0131r bekliyordum, ana salona girdikten sonra sa\u011fa d\u00f6n\u00fcp d\u00fcz gidin, bir patika g\u00f6receksiniz, sonuna kadar gidip k\u00f6pr\u00fcy\u00fc ge\u00e7ince tarikat kap\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "94", "694", "348"], "fr": "\u00c7a... C\u0027est un pont !", "id": "Ini... ini jembatan!", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 UMA PONTE!", "text": "THIS... THIS IS THE BRIDGE?!", "tr": "Bu... Bu k\u00f6pr\u00fc m\u00fc!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "411", "737", "715"], "fr": "C\u0027est sans doute un am\u00e9nagement sp\u00e9cial de la Secte Zhengyi pour se retirer du monde.", "id": "Ini mungkin sengaja dibuat oleh Sekte Zhengyi untuk mengasingkan diri dari dunia.", "pt": "ISTO PROVAVELMENTE FOI ARRUMADO ASSIM PELA SEITA ZHENGYI PARA SE ISOLAREM DO MUNDO.", "text": "I\u0027M AFRAID THIS IS A SPECIAL ARRANGEMENT BY THE ZHENGYI SECT TO AVOID THE WORLD.", "tr": "Bu muhtemelen Zhengyi Tarikat\u0131\u0027n\u0131n d\u00fcnyadan uzak durmak i\u00e7in \u00f6zel olarak d\u00fczenledi\u011fi bir \u015fey."}, {"bbox": ["633", "2087", "1043", "2391"], "fr": "Les gens ordinaires ne peuvent aller que sur la montagne avant, tandis que les personnes v\u00e9ritablement capables ont la permission d\u0027entrer dans cette montagne arri\u00e8re.", "id": "Orang biasa hanya bisa pergi ke gunung depan, sedangkan orang yang benar-benar berkemampuan baru berhak masuk ke gunung belakang ini.", "pt": "PESSOAS COMUNS S\u00d3 PODEM IR \u00c0 MONTANHA DA FRENTE, ENQUANTO OS VERDADEIRAMENTE CAPAZES T\u00caM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ENTRAR NESTA MONTANHA DE TR\u00c1S.", "text": "ORDINARY PEOPLE CAN ONLY GO TO THE FRONT MOUNTAIN, WHILE TRULY CAPABLE PEOPLE ARE QUALIFIED TO ENTER THE REAR MOUNTAIN.", "tr": "S\u0131radan insanlar sadece \u00f6n da\u011fa gidebilirken, yaln\u0131zca ger\u00e7ek yetenekliler bu arka da\u011fa girmeye hak kazan\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1340", "1126", "1796"], "fr": "M\u00eame les disciples d\u00e9butants de la Secte Zhengyi ne peuvent pratiquer que sur la montagne avant. Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le Pont Duanmen qu\u0027ils sont qualifi\u00e9s pour pratiquer sur la montagne arri\u00e8re.", "id": "Bahkan murid Sekte Zhengyi yang baru masuk pun hanya bisa berlatih di gunung depan. Kapan mereka bisa melewati Jembatan Duanmen, baru mereka berhak berlatih di gunung belakang.", "pt": "MESMO OS DISC\u00cdPULOS DA SEITA ZHENGYI, QUANDO COME\u00c7AM, S\u00d3 PODEM CULTIVAR NA MONTANHA DA FRENTE. SOMENTE QUANDO CONSEGUIREM ATRAVESSAR A PONTE DUANMEN \u00c9 QUE TER\u00c3O QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA CULTIVAR NA MONTANHA DE TR\u00c1S.", "text": "EVEN ZHENGYI SECT DISCIPLES CAN ONLY CULTIVATE IN THE FRONT MOUNTAIN WHEN THEY FIRST JOIN. ONLY WHEN THEY CROSS THE DUANMEN BRIDGE ARE THEY QUALIFIED TO CULTIVATE IN THE REAR MOUNTAIN.", "tr": "Zhengyi Tarikat\u0131 m\u00fcritleri bile tarikata yeni girdiklerinde sadece \u00f6n da\u011fda geli\u015fim yapabilirler, ne zaman Kopuk Kap\u0131 K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc ge\u00e7erlerse, o zaman arka da\u011fda geli\u015fim yapmaya hak kazan\u0131rlar."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "74", "894", "378"], "fr": "Mademoiselle, reposez-vous dans le hall avant. Je vais d\u0027abord rendre visite \u00e0 mon ma\u00eetre.", "id": "Nona, istirahat saja di aula depan. Aku pergi menemui Guru dulu.", "pt": "SENHORITA, DESCANSE NO SAL\u00c3O DA FRENTE. EU VOU PRIMEIRO APRESENTAR MEUS RESPEITOS AO MESTRE.", "text": "MISS, YOU CAN REST IN THE FRONT HALL. I\u0027LL GO PAY MY RESPECTS TO MASTER FIRST.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, siz \u00f6n salonda dinlenin, ben \u00f6nce Ustam\u0131 ziyarete gidiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "588", "890", "895"], "fr": "Tu veux aller jeter un \u0153il \u00e0 la montagne arri\u00e8re ? M\u00eame si tu n\u0027es pas tr\u00e8s partante, je t\u0027y emm\u00e8ne.", "id": "Mau lihat-lihat gunung belakang? Kalau kau tidak mau (menunggu di aula depan), aku akan membawamu ke sana (ke gunung belakang).", "pt": "QUER IR DAR UMA OLHADA NA MONTANHA DE TR\u00c1S? SE ESTIVER RELUTANTE, EU TE LEVO.", "text": "DO YOU WANT TO TAKE A LOOK AT THE REAR MOUNTAIN? IF YOU DO, I CAN TAKE YOU THERE.", "tr": "Arka da\u011f\u0131 m\u0131 g\u00f6rmek istiyorsun? Burada beklemek istemiyorsan, seni oraya g\u00f6t\u00fcrebilirim."}, {"bbox": ["162", "2028", "814", "2403"], "fr": "Mhmm, laisse-moi te dire, Mu Chenfeng, je suis venue de nombreuses fois \u00e0 la Secte Zhengyi, mais c\u0027est la premi\u00e8re fois que je viens au Pont Duanmen, et je n\u0027ai jamais vu la montagne arri\u00e8re.", "id": "Mm-hm, kuberi tahu kau, Mu Chenfeng, aku sudah sering ke Sekte Zhengyi, tapi ini juga pertama kalinya aku sampai di Jembatan Duanmen, dan aku belum pernah melihat gunung belakang.", "pt": "UHUM, DEIXA EU TE CONTAR, MU CHENFENG. J\u00c1 VIM MUITAS VEZES \u00c0 SEITA ZHENGYI, MAS ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE CHEGO \u00c0 PONTE DUANMEN, E NUNCA VI A MONTANHA DE TR\u00c1S.", "text": "MM-HMM. LET ME TELL YOU, MU CHENFENG, I\u0027VE BEEN TO THE ZHENGYI SECT MANY TIMES, BUT THIS IS MY FIRST TIME AT THE DUANMEN BRIDGE. I\u0027VE NEVER BEEN TO THE REAR MOUNTAIN.", "tr": "H\u0131 h\u0131, sana s\u00f6yleyeyim Mu Chenfeng, Zhengyi Tarikat\u0131\u0027na defalarca geldim ama Kopuk Kap\u0131 K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027ne ilk kez geliyorum ve arka da\u011f\u0131 hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "1600", "1103", "1830"], "fr": "Tu ne te rends m\u00eame pas compte de ton propre statut,", "id": "Tidak sadar diri siapa dia,", "pt": "NEM OLHA PARA A PR\u00d3PRIA POSI\u00c7\u00c3O SOCIAL.", "text": "LOOK AT YOURSELF. WHAT MAKES YOU THINK YOU\u0027RE QUALIFIED?", "tr": "Kendi kimli\u011fine de bir bakmaz,"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "272", "1121", "649"], "fr": "n\u0027importe quel individu de bas \u00e9tage veut aller \u00e0 la Secte Zhengyi. Si des gens comme toi \u00e9taient plus nombreux, le Vieux Ma\u00eetre C\u00e9leste en serait importun\u00e9 \u00e0 mort.", "id": "Orang rendahan mana pun mau pergi ke Sekte Zhengyi. Kalau orang sepertimu bertambah banyak, Tuan Guru Tua pasti akan sangat terganggu.", "pt": "QUALQUER Z\u00c9 NINGU\u00c9M QUER IR PARA A SEITA ZHENGYI. SE APARECESSEM MAIS PESSOAS COMO VOC\u00ca, O VELHO MESTRE CELESTIAL FICARIA IRRITADO AT\u00c9 A MORTE.", "text": "ALL SORTS OF PEOPLE WANT TO GO TO THE ZHENGYI SECT. IF THERE WERE MORE PEOPLE LIKE YOU, THE HEAVENLY MASTER WOULD BE ANNOYED TO DEATH.", "tr": "Her \u00f6n\u00fcne gelen Zhengyi Tarikat\u0131\u0027na gitmek istiyor, senin gibi insanlar biraz daha \u00e7o\u011fal\u0131rsa, ya\u015fl\u0131 G\u00f6k Ustas\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131dan \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["579", "2532", "987", "2758"], "fr": "C\u0027est donc lui Mu Chenfeng ? Il n\u0027a pas l\u0027air terrible.", "id": "Dia itu Mu Chenfeng? Kelihatannya tidak ada yang istimewa.", "pt": "ENT\u00c3O ESSE \u00c9 O MU CHENFENG. N\u00c3O PARECE GRANDE COISA.", "text": "HE\u0027S MU CHENFENG? HE DOESN\u0027T LOOK LIKE MUCH.", "tr": "O Mu Chenfeng demek, pek de bir \u015feye benzemiyor."}, {"bbox": ["151", "636", "306", "974"], "fr": "Sima Xun", "id": "Sima Xun", "pt": "SIMA XUN", "text": "SIMA XUN.", "tr": "Sima Xun"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1678", "624", "1983"], "fr": "D\u0027ailleurs, personne ne t\u0027emp\u00eache de te taire. Et si tu ne dis rien, personne ne te prendra pour un muet.", "id": "Lagipula, tidak ada yang melarangmu bicara, tidak ada yang menganggapmu bisu.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES N\u00c3O TE IMPEDIRAM DE FALAR. NINGU\u00c9M TE CONSIDERA MUDO.", "text": "AND NO ONE\u0027S STOPPING YOU FROM SPEAKING. NO ONE THINKS YOU\u0027RE MUTE.", "tr": "Hem kimse sana konu\u015fma diye engel olmuyor, kimse seni dilsiz sanm\u0131yor."}, {"bbox": ["489", "415", "895", "655"], "fr": "O\u00f9 je veux aller, \u00e7a te regarde ? Est-ce que \u00e7a te d\u00e9range ?", "id": "Aku mau pergi ke mana memangnya urusanmu? Apa menghalangimu!", "pt": "ONDE EU QUERO IR N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA! ESTOU TE ATRAPALHANDO?!", "text": "WHERE I GO IS NONE OF YOUR BUSINESS! MIND YOUR OWN BUSINESS!", "tr": "Nereye gitmek istedi\u011fim seni ne ilgilendirir, sana ne zarar\u0131 var!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "618", "1087", "930"], "fr": "Yulin, passe devant, nous arrivons juste apr\u00e8s.", "id": "Yulin, kau duluan saja, kami akan segera menyusul.", "pt": "YULIN, V\u00c1 NA FRENTE, N\u00d3S IREMOS LOGO EM SEGUIDA.", "text": "YULIN, YOU GO AHEAD. WE\u0027LL BE THERE SOON.", "tr": "Yulin, sen \u00f6nden git, biz hemen arkandan geliyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "237", "838", "538"], "fr": "Moi, Xiaofan, je dois aussi faire tr\u00e8s attention et bien m\u0027accrocher. Si je tombe par accident, ne m\u0027en veux pas, d\u0027accord ?", "id": "Xiaofan juga, pegangan yang erat. Kalau aku tidak sengaja jatuh, jangan salahkan aku, ya.", "pt": "XIAOFAN, SEGURE-SE FIRME TAMB\u00c9M. SE EU CAIR SEM QUERER, N\u00c3O ME CULPE, OK?", "text": "XIAOFAN, YOU SHOULD HURRY TOO. IF I ACCIDENTALLY FALL, DON\u0027T BLAME ME!", "tr": "Xiaofan, sen de s\u0131k\u0131 tutun. E\u011fer yanl\u0131\u015fl\u0131kla d\u00fc\u015fersem, beni su\u00e7lama tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["189", "1333", "385", "1502"], "fr": "Mmm !", "id": "Mm!", "pt": "CERTO!", "text": "MM-HMM!", "tr": "Mm!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1948", "871", "2176"], "fr": "Si Mu Chenfeng tombait de la falaise et mourait, personne ne le saurait, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalau Mu Chenfeng jatuh dari tebing dan mati, itu akan terjadi tanpa ada yang tahu, kan?", "pt": "SE MU CHENFENG CA\u00cdSSE DO PENHASCO E MORRESSE, NINGU\u00c9M FICARIA SABENDO, CERTO?", "text": "IF MU CHENFENG FALLS OFF THE CLIFF AND DIES, IT WOULD BE AS IF NOTHING HAPPENED.", "tr": "Mu Chenfeng u\u00e7urumdan d\u00fc\u015f\u00fcp \u00f6lse, kimsenin ruhu duymaz, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["806", "1575", "1101", "1793"], "fr": "Quelle belle dext\u00e9rit\u00e9,", "id": "Gerakan yang hebat,", "pt": "QUE HABILIDADE IMPRESSIONANTE!", "text": "SUCH AGILE MOVEMENTS!", "tr": "Ne kadar da \u00e7evik bir yetenek,"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/34.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1107", "683", "1410"], "fr": "Je me demande quel senior a form\u00e9 cette disciple. Elle semble avoir \u00e0 peine dix-huit ans, et elle est d\u00e9j\u00e0 demi-Grand Ma\u00eetre.", "id": "Entah murid senior mana yang melatihnya. Dia kelihatannya baru sekitar delapan belas tahun, tapi sudah menjadi Setengah Langkah Master Agung.", "pt": "N\u00c3O SEI QUAL FOI O S\u00caNIOR QUE A TREINOU. ELA PARECE TER APENAS UNS DEZOITO ANOS, MAS J\u00c1 EST\u00c1 A UM PASSO DE SER GR\u00c3O-MESTRE.", "text": "I WONDER WHICH SENIOR TRAINED THIS DISCIPLE. SHE LOOKS ONLY EIGHTEEN, BUT SHE\u0027S ALREADY A HALF-STEP GRANDMASTER.", "tr": "Hangi k\u0131demli ustan\u0131n yeti\u015ftirdi\u011fi bir \u00f6\u011frenci acaba, on sekiz ya\u015f\u0131nda gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama \u015fimdiden yar\u0131m ad\u0131m B\u00fcy\u00fck Usta seviyesinde."}, {"bbox": ["183", "137", "319", "482"], "fr": "Zhuge Tingfeng", "id": "Zhuge Tingfeng", "pt": "ZHUGE TINGFENG", "text": "ZHUGE TINGFENG.", "tr": "Zhuge Tingfeng"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1854", "759", "2155"], "fr": "Mais plus qu\u0027elle, c\u0027est son ma\u00eetre qui m\u0027int\u00e9resse. Ce serait formidable de pouvoir rencontrer un tel senior.", "id": "Tapi dibandingkan dia, aku lebih tertarik pada gurunya. Alangkah baiknya jika bisa berkenalan dengan senior seperti itu.", "pt": "MAS, COMPARADO A ELA, ESTOU MAIS INTERESSADO NO MESTRE DELA. SERIA \u00d3TIMO SE EU PUDESSE CONHECER UM S\u00caNIOR ASSIM.", "text": "BUT COMPARED TO HER, I\u0027M MORE INTERESTED IN HER MASTER. IT WOULD BE GREAT IF I COULD GET TO KNOW SUCH A SENIOR.", "tr": "Ama ondan ziyade, ustas\u0131yla daha \u00e7ok ilgileniyorum, b\u00f6yle bir k\u0131demliyle tan\u0131\u015fabilmek harika olurdu."}, {"bbox": ["506", "567", "916", "871"], "fr": "Tu ne serais pas tomb\u00e9 sous son charme, par hasard ? Elle n\u0027a que dix-huit ans !", "id": "Jangan-jangan kau naksir dia? Dia baru delapan belas tahun!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 INTERESSADO NELA, EST\u00c1? ELA S\u00d3 TEM DEZOITO ANOS!", "text": "DON\u0027T TELL ME YOU\u0027VE FALLEN FOR HER? SHE\u0027S ONLY EIGHTEEN!", "tr": "Yoksa ona g\u00f6z m\u00fc koydun? Daha on sekiz ya\u015f\u0131nda!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "52", "1122", "267"], "fr": "Tu veux apprendre ? Je vais t\u0027enseigner, moi !", "id": "Mau belajar, ya? Aku ajari!", "pt": "QUER APRENDER, \u00c9? EU TE ENSINO!", "text": "WANT TO LEARN? I CAN TEACH YOU!", "tr": "\u00d6\u011frenmek mi istiyorsun? Ben sana \u00f6\u011fretirim!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "144", "943", "528"], "fr": "C\u0027est moi qui ai personnellement form\u00e9 Yulin. Bien que tes aptitudes soient moyennes, si tu te prosternes devant moi et m\u0027appelles Ma\u00eetre, tout devient n\u00e9gociable.", "id": "Yulin itu aku yang melatihnya sendiri. Meskipun bakatmu biasa-biasa saja, tapi kalau kau bersujud padaku dan memanggilku Guru, semuanya bisa diatur.", "pt": "YULIN FOI ENSINADA PESSOALMENTE POR MIM. EMBORA SUA APTID\u00c3O SEJA COMUM, SE VOC\u00ca SE CURVAR E ME CHAMAR DE MESTRE, TUDO PODE SER CONVERSADO.", "text": "I PERSONALLY TRAINED YULIN. ALTHOUGH YOUR APTITUDE IS MEDIOCRE, IF YOU KOWTOW TO ME AND CALL ME MASTER, WE CAN TALK.", "tr": "Yulin\u0027i bizzat ben e\u011fittim. Senin yetene\u011fin vasat olsa da, bana secde edip \u0027Usta\u0027 dersen, her \u015feyi konu\u015fabiliriz."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "419", "1055", "575"], "fr": "Ne me fais pas mourir de rire, d\u0027accord ? Quel \u00e2ge as-tu ?", "id": "Jangan membuatku tertawa sampai mati, memangnya kau umur berapa.", "pt": "N\u00c3O ME FA\u00c7A MORRER DE RIR, OK? QUANTOS ANOS VOC\u00ca TEM?", "text": "DON\u0027T MAKE ME LAUGH. HOW OLD ARE YOU?", "tr": "G\u00fcld\u00fcrme beni, sen ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1555", "1099", "1925"], "fr": "Jeune homme, ne te contente pas de fanfaronner. Sois r\u00e9aliste et fais attention \u00e0 ne pas tomber.", "id": "Anak muda, jangan hanya membual. Pijaklah bumi dengan nyata, hati-hati jangan sampai jatuh.", "pt": "JOVEM, N\u00c3O FIQUE S\u00d3 FALANDO GABOLICES. P\u00c9S NO CH\u00c3O, E CUIDADO PARA N\u00c3O CAIR.", "text": "YOUNG MAN, DON\u0027T JUST TALK BIG. BE PRACTICAL. BE CAREFUL NOT TO FALL.", "tr": "Gen\u00e7 adam, sadece b\u00fcy\u00fck laflar etme, ayaklar\u0131n yere bass\u0131n da d\u00fc\u015fmeyesin dikkat et."}, {"bbox": ["92", "61", "678", "494"], "fr": "Tu dis avoir form\u00e9 un demi-Grand Ma\u00eetre, alors toi-m\u00eame, es-tu au stade Houtian ou Xiantian ? Tu ne vas quand m\u00eame pas te vanter d\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 atteint le stade de Condensation du Qi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau bilang kau melatih seorang Setengah Langkah Master Agung, lalu kau sendiri tingkat Houtian atau Xiantian? Kau tidak mungkin membual kalau kau sudah mencapai ranah Pengumpulan Qi, kan?", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE TREINOU ALGU\u00c9M AT\u00c9 O N\u00cdVEL \u0027A UM PASSO DE GR\u00c3O-MESTRE\u0027. ENT\u00c3O, VOC\u00ca MESMO \u00c9 DO REINO HOUTIAN OU XIANTIAN? N\u00c3O VAI ME DIZER QUE EST\u00c1 BLEFANDO SOBRE J\u00c1 TER ALCAN\u00c7ADO A CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI, VAI?", "text": "YOU SAID YOU TRAINED A HALF-STEP GRANDMASTER. ARE YOU AT THE POSTNATAL OR INNATE REALM? YOU CAN\u0027T BE BRAGGING THAT YOU\u0027VE ALREADY REACHED QI CONDENSATION, CAN YOU?", "tr": "Yar\u0131m ad\u0131m B\u00fcy\u00fck Usta yeti\u015ftirdi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorsun, peki sen kendin Houtian m\u0131s\u0131n yoksa Xiantian m\u0131? Yoksa \u00e7oktan Qi Yo\u011funla\u015ft\u0131rma A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip palavra s\u0131kacak de\u011filsin herhalde?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "2308", "1014", "2698"], "fr": "Pour mettre en place des formations, il faut des objets contenant de l\u0027\u00e9nergie spirituelle comme c\u0153ur de la formation. Ma force actuelle a atteint sa limite, mais ceci est encore utile pour Yulin.", "id": "Membuat formasi membutuhkan benda yang mengandung energi spiritual sebagai inti formasi. Kekuatanku saat ini sudah mencapai batas, tapi benda ini masih berguna untuk Yulin.", "pt": "PARA MONTAR FORMA\u00c7\u00d5ES, S\u00c3O NECESS\u00c1RIOS ITENS COM ENERGIA ESPIRITUAL PARA SERVIR DE N\u00daCLEO. MINHA FOR\u00c7A ATUAL CHEGOU AO LIMITE, MAS ISTO AINDA \u00c9 \u00daTIL PARA A YULIN.", "text": "SETTING UP A FORMATION REQUIRES OBJECTS CONTAINING SPIRITUAL ENERGY AS FOCAL POINTS. MY CURRENT STRENGTH IS AT ITS LIMIT, BUT THIS THING IS STILL USEFUL FOR YULIN.", "tr": "Formasyon kurmak i\u00e7in ruhsal enerji i\u00e7eren nesneleri formasyon g\u00f6z\u00fc olarak kullanmak gerekir. Benim \u015fu anki g\u00fcc\u00fcm s\u0131n\u0131rlar\u0131na ula\u015ft\u0131 ama bu \u015fey Yulin i\u00e7in hala faydal\u0131."}, {"bbox": ["567", "1494", "978", "1956"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que quelqu\u0027un sur l\u0027\u00c9toile Bleue sache encore utiliser les formations. L\u0027\u00e9nergie spirituelle est si rar\u00e9fi\u00e9e, et pourtant cela semble si r\u00e9el.", "id": "Tidak kusangka di Bintang Biru masih ada orang yang bisa menggunakan formasi. Energi spiritualnya begitu tipis tapi masih bisa membuat orang merasakannya begitu nyata.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE AINDA EXISTISSEM PESSOAS NO PLANETA AZUL QUE SABEM USAR FORMA\u00c7\u00d5ES. A ENERGIA ESPIRITUAL \u00c9 T\u00c3O ESCASSA, E AINDA ASSIM CONSEGUE FAZER AS PESSOAS SENTIREM ISSO DE FORMA T\u00c3O V\u00cdVIDA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT ANYONE ON BLUE STAR TO STILL KNOW FORMATIONS. WITH SPIRITUAL ENERGY SO SCARCE, IT\u0027S SURPRISING HOW REAL IT FEELS.", "tr": "Mavi Y\u0131ld\u0131z\u0027da hala formasyon kullanabilen birilerinin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ruhsal enerji bu kadar seyrek olmas\u0131na ra\u011fmen insan\u0131 bu kadar ger\u00e7ek\u00e7i hissettirebiliyor."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/45.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1516", "566", "1818"], "fr": "Comment pourrais-je savoir ? Peut-\u00eatre qu\u0027il a eu peur.", "id": "Mana kutahu, mungkin dia kaget.", "pt": "COMO EU IA SABER? TALVEZ TENHA SE ASSUSTADO.", "text": "HOW WOULD I KNOW? MAYBE HE\u0027S SCARED.", "tr": "Nereden bileyim, belki de korkmu\u015ftur."}, {"bbox": ["235", "115", "645", "419"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui lui prend ? Il est plant\u00e9 sur le pont sans bouger.", "id": "Menurutmu kenapa dia? Berdiri di jembatan tidak bergerak.", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE ACONTECEU COM ELE? EST\u00c1 PARADO NA PONTE SEM SE MOVER.", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH HIM? HE\u0027S JUST STANDING THERE ON THE BRIDGE, NOT MOVING.", "tr": "Sence ona ne oldu, k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn \u00fczerinde durmu\u015f k\u0131m\u0131ldam\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 334, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/40/46.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua