This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "ABU/XIAO TAOZI/MONSTER PERSIK ANEH/[SFX] PIKA PI/BOCAH CHUUNIBYOU YANG DANGKAL/HANYA INGIN HUJAN TERUS TURUN/KENAPA MERPATI BEGINI", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "623", "259", "744"], "fr": "MAISON LIN.", "id": "KELUARGA LIN", "pt": "FAM\u00cdLIA LIN", "text": "LIN FAMILY HOME", "tr": "Lin Ailesi."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "71", "549", "278"], "fr": "Pourquoi cette Yuji est-elle si lente ? Ne serait-elle pas en train de tout garder pour elle ?", "id": "KENAPA YU JI INI LAMA SEKALI, JANGAN-JANGAN DIA MAKAN SENDIRIAN?", "pt": "POR QUE ESSA S\u00daCUBO EST\u00c1 DEMORANDO TANTO? SER\u00c1 QUE ELA EST\u00c1 SE BANQUETEANDO SOZINHA?", "text": "WHY IS YU JI SO SLOW? COULD SHE BE ENJOYING HIM HERSELF?", "tr": "Bu Arzu Kad\u0131n\u0131 neden bu kadar yava\u015f, yoksa tek ba\u015f\u0131na m\u0131 yiyor?"}, {"bbox": ["566", "1356", "851", "1533"], "fr": "[SFX] ASPFF... AH... L\u0027\u00c9NERGIE YANG DE LIN YI...", "id": "[SFX] HISAP\u2014\u2014 AH, ENERGI YANG LIN YI...", "pt": "[SFX] SHHHH\u2014 AH, A ENERGIA YANG DE LIN YI...", "text": "[SFX] *Inhale* ... Ah, Lin Yi\u0027s yang energy...", "tr": "[SFX]HUUUP\u2014\u2014 Ah Lin Yi\u0027nin Yang enerjisi..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "226", "265", "362"], "fr": "HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "281", "518", "463"], "fr": "Yuji, te voil\u00e0 enfin de retour ! Tu n\u0027aurais pas... avec Lin Yi ?", "id": "YU JI, AKHIRNYA KAU KEMBALI! APA KAU BERSAMA LIN YI...", "pt": "S\u00daCUBO, VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU! VOC\u00ca ESTAVA COM O LIN YI...", "text": "YU JI, YOU\u0027RE FINALLY BACK! ARE YOU WITH LIN YI?", "tr": "Arzu Kad\u0131n\u0131, nihayet d\u00f6nd\u00fcn! Lin Yi ile birlikte miydin..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1627", "1049", "1909"], "fr": "Cette femme... Quelle est sa relation avec Lin Yi ? Pourquoi dort-elle dans son lit ? Se pourrait-il que...", "id": "WANITA INI, APA HUBUNGANNYA DENGAN LIN YI, KENAPA DIA TIDUR DI RANJANG LIN YI? JANGAN-JANGAN...", "pt": "ESSA MULHER... QUAL A RELA\u00c7\u00c3O DELA COM LIN YI? POR QUE ELA ESTARIA DORMINDO NA CAMA DELE? SER\u00c1 QUE...", "text": "THIS WOMAN... WHAT\u0027S HER RELATIONSHIP WITH LIN YI? WHY IS SHE SLEEPING IN HIS BED? COULD IT BE...", "tr": "Bu kad\u0131n\u0131n Lin Yi ile ne ili\u015fkisi var, neden Lin Yi\u0027nin yata\u011f\u0131nda uyuyor? Yoksa..."}, {"bbox": ["135", "436", "464", "677"], "fr": "QUI SUIS-JE ?! C\u0027EST PLUT\u00d4T \u00c0 MOI DE VOUS DEMANDER QUI VOUS \u00caTES !", "id": "SIAPA AKU!? SEHARUSNYA AKU YANG BERTANYA SIAPA KAU!", "pt": "QUEM SOU EU?! EU \u00c9 QUE DEVERIA PERGUNTAR QUEM \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "WHO AM I?! I THINK I SHOULD BE ASKING WHO *YOU* ARE!", "tr": "Ben kimim!? As\u0131l benim sana kim oldu\u011funu sormam gerek!"}, {"bbox": ["98", "2121", "524", "2246"], "fr": "L\u0027\u00c9POUSE DE LIN YI !?", "id": "ISTRINYA LIN YI!?", "pt": "A ESPOSA DE LIN YI?!", "text": "LIN YI\u0027S WIFE?!", "tr": "Lin Yi\u0027nin kar\u0131s\u0131 m\u0131!?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "573", "660", "749"], "fr": "MAIS SON AURA EST IMPURE, ELLE A EU DES RELATIONS AVEC DE NOMBREUSES PERSONNES, ET ELLE CONTR\u00d4LE...", "id": "TAPI AURANYA TIDAK MURNI, DIA PERNAH BERHUBUNGAN DENGAN BANYAK ORANG, DAN JUGA MENGENDALIKAN...", "pt": "MAS A AURA DELA \u00c9 IMPURA, ELA J\u00c1 SE ENVOLVEU COM MUITOS HOMENS, E AINDA CONTROLA...", "text": "BUT HER AURA IS MIXED, HAVING BEEN WITH MANY MEN. AND SHE CONTROLS", "tr": "Ama auras\u0131 kar\u0131\u015f\u0131k, bir\u00e7ok ki\u015fiyle ili\u015fkisi olmu\u015f ve kontrol etti\u011fi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "0", "682", "196"], "fr": "...DES FANT\u00d4MES MAL\u00c9FIQUES YIN, CE QUI EST TOTALEMENT \u00c0 L\u0027OPPOS\u00c9 DE L\u0027AURA JUSTE ET PAISIBLE DE LIN YI !", "id": "...HANTU-HANTU JAHAT YIN, SANGAT BERLAWANAN DENGAN AURA LIN YI YANG LURUS DAN DAMAI!", "pt": "...ESP\u00cdRITOS MALIGNOS. \u00c9 O COMPLETO OPOSTO DA AURA JUSTA E PAC\u00cdFICA DE LIN YI!", "text": "ONLY EVIL AND FIERCE GHOSTS, COMPLETELY OPPOSITE TO LIN YI\u0027S RIGHTEOUS AND PEACEFUL AURA!", "tr": "...hep karanl\u0131k ve u\u011fursuz hayaletler, Lin Yi\u0027nin d\u00fcr\u00fcst ve huzurlu auras\u0131n\u0131n tam tersi!"}, {"bbox": ["593", "926", "976", "1163"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027ELLE AIT TROMP\u00c9 LIN YI ?!", "id": "JANGAN-JANGAN... DIA MENIPU LIN YI?!", "pt": "SER\u00c1 QUE... ELA ENGANOU LIN YI?!", "text": "COULD IT BE... SHE DECEIVED LIN YI?!", "tr": "Yoksa... Lin Yi\u0027yi o mu kand\u0131rd\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "104", "436", "410"], "fr": "COMMENT OSES-TU TROMPER MON BIENFAITEUR !", "id": "BERANINYA KAU MENIPU PENOLONGKU!", "pt": "COMO OUSA ENGANAR MEU BENFEITOR!", "text": "YOU DARE DECEIVE MY BENEFACTOR!", "tr": "Velinimetimi kand\u0131rmaya c\u00fcret mi ediyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1707", "564", "1887"], "fr": "ELLES ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 SE BATTRE !", "id": "MEREKA MULAI BERKELAHI!", "pt": "ELAS COME\u00c7ARAM A BRIGAR!", "text": "[SFX] *Fight sounds*", "tr": "Kavga ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["642", "463", "1045", "772"], "fr": "FANT\u00d4ME \u00c0 LONGUE LANGUE, FANT\u00d4ME DE FEU, FANT\u00d4ME LAME, ATTAQUEZ !", "id": "HANTU LIDAH PANJANG, HANTU API, HANTU PEDANG, SERANG!", "pt": "FANTASMA DA L\u00cdNGUA COMPRIDA, FANTASMA DE FOGO, FANTASMA DA L\u00c2MINA, ATAQUEM!", "text": "LONG-TONGUED GHOST, FIRE GHOST, BLADE GHOST, ATTACK!", "tr": "Uzun Dilli Hayalet, Ate\u015f Hayaleti, K\u0131l\u0131\u00e7 Hayaleti, sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "251", "602", "574"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON ! DEUX FEMMES \u00c9TRANGES SONT ENTR\u00c9ES DANS LA MAISON ! JE DOIS ALLER CHERCHER S\u0152UR HE DONG !", "id": "GAWAT! ADA DUA WANITA ANEH DATANG KE RUMAH! AKU HARUS MENCARI KAK HE DONG!", "pt": "PROBLEMAS! DUAS MULHERES ESTRANHAS CHEGARAM EM CASA! PRECISO ENCONTRAR A IRM\u00c3 HE DONG!", "text": "NOT GOOD! TWO STRANGE WOMEN HAVE COME TO THE HOUSE! I HAVE TO GO FIND SISTER HE DONG!", "tr": "Eyvah! Eve iki tuhaf kad\u0131n geldi! He Dong Abla\u0027y\u0131 bulmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "551", "337", "653"], "fr": "PETITE \u00ceLE.", "id": "PULAU KECIL", "pt": "XIAO DAO", "text": "SMALL ISLAND", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ada."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "1093", "962", "1261"], "fr": "ENFIN, TOUT EST PR\u00caT !", "id": "AKHIRNYA SELESAI DIATURNYA!", "pt": "FINALMENTE TERMINEI DE ARRUMAR!", "text": "I\u0027M FINALLY DONE SETTING UP!", "tr": "Sonunda haz\u0131rl\u0131klar bitti!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "60", "370", "239"], "fr": "UNE CAGE \u00c0 POULES EN FER ?", "id": "INI KANDANG AYAM BESI?", "pt": "UMA GAIOLA DE FERRO?", "text": "IT\u0027S A METAL CHICKEN CAGE?", "tr": "Bu bir demir tavuk k\u00fcmesi mi?"}, {"bbox": ["680", "918", "977", "1116"], "fr": "AVEC UN CURE-DENT EN FER...", "id": "DITAMBAH TUSUK GIGI BESI...", "pt": "E UM PALITO DE DENTE DE FERRO...", "text": "WITH A METAL TOOTHPICK...", "tr": "Bir de demir k\u00fcrdanla birlikte..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "29", "1057", "312"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS \u00c0 QUOI SERVENT CES DEUX CHOSES... MAIS PUISQUE LIN YI LES A FAITES SP\u00c9CIALEMENT POUR MOI, JE VAIS LES UTILISER.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APA GUNANYA DUA BENDA INI... TAPI KARENA LIN YI SUDAH KHUSUS MEMBUATNYA UNTUKKU, AKU AKAN MENGGUNAKANNYA.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA PARA QUE SERVEM ESSAS DUAS COISAS... MAS J\u00c1 QUE LIN YI AS FEZ ESPECIALMENTE PARA MIM, VOU US\u00c1-LAS.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHAT THESE TWO THINGS ARE FOR... SINCE LIN YI SPECIFICALLY MADE THEM FOR ME, I\u0027LL USE THEM.", "tr": "Bu iki \u015feyin ne i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmesem de... Madem Lin Yi benim i\u00e7in \u00f6zel olarak yapt\u0131, o zaman kullanay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "105", "716", "293"], "fr": "SI JE N\u0027Y ARRIVE PAS, LIN YI SERA LIBRE.", "id": "JIKA AKU TIDAK BERHASIL MELEWATINYA, LIN YI JUGA AKAN BEBAS.", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR SUPERAR A TRIBULA\u00c7\u00c3O, LIN YI ESTAR\u00c1 LIVRE.", "text": "IF I DON\u0027T MAKE IT THROUGH, LIN YI WILL BE FREE.", "tr": "E\u011fer bu s\u0131nav\u0131 ge\u00e7emezsem, Lin Yi de \u00f6zg\u00fcr kalm\u0131\u015f olur."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "112", "517", "319"], "fr": "J\u0027AI FAIT TOUT CE QUE JE POUVAIS. MAINTENANT, IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 S\u0027EN REMETTRE AU DESTIN...", "id": "SEMUA YANG BISA DILAKUKAN SUDAH SELESAI, SEKARANG HANYA BISA BERUSAHA SEMAKSIMAL MUNGKIN DAN MENYERAHKAN SISANYA PADA TAKDIR...", "pt": "FIZ TUDO O QUE PODIA. AGORA, S\u00d3 ME RESTA FAZER O MEU MELHOR E ESPERAR PELO DESTINO...", "text": "I\u0027VE DONE ALL I CAN. NOW IT\u0027S UP TO FATE...", "tr": "Yap\u0131labilecek her \u015feyi yapt\u0131m, \u015fimdi sadece elimden geleni yap\u0131p kaderi bekleyebilirim..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "485", "989", "696"], "fr": "C\u0027EST JUSTE DOMMAGE, CETTE FOIS, JE VAIS DEVOIR MANQUER \u00c0 MA PAROLE. JE NE POURRAI PAS TE LAISSER M\u0027AIDER \u00c0 PROT\u00c9GER MA M\u00c9DITATION.", "id": "SAYANG SEKALI, KALI INI AKU HARUS MENGINGKARI JANJI. TIDAK BISA MEMBIARKANMU MELINDUNGIKU.", "pt": "\u00c9 UMA PENA, MAS DESTA VEZ TEREI QUE QUEBRAR MINHA PROMESSA. N\u00c3O PODEREI DEIXAR VOC\u00ca ME PROTEGER.", "text": "IT\u0027S A PITY I HAVE TO BREAK MY PROMISE THIS TIME. I CAN\u0027T HAVE YOU PROTECTING ME...", "tr": "Sadece \u00fcz\u00fcc\u00fc olan, bu sefer s\u00f6z\u00fcm\u00fc tutamayaca\u011f\u0131m. Beni korumana izin veremem."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "818", "1006", "1034"], "fr": "MAIS C\u0027EST PEUT-\u00caTRE UNE BONNE CHOSE POUR LUI. AVEC SON FAIBLE NIVEAU DE CULTURE, IL N\u0027AURA PAS \u00c0 PRENDRE DE RISQUES AVEC MOI.", "id": "TAPI INI MUNGKIN HAL BAIK UNTUKNYA. DENGAN KULTIVASINYA YANG RENDAH, DIA TIDAK PERLU IKUT MENGAMBIL RISIKO BERSAMAKU.", "pt": "MAS TALVEZ ISSO SEJA BOM PARA ELE. COM SEU CULTIVO INSIGNIFICANTE, ELE N\u00c3O PRECISA SE ARRISCAR COMIGO.", "text": "BUT THIS MIGHT BE A GOOD THING FOR HIM. WITH HIS MEAGER CULTIVATION, HE SHOULDN\u0027T RISK IT WITH ME.", "tr": "Ama bu onun i\u00e7in iyi bir \u015fey olabilir. O c\u0131l\u0131z geli\u015fim g\u00fcc\u00fcyle benimle birlikte maceraya at\u0131lmas\u0131na gerek yok."}, {"bbox": ["66", "14", "514", "132"], "fr": "LIN YI, DANS MON C\u0152UR, TU ES BIEN PLUS IMPORTANT QUE CET ARGENT !", "id": "LIN YI, DI HATIKU, KAU LEBIH PENTING DARIPADA UANG ITU!", "pt": "XIAO YI, NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 MAIS IMPORTANTE DO QUE AQUELE DINHEIRO!", "text": "LIN YI IS MORE IMPORTANT TO ME THAN MONEY!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck velet, kalbimde o paradan daha de\u011ferlisin!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "841", "440", "985"], "fr": "LE ROI FANT\u00d4ME AFFRONTE SA TRIBULATION, TOUTE CHOSE EST EN \u00c9MOI.", "id": "RAJA HANTU MELEWATI KESENGSARAAN, SEMUA MAKHLUK TERKEJUT", "pt": "A TRIBULA\u00c7\u00c3O DO REI FANTASMA ABALA TODA A CRIA\u00c7\u00c3O.", "text": "A GHOST KING\u0027S TRIBULATION ALARMS ALL CREATION.", "tr": "Hayalet Kral Felaketten Ge\u00e7iyor, Her \u015eey Deh\u015fete D\u00fc\u015f\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "831", "782", "1213"], "fr": "FR\u00c8RE WU, VOTRE SAGACIT\u00c9 EST INCROYABLE ! VOUS AVEZ M\u00caME D\u00c9COUVERT O\u00d9 LE ROI FANT\u00d4ME ALLAIT AFFRONTER SA TRIBULATION. C\u0027EST VRAIMENT ADMIRABLE.", "id": "ADIK WU SUNGGUH CERDIK, BISA MENGETAHUI TEMPAT RAJA HANTU MELEWATI KESENGSARAAN, SUNGGUH MENGAGUMKAN.", "pt": "IRM\u00c3O WU, SUA PERSPIC\u00c1CIA \u00c9 ADMIR\u00c1VEL! VOC\u00ca REALMENTE DESCOBRIU O LOCAL DA TRIBULA\u00c7\u00c3O DO REI FANTASMA.", "text": "BROTHER WU, YOUR DIVINE CALCULATIONS ARE TRULY ADMIRABLE. YOU ACTUALLY DISCERNED THE GHOST KING\u0027S TRIBULATION LOCATION.", "tr": "Karde\u015f Wu\u0027nun kehanetleri inan\u0131lmaz, Hayalet Kral\u0027\u0131n felaket ge\u00e7irece\u011fi yeri bile tespit etmi\u015f, ger\u00e7ekten takdire \u015fayan."}, {"bbox": ["418", "2249", "944", "2571"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, VOUS ME FLATTEZ. JE NE SUIS GU\u00c8RE AUSSI SAGACE, J\u0027AI SIMPLEMENT TIR\u00c9 QUELQUES CONCLUSIONS \u00c0 PARTIR DES INDICES DISPONIBLES.", "id": "KAKAK TERLALU MEMUJI, AKU TIDAK BISA DIBILANG CERDIK, HANYA MENYIMPULKAN BEBERAPA HAL BERDASARKAN PETUNJUK YANG ADA.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca ME ELOGIA DEMAIS. N\u00c3O SOU T\u00c3O PERSPICAZ ASSIM, APENAS DEDUZI ALGUMAS COISAS COM BASE NAS PISTAS EXISTENTES.", "text": "YOU OVERESTIMATE ME, BROTHER. I WOULDN\u0027T CALL IT DIVINE CALCULATION. I SIMPLY DEDUCED IT BASED ON THE AVAILABLE CLUES.", "tr": "A\u011fabey, abart\u0131yorsun. Ben kehanet falan yapmad\u0131m, sadece mevcut ipu\u00e7lar\u0131ndan baz\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131mlar yapt\u0131m."}, {"bbox": ["58", "635", "397", "784"], "fr": "LES NUAGES D\u0027ORAGE S\u0027AMONCELLENT, C\u0027EST LE SIGNE DE LA TRIBULATION C\u00c9LESTE.", "id": "AWAN PETIR BERKUMPUL, INI PERTANDA KESENGSARAAN LANGIT,", "pt": "AS NUVENS DE TEMPESTADE SE ADENSAM, \u00c9 UM SINAL DA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "THICK THUNDER CLOUDS, A SIGN OF HEAVENLY TRIBULATION.", "tr": "G\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc bulutlar toplan\u0131yor, bu ilahi felaketin habercisi,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1244", "944", "1536"], "fr": "SI CE ROI FANT\u00d4ME MILL\u00c9NAIRE \u00c9CHOUE CETTE FOIS-CI ET LAISSE DERRI\u00c8RE LUI SON ESSENCE, NOTRE R\u00c9COLTE SERA ABONDANTE !", "id": "KALI INI JIKA RAJA HANTU SERIBU TAHUN ITU GAGAL MELEWATI KESENGSARAAN DAN MENINGGALKAN ESENSINYA, KITA AKAN DAPAT PANEN BESAR!", "pt": "SE ESTE REI FANTASMA DE MIL ANOS FALHAR NA TRIBULA\u00c7\u00c3O E DEIXAR SUA ESS\u00caNCIA PARA TR\u00c1S, TEREMOS UMA GRANDE COLHEITA!", "text": "IF THIS THOUSAND-YEAR GHOST KING FAILS HER TRIBULATION, THE REMAINING ESSENCE WILL BE A GREAT HARVEST FOR US!", "tr": "E\u011fer bu bin y\u0131ll\u0131k Hayalet Kral bu sefer felaketten ge\u00e7emez ve \u00f6z\u00fcn\u00fc geride b\u0131rak\u0131rsa, biz b\u00fcy\u00fck bir kazan\u00e7 elde ederiz!"}, {"bbox": ["101", "313", "536", "450"], "fr": "HAHA, FR\u00c8RE WU, NE SOYEZ PAS SI MODESTE !", "id": "HAHA, ADIK WU, JANGAN MERENDAH DIRI!", "pt": "HAHA, IRM\u00c3O WU, N\u00c3O SEJA T\u00c3O MODESTO!", "text": "HAHA, BROTHER WU, DON\u0027T BE SO MODEST!", "tr": "Haha, Karde\u015f Wu, bu kadar al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc olma!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "89", "523", "299"], "fr": "MAIS COMMENT FR\u00c8RE WU A-T-IL D\u00c9DUIT QUE LE ROI FANT\u00d4ME ALLAIT SUBIR SA TRIBULATION ?", "id": "TAPI BAGAIMANA ADIK WU BISA MENEBAK RAJA HANTU AKAN MELEWATI KESENGSARAAN?", "pt": "MAS, IRM\u00c3O WU, COMO VOC\u00ca DEDUZIU QUE O REI FANTASMA IA PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O?", "text": "BUT HOW DID YOU DEDUCE THAT THE GHOST KING WAS ABOUT TO UNDERGO HER TRIBULATION?", "tr": "Peki Karde\u015f Wu, Hayalet Kral\u0027\u0131n felaketten ge\u00e7ece\u011fini nas\u0131l tahmin ettin?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "97", "653", "491"], "fr": "EN FAIT, J\u0027AI UN PEU PARI\u00c9. CES DERNIERS MOIS, LES VENTES DE TALISMANS DE JADE AU MARCH\u00c9 FANT\u00d4ME ONT CONSID\u00c9RABLEMENT AUGMENT\u00c9. CES TALISMANS SONT TR\u00c8S PR\u00c9CIEUX ET SOUVENT UTILIS\u00c9S POUR LES FORMATIONS, ET LE POINT CL\u00c9, C\u0027EST QUE LES FANT\u00d4MES PEUVENT AUSSI LES UTILISER.", "id": "SEBENARNYA AKU JUGA ADA UNSUR SPEKULASI, BEBERAPA BULAN TERAKHIR, PENJUALAN JIMAT GIOK DI PASAR HANTU MENINGKAT PESAT. JIMAT GIOK SANGAT BERHARGA, SERING DIGUNAKAN UNTUK FORMASI, DAN KUNCINYA ADALAH MAKHLUK HANTU JUGA BISA MENGGUNAKANNYA.", "pt": "NA VERDADE, FOI UM POUCO DE SORTE. NOS \u00daLTIMOS MESES, AS VENDAS DE TALISM\u00c3S DE JADE NO MERCADO FANTASMA AUMENTARAM MUITO. ELES S\u00c3O EXTREMAMENTE PRECIOSOS E USADOS EM FORMA\u00c7\u00d5ES, E O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE OS FANTASMAS TAMB\u00c9M PODEM US\u00c1-LOS.", "text": "ACTUALLY, IT WAS PARTLY A GUESS. IN RECENT MONTHS, THE SALES OF JADE TALISMANS IN THE GHOST MARKET HAVE INCREASED SIGNIFICANTLY. JADE TALISMANS ARE EXTREMELY PRECIOUS, OFTEN USED IN FORMATIONS, AND CRUCIALLY, GHOSTS CAN ALSO USE THEM.", "tr": "Asl\u0131nda biraz da kumar oynad\u0131m. Son aylarda hayalet pazar\u0131ndaki ye\u015fim t\u0131ls\u0131mlar\u0131n sat\u0131\u015f\u0131 epey artt\u0131. Ye\u015fim t\u0131ls\u0131mlar \u00e7ok de\u011ferlidir, genellikle olu\u015fumlarda kullan\u0131l\u0131r ve en \u00f6nemlisi hayaletler de kullanabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "518", "997", "792"], "fr": "(CE GENRE DE PERSONNE EST CELUI QUE JE D\u00c9TESTE. JE POURRAI LE TUER APR\u00c8S.)", "id": "ORANG SEPERTI INI ADALAH TIPE YANG KUBENCI, SETELAH URUSAN SELESAI BISA DIBUNUH.", "pt": "ESSE TIPO DE PESSOA \u00c9 O QUE EU MAIS DETESTO. POSSO MAT\u00c1-LO DEPOIS.", "text": "I HATE THIS KIND OF PERSON. I CAN KILL HIM LATER.", "tr": "Bu t\u00fcr insanlar nefret etti\u011fim tipler, i\u015f bittikten sonra \u00f6ld\u00fcr\u00fclebilir."}, {"bbox": ["129", "83", "395", "201"], "fr": "AH, JE VOIS.", "id": "OH, BEGITU RUPANYA.", "pt": "AH, ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yleymi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1472", "805", "1631"], "fr": "OH ? QUELLE EST CETTE GRANDE OPPORTUNIT\u00c9 ?", "id": "OH? KESEMPATAN BESAR APA ITU?", "pt": "OH? QUE GRANDE OPORTUNIDADE SERIA ESSA?", "text": "OH? WHAT GREAT OPPORTUNITY?", "tr": "Oo? Ne gibi b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rsat?"}, {"bbox": ["136", "119", "715", "401"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, SI AUJOURD\u0027HUI VOUS R\u00c9USSISSEZ, VOTRE CULTURE POURRA ATTEINDRE UN NIVEAU SUP\u00c9RIEUR. ALORS, J\u0027AURAI UNE AUTRE GRANDE OPPORTUNIT\u00c9 \u00c0 VOUS OFFRIR.", "id": "JIKA KAKAK BERHASIL HARI INI, KULTIVASIMU BISA NAIK SATU TINGKAT LAGI. SAAT ITU, AKU PUNYA SATU KESEMPATAN BESAR LAGI UNTUK DIBERIKAN PADA KAKAK.", "pt": "SE O IRM\u00c3O MAIS VELHO TIVER SUCESSO HOJE, SEU CULTIVO PODER\u00c1 SUBIR MAIS UM N\u00cdVEL. QUANDO ISSO ACONTECER, TENHO OUTRA GRANDE OPORTUNIDADE PARA LHE OFERECER.", "text": "IF BROTHER SUCCEEDS TODAY, YOUR CULTIVATION WILL RISE TO A NEW LEVEL. WHEN THAT HAPPENS, I HAVE A GREAT OPPORTUNITY TO OFFER YOU.", "tr": "A\u011fabey bug\u00fcn ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, geli\u015fim seviyesi bir kademe daha artabilir. O zaman geldi\u011finde, a\u011fabeye sunaca\u011f\u0131m b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rsat\u0131m daha var."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "116", "717", "470"], "fr": "UNE TOMBE ANCIENNE QUI RENFERME LE SECRET DE L\u0027IMMORTALIT\u00c9. GRAND FR\u00c8RE SERAIT-IL INT\u00c9RESS\u00c9 POUR QUE NOUS Y ALLIONS ENSEMBLE ? LE MOMENT VENU, JE NE PRENDRAI QU\u0027UN SEUL OBJET, TOUT LE RESTE SERA POUR VOUS. QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "SEBUAH MAKAM KUNO, DI DALAMNYA TERSEMBUNYI RAHASIA KEABADIAN. APAKAH KAKAK TERTARIK UNTUK PERGI BERSAMA? NANTI, AKU HANYA AKAN MENGAMBIL SATU BENDA, SISANYA SEMUA MILIK KAKAK, BAGAIMANA?", "pt": "UMA TUMBA ANTIGA, QUE ESCONDE O SEGREDO DA IMORTALIDADE. O IRM\u00c3O MAIS VELHO TERIA INTERESSE EM IRMOS JUNTOS? NA OCASI\u00c3O, PEGAREI APENAS UM ITEM, E TODO O RESTO SER\u00c1 SEU. O QUE ACHA?", "text": "AN ANCIENT TOMB, CONTAINING THE SECRET OF IMMORTALITY. ARE YOU INTERESTED, BROTHER? I\u0027LL ONLY TAKE ONE ITEM, THE REST WILL BE YOURS. WHAT DO YOU SAY?", "tr": "\u0130\u00e7inde \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn s\u0131rr\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131ran antik bir mezar. A\u011fabey birlikte gitmekle ilgilenir mi? O zaman ben sadece i\u00e7inden bir e\u015fya alaca\u011f\u0131m, geri kalan\u0131 tamamen a\u011fabeyin olacak, nas\u0131l olur?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "804", "639", "1085"], "fr": "FR\u00c8RE WU, VOUS \u00caTES TROP FORMEL. PUISQUE NOUS EXPLORONS ENSEMBLE, NOUS PARTAGERONS CE QUE NOUS TROUVERONS SELON NOS BESOINS. JE NE PROFITERAI PAS DE VOUS.", "id": "ADIK WU SUNGGUH SUNGKAN, KARENA KITA MENJELAJAH BERSAMA, APA YANG DIDAPAT NANTI AKAN DIBAGI SESUAI KEBUTUHAN, KAKAK TIDAK AKAN MEMANFAATKANMU.", "pt": "IRM\u00c3O WU, N\u00c3O PRECISA DE FORMALIDADES. J\u00c1 QUE VAMOS EXPLORAR JUNTOS, O QUE OBTIVERMOS SER\u00c1 DIVIDIDO CONFORME A NECESSIDADE. N\u00c3O VOU ME APROVEITAR DE VOC\u00ca.", "text": "YOU\u0027RE TOO FORMAL, BROTHER WU. SINCE WE\u0027LL EXPLORE TOGETHER, WE\u0027LL DISTRIBUTE THE FINDINGS ACCORDINGLY. I WON\u0027T TAKE ADVANTAGE OF YOU.", "tr": "Karde\u015f Wu, \u00e7ok resmi davran\u0131yorsun. Madem birlikte ke\u015ffe \u00e7\u0131k\u0131yoruz, o zaman elde ettiklerimizi ihtiyaca g\u00f6re payla\u015f\u0131r\u0131z. A\u011fabey senden faydalanmaz."}, {"bbox": ["463", "383", "1028", "602"], "fr": "(PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL AIT \u00c9T\u00c9 SI EMPRESS\u00c9 DE ME GUIDER VERS LE LIEU DE LA TRIBULATION DU ROI FANT\u00d4ME, C\u0027\u00c9TAIT DONC \u00c7A SON ID\u00c9E !)", "id": "PANTAS SAJA BEGITU AKTIF MEMBIMBINGKU MENCARI TEMPAT RAJA HANTU MELEWATI KESENGSARAAN, TERNYATA INI YANG DIA TUNGGU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE ELE ESTIVESSE T\u00c3O ANSIOSO PARA ME GUIAR AT\u00c9 O LOCAL DA TRIBULA\u00c7\u00c3O DO REI FANTASMA. ERA ISSO QUE ELE ESTAVA ESPERANDO!", "text": "NO WONDER HE WAS SO EAGER TO GUIDE ME TO THE GHOST KING\u0027S TRIBULATION LOCATION. HE HAD THIS WAITING FOR ME!", "tr": "Beni Hayalet Kral\u0027\u0131n felaket ge\u00e7irece\u011fi yere getirmek i\u00e7in bu kadar hevesli olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, demek beni burada bekliyormu\u015f!"}, {"bbox": ["96", "1690", "462", "1836"], "fr": "DANS CE CAS, MERCI BEAUCOUP, GRAND FR\u00c8RE.", "id": "KALAU BEGITU, TERIMA KASIH BANYAK, KAKAK.", "pt": "ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADO, IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "THANK YOU, BROTHER.", "tr": "O zaman \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim a\u011fabey."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1052", "782", "1230"], "fr": "HMM ? ON DIRAIT QUE QUELQU\u0027UN SE BAT EN VILLE ?", "id": "HMM? SEPERTINYA ADA ORANG BERKELAHI DI KOTA?", "pt": "HMM? PARECE QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M LUTANDO NA CIDADE?", "text": "HM? IT SOUNDS LIKE SOMEONE\u0027S FIGHTING IN THE CITY?", "tr": "Hmm? \u015eehirde birileri kavga ediyor gibi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "70", "418", "254"], "fr": "C\u0027EST SANS DOUTE UNE FAMILLE QUI R\u00c8GLE SES COMPTES PAR UN DUEL MAGIQUE !", "id": "MUNGKIN ADA KELUARGA YANG SEDANG BERTARUNG SIHIR!", "pt": "TALVEZ SEJA ALGUMA FAM\u00cdLIA EM UM DUELO DE MAGIA!", "text": "PROBABLY SOME FAMILY HAVING A DUEL.", "tr": "Belki birileri b\u00fcy\u00fc d\u00fcellosu yap\u0131yordur!"}, {"bbox": ["636", "882", "945", "1064"], "fr": "NON... COMMENT PEUT-IL Y AVOIR QUELQU\u0027UN ?", "id": "BUKAN... KENAPA ADA ORANG?", "pt": "N\u00c3O... COMO PODE HAVER PESSOAS?", "text": "NO... HOW CAN THERE BE PEOPLE HERE?", "tr": "Hay\u0131r... Nas\u0131l insanlar olabilir?"}, {"bbox": ["60", "459", "446", "818"], "fr": "ZUT ! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? COMMENT SE FAIT-IL QUE DES FANT\u00d4MES SOIENT EN TRAIN DE SE BATTRE !", "id": "SIALAN! ADA APA INI, KENAPA ADA HANTU YANG BERTARUNG!", "pt": "DROGA! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? COMO PODE HAVER FANTASMAS LUTANDO?!", "text": "DAMN IT! WHAT\u0027S GOING ON? WHY ARE THERE GHOSTS FIGHTING?!", "tr": "Kahretsin! Neler oluyor, neden hayaletler sava\u015f\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "849", "1005", "1164"], "fr": "LA TRIBULATION C\u00c9LESTE DE HE DONG VA S\u0027ABATTRE ! JE DOIS ALLER L\u0027AIDER !", "id": "KESENGSARAAN LANGIT HE DONG AKAN DATANG, AKU HARUS MEMBANTUNYA!", "pt": "A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL DE HE DONG EST\u00c1 PRESTES A CHEGAR! PRECISO IR AJUD\u00c1-LA!", "text": "HE DONG\u0027S TRIBULATION IS ABOUT TO BEGIN! I HAVE TO HELP HER!", "tr": "He Dong\u0027un felaketi ba\u015flamak \u00fczere, ona yard\u0131m etmeliyim!"}, {"bbox": ["79", "113", "399", "316"], "fr": "VITE, VITE, VITE !!", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT!!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO!!", "text": "[SFX] HURRY! HURRY! HURRY!!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk, \u00e7abuk!!"}, {"bbox": ["81", "2154", "563", "2515"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT QUE J\u0027ARRIVE \u00c0 TEMPS !", "id": "HARUS SAMPAI TEPAT WAKTU!", "pt": "TENHO QUE CHEGAR A TEMPO!", "text": "I HAVE TO MAKE IT IN TIME!", "tr": "Mutlaka yeti\u015fmeliyim!"}], "width": 1080}, {"height": 1838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/31/39.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1638", "891", "1805"], "fr": "VOTRE SOUTIEN EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "DUKUNGAN KALIAN ADALAH MOTIVASI KAMI UNTUK TERUS BERKARYA\uff5e", "pt": "O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "...", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, B\u0130Z\u0130M SIKI \u00c7ALI\u015eMA MOT\u0130VASYONUMUZDUR~"}], "width": 1080}]
Manhua