This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "Abu / Petit Tao / P\u00eache Bizarre / Pikapi / Ado Chuuni / Superficiel / J\u0027aime / Je veux juste qu\u0027il pleuve sans arr\u00eat / Pourquoi les pigeons sont-ils comme \u00e7a / J\u0027aime", "id": "", "pt": "ABU / XIAOTAOZI / TAOGUAIGUAI / [SFX] CRAC! ESTALO! / JOVEM SUPERFICIAL COM S\u00cdNDROME DA OITAVA S\u00c9RIE / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE OS POMBOS S\u00c3O ASSIM? / IINE", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "591", "573", "850"], "fr": "Madame Lin, vous devez bien prendre soin du petit Lin. Le Bureau Jingye comptera sur ces jeunes gens \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Nyonya Lin, kau harus menjaga Xiao Lin dengan baik. Departemen Jingye akan bergantung pada anak-anak muda ini di masa depan.", "pt": "SENHORA LIN, VOC\u00ca DEVE CUIDAR BEM DO PEQUENO LIN. A JINGYESI DEPENDER\u00c1 DESSES JOVENS NO FUTURO.", "text": "MISS LIN, YOU MUST TAKE GOOD CARE OF YOUNG LIN. THE FUTURE OF THE JINGYE DIVISION DEPENDS ON THESE YOUNG PEOPLE.", "tr": "Bayan Lin, K\u00fc\u00e7\u00fck Lin\u0027e iyi bakmal\u0131s\u0131n\u0131z. Jingye Departman\u0131 gelecekte bu gen\u00e7lere g\u00fcvenecek."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "81", "507", "333"], "fr": "Chef Guan, vous vous moquez de moi. Mon mari a perdu la m\u00e9moire, prendre soin de lui est naturellement mon devoir.", "id": "Kepala Guan bercanda. Suamiku amnesia, merawatnya dengan baik tentu saja adalah tugasku.", "pt": "O CHEFE GUAN EST\u00c1 ZOMBANDO DE MIM. MEU MARIDO PERDEU A MEM\u00d3RIA, CUIDAR DELE \u00c9 NATURALMENTE MEU DEVER.", "text": "COMMANDER GUAN, YOU FLATTER ME. MY HUSBAND HAS LOST HIS MEMORY, IT\u0027S ONLY NATURAL THAT I TAKE CARE OF HIM.", "tr": "Memur Guan beni utand\u0131r\u0131yorsunuz. Kocam haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetti, ona iyi bakmak elbette benim g\u00f6revim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "103", "671", "381"], "fr": "Chef ! Ah non, Ma\u00eetre ! En r\u00e9alit\u00e9, elle est un...", "id": "Pemimpin! Ah bukan, Tuan! Dia sebenarnya adalah...", "pt": "L\u00cdDER! AH, N\u00c3O, SENHOR! ELA NA VERDADE \u00c9 UM...", "text": "LEADER! AH, I MEAN, SIR! SHE\u0027S ACTUALLY A...", "tr": "Lider! Ah hay\u0131r, Efendim! O asl\u0131nda bir..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "523", "340", "713"], "fr": "Tu ne peux pas parler !?", "id": "Tidak bisa bicara!?", "pt": "N\u00c3O CONSEGUE FALAR!?", "text": "CAN\u0027T SPEAK!?", "tr": "Konu\u015fam\u0131yor musun?!"}, {"bbox": ["749", "1758", "892", "1822"], "fr": "Mon \u00e9poux !", "id": "Suamiku!", "pt": "MARIDO!", "text": "HUSBAND!", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["78", "1355", "227", "1462"], "fr": "Petit Lin !", "id": "Xiao Lin!", "pt": "PEQUENO LIN!", "text": "XIAO LIN!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Lin!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "90", "455", "304"], "fr": "Je me suis encore r\u00e9veill\u00e9 dans un endroit \u00e9trange, piti\u00e9, laissez-moi tranquille.", "id": "Aku bangun lagi di tempat yang aneh, kasihanilah aku.", "pt": "ACORDEI EM UM LUGAR ESTRANHO DE NOVO. POUPE-ME.", "text": "I WOKE UP IN ANOTHER STRANGE PLACE, GIVE ME A BREAK.", "tr": "Yine anla\u015f\u0131lmaz bir yerde uyand\u0131m, l\u00fctfen bana ac\u0131y\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "58", "762", "291"], "fr": "R\u00e9veill\u00e9 ? Il est temps de r\u00e9gler nos comptes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sudah bangun? Saatnya kita membereskan utang kita, kan?", "pt": "ACORDOU? HORA DE ACERTARMOS NOSSAS CONTAS, N\u00c3O?", "text": "YOU\u0027RE AWAKE? IT\u0027S TIME TO SETTLE OUR DEBTS.", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131? Art\u0131k hesapla\u015fma zaman\u0131m\u0131z geldi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["674", "1581", "946", "1689"], "fr": "Tu veux rester allong\u00e9 ?", "id": "Kau mau tetap berbaring?", "pt": "VOC\u00ca VAI FICAR A\u00cd DEITADO?", "text": "DO YOU WANT TO LIE DOWN?", "tr": "Yatmaya devam m\u0131 edeceksin?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "202", "544", "433"], "fr": "Je me souviens que le syst\u00e8me a dit qu\u0027elle aimait se nourrir d\u0027\u00e9nergie Yang... Cela voudrait-il dire qu\u0027un humain et un fant\u00f4me doivent faire... ce genre de choses ?", "id": "Aku ingat sistem bilang dia suka memakan energi Yang... Apa maksudnya manusia dan hantu melakukan \u0027hal semacam itu\u0027?", "pt": "LEMBRO QUE O SISTEMA DISSE QUE ELA GOSTA DE CONSUMIR ENERGIA YANG... SER\u00c1 QUE HUMANOS E FANTASMAS T\u00caM QUE FAZER *AQUELE TIPO* DE COISA?", "text": "I REMEMBER THE SYSTEM SAID SHE LIKES TO CONSUME YANG ENERGY... DOES THAT MEAN DOING THAT KIND OF THING WITH HUMANS AND GHOSTS?", "tr": "Sistemin onun Yang enerjisiyle beslenmeyi sevdi\u011fini s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum... Yoksa bu, insanlarla hayaletlerin *o t\u00fcr* \u015feyler yapmas\u0131 gerekti\u011fi anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "1586", "908", "1869"], "fr": "A\u00efe !", "id": "Aduh.", "pt": "AI!", "text": "OH MY.", "tr": "Hay aksi!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "261", "738", "520"], "fr": "Ils ont dit que tu avais perdu la m\u00e9moire. Tu essaies de ne pas me rembourser les cinquante-trois mille neuf cent vingt pi\u00e8ces d\u0027or que tu me dois, c\u0027est \u00e7a !", "id": "Mereka bilang kau amnesia, kau pasti mau lari dari utangmu padaku sebesar lima puluh tiga ribu sembilan ratus dua puluh koin emas, kan!", "pt": "DISSERAM QUE VOC\u00ca PERDEU A MEM\u00d3RIA. EST\u00c1 TENTANDO DAR O CALOTE NAS CINQUENTA E TR\u00caS MIL, NOVECENTAS E VINTE MOEDAS DE OURO QUE ME DEVE, N\u00c9!", "text": "THEY SAID YOU LOST YOUR MEMORY, ARE YOU TRYING TO GET OUT OF PAYING THE 53,920 GOLD YOU OWE ME?!", "tr": "Haf\u0131zan\u0131 kaybetti\u011fini s\u00f6ylediler. Bana bor\u00e7lu oldu\u011fun elli \u00fc\u00e7 bin dokuz y\u00fcz yirmi alt\u0131n\u0131 \u00f6dememek i\u00e7in numara yap\u0131yorsun, de\u011fil mi!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "124", "410", "277"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "94", "791", "230"], "fr": "Regarde par toi-m\u00eame !", "id": "Lihat sendiri!", "pt": "VEJA VOC\u00ca MESMO!", "text": "LOOK FOR YOURSELF!", "tr": "Kendin bak!"}, {"bbox": ["314", "873", "923", "1320"], "fr": "Sauver Lin Yi des griffes d\u0027un succube : Doit 1000 pi\u00e8ces d\u0027or.\nSortir Lin Yi d\u0027une fosse \u00e0 purin : Doit 5000 pi\u00e8ces d\u0027or.\nLin Yi vendu \u00e0 une maison close, sauv\u00e9 \u00e0 nouveau : Doit 10000 pi\u00e8ces d\u0027or.\nUtilis\u00e9 Lin Yi comme app\u00e2t, puis sauv\u00e9 apr\u00e8s sa tentative d\u0027\u00e9vasion rat\u00e9e : Doit 2000 pi\u00e8ces d\u0027or.\nCette demoiselle est de mauvaise humeur : Doit 10000 pi\u00e8ces d\u0027or.", "id": "MENYELAMATKAN LIN YI DARI TANGAN SUCCUBUS: UTANG 1000 KOIN EMAS\nMENGELUARKAN LIN YI DARI LUBANG KOTORAN: UTANG 5000 KOIN EMAS\nLIN YI DIJUAL KE RUMAH BORDIL, MENYELAMATKANNYA LAGI: UTANG 10000 KOIN EMAS\nDIGUNAKAN SEBAGAI UMPAN LALU DISELAMATKAN, UPAYA KABUR LIN YI GAGAL: UTANG 2000 KOIN EMAS\nNONA INI SEDANG TIDAK MOOD: UTANG 10000 KOIN EMAS", "pt": "RESGATAR LIN YI DAS M\u00c3OS DA S\u00daCUBO: DEVE 1000 MOEDAS DE OURO\nTIRAR LIN YI DE UMA FOSSA: DEVE 5000 MOEDAS DE OURO\nLIN YI FOI VENDIDO PARA UM BORDEL, RESGAT\u00c1-LO NOVAMENTE: DEVE 10000 MOEDAS DE OURO\nUSAR LIN YI COMO ISCA E DEPOIS RESGAT\u00c1-LO.\nTENTATIVA DE FUGA DE LIN YI FALHOU: DEVE 2000 MOEDAS DE OURO\nESTA SENHORITA EST\u00c1 DE MAU HUMOR: DEVE 10000 MOEDAS DE OURO", "text": "SAVING LIN YI FROM THE SUCCUBUS: OWES 1000 GOLD. PULLING LIN YI OUT OF THE DUNG PIT: 5000 GOLD. LIN YI WAS SOLD TO A BROTHEL, SAVING HIM AGAIN: OWES 10000 GOLD. USING LIN YI AS BAIT AND THEN SAVING HIM. LIN YI\u0027S FAILED ESCAPE ATTEMPT: OWES 2000 GOLD. THIS YOUNG LADY IS IN A BAD MOOD: OWES 10000 GOLD.", "tr": "Lin Yi\u0027yi iblisin elinden kurtarmak: 1000 Alt\u0131n Bor\u00e7\nLin Yi\u0027yi la\u011f\u0131m \u00e7ukurundan \u00e7\u0131karmak: 5000 Alt\u0131n Bor\u00e7\nLin Yi geneleve sat\u0131ld\u0131, tekrar kurtar\u0131ld\u0131: 10000 Alt\u0131n Bor\u00e7\nLin Yi\u0027yi yem olarak kullan\u0131p sonra kurtarmak, Lin Yi\u0027nin ka\u00e7ma giri\u015fimi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu: 2000 Alt\u0131n Bor\u00e7\nBu Han\u0131mefendinin keyfi yerinde de\u011fil: 10000 Alt\u0131n Bor\u00e7"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "217", "525", "369"], "fr": "Putain, mais qu\u0027est-ce que l\u0027ancien propri\u00e9taire de ce corps a bien pu traverser ?", "id": "Sialan, apa saja yang sudah dialami pemilik tubuh ini?", "pt": "PUTA MERDA, O QUE DIABOS O DONO ORIGINAL DESTE CORPO PASSOU?", "text": "DAMN, WHAT THE HELL DID THE ORIGINAL OWNER OF THIS BODY GO THROUGH?", "tr": "Kahretsin, bu bedenin \u00f6nceki sahibi neler ya\u015fam\u0131\u015f b\u00f6yle?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "113", "422", "378"], "fr": "Nous faisons \u00e9quipe, et le plan que nous avons \u00e9labor\u00e9 avant-hier, tu as tout oubli\u00e9 ?", "id": "Kita ini satu komplotan, dan rencana yang kita buat dua hari lalu, kau sudah lupa semua?", "pt": "N\u00d3S SOMOS PARCEIROS, E O PLANO QUE FIZEMOS ANTEONTEM, VOC\u00ca ESQUECEU DE TUDO?", "text": "WE\u0027RE ON THE SAME SIDE, AND WHAT ABOUT THE PLAN WE MADE THE DAY BEFORE YESTERDAY, HAVE YOU FORGOTTEN ALL OF THAT?", "tr": "Biz bir ekibiz ve \u00f6nceki g\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z plan\u0131, hepsini unuttun mu?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "40", "409", "165"], "fr": "\u00c9quipe... ?", "id": "Satu komplotan...?", "pt": "PARCEIROS...?", "text": "ON THE SAME... SIDE?", "tr": "Bir ekip... mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "782", "1003", "1056"], "fr": "Je suis un fant\u00f4me, tu es un humain. Nous nous sommes \u00e9chapp\u00e9s de la Porte des Cent Fant\u00f4mes et pr\u00e9tendons \u00eatre mari et femme pour \u00e9viter d\u0027\u00eatre pourchass\u00e9s. Tu ne te souviens pas non plus de \u00e7a ?", "id": "Aku hantu, kau manusia. Kita kabur dari Gerbang Seratus Hantu dan berpura-pura menjadi suami istri untuk menghindari kejaran, apa kau juga tidak ingat semua ini?", "pt": "EU SOU UM FANTASMA, VOC\u00ca \u00c9 HUMANO. N\u00d3S ESCAPAMOS DO PORT\u00c3O DOS CEM FANTASMAS E FINGIMOS SER UM CASAL PARA EVITAR SERMOS CA\u00c7ADOS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O SE LEMBRA DISSO?", "text": "I\u0027M A GHOST, YOU\u0027RE A HUMAN. WE ESCAPED FROM THE HUNDRED GHOSTS GATE AND ARE PRETENDING TO BE HUSBAND AND WIFE TO AVOID BEING HUNTED DOWN. DON\u0027T YOU REMEMBER ANY OF THIS?", "tr": "Ben bir hayaletim, sen bir insans\u0131n. Y\u00fcz Hayalet Kap\u0131s\u0131\u0027ndan ka\u00e7t\u0131k ve takip edilmekten kurtulmak i\u00e7in kar\u0131 koca taklidi yapt\u0131k, bunlar\u0131 da m\u0131 hat\u0131rlam\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["125", "103", "298", "249"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "id": "Benar!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "OH YEAH!", "tr": "Evet, do\u011fru!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "3", "615", "191"], "fr": "Ce qui veut dire que je suis en s\u00e9curit\u00e9 maintenant, \u00e0 part les dettes, il n\u0027y a aucun autre probl\u00e8me.", "id": "Jadi maksudnya aku sekarang sangat aman, tidak ada masalah apa-apa selain utang.", "pt": "QUER DIZER QUE AGORA ESTOU SEGURO, EXCETO PELA D\u00cdVIDA, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA?", "text": "SO THAT MEANS I\u0027M SAFE NOW, BESIDES THE DEBT, NOTHING\u0027S WRONG.", "tr": "Yani \u015fimdi \u00e7ok g\u00fcvendeyim, para borcum olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bir sorunum yok."}, {"bbox": ["93", "295", "331", "439"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "61", "606", "295"], "fr": "C\u0027est toi qui m\u0027as demand\u00e9 de lib\u00e9rer ce fant\u00f4me aquatique, en disant que c\u0027\u00e9tait pour gagner la confiance de Guan Buping. Et voil\u00e0 le r\u00e9sultat, tu as perdu la m\u00e9moire !", "id": "Hantu air itu juga kau yang menyuruhku melepaskannya, bilang untuk mendapatkan kepercayaan Guan Buping. Nah sekarang bagus, amnesia kan!", "pt": "AQUELE FANTASMA DA \u00c1GUA, FOI VOC\u00ca QUEM ME PEDIU PARA SOLT\u00c1-LO, DIZENDO ALGO SOBRE GANHAR A CONFIAN\u00c7A DO GUAN BUPING. \u00d3TIMO, AGORA VOC\u00ca PERDEU A MEM\u00d3RIA!", "text": "YOU WERE THE ONE WHO TOLD ME TO RELEASE THAT WATER GHOST, SAYING IT WOULD GAIN GUAN BUPING\u0027S TRUST. AND NOW LOOK, YOU\u0027VE LOST YOUR MEMORY!", "tr": "O su hayaletini serbest b\u0131rakmam\u0131 isteyen sendin, Guan Buping\u0027in g\u00fcvenini kazanmaktan bahsediyordun. \u015eimdi bak, haf\u0131zan\u0131 kaybettin!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "143", "957", "504"], "fr": "Ce qui veut dire que nous pr\u00e9tendons \u00eatre mari et femme pour \u00e9chapper \u00e0 nos poursuivants, et le fant\u00f4me aquatique que j\u0027ai tu\u00e9 hier, c\u0027est toi qui l\u0027as lib\u00e9r\u00e9, juste pour gagner leur confiance ?", "id": "Jadi maksudnya kita berpura-pura menjadi suami istri untuk menghindari kejaran, dan hantu air yang kubunuh kemarin itu juga hanya kau lepaskan, tujuannya untuk mendapatkan kepercayaan?", "pt": "ENT\u00c3O, QUER DIZER QUE FINGIMOS SER UM CASAL PARA EVITAR SERMOS CA\u00c7ADOS, E O FANTASMA DA \u00c1GUA QUE MATEI ONTEM FOI APENAS ALGO QUE VOC\u00ca SOLTOU PARA GANHAR A CONFIAN\u00c7A DELE?", "text": "SO WE\u0027RE PRETENDING TO BE HUSBAND AND WIFE TO AVOID BEING HUNTED, AND THE WATER GHOST I KILLED YESTERDAY WAS JUST SOMETHING YOU RELEASED, TO GAIN TRUST?", "tr": "Yani takip edilmekten ka\u00e7mak i\u00e7in kar\u0131 koca taklidi yap\u0131yoruz ve d\u00fcn \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm su hayaleti de sadece g\u00fcven kazanmak amac\u0131yla senin serbest b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n bir \u015fey miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "125", "608", "251"], "fr": "Hmm, c\u0027est exactement \u00e7a.", "id": "Hmm, begitulah ceritanya.", "pt": "SIM, \u00c9 EXATAMENTE ISSO.", "text": "YEAH, THAT\u0027S ABOUT IT.", "tr": "Evet, aynen \u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "49", "497", "513"], "fr": "Alors pourquoi est-ce que je me suis enfui comme un d\u00e9rat\u00e9 avant ?", "id": "Kalau begitu, untuk apa aku lari-lari sebelumnya?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE DIABOS EU ESTAVA FUGINDO ANTES?", "text": "THEN WHY WAS I EVEN RUNNING BEFORE?", "tr": "O zaman daha \u00f6nce neden deli gibi ka\u00e7\u0131yordum ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "80", "447", "318"], "fr": "H\u00e9 ! Lin Yi ! Tu fais semblant d\u0027avoir perdu la m\u00e9moire pour ne pas payer tes dettes, n\u0027est-ce pas !", "id": "Hei! Lin Yi! Kau pura-pura amnesia karena mau lari dari utang, kan!", "pt": "EI! LIN YI! VOC\u00ca EST\u00c1 FINGINDO AMN\u00c9SIA PARA N\u00c3O PAGAR A D\u00cdVIDA, N\u00c3O \u00c9!", "text": "HEY! LIN YI! ARE YOU PRETENDING TO HAVE AMNESIA TO AVOID PAYING YOUR DEBT?!", "tr": "Hey! Lin Yi! Borcundan kurtulmak i\u00e7in haf\u0131zan\u0131 kaybetmi\u015f gibi davran\u0131yorsun, de\u011fil mi!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "215", "538", "466"], "fr": "Tu dois autant d\u0027argent et tu oses encore crier si fort ? Laisse-moi te montrer ce qu\u0027est un vrai mauvais payeur !", "id": "Sudah utang sebanyak itu, masih berani teriak-teriak? Biar kutunjukkan padamu apa itu pengemplang utang.", "pt": "DEVE TANTO DINHEIRO E AINDA OUSA GRITAR T\u00c3O ALTO? VOU TE MOSTRAR O QUE \u00c9 UM CALOTEIRO DE VERDADE.", "text": "YOU OWE SO MUCH MONEY, AND YOU STILL DARE TO YELL SO LOUDLY? LET ME SHOW YOU WHAT A DEADBEAT LOOKS LIKE.", "tr": "Bu kadar borcun varken bir de bu kadar y\u00fcksek sesle ba\u011f\u0131rmaya c\u00fcret mi ediyorsun? Sana ger\u00e7ek bir bor\u00e7 bata\u011f\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu g\u00f6stereyim."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "71", "304", "215"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "HEY.", "tr": "Hey!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "184", "707", "445"], "fr": "Je n\u0027ai pas d\u0027argent, mais tu peux prendre ma vie.", "id": "Uang tidak ada, nyawa cuma satu.", "pt": "DINHEIRO EU N\u00c3O TENHO, S\u00d3 A MINHA VIDA.", "text": "I DON\u0027T HAVE MONEY, BUT I HAVE MY LIFE.", "tr": "Param yok, can\u0131m\u0131 alabilirsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "131", "530", "391"], "fr": "Je te dois de l\u0027argent ? Quand \u00e7a ? Qui es-tu ? Qui suis-je ? Comment se fait-il que je ne me souvienne de rien ?", "id": "Aku utang padamu? Kapan? Kau siapa? Aku siapa? Kenapa aku tidak ingat apa-apa.", "pt": "EU TE DEVO DINHEIRO? QUANDO? QUEM \u00c9 VOC\u00ca? QUEM SOU EU? POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DE NADA?", "text": "I OWE YOU MONEY? WHEN? WHO ARE YOU? WHO AM I? I CAN\u0027T REMEMBER ANYTHING.", "tr": "Sana borcum mu var? Ne zaman? Sen kimsin? Ben kimim? Neden hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlayam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["534", "1343", "967", "1519"], "fr": "Attendons que je me souvienne qui je suis avant d\u0027en reparler.", "id": "Nanti saja kita bicarakan kalau aku sudah ingat siapa diriku.", "pt": "\u00c9 MELHOR ESPERARMOS AT\u00c9 EU ME LEMBRAR QUEM SOU PARA CONVERSAR SOBRE ISSO.", "text": "LET\u0027S TALK ABOUT IT WHEN I REMEMBER WHO I AM.", "tr": "Kim oldu\u011fumu hat\u0131rlayana kadar bekleyelim, sonra konu\u015furuz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1072", "505", "1223"], "fr": "Merde... \u00c7a ne sent pas bon du tout.", "id": "Sial... perasaanku tidak enak.", "pt": "PUTA MERDA... SINTO QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM.", "text": "OH... I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS.", "tr": "Hay aksi... Hi\u00e7 iyi hissetmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "771", "458", "931"], "fr": "Non ! Attends...", "id": "Bukan! Itu...", "pt": "N\u00c3O! AQUILO...", "text": "NO! THAT...", "tr": "Hay\u0131r! \u015eey..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "94", "460", "266"], "fr": "[SFX] Bouhouuuu !", "id": "[SFX] UWAAAAAAAH,", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1,", "text": "AAAAAAHHHHHHHHHHHHH!", "tr": "[SFX] HUAAAAAAAAA\u011e,"}, {"bbox": ["712", "1382", "987", "1536"], "fr": "Mon argent !", "id": "Uangku!", "pt": "MEU DINHEIRO!", "text": "MY MONEY!", "tr": "Param!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "86", "993", "289"], "fr": "Ne pleure plus. Si je te dois vraiment autant d\u0027argent,", "id": "Jangan menangis lagi, kalau aku memang benar-benar utang sebanyak itu padamu,", "pt": "N\u00c3O CHORE. SE EU REALMENTE TE DEVO TANTO DINHEIRO,", "text": "DON\u0027T CRY, IF I REALLY OWE YOU THAT MUCH MONEY,", "tr": "A\u011flamay\u0131 kes. E\u011fer sana ger\u00e7ekten o kadar borcum varsa,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "937", "977", "1296"], "fr": "Hmm, si tu as une id\u00e9e pour que je te rembourse au plus vite, je coop\u00e9rerai.", "id": "Hmm, kalau kau punya ide bagaimana caranya agar aku bisa cepat membayar utang, aku akan bekerja sama.", "pt": "HUM... SE VOC\u00ca TIVER ALGUMA IDEIA DE COMO POSSO PAGAR O DINHEIRO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, EU COOPERAREI.", "text": "IF YOU HAVE ANY IDEAS ON HOW I CAN PAY YOU BACK QUICKLY, I\u0027LL COOPERATE.", "tr": "Hmm, paray\u0131 en k\u0131sa zamanda geri \u00f6demem i\u00e7in bir fikrin varsa, her t\u00fcrl\u00fc i\u015f birli\u011fine var\u0131m."}, {"bbox": ["677", "73", "890", "221"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Sungguh?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "85", "831", "307"], "fr": "J\u0027ai des v\u00eatements de rechange l\u00e0-bas, va te changer !", "id": "Aku punya satu set pakaian ganti di sana, pergi ganti sana!", "pt": "EU TENHO UM CONJUNTO DE ROUPAS EXTRAS ALI, V\u00c1 SE TROCAR!", "text": "I HAVE A SPARE SET OF CLOTHES OVER THERE, GO CHANGE!", "tr": "Orada yedek k\u0131yafetlerim var, git onlar\u0131 giy!"}, {"bbox": ["144", "1567", "566", "1779"], "fr": "Les fant\u00f4mes vengeurs sont-ils tous aussi violents ?! Et dire que toi, une jeune fille, tu as de tels penchants !", "id": "Apa semua hantu ganas sekejam ini! Lagipula, kau ini seorang gadis, bisa-bisanya punya kebiasaan seperti ini!", "pt": "FANTASMAS VINGATIVOS S\u00c3O TODOS T\u00c3O VIOLENTOS ASSIM?! E ALI\u00c1S, VOC\u00ca \u00c9 UMA GAROTA, COMO PODE TER ESSE TIPO DE FETICHE!", "text": "ARE ALL VENGEFUL GHOSTS THIS VIOLENT?! AND YOU, A YOUNG LADY, HAVE SUCH HOBBIES!", "tr": "Ac\u0131mas\u0131z hayaletlerin hepsi bu kadar \u015fiddet yanl\u0131s\u0131 m\u0131! Laf aram\u0131zda, gen\u00e7 bir han\u0131mefendi olmana ra\u011fmen b\u00f6yle tuhaf huylar\u0131n m\u0131 var!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "279", "799", "526"], "fr": "Ensuite, tu iras s\u00e9duire un homme pour gagner de l\u0027argent et rembourser tes dettes.", "id": "Lalu, kau pergi merayu seorang pria, dapatkan uang untuk bayar utang.", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca VAI SEDUZIR UM HOMEM, GANHAR DINHEIRO E PAGAR A D\u00cdVIDA.", "text": "THEN, YOU GO AND SEDUCE A MAN, EARN MONEY AND PAY OFF THE DEBT.", "tr": "Sonra da gidip bir erke\u011fi ba\u015ftan \u00e7\u0131karacaks\u0131n, para kazan\u0131p borcunu \u00f6deyeceksin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "719", "294", "869"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/40.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1114", "1021", "1380"], "fr": "Comment oses-tu me forcer \u00e0 me prostituer ! Me demander, \u00e0 moi, un vrai mec, de vendre mon corps ! N\u0027y a-t-il donc plus aucune justice ?! Comment peux-tu dire une chose pareille !", "id": "Beraninya memaksa orang baik menjadi pelacur! Menyuruh pria sejati sepertiku menjual diri! Apa tidak ada hukum lagi! Bagaimana kau bisa mengatakannya!", "pt": "COMO OUSA FOR\u00c7AR UM HOMEM HONESTO \u00c0 PROSTITUI\u00c7\u00c3O! ME FAZER, UM HOMEM DE VERDADE, VENDER MEU CORPO! ISSO \u00c9 UM ULTRAJE! COMO VOC\u00ca P\u00d4DE DIZER UMA COISA DESSAS!", "text": "YOU DARE TO FORCE A GOOD MAN INTO PROSTITUTION?! MAKING A REAL MAN LIKE ME SELL MY BODY! IS THERE NO LAW?! HOW CAN YOU EVEN SAY THAT!", "tr": "Namuslu birini fahi\u015feli\u011fe zorlamaya nas\u0131l c\u00fcret edersin! Benim gibi ger\u00e7ek bir erke\u011fi bedenini satmaya zorluyorsun! Hi\u00e7 mi kanun nizam kalmad\u0131! Bunu nas\u0131l s\u00f6yleyebilirsin!"}, {"bbox": ["127", "60", "456", "302"], "fr": "C\u0027est quoi ce d\u00e9lire !! Jamais de la vie je ne ferai \u00e7a !", "id": "Apa-apaan ini!! Aku tidak akan melakukan hal seperti itu!", "pt": "QUE DIABOS!! EU N\u00c3O VOU FAZER ESSAS COISAS!", "text": "WHAT THE HELL!! I\u0027M NOT DOING THAT!", "tr": "Ne halt ediyorsun!! Ben b\u00f6yle i\u015flere bula\u015fmam!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/41.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "91", "989", "267"], "fr": "Ce n\u0027est pas pour vendre ton corps, c\u0027est pour que tu ailles tuer quelqu\u0027un.", "id": "Bukan menjual diri, tapi menyuruhmu membunuh orang.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 VENDER SEU CORPO, \u00c9 PARA VOC\u00ca MATAR ALGU\u00c9M.", "text": "IT\u0027S NOT SELLING YOUR BODY, IT\u0027S KILLING SOMEONE.", "tr": "Bedenini satmak de\u011fil, birini \u00f6ld\u00fcrmeni istiyorum."}, {"bbox": ["548", "996", "949", "1196"], "fr": "Un type du nom de \u00ab Wang Liang \u00bb. Sa t\u00eate vaut 500 pi\u00e8ces d\u0027or.", "id": "Seorang pria rendahan bernama \u0027Wang Liang\u0027, kepalanya bernilai 500 koin emas.", "pt": "UM HOMEM COMUM CHAMADO \u0027WANG LIANG\u0027. A CABE\u00c7A DELE VALE 500 MOEDAS DE OURO.", "text": "A COMMONER NAMED \"WANG LIANG\". HIS HEAD IS WORTH 500 GOLD.", "tr": "\"Wang Liang\" ad\u0131nda adi bir herif var. Onun kellesi 500 alt\u0131n de\u011ferinde."}], "width": 1080}, {"height": 1595, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/4/42.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua