This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "ABU/XIAO TAOZI, SI ANEH PERSIK, PIKA PI, REMAJA LABIL YANG DANGKAL. HANYA INGIN HUJAN TERUS TURUN. KENAPA MERPATI BEGITU.", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "25", "954", "144"], "fr": "Bureau Jingye.", "id": "DEPARTEMEN JINGYE", "pt": "JINGYESI", "text": "JINGYE DIVISION", "tr": "Jingye Departman\u0131"}, {"bbox": ["88", "879", "281", "935"], "fr": "Mon pauvre dos...", "id": "PINGGANG TUAKU", "pt": "MINHAS COSTAS!", "text": "MY POOR BACK", "tr": "Ah, belim!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1145", "913", "1331"], "fr": "Combien avez-vous d\u00e9pens\u00e9 hier soir ?", "id": "BERAPA BANYAK YANG KALIAN HABISKAN TADI MALAM?", "pt": "QUANTO VOC\u00caS GASTARAM ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "HOW MUCH DID YOU SPEND LAST NIGHT?", "tr": "D\u00fcn gece ne kadar harcad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["141", "366", "339", "507"], "fr": "Salut !", "id": "PAGI!", "pt": "BOM DIA!", "text": "MORNING!", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "607", "385", "794"], "fr": "Dressez-moi la note tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "NANTI BUAT DAFTARNYA!", "pt": "DEPOIS ME TRAGA UMA LISTA!", "text": "MAKE A LIST LATER!", "tr": "Birazdan bir liste yap\u0131p getirin!"}, {"bbox": ["676", "1387", "977", "1529"], "fr": "Je vous rembourse.", "id": "AKU AKAN MENGGANTI BIAYA KALIAN", "pt": "EU REEMBOLSO VOC\u00caS.", "text": "I\u0027LL REIMBURSE YOU.", "tr": "Masraflar\u0131n\u0131z\u0131 kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1299", "622", "1517"], "fr": "Note simplement \"frais d\u0027enqu\u00eate\". Faut-il vraiment que je t\u0027apprenne des choses aussi simples ?", "id": "TULIS SAJA BIAYA PENYELIDIKAN, APA PERLU DIAJARI HAL SEKECIL INI?", "pt": "S\u00d3 ESCREVA \"DESPESAS DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O\". PRECISO TE ENSINAR UMA COISA T\u00c3O SIMPLES?", "text": "JUST WRITE IT AS INVESTIGATION EXPENSES. DO I NEED TO TEACH YOU SUCH A SMALL THING?", "tr": "Sadece \u0027soru\u015fturma masraflar\u0131\u0027 yazsan\u0131z yeter. B\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015feyi de mi \u00f6\u011fretmem gerekiyor?"}, {"bbox": ["363", "437", "853", "582"], "fr": "Comment suis-je cens\u00e9 noter \u00e7a !", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBUAT DAFTAR UNTUK HAL SEPERTI INI!", "pt": "COMO EU FA\u00c7O UMA LISTA DISSO?!", "text": "HOW DO I EVEN LIST SOMETHING LIKE *THAT*?", "tr": "Bu t\u00fcr bir \u015feyi nas\u0131l listeleyebilirim ki!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "459", "780", "653"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 aux cuisines de pr\u00e9parer la viande du d\u00e9mon renard. Vous pourrez en reprendre une portion tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "AKU MENYURUH DAPUR MEMASAK DAGING SILUMAN RUBAH, NANTI KALIAN BISA MAKAN SEMANGKUK LAGI.", "pt": "PEDI PARA A COZINHA COZINHAR A CARNE DO ESP\u00cdRITO DA RAPOSA. DEPOIS VOC\u00caS PODEM COMER UMA POR\u00c7\u00c3O EXTRA.", "text": "I HAD THE KITCHEN COOK THE FOX DEMON\u0027S MEAT. YOU CAN HAVE AN EXTRA BOWL LATER.", "tr": "Mutfa\u011fa tilki iblisinin etini pi\u015firttim, birazdan bir kase daha yiyebilirsiniz."}, {"bbox": ["712", "1349", "990", "1490"], "fr": "Amitabha !", "id": "AMITABHA!", "pt": "AMITABHA!", "text": "AMITABHA!", "tr": "Amitabha!"}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "2893", "773", "2988"], "fr": "Le petit monsieur a raison.", "id": "TUAN MUDA KECIL BENAR", "pt": "O JOVEM SENHOR EST\u00c1 CERTO.", "text": "THE YOUNG MASTER IS RIGHT.", "tr": "Gen\u00e7 efendi hakl\u0131."}, {"bbox": ["726", "3303", "947", "3447"], "fr": "Cette humble servante peut aussi vous accompagner pour que vous en fassiez l\u0027exp\u00e9rience.", "id": "AKU JUGA BISA MENGAJAK KALIAN MERASAKANNYA", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO LEV\u00c1-LOS PARA EXPERIMENTAR.", "text": "I CAN TAKE YOU BOTH TO EXPERIENCE IT TOGETHER.", "tr": "Na\u00e7izane ben de sizi bunu deneyimlemeye g\u00f6t\u00fcrebilirim."}, {"bbox": ["650", "2439", "1047", "2644"], "fr": "Je l\u0027ai attir\u00e9e chez mon ma\u00eetre par la ruse avant de la tuer.", "id": "AKU MEMANCINGNYA KE TEMPAT GURUKU, BARU BISA MEMBUNUHNYA.", "pt": "EU A ENGANEI PARA IR AT\u00c9 MEU MESTRE, E S\u00d3 ENT\u00c3O A MATEI.", "text": "I TRICKED HER INTO GOING TO MY MASTER\u0027S PLACE, AND THEN I KILLED HER.", "tr": "Onu ustam\u0131n yerine gitmesi i\u00e7in kand\u0131rd\u0131m ve sonra da \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["462", "368", "704", "562"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort ce d\u00e9mon renard ?", "id": "DARI MANA DATANGNYA SILUMAN RUBAH?", "pt": "DE ONDE VEIO ESSE ESP\u00cdRITO DE RAPOSA?", "text": "WHAT FOX DEMON?", "tr": "Tilki iblisi de nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["95", "3868", "417", "4059"], "fr": "Tu avais compris d\u00e8s le d\u00e9but que c\u0027\u00e9tait un d\u00e9mon renard ?", "id": "KAU SUDAH TAHU DIA SILUMAN RUBAH SEJAK AWAL?", "pt": "VOC\u00ca PERCEBEU DESDE O IN\u00cdCIO QUE ELA ERA UM DEM\u00d4NIO RAPOSA?", "text": "YOU SAW THROUGH HER DISGUISE THAT EARLY?", "tr": "Onun bir tilki iblisi oldu\u011funu en ba\u015f\u0131ndan beri anlam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131n?"}, {"bbox": ["545", "1183", "887", "1399"], "fr": "C\u0027est la jeune fille que j\u0027ai gard\u00e9e hier soir.", "id": "GADIS YANG KUTEMUI KEMARIN ITU.", "pt": "\u00c9 AQUELA MO\u00c7A QUE DEIXEI FICAR ONTEM.", "text": "IT\u0027S THE GIRL I WAS WITH YESTERDAY.", "tr": "D\u00fcn al\u0131koydu\u011fum k\u0131z i\u015fte."}, {"bbox": ["110", "1588", "510", "1781"], "fr": "Ce d\u00e9mon a une culture impressionnante ! Je ne peux pas m\u0027en occuper seul !", "id": "KULTIVASI MONSTER ITU TIDAK RENDAH! AKU SENDIRI TIDAK BISA MENGHADAPINYA!", "pt": "O CULTIVO DAQUELE DEM\u00d4NIO N\u00c3O \u00c9 FRAC\u041e! N\u00c3O CONSIGO LIDAR COM ELE SOZINHO!", "text": "THAT DEMON\u0027S CULTIVATION ISN\u0027T WEAK! I CAN\u0027T HANDLE HER ALONE!", "tr": "O iblisin geli\u015fim seviyesi hi\u00e7 fena de\u011fil! Onunla tek ba\u015f\u0131ma ba\u015fa \u00e7\u0131kamam!"}, {"bbox": ["40", "75", "379", "261"], "fr": "Non ! Attendez !!", "id": "BUKAN! TUNGGU!!", "pt": "N\u00c3O! ESPERE!!", "text": "NO! WAIT!!", "tr": "Hay\u0131r! Bekle!!"}, {"bbox": ["322", "5105", "829", "5383"], "fr": "Bien s\u00fbr, en tant que membre du Bureau Jingye, si je n\u0027avais m\u00eame pas cette comp\u00e9tence, comment pourrais-je \u00eatre le chef constable par int\u00e9rim ?", "id": "TENTU SAJA, SEBAGAI ORANG DARI DEPARTEMEN JINGYE, KALAU TIDAK PUNYA KEMAMPUAN SEPERTI INI, BAGAIMANA BISA JADI PELAKSANA TUGAS KEPALA PENANGKAP?", "pt": "CLARO, COMO ALGU\u00c9M DA JINGYESI, SE EU N\u00c3O TIVESSE ESSA HABILIDADE, COMO PODERIA SER O CHEFE INTERINO?", "text": "OF COURSE. AS A MEMBER OF THE JINGYE DIVISION, IF YOU DON\u0027T EVEN HAVE THIS MUCH SKILL, HOW CAN YOU BE THE ACTING CHIEF CONSTABLE?", "tr": "Elbette, Jingye Departman\u0131\u0027n\u0131n bir \u00fcyesi olarak, bu kadar yetene\u011fim bile olmasayd\u0131, nas\u0131l vekil ba\u015fkomiser olabilirdim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "888", "753", "1075"], "fr": "Il m\u0027a vraiment donn\u00e9 une le\u00e7on.", "id": "TERNYATA AKU DIAJARI OLEHNYA SATU PELAJARAN", "pt": "E EU AINDA APRENDI UMA LI\u00c7\u00c3O COM ELE.", "text": "HE ACTUALLY TAUGHT ME A LESSON.", "tr": "Resmen ondan bir ders ald\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "554", "925", "717"], "fr": "Oh ! La soupe arrive !", "id": "OH! SUPNYA DATANG!", "pt": "OH! A SOPA CHEGOU!", "text": "OH! THE SOUP\u0027S HERE!", "tr": "Oh! \u00c7orba geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1084", "720", "1225"], "fr": "Il y en a pour tout le monde, pas la peine de se battre !", "id": "SEMUA DAPAT BAGIAN, TIDAK PERLU BEREBUT!", "pt": "TEM PARA TODOS, N\u00c3O PRECISAM BRIGAR!", "text": "THERE\u0027S ENOUGH FOR EVERYONE. NO NEED TO RUSH!", "tr": "Herkese yetecek kadar var, kap\u0131\u015fman\u0131za gerek yok!"}, {"bbox": ["665", "423", "918", "604"], "fr": "Ne me pousse pas !", "id": "JANGAN DORONG AKU!", "pt": "N\u00c3O ME EMPURRE!", "text": "DON\u0027T PUSH ME!", "tr": "\u0130tme beni!"}, {"bbox": ["313", "147", "584", "351"], "fr": "Poussez-vous ! Moi d\u0027abord !", "id": "MINGGIR! AKU DULUAN!", "pt": "SAI DA FRENTE! EU PRIMEIRO!", "text": "MOVE! I\u0027M FIRST!", "tr": "\u00c7ekil! \u00d6nce ben!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "362", "943", "513"], "fr": "Je le pense aussi.", "id": "AKU JUGA MERASA BEGITU", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO.", "text": "I AGREE.", "tr": "Bence de."}, {"bbox": ["103", "877", "384", "1055"], "fr": "C\u0027est vraiment de la viande de d\u00e9mon renard ?", "id": "INI BENARAN DAGING SILUMAN RUBAH?", "pt": "ISTO \u00c9 REALMENTE CARNE DE DEM\u00d4NIO RAPOSA?", "text": "IS THIS REALLY FOX DEMON MEAT?", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de tilki iblisi eti mi?"}, {"bbox": ["161", "75", "490", "239"], "fr": "On dirait que ma culture s\u0027est un peu am\u00e9lior\u00e9e...", "id": "SEPERTINYA KULTIVASIKU MENINGKAT SEDIKIT...", "pt": "PARECE QUE MEU CULTIVO AUMENTOU UM POUCO...", "text": "I FEEL LIKE MY CULTIVATION HAS IMPROVED...", "tr": "Geli\u015fim seviyem biraz artm\u0131\u015f gibi hissediyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "909", "1024", "1205"], "fr": "Les souvenirs de ce d\u00e9mon renard sont remplis de sc\u00e8nes o\u00f9 il arrache des c\u0153urs et d\u00e9vore de la chair humaine, comment pourrais-je en manger !", "id": "INGATAN SILUMAN RUBAH ITU PENUH DENGAN GAMBARAN MEMBELAH JANTUNG DAN MEMAKAN DAGING MANUSIA, BAGAIMANA BISA MEMAKANNYA!", "pt": "AS MEM\u00d3RIAS DAQUELE DEM\u00d4NIO RAPOSA EST\u00c3O CHEIAS DE CENAS DE ARRANCAR CORA\u00c7\u00d5ES E COMER CARNE HUMANA. COMO ALGU\u00c9M CONSEGUE COMER ISSO!", "text": "THAT FOX DEMON\u0027S MEMORIES WERE FULL OF IMAGES OF HER CUTTING OUT AND EATING HUMAN HEARTS. HOW CAN YOU EAT THIS?!", "tr": "O tilki iblisinin an\u0131lar\u0131 hep kalp s\u00f6k\u00fcp insan eti yedi\u011fi sahnelerle dolu, insan bunu nas\u0131l yiyebilir ki!"}, {"bbox": ["106", "89", "603", "300"], "fr": "C\u0027est du porc que je suis all\u00e9 acheter plus tard... Qu\u0027est-ce qu\u0027ils sont faciles \u00e0 tromper.", "id": "INI DAGING BABI YANG KUBELI KEMUDIAN... ORANG-ORANG INI MUDAH SEKALI DITIPU.", "pt": "ISTO \u00c9 CARNE DE PORCO QUE COMPREI DEPOIS... ESTES CARAS S\u00c3O MUITO F\u00c1CEIS DE ENGANAR.", "text": "THIS IS PORK I BOUGHT LATER... THESE GUYS ARE SO EASY TO FOOL.", "tr": "Bu daha sonra gidip ald\u0131\u011f\u0131m domuz eti... Bu adamlar\u0131 kand\u0131rmak ne kadar da kolay."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "900", "1022", "1190"], "fr": "Avec mon niveau de culture, je n\u0027ai m\u00eame pas remarqu\u00e9 qu\u0027il cachait un secret !", "id": "DENGAN KULTIVASIKU, AKU SAMA SEKALI TIDAK MENYADARI DIA PASTI PUNYA RAHASIA!", "pt": "COM MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO, EU N\u00c3O PERCEBI NADA. ELE DEFINITIVAMENTE TEM UM SEGREDO!", "text": "WITH MY CULTIVATION, I DIDN\u0027T NOTICE ANYTHING AT ALL! HE MUST BE HIDING SOMETHING!", "tr": "Benim geli\u015fim seviyemle, onun kesinlikle bir s\u0131rr\u0131 oldu\u011funu hi\u00e7 fark etmedim!"}, {"bbox": ["102", "257", "529", "461"], "fr": "La fille dont parlait Lin Yi \u00e9tait-elle vraiment un d\u00e9mon renard ?", "id": "APAKAH GADIS ITU BENAR-BENAR SILUMAN RUBAH SEPERTI YANG DIKATAKAN LIN YI?", "pt": "AQUELA MO\u00c7A \u00c9 REALMENTE UM ESP\u00cdRITO DE RAPOSA, COMO O LIN YI DISSE?", "text": "WAS THE GIRL LIN YI MENTIONED REALLY A FOX DEMON?", "tr": "Lin Yi\u0027nin bahsetti\u011fi k\u0131z ger\u00e7ekten de bir tilki iblisi miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "1407", "1009", "1550"], "fr": "Quoi ? Tu veux apprendre ?", "id": "KENAPA? KAU MAU BELAJAR?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca QUER APRENDER?", "text": "WHAT? YOU WANT TO LEARN?", "tr": "Ne? \u00d6\u011frenmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["416", "1581", "824", "1785"], "fr": "Si tu veux apprendre, demande gentiment. \u00c7a ne me d\u00e9range pas de t\u0027enseigner.", "id": "KALAU MAU BELAJAR, TANYA SAJA BAIK-BAIK, AKU TIDAK KEBERATAN MENGAJARIMU.", "pt": "SE QUER APRENDER, PERGUNTE DIREITO. N\u00c3O ME IMPORTO DE TE ENSINAR.", "text": "IF YOU WANT TO LEARN, ASK PROPERLY. I DON\u0027T MIND TEACHING YOU.", "tr": "\u00d6\u011frenmek istiyorsan d\u00fczg\u00fcnce sor, sana \u00f6\u011fretmekten \u00e7ekinmem."}, {"bbox": ["177", "178", "656", "416"], "fr": "Au fait, les d\u00e9mons renards excellent dans la s\u00e9duction et le d\u00e9guisement, comment as-tu vu clair dans son jeu ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SILUMAN RUBAH PALING PANDAI MEMIKAT DAN MENYAMAR, BAGAIMANA KAU BISA MELIHATNYA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, OS DEM\u00d4NIOS RAPOSA S\u00c3O OS MELHORES EM SEDU\u00c7\u00c3O E DISFARCE. COMO VOC\u00ca PERCEBEU?", "text": "BY THE WAY, FOX DEMONS ARE BEST AT CHARM AND DISGUISE. HOW DID YOU SEE THROUGH HER?", "tr": "Bu arada, tilki iblisleri ba\u015ftan \u00e7\u0131karma ve k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirme konusunda \u00e7ok iyidirler, sen onun i\u00e7ini nas\u0131l g\u00f6rd\u00fcn?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "872", "553", "1087"], "fr": "Je le savais, ce Lin Yi ne baisserait jamais la t\u00eate devant moi...", "id": "AKU SUDAH TAHU, ORANG SEPERTI LIN YI PASTI TIDAK AKAN MAU TUNDUK PADAKU...", "pt": "EU SABIA, LIN YI JAMAIS SE CURVARIA PARA MIM...", "text": "I KNEW IT. THAT LIN YI WOULD NEVER LOWER HIS HEAD TO ME...", "tr": "Biliyordum, Lin Yi denen adam bana asla boyun e\u011fmek istemezdi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "116", "953", "323"], "fr": "Si vous \u00eates dispos\u00e9 \u00e0 m\u0027instruire, moi, Xiao, je suis pr\u00eat \u00e0 vous t\u00e9moigner le respect d\u00fb \u00e0 un disciple.", "id": "JIKA KAU BERSEDIA MENGAJARIKU, XIAO INI BERSEDIA MEMBERIKAN HORMAT SEBAGAI MURID.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO A ME ENSINAR, EU, XIAO, O TRATAREI COM O RESPEITO DEVIDO A UM MESTRE.", "text": "IF YOU\u0027RE WILLING TO TEACH ME, XIAO IS WILLING TO TREAT YOU AS HIS MASTER.", "tr": "E\u011fer bana \u00f6\u011fretmeye raz\u0131ysan, ben, Xiao, sana bir \u00f6\u011frencinin g\u00f6stermesi gereken sayg\u0131yla davranmaya haz\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["120", "1042", "662", "1248"], "fr": "Oh, tu sais donc baisser la t\u00eate ! H\u00e9, ne te f\u00e2che pas, je vais t\u0027apprendre.", "id": "YOO, KAU JUGA BISA TUNDUK, YA! AIH, JANGAN MARAH, AKAN KU AJARI SAJA.", "pt": "OLHA S\u00d3, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE SE CURVAR! EI, N\u00c3O FIQUE BRAVO, EU TE ENSINO.", "text": "OH, YOU CAN LOWER YOUR HEAD TOO! ALRIGHT, DON\u0027T BE ANGRY. I\u0027LL TEACH YOU.", "tr": "Vay, sen de ba\u015f e\u011fmeyi biliyormu\u015fsun! Hey, sinirlenme, sana \u00f6\u011fretece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1733", "912", "1962"], "fr": "Je n\u0027ai jamais vu quelqu\u0027un d\u0027aussi effront\u00e9 !", "id": "AKU BELUM PERNAH MELIHAT ORANG YANG BEGITU TIDAK TAHU MALU!", "pt": "NUNCA VI UMA PESSOA T\u00c3O CARA DE PAU!", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN SUCH A SHAMELESS PERSON!", "tr": "Hayat\u0131mda bu kadar y\u00fczs\u00fcz birini g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["566", "60", "948", "277"], "fr": "En fait... Je suis quelqu\u0027un de tr\u00e8s facile \u00e0 vivre...", "id": "SEBENARNYA... AKU INI ORANG YANG MUDAH BERGAUL...", "pt": "NA VERDADE... EU SOU UMA PESSOA F\u00c1CIL DE LIDAR...", "text": "ACTUALLY... I\u0027M QUITE EASY TO GET ALONG WITH...", "tr": "Asl\u0131nda... benimle ge\u00e7inmek \u00e7ok kolayd\u0131r..."}, {"bbox": ["491", "334", "909", "581"], "fr": "Si tu ne t\u0027entends pas bien avec moi, tu devrais r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 tes propres probl\u00e8mes.", "id": "KALAU KAU TIDAK BISA BERGAUL DENGANKU, KAU HARUS MERENUNGKAN MASALAHMU SENDIRI.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SE D\u00c1 BEM COMIGO, DEVERIA REFLETIR SOBRE OS SEUS PR\u00d3PRIOS PROBLEMAS.", "text": "IF YOU CAN\u0027T GET ALONG WITH ME, YOU SHOULD REFLECT ON YOURSELF.", "tr": "E\u011fer benimle iyi ge\u00e7inemiyorsan, kendi sorunlar\u0131n \u00fczerine biraz d\u00fc\u015f\u00fcnmelisin."}, {"bbox": ["811", "804", "1039", "955"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "626", "424", "839"], "fr": "Viens avec moi. D\u0027abord, observe bien et apprends bien.", "id": "IKUT AKU, LIHAT DAN PELAJARI BAIK-BAIK DULU.", "pt": "VENHA COMIGO. PRIMEIRO OBSERVE BEM E APRENDA BEM.", "text": "FOLLOW ME. WATCH AND LEARN CAREFULLY.", "tr": "Beni takip et, \u00f6nce dikkatlice izle, dikkatlice \u00f6\u011fren."}, {"bbox": ["284", "280", "728", "567"], "fr": "Apparemment, tu n\u0027es toujours pas convaincu, mais peu importe. Puisque j\u0027ai promis de t\u0027enseigner, je le ferai.", "id": "SEPERTINYA KAU MASIH TIDAK TERIMA, TAPI TIDAK APA-APA, AKU SUDAH BERJANJI MENGAJARIMU, JADI AKAN TETAP KU AJARI.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CONVENCIDO, MAS N\u00c3O IMPORTA. PROMETI TE ENSINAR E VOU CUMPRIR.", "text": "IT SEEMS YOU\u0027RE STILL UNCONVINCED. BUT IT DOESN\u0027T MATTER. I PROMISED TO TEACH YOU, SO I WILL.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hala ikna olmad\u0131n, ama sorun de\u011fil, sana \u00f6\u011fretece\u011fime s\u00f6z verdi\u011fim i\u00e7in yine de \u00f6\u011fretece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "337", "460", "448"], "fr": "Devant le Bureau Jingye.", "id": "DEPAN GERBANG DEPARTEMEN JINGYE", "pt": "ENTRADA DA JINGYESI.", "text": "JINGYE DIVISION ENTRANCE", "tr": "Jingye Departman\u0131\u0027n\u0131n Giri\u015fi."}, {"bbox": ["203", "1159", "422", "1295"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ?", "id": "LIHAT APA?", "pt": "OLHAR O QU\u00ca?", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT?", "tr": "Neye bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["737", "433", "915", "560"], "fr": "Regarde.", "id": "LIHAT.", "pt": "OLHE.", "text": "LOOK.", "tr": "Bak."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "1326", "1032", "1510"], "fr": "Quelles sont leurs caract\u00e9ristiques respectives ?", "id": "APA CIRI-CIRI MEREKA MASING-MASING?", "pt": "QUAIS S\u00c3O AS CARACTER\u00cdSTICAS DISTINTAS DELES?", "text": "WHAT ARE THEIR DISTINCTIVE FEATURES?", "tr": "Her birinin ne gibi \u00f6zellikleri var?"}, {"bbox": ["286", "1878", "555", "2057"], "fr": "Que font-ils respectivement ?", "id": "APA YANG MEREKA LAKUKAN MASING-MASING?", "pt": "O QUE CADA UM DELES EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "WHAT ARE THEY DOING?", "tr": "Her biri ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["677", "192", "933", "367"], "fr": "Observe les passants dans la rue.", "id": "LIHAT PEJALAN KAKI DI JALAN", "pt": "OLHE OS PEDESTRES NA RUA.", "text": "LOOK AT THE PASSERSBY.", "tr": "Yoldaki yayalara bak."}, {"bbox": ["160", "805", "464", "1007"], "fr": "Ces quelques passants devant nous ?", "id": "PEJALAN KAKI YANG ADA DI DEPAN KITA SEKARANG?", "pt": "ESTES PEDESTRES AQUI NA FRENTE?", "text": "THESE PASSERSBY RIGHT HERE?", "tr": "\u015eimdi \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki bu birka\u00e7 yayaya m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "233", "967", "463"], "fr": "Est-ce que \u00e7a a un rapport avec ce que tu veux m\u0027apprendre ?", "id": "APA HUBUNGANNYA INI DENGAN APA YANG AKAN KAU AJARKAN PADAKU?", "pt": "ISSO TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM O QUE VOC\u00ca VAI ME ENSINAR?", "text": "WHAT DOES THIS HAVE TO DO WITH WHAT YOU\u0027RE TEACHING ME?", "tr": "Bunun bana \u00f6\u011fretece\u011fin \u015feyle bir ilgisi var m\u0131?"}, {"bbox": ["115", "997", "345", "1167"], "fr": "Bien s\u00fbr que \u00e7a a un rapport.", "id": "TENTU SAJA ADA HUBUNGANNYA.", "pt": "CLARO QUE TEM.", "text": "OF COURSE IT\u0027S RELATED.", "tr": "Elbette ilgisi var."}, {"bbox": ["447", "1867", "956", "2093"], "fr": "La v\u00e9ritable habilet\u00e9 ne requiert pas d\u0027ann\u00e9es de pratique, mais un long entra\u00eenement.", "id": "TEKNIK SEJATI TIDAK MEMBUTUHKAN KULTIVASI, MELAINKAN PENEMPAAN JANGKA PANJANG.", "pt": "A VERDADEIRA HABILIDADE N\u00c3O REQUER PODER ESPIRITUAL, MAS SIM LONGO TEMPO DE TREINAMENTO.", "text": "TRUE SKILL DOESN\u0027T REQUIRE CULTIVATION, BUT RATHER, TIME AND PRACTICE.", "tr": "Ger\u00e7ek beceri geli\u015fim seviyesi gerektirmez, uzun s\u00fcreli bir \u00e7al\u0131\u015fma gerektirir."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/24.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "648", "828", "931"], "fr": "Comme le d\u00e9mon renard d\u0027hier soir, son regard en nous voyant, nous les clients, ne montrait aucune crainte.", "id": "SEPERTI SILUMAN RUBAH SEMALAM, TATAPAN MATANYA PADA KAMI PARA TAMU TIDAK MENUNJUKKAN RASA HORMAT SEDIKIT PUN.", "pt": "COMO O DEM\u00d4NIO RAPOSA DE ONTEM \u00c0 NOITE, O OLHAR DELA PARA N\u00d3S, OS CLIENTES, N\u00c3O TINHA O MENOR RESPEITO.", "text": "LIKE THE FOX DEMON LAST NIGHT. WHEN SHE LOOKED AT US, THERE WAS NO RESPECT IN HER EYES.", "tr": "D\u00fcn geceki tilki iblisi gibi, biz m\u00fc\u015fterilere bak\u0131\u015flar\u0131nda zerre kadar sayg\u0131 yoktu."}, {"bbox": ["487", "1486", "968", "1768"], "fr": "Il y avait m\u00eame une pointe de raillerie, alors qu\u0027une vraie femme de joie est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s prudente, de peur d\u0027offenser les clients.", "id": "BAHKAN ADA NADA MENGEJEK, SEMENTARA WANITA PENGHIBUR YANG SESUNGGUHNYA PASTI AKAN BERHATI-HATI, TAKUT MENYINGGUNG TAMU.", "pt": "HAVIA AT\u00c9 UM QU\u00ca DE ZOMBARIA, ENQUANTO UMA PROSTITUTA DE VERDADE GERALMENTE \u00c9 MUITO CUIDADOSA, COM MEDO DE OFENDER OS CLIENTES.", "text": "THERE WAS EVEN A HINT OF MOCKERY. REAL PROSTITUTES ARE USUALLY CAUTIOUS, AFRAID OF OFFENDING THEIR CLIENTS.", "tr": "Hatta biraz alayc\u0131 bir tavr\u0131 vard\u0131, oysa ger\u00e7ek hayat kad\u0131nlar\u0131 genellikle m\u00fc\u015fterilerini g\u00fccendirmekten korktuklar\u0131 i\u00e7in \u00e7ok dikkatli davran\u0131rlar."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "120", "528", "420"], "fr": "De plus, lorsqu\u0027une femme de joie re\u00e7oit des clients, elle se doit d\u0027\u00eatre impeccablement coiff\u00e9e et maquill\u00e9e. Seule elle, Xin Sanniang, avait une m\u00e8che rebelle \u00e0 la tempe.", "id": "LAGI PULA, WANITA PENGHIBUR SAAT MENEMUI TAMU, SEMUANYA HARUS BERDANDAN DENGAN HATI-HATI. HANYA DIA, XIN SANNIANG, YANG RAMBUT DI PELIPISNYA BERANTAKAN DI SATU SISI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO UMA PROSTITUTA RECEBE CLIENTES, ELA SE ARRUMA CUIDADOSAMENTE. S\u00d3 ELA, XIN SANNIANG, TINHA UMA MECHA DE CABELO FORA DO LUGAR NA T\u00caMPORA.", "text": "ALSO, PROSTITUTES ALWAYS DRESS CAREFULLY BEFORE MEETING CLIENTS. ONLY XIN SANNIANG HAD A MESSY SPOT NEAR HER TEMPLE.", "tr": "Dahas\u0131, hayat kad\u0131nlar\u0131 m\u00fc\u015fterilerle bulu\u015furken hepsi dikkatlice s\u00fcslenip p\u00fcslenir. Sadece o, Xin Sanniang\u0027\u0131n \u015fakaklar\u0131nda da\u011f\u0131n\u0131k bir tutam vard\u0131."}, {"bbox": ["147", "2161", "531", "2381"], "fr": "Pour ce genre de d\u00e9tail, elle aurait d\u00fb au moins demander un suppl\u00e9ment !", "id": "UNTUK HAL SEPERTI INI, SEHARUSNYA MINTA TAMBAHAN UANG, KAN!", "pt": "EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DESSAS, ELA DEVERIA AO MENOS TER COBRADO A MAIS!", "text": "FOR SOMETHING LIKE THIS, SHE SHOULD AT LEAST HAVE MENTIONED AN EXTRA FEE!", "tr": "B\u00f6yle bir \u015fey i\u00e7in en az\u0131ndan ek \u00fccret talep etmeliydi!"}, {"bbox": ["565", "770", "1031", "1052"], "fr": "Son haleine avait une l\u00e9g\u00e8re odeur de sang. Normalement, une femme de joie se met un cachet parfum\u00e9 dans la bouche avant de recevoir un client.", "id": "NAPASNYA JUGA SEDIKIT BAU AMIS DARAH, WANITA PENGHIBUR NORMAL BIASANYA AKAN MENGULUM PEWANGI MULUT SEBELUM MENEMUI TAMU.", "pt": "SEU H\u00c1LITO TINHA UM LEVE CHEIRO DE SANGUE. UMA PROSTITUTA NORMAL USARIA PASTILHAS PERFUMADAS ANTES DE RECEBER CLIENTES.", "text": "HER BREATH ALSO HAD A SLIGHTLY BLOODY SMELL. REAL PROSTITUTES WOULD HAVE A FRAGRANT TABLET IN THEIR MOUTHS BEFORE MEETING CLIENTS.", "tr": "Ayr\u0131ca nefesi hafif kan kokuyordu, normal hayat kad\u0131nlar\u0131 m\u00fc\u015fteri kabul etmeden \u00f6nce a\u011f\u0131zlar\u0131nda g\u00fczel kokulu tabletler tutarlar."}, {"bbox": ["66", "1114", "643", "1389"], "fr": "Et pour finir, quand je l\u0027ai taquin\u00e9e en disant que je voulais la partager avec toi, non seulement elle n\u0027a pas eu peur, mais elle s\u0027est m\u00eame excit\u00e9e.", "id": "DAN YANG TERAKHIR, AKU MENGGODANYA DENGAN MENGATAKAN AKAN MENIKMATINYA BERSAMAMU, DIA BUKANNYA TAKUT, MALAH TERLIHAT SENANG.", "pt": "E, POR \u00daLTIMO, QUANDO EU BRINQUEI DIZENDO QUE IRIA \"APROVEIT\u00c1-LA\" JUNTO COM VOC\u00ca, ELA N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O SENTIU MEDO, COMO FICOU EXCITADA.", "text": "FINALLY, WHEN I TEASED HER ABOUT SHARING HER WITH YOU, SHE WASN\u0027T AFRAID, BUT EXCITED INSTEAD.", "tr": "Ve son olarak, seninle birlikte ondan \u0027faydalanmak\u0027 istedi\u011fimi s\u00f6yleyerek onunla alay etti\u011fimde, hi\u00e7 korkmad\u0131\u011f\u0131 gibi aksine heyecanland\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "107", "525", "341"], "fr": "Hier encore, je disais qu\u0027il \u00e9tait superficiel, abject et vulgaire...", "id": "KEMARIN AKU MASIH MENGATAKANNYA DANGKAL, MURAHAN, DAN KASAR...", "pt": "ONTEM EU DISSE QUE ELE ERA SUPERFICIAL, DESPREZ\u00cdVEL E VULGAR...", "text": "YESTERDAY, I CALLED HIM SHALLOW, DESPICABLE, AND VULGAR...", "tr": "D\u00fcn ona y\u00fczeysel, a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k ve kaba demi\u015ftim..."}, {"bbox": ["590", "1069", "979", "1292"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, c\u0027est moi qui \u00e9tais superficiel et obsc\u00e8ne !", "id": "TERNYATA YANG DANGKAL DAN RENDAHAN ADALAH DIRIKU SENDIRI!", "pt": "ACONTECE QUE O SUPERFICIAL E BAIXO SOU EU!", "text": "IT TURNS OUT I\u0027M THE SHALLOW AND VULGAR ONE!", "tr": "Me\u011fer y\u00fczeysel ve adi olan benmi\u015fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "109", "466", "323"], "fr": "J\u0027ai retenu la le\u00e7on. En pensant \u00e0 mes paroles irr\u00e9fl\u00e9chies d\u0027hier...", "id": "AKU SUDAH MENERIMA PELAJARAN, MEMIKIRKAN UCAPAN SOMBONGKU KEMARIN...", "pt": "APRENDI A LI\u00c7\u00c3O. PENSANDO NAS MINHAS PALAVRAS PRECIPITADAS DE ONTEM...", "text": "I\u0027VE LEARNED MY LESSON. I REGRET WHAT I SAID YESTERDAY...", "tr": "Dersimi ald\u0131m, d\u00fcnk\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcncesiz s\u00f6zlerimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce..."}, {"bbox": ["554", "1263", "966", "1477"], "fr": "Moi, Xiao, suis profond\u00e9ment honteux. Je vous prie, Monsieur, de bien vouloir me pardonner.", "id": "XIAO INI MERASA SANGAT MALU DI HATI, MOHON PENGERTIAN DARI TUAN.", "pt": "EU, XIAO, ESTOU EXTREMAMENTE ENVERGONHADO. POR FAVOR, PERDOE-ME, SENHOR.", "text": "I, Xiao, am deeply ashamed. I apologize for any offense caused.", "tr": "Ben, Xiao, kalbimde son derece utan\u0131yorum, l\u00fctfen beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, Efendim."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "468", "663", "706"], "fr": "M\u00eame s\u0027il est un peu arrogant et un peu difficile \u00e0 vivre, il reste une bonne personne.", "id": "MESKIPUN ORANGNYA SEDIKIT SOMBONG DAN SULIT DIAJAK BERGAUL, TAPI MASIH TERMASUK ORANG BAIK.", "pt": "EMBORA SEJA UM POUCO ARROGANTE E DIF\u00cdCIL DE LIDAR, ELE AINDA \u00c9 UMA BOA PESSOA.", "text": "Although a bit arrogant and difficult to get along with, he\u0027s still a good person.", "tr": "Biraz kibirli ve ge\u00e7inilmesi zor biri olsa da, yine de iyi bir insan say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["380", "150", "891", "433"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Reconna\u00eetre ses erreurs et les corriger est la plus grande des vertus. Rien que cette courbette m\u0027a fait changer d\u0027avis \u00e0 ton sujet.", "id": "TIDAK APA-APA, MENGETAHUI KESALAHAN DAN MEMPERBAIKINYA ADALAH KEBAIKAN TERBESAR. HANYA DENGAN SATU BUNGKUKANMU INI SUDAH MEMBUATKU BERUBAH PANDANGAN TERHADAPMU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. RECONHECER OS ERROS E CORRIGI-LOS \u00c9 UMA GRANDE VIRTUDE. SUA REVER\u00caNCIA ME FEZ MUDAR BASTANTE MINHA OPINI\u00c3O SOBRE VOC\u00ca.", "text": "It\u0027s alright. It\u0027s commendable to admit one\u0027s mistakes and correct them. This bow of yours has changed my impression of you.", "tr": "Sorun de\u011fil, hatas\u0131n\u0131 anlay\u0131p d\u00fczeltebilmek en b\u00fcy\u00fck erdemdir. Bu e\u011filmen bile sana kar\u015f\u0131 fikrimi olduk\u00e7a de\u011fi\u015ftirdi."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "594", "571", "822"], "fr": "Monsieur, vous connaissez si bien les habitudes des femmes de maison close, seriez-vous un habitu\u00e9 ?", "id": "TUAN SANGAT MEMAHAMI KEBIASAAN WANITA DI RUMAH BORDIL, APAKAH TUAN PELANGGAN TETAP?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca CONHECE T\u00c3O BEM OS H\u00c1BITOS DAS MULHERES DE BORDEL... SER\u00c1 QUE \u00c9 UM CLIENTE FREQUENTE?", "text": "Sir, you seem to be quite familiar with the habits of courtesans. Are you a frequent visitor?", "tr": "Efendim, genelev kad\u0131nlar\u0131n\u0131n al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131 bu kadar iyi bildi\u011finize g\u00f6re, yoksa m\u00fcdavimlerinden misiniz?"}, {"bbox": ["402", "274", "704", "450"], "fr": "C\u0027est juste qu\u0027il y a encore une chose que je ne comprends pas.", "id": "HANYA SAJA, SAYA MASIH ADA SATU HAL YANG TIDAK MENGERTI", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UMA COISA QUE AINDA N\u00c3O ENTENDO.", "text": "There\u0027s still something I don\u0027t understand.", "tr": "Sadece hala anlamad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey var."}, {"bbox": ["350", "1513", "815", "1771"], "fr": "Comment pouvez-vous ainsi salir la r\u00e9putation de quelqu\u0027un ? Je n\u0027y suis all\u00e9 qu\u0027une seule fois, et c\u0027est quelqu\u0027un d\u0027autre qui m\u0027y a emmen\u00e9,", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MENUDUH ORANG SEMBARANGAN! AKU HANYA PERNAH PERGI SEKALI, ITU PUN DIAJAK ORANG,", "pt": "COMO VOC\u00ca OUSA MANCHAR MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O ASSIM? S\u00d3 FUI UMA VEZ, E AINDA FUI LEVADO POR OUTRA PESSOA.", "text": "How can you accuse me of something I haven\u0027t done?! I\u0027ve only been there once, and I was taken by someone else!", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n namusuna nas\u0131l b\u00f6yle iftira atars\u0131n! Oraya sadece bir kez gittim, onu da ba\u015fkas\u0131 g\u00f6t\u00fcrd\u00fc,"}, {"bbox": ["580", "1808", "959", "1997"], "fr": "Et je n\u0027ai fait que regarder, je n\u0027ai rien fait !", "id": "DAN AKU HANYA MELIHAT-LIHAT SAJA, TIDAK MELAKUKAN APA-APA!", "pt": "E EU S\u00d3 DEI UMA OLHADA, N\u00c3O FIZ NADA!", "text": "And I was just looking! I didn\u0027t do anything!", "tr": "\u00fcstelik sadece etrafa bak\u0131nd\u0131m, hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "351", "551", "531"], "fr": "Hum, Monsieur, je vous crois.", "id": "HMM, TUAN, AKU PERCAYA PADAMU.", "pt": "HUM, SENHOR, EU ACREDITO EM VOC\u00ca.", "text": "Mm, sir, I believe you.", "tr": "Hmm, Efendim, size inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["581", "1274", "915", "1462"], "fr": "Ton sourire est tr\u00e8s beau, ne souris plus \u00e0 l\u0027avenir,", "id": "SENYUMMU INDAH SEKALI, LAIN KALI JANGAN TERSENYUM LAGI,", "pt": "SEU SORRISO \u00c9 MUITO BONITO. N\u00c3O SORRIA MAIS.", "text": "Your smile is beautiful. Don\u0027t smile anymore.", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel g\u00fcl\u00fcyorsun, bundan sonra g\u00fclmek yok,"}, {"bbox": ["384", "1492", "703", "1666"], "fr": "Un visage impassible doit rester impassible !", "id": "WAJAH DATAR HARUS TERLIHAT SEPERTI WAJAH DATAR!", "pt": "UMA PESSOA COM CARA DE PAISAGEM DEVE AGIR COMO TAL!", "text": "If you\u0027re going to have a poker face, then maintain it!", "tr": "surats\u0131zsan surats\u0131z gibi davran!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "398", "477", "629"], "fr": "Qui est impassible ?! C\u0027est juste que je n\u0027ai pas envie de m\u0027occuper de vous !", "id": "SIAPA YANG WAJAHNYA DATAR! AKU HANYA MALAS MELADENI KALIAN!", "pt": "QUEM TEM CARA DE PAISAGEM?! EU S\u00d3 TENHO PREGUI\u00c7A DE LIDAR COM VOC\u00caS!", "text": "Who has a poker face?! I just don\u0027t want to deal with you!", "tr": "Kim surats\u0131zm\u0131\u015f! Sadece sizlerle u\u011fra\u015fmaya \u00fc\u015feniyorum!"}, {"bbox": ["623", "981", "976", "1160"], "fr": "Tu vois, comme \u00e7a, ce n\u0027est pas mal non plus !", "id": "LIHAT, PENAMPILAN SEPERTI INI JUGA BAGUS, KAN!", "pt": "VIU? ASSIM TAMB\u00c9M N\u00c3O FICA BOM?!", "text": "See? Isn\u0027t this much better?!", "tr": "Bak, bu halin de gayet iyi de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["608", "1569", "841", "1723"], "fr": "Monsieur l\u0027Agent !", "id": "TUAN!", "pt": "OFICIAL!", "text": "Sir!", "tr": "Efendim!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "210", "655", "421"], "fr": "Monsieur l\u0027Agent ! Je veux faire une d\u00e9position, Monsieur Bai Xiao a eu un probl\u00e8me !", "id": "TUAN! SAYA MAU MELAPOR, TUAN BAI XIAO DALAM MASALAH!", "pt": "OFICIAL! QUERO FAZER UMA DEN\u00daNCIA, ALGO ACONTECEU COM O SENHOR BAI XIAO!", "text": "Sir! I want to report a case! Something happened to Mr. Bai Xiao!", "tr": "Efendim! Bir olay\u0131 bildirmek istiyorum, Bay Bai Xiao\u0027nun ba\u015f\u0131na bir i\u015f geldi!"}, {"bbox": ["322", "1192", "672", "1395"], "fr": "Bai Xiao ? Celui qui est venu hier pour une affaire ?", "id": "BAI XIAO YANG KEMARIN DATANG MELAPOR?", "pt": "O BAI XIAO QUE VEIO FAZER UMA DEN\u00daNCIA ONTEM?", "text": "Bai Xiao? The one who reported the case yesterday?", "tr": "D\u00fcn olay\u0131 bildirmeye gelen Bai Xiao mu?"}, {"bbox": ["503", "2451", "797", "2568"], "fr": "R\u00e9sidence de Bai Xiao.", "id": "KEDIAMAN BAI XIAO", "pt": "RESID\u00caNCIA DE BAI XIAO.", "text": "Bai Xiao\u0027s Residence", "tr": "Bai Xiao\u0027nun Evi."}, {"bbox": ["476", "1009", "677", "1140"], "fr": "Bai Xiao ?", "id": "BAI XIAO?", "pt": "BAI XIAO?", "text": "Bai Xiao?", "tr": "Bai Xiao?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "363", "526", "598"], "fr": "[SFX] Ouin ouin... Mon \u00e9poux...", "id": "[SFX] HU HU HU SUAMIKU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1... MARIDO...", "text": "Wuu... Husband...", "tr": "[SFX] Huhu... Kocam..."}, {"bbox": ["601", "1158", "988", "1386"], "fr": "Si tu pars, que vais-je devenir ?", "id": "KALAU KAU PERGI, BAGAIMANA DENGANKU", "pt": "SE VOC\u00ca SE FOR, O QUE SER\u00c1 DE MIM?", "text": "What am I going to do now that you\u0027re gone?", "tr": "Sen gidersen ben ne yapar\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1100", "926", "1249"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "This is...?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["165", "252", "348", "375"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HEIN?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "78", "635", "286"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ! Mon \u00e9poux", "id": "[SFX] HU HU HU! SUAMIKU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1! MARIDO...", "text": "Wuu... Husband...", "tr": "[SFX] Huhu! Kocam..."}, {"bbox": ["682", "930", "1011", "1151"], "fr": "Petite belle-s\u0153ur... La situation actuelle de Fr\u00e8re Bai est d\u00e9licate.", "id": "ADIK IPAR... KEADAAN KAKAK BAI SEKARANG SULIT DITANGANI.", "pt": "CUNHADINHA... COM O IRM\u00c3O BAI ASSIM, A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 COMPLICADA.", "text": "Sister-in-law... This is difficult...", "tr": "Yengeci\u011fim... Karde\u015f Bai\u0027nin bu halde olmas\u0131 i\u015fleri zorla\u015ft\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["268", "1138", "551", "1305"], "fr": "C\u0027est Wang Shi, le chef des gardes du yamen du comt\u00e9 ?", "id": "ITU KEPALA PENANGKAP DARI KANTOR DAERAH, WANG SHI?", "pt": "AQUELE \u00c9 O CHEFE DE POL\u00cdCIA DO CONDADO, WANG SHI?", "text": "Is that Constable Wang Shi from the Prefectural Governor\u0027s office?", "tr": "\u015eu, vilayet yameninden Kaptan Wang Shi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/37.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1000", "998", "1187"], "fr": "Bai Xiao allait bien hier...", "id": "BAI XIAO KEMARIN BAIK-BAIK SAJA...", "pt": "BAI XIAO ESTAVA BEM ONTEM...", "text": "Bai Xiao was fine yesterday...", "tr": "Bai Xiao d\u00fcn gayet iyiydi..."}, {"bbox": ["162", "1953", "453", "2136"], "fr": "Comment a-t-il pu mourir si soudainement ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA MATI?", "pt": "COMO ELE MORREU DE REPENTE?", "text": "How could he suddenly die?", "tr": "Nas\u0131l aniden \u00f6lebilir ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/38.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "233", "883", "360"], "fr": "Vous \u00eates...", "id": "KAU ADALAH", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "You are...?", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["137", "983", "470", "1111"], "fr": "Toi, ne dis rien !", "id": "KAU JANGAN BICARA?", "pt": "N\u00c3O FALE!", "text": "Don\u0027t speak.", "tr": "Sak\u0131n konu\u015fma!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "1225", "579", "1549"], "fr": "Mon \u00e9poux a endur\u00e9 des souffrances indicibles de son vivant, comment pourrais-je le laisser subir une autopsie de votre part apr\u00e8s sa mort !", "id": "SUAMIKU TIDAK TAHU MENDERITA APA SEMASA HIDUPNYA, BAGAIMANA MUNGKIN AKU MEMBIARKANNYA SETELAH MATI MASIH DIAUTOPSI OLEH KALIAN!", "pt": "MEU MARIDO J\u00c1 SOFREU TANTO EM VIDA, COMO POSSO DEIXAR QUE VOC\u00caS PERFUREM O CORA\u00c7\u00c3O E ABRAM SEU ABD\u00d4MEN DEPOIS DA MORTE!", "text": "My husband suffered enough before his death. How can I let you desecrate his body after he\u0027s gone?!", "tr": "Kocam \u00f6lmeden \u00f6nce ne \u00e7ekti kim bilir, \u00f6ld\u00fckten sonra bir de sizin taraf\u0131n\u0131zdan kalbinin ve karn\u0131n\u0131n de\u015filmesine nas\u0131l izin verebilirim!"}, {"bbox": ["453", "404", "748", "582"], "fr": "J\u0027ai peur qu\u0027il soit difficile de conclure l\u0027affaire.", "id": "KHATIR SULIT MENETAPKAN KASUSNYA.", "pt": "RECEIO QUE SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ENCERRAR O CASO.", "text": "It\u0027ll be difficult to close this case.", "tr": "Korkar\u0131m davay\u0131 sonu\u00e7land\u0131rmak zor olacak."}, {"bbox": ["188", "91", "723", "339"], "fr": "Petite belle-s\u0153ur, si l\u0027affaire de Fr\u00e8re Bai n\u0027est pas \u00e9lucid\u00e9e par une autopsie...", "id": "ADIK IPAR, JIKA KASUS KAKAK BAI INI TIDAK DILAKUKAN PEMERIKSAAN MAYAT (AUTOPSI) UNTUK PENYELIDIKAN,", "pt": "CUNHADINHA, SE O CASO DO IRM\u00c3O BAI N\u00c3O FOR INVESTIGADO COM UMA AUT\u00d3PSIA...", "text": "Sister-in-law, without a proper autopsy, it will be hard to investigate Brother Bai\u0027s case.", "tr": "Yengeci\u011fim, Karde\u015f Bai\u0027nin davas\u0131 otopsi yap\u0131lmadan soru\u015fturulursa..."}, {"bbox": ["402", "2234", "1030", "2427"], "fr": "Si vous insistez pour l\u0027autopsier, autant m\u0027ouvrir moi \u00e0 la place.", "id": "JIKA KALIAN BERSISKERAS UNTUK MELAKUKAN PEMERIKSAAN MAYAT (AUTOPSI), LEBIH BAIK BEDAH SAJA AKU.", "pt": "SE VOC\u00caS INSISTEM NA AUT\u00d3PSIA, POR QUE N\u00c3O ME LEVAM E ME DISSECAM?", "text": "If you insist on an autopsy, why don\u0027t you just cut me open instead?", "tr": "E\u011fer cesedi incelemekte \u0131srar ediyorsan\u0131z, beni de \u00e7ekip par\u00e7alasan\u0131z daha iyi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "1216", "997", "1401"], "fr": "C\u0027est vrai, cousine, arr\u00eate de pleurer.", "id": "BENAR, KAKAK SEPUPU JANGAN MENANGIS LAGI.", "pt": "EXATO. PRIMA, PARE DE CHORAR.", "text": "That\u0027s right, cousin. Please stop crying.", "tr": "Do\u011fru, abla (kuzen), a\u011flamay\u0131 kes art\u0131k."}, {"bbox": ["189", "331", "498", "487"], "fr": "Cousine, mes condol\u00e9ances.", "id": "ADIK SEPUPU, TURUT BERDUKA CITA.", "pt": "PRIMA, MEUS P\u00caSAMES.", "text": "Cousin, please accept my condolences.", "tr": "Kuzen, ba\u015f\u0131n sa\u011f olsun."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1323", "1004", "1607"], "fr": "Il a tant souffert de son vivant, et maintenant il doit endurer cette humiliation dans la mort. J\u0027ai peur que son \u00e2me ne puisse trouver le repos !", "id": "DIA MENDERITA SEMASA HIDUP, SETELAH MATI MASIH HARUS MENANGGUNG PENGHINAAN SEPERTI INI, AKU TAKUT ARWAHNYA TIDAK BISA TENANG!", "pt": "ELE SOFREU EM VIDA, E AINDA TEM QUE PASSAR POR ESSA HUMILHA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S A MORTE. TENHO MEDO QUE SUA ALMA N\u00c3O CONSIGA DESCANSAR EM PAZ!", "text": "He suffered in life, and now he must endure this humiliation in death. I fear his soul won\u0027t be able to rest in peace.", "tr": "Hayattayken ac\u0131 \u00e7ekti, \u00f6ld\u00fckten sonra da bu a\u015fa\u011f\u0131lanmaya katlanmak zorunda kal\u0131yor, korkar\u0131m ruhu huzur bulamayacak!"}, {"bbox": ["131", "230", "801", "533"], "fr": "Cousin, tu es enfin l\u00e0 ! Si tu n\u0027\u00e9tais pas arriv\u00e9, j\u0027ai peur que les gens du yamen auraient emmen\u00e9 mon mari pour l\u0027autopsier !", "id": "KAKAK SEPUPU KAU AKHIRNYA DATANG, KALAU KAU TIDAK DATANG, ORANG-ORANG DARI KANTOR PEMERINTAH AKAN MEMBAWA SUAMIKU UNTUK DIAUTOPSI!", "pt": "PRIMO, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU! SE N\u00c3O VIESSE, O PESSOAL DO YAMEN IA LEVAR MEU MARIDO PARA SER DISSECADO!", "text": "Cousin, you\u0027re finally here! If you hadn\u0027t come, they might have taken my husband away for an autopsy!", "tr": "Abi (kuzen), sonunda geldin! Sen gelmeseydin, korkar\u0131m yamen\u0027den gelenler kocam\u0131 otopsi i\u00e7in g\u00f6t\u00fcreceklerdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/42.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "758", "846", "960"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a que vous intimidez une femme sans d\u00e9fense ?", "id": "APA BEGINI CARANYA MENINDAS SEORANG WANITA LEMAH?", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE VOC\u00caS INTIMIDAM UMA MULHER FRACA?", "text": "Is this how you bully a defenseless woman?", "tr": "Zay\u0131f bir kad\u0131na b\u00f6yle mi zorbal\u0131k yap\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["359", "602", "632", "739"], "fr": "Vous, le yamen !", "id": "KANTOR PEMERINTAH KALIAN!", "pt": "VOC\u00caS DO YAMEN!", "text": "You people from the Jingye Division!", "tr": "Sizin yameniniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "796", "642", "995"], "fr": "[SFX] Ouah ! Mon cher Lin Yi est l\u00e0 aussi !", "id": "[SFX] WAH! KAKAK LIN YI-KU JUGA ADA!", "pt": "UAU! MEU IRM\u00c3OZINHO LIN YI TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI!", "text": "Wow! My brother Lin Yi is here too!", "tr": "Vay! Benim Lin Yi a\u011fabeyim de burada!"}, {"bbox": ["460", "104", "657", "229"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HEIN?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/44.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1524", "583", "1772"], "fr": "Je tombe vraiment sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne partout !", "id": "BENAR-BENAR DI MANA SAJA BISA BERTEMU ORANG KONYOL INI!", "pt": "REALMENTE, ENCONTRO ESSE PALHA\u00c7O EM QUALQUER LUGAR!", "text": "I can run into this goofball anywhere!", "tr": "Bu soytar\u0131yla ger\u00e7ekten her yerde kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorum!"}, {"bbox": ["160", "499", "405", "669"], "fr": "Wang Jinxuan ?", "id": "WANG JINXUAN?", "pt": "WANG JINXUAN?", "text": "Wang Jinxuan?", "tr": "Wang Jinxuan?"}], "width": 1080}, {"height": 1789, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/49/45.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1591", "887", "1783"], "fr": "Votre soutien est notre motivation pour travailler d\u0027arrache-pied sur les planches ~", "id": "DUKUNGAN KALIAN ADALAH SEMANGAT KAMI UNTUK TERUS BEKERJA KERAS MEMBUAT KONTEN~", "pt": "O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "Your support is our motivation!", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, B\u0130Z\u0130M SIKI \u00c7ALI\u015eMA MOT\u0130VASYONUMUZDUR~"}], "width": 1080}]
Manhua