This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "Abu/Xiao Taozi, Tao Guaiguai, [SFX] Pletak Pletok, Remaja Chuuni yang Dangkal, Hanya Ingin Hujan Terus Turun, Kenapa Merpati Begini.", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O IINE?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "741", "496", "857"], "fr": "Grand hall de la demeure Bai.", "id": "Aula Kediaman Bai Xiao", "pt": "HALL DA CASA DE BAI XIAO", "text": "BAI XIAO\u0027S RESIDENCE MAIN HALL", "tr": "BA\u0130 X\u0130AO\u0027NUN EV\u0130N\u0130N ANA SALONU."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "829", "1002", "1009"], "fr": "Autant m\u0027arr\u00eater et me mettre \u00e0 mort.", "id": "Kalau begitu, tangkap dan bunuh saja aku.", "pt": "ENT\u00c3O ME PRENDA E ME MATE.", "text": "JUST ARREST ME AND KILL ME!", "tr": "YAKALAYIP \u00d6LD\u00dcR\u00dcN BEN\u0130 MADEM \u00d6YLE."}, {"bbox": ["111", "124", "493", "299"], "fr": "S\u0027ils venaient \u00e0 suspecter que c\u0027est moi qui ai fait du mal \u00e0 mon \u00e9poux.", "id": "Kalau mereka curiga aku yang mencelakai suamiku.", "pt": "SE ELES SUSPEITAREM QUE FUI EU QUEM MATOU MEU MARIDO.", "text": "WHAT IF THEY SUSPECT THAT I HARMED MY HUSBAND?", "tr": "E\u011eER KOCAMI BEN\u0130M \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcMDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130RLERSE..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1122", "314", "1263"], "fr": "\u00c9cartez-vous, je vais l\u0027aider \u00e0 se relever !", "id": "Minggir, biar aku yang bantu!", "pt": "SAIAM DA FRENTE, EU AJUDO!", "text": "MOVE ASIDE, I\u0027LL HELP HER UP!", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130N, BEN YARDIM EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["140", "83", "504", "255"], "fr": "Pourquoi faut-il s\u0027acharner ainsi sur mon d\u00e9funt mari !", "id": "Kenapa harus mempersulit mendiang suamiku!", "pt": "POR QUE ATORMENTAR MEU FALECIDO MARIDO!", "text": "WHY MUST YOU TORMENT MY DECEASED HUSBAND?!", "tr": "NEDEN RAHMETL\u0130 KOCAMA ZORLUK \u00c7IKARIYORSUNUZ K\u0130!"}, {"bbox": ["715", "509", "999", "669"], "fr": "Ne restez pas agenouill\u00e9e, le sol est froid.", "id": "Cepat jangan berlutut lagi, lantainya dingin.", "pt": "N\u00c3O FIQUE AJOELHADA, O CH\u00c3O EST\u00c1 FRIO.", "text": "PLEASE GET UP, THE FLOOR IS COLD.", "tr": "D\u0130Z \u00c7\u00d6KMEY\u0130 BIRAKIN ARTIK, YERLER SO\u011eUK."}, {"bbox": ["676", "270", "1011", "461"], "fr": "Cousine, ne soyez pas ainsi, nous vous croyons tous.", "id": "Kakak Sepupu, jangan begitu, kami semua percaya padamu.", "pt": "PRIMA, N\u00c3O SEJA ASSIM, TODOS N\u00d3S ACREDITAMOS EM VOC\u00ca.", "text": "COUSIN, PLEASE DON\u0027T DO THIS. WE ALL BELIEVE YOU.", "tr": "KUZEN, B\u00d6YLE YAPMA. HEP\u0130M\u0130Z SANA \u0130NANIYORUZ."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1370", "968", "1618"], "fr": "La mort de mon beau-fr\u00e8re m\u00e9rite une enqu\u00eate approfondie, mais il faut y mettre les formes.", "id": "Kematian adik iparku ini memang harus diselidiki dengan baik, tapi harus perhatikan caranya.", "pt": "A MORTE DO MEU CUNHADO DEVE SER INVESTIGADA MINUCIOSAMENTE, MAS PRECISAMOS TER CUIDADO COM O M\u00c9TODO.", "text": "MY BROTHER-IN-LAW\u0027S DEATH SHOULD BE INVESTIGATED, BUT IT MUST BE DONE PROPERLY.", "tr": "EN\u0130\u015eTEM\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc ELBETTE \u0130Y\u0130CE ARA\u015eTIRILMALI, AMA Y\u00d6NTEME D\u0130KKAT ETMEK GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["727", "445", "984", "594"], "fr": "Cousine, veuillez accepter mes condol\u00e9ances.", "id": "Kakak Sepupu, turut berduka cita.", "pt": "PRIMA, MEUS P\u00caSAMES.", "text": "COUSIN, PLEASE ACCEPT MY CONDOLENCES.", "tr": "KUZEN, BA\u015eIN SA\u011eOLSUN."}, {"bbox": ["82", "1142", "434", "1318"], "fr": "Agent Wang, ne vous mettez pas trop la pression...", "id": "Kepala Wang, jangan terlalu tertekan...", "pt": "CHEFE DE POL\u00cdCIA WANG, N\u00c3O SE PRESSIONE DEMAIS...", "text": "CONSTABLE WANG, PLEASE DON\u0027T FEEL TOO PRESSURED...", "tr": "MEMUR WANG, KEND\u0130N\u0130Z\u0130 \u00c7OK FAZLA BASKI ALTINDA H\u0130SSETMEY\u0130N..."}, {"bbox": ["311", "2202", "470", "2286"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "464", "848", "698"], "fr": "Son mari est mort, mais elle entrave l\u0027enqu\u00eate, ne permettant pas l\u0027autopsie.", "id": "Suaminya sendiri meninggal tapi menghalangi penyelidikan, tidak mengizinkan memanggil koroner.", "pt": "O MARIDO DELA MORREU, MAS ELA EST\u00c1 OBSTRUINDO A INVESTIGA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O PERMITINDO O EXAME DO LEGISTA.", "text": "SHE\u0027S OBSTRUCTING THE INVESTIGATION AND REFUSING AN AUTOPSY, EVEN THOUGH HER OWN HUSBAND IS DEAD...", "tr": "KOCASI \u00d6LD\u00dc AMA SORU\u015eTURMAYI ENGELL\u0130YOR, ADL\u0130 TAB\u0130P \u00c7A\u011eIRILMASINA \u0130Z\u0130N VERM\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "112", "420", "326"], "fr": "Cette Dame Xie est tr\u00e8s suspecte.", "id": "Si Xie ini, kecurigaannya sangat besar ya.", "pt": "ESTA SENHORA XIE \u00c9 MUITO SUSPEITA.", "text": "THIS MADAM XIE IS HIGHLY SUSPICIOUS.", "tr": "BU BAYAN X\u0130E, \u00c7OK \u015e\u00dcPHEL\u0130."}, {"bbox": ["449", "798", "955", "1022"], "fr": "Pensez-vous qu\u0027elle est accabl\u00e9e par le chagrin ou qu\u0027elle cache d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment quelque chose ?", "id": "Menurutmu dia terlalu sedih atau sengaja menyembunyikan sesuatu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ELA EST\u00c1 EXCESSIVAMENTE TRISTE OU ESCONDENDO ALGO DE PROP\u00d3SITO?", "text": "DO YOU THINK SHE\u0027S OVERWHELMED WITH GRIEF, OR IS SHE DELIBERATELY HIDING SOMETHING?", "tr": "SENCE A\u015eIRI \u00dcZ\u00dcNT\u00dcDEN M\u0130 B\u00d6YLE, YOKSA KASTEN B\u0130R \u015eEY M\u0130 SAKLIYOR?"}, {"bbox": ["120", "1053", "390", "1188"], "fr": "Je pense que...", "id": "Menurutku......", "pt": "EU ACHO......", "text": "I THINK...", "tr": "BENCE..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "87", "860", "284"], "fr": "...elle cache quelque chose.", "id": "...Dia menyembunyikan sesuatu.", "pt": "...ELA EST\u00c1 ESCONDENDO ALGO.", "text": "...SHE\u0027S HIDING SOMETHING.", "tr": "...B\u0130R \u015eEY SAKLIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "31", "1019", "443"], "fr": "Mon \u00e9poux, comme ton c\u0153ur est cruel de m\u0027avoir ainsi laiss\u00e9e seule !", "id": "Suamiku, teganya hatimu, kenapa kau meninggalkanku sendirian!", "pt": "MEU AMOR, QUE CORA\u00c7\u00c3O CRUEL VOC\u00ca TEM, POR QUE ME DEIXOU SOZINHA!", "text": "MY HUSBAND! HOW COULD YOU LEAVE ME ALL ALONE?!", "tr": "AH KOCACI\u011eIM, NE KADAR DA KALPS\u0130ZS\u0130N, BEN\u0130 NASIL B\u00d6YLE TEK BA\u015eIMA BIRAKIP G\u0130DERS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "104", "574", "323"], "fr": "Emm\u00e8ne-moi ! Emm\u00e8ne-moi avec toi !", "id": "Bawa aku pergi bersamamu! Bawa aku pergi!", "pt": "LEVE-ME COM VOC\u00ca! LEVE-ME!", "text": "TAKE ME WITH YOU! TAKE ME AWAY!", "tr": "BEN\u0130 DE YANINDA G\u00d6T\u00dcR! G\u00d6T\u00dcR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["609", "934", "987", "1132"], "fr": "Cousine, \u00eates-vous vraiment s\u00fbre de ne rien savoir ?", "id": "Kakak Sepupu, apa kau benar-benar tidak tahu apa-apa?", "pt": "PRIMA, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SABE DE NADA?", "text": "COUSIN, DO YOU REALLY NOT KNOW ANYTHING?", "tr": "KUZEN, GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "330", "485", "462"], "fr": "\u00c0 mon avis...", "id": "Menurutku....", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O...", "text": "IN MY OPINION...", "tr": "BENCE..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "55", "923", "282"], "fr": "\u00c0 en juger par la tenue du d\u00e9funt, il devait \u00eatre en train de dormir chez lui lorsqu\u0027il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9.", "id": "Melihat pakaian almarhum, saat dibunuh seharusnya sedang tidur di rumah.", "pt": "PELAS ROUPAS DO FALECIDO, ELE DEVERIA ESTAR DORMINDO EM CASA QUANDO FOI MORTO.", "text": "JUDGING BY THE DECEASED\u0027S ATTIRE, HE WAS LIKELY ASLEEP AT HOME WHEN HE WAS KILLED.", "tr": "MERHUMUN KIYAFETLER\u0130NE BAKILIRSA, \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc SIRADA EVDE UYUYOR OLMALIYDI."}, {"bbox": ["100", "906", "463", "1141"], "fr": "En tant que personne partageant son lit, elle devrait savoir quelque chose.", "id": "Sebagai teman tidurnya, setidaknya harus tahu sesuatu.", "pt": "COMO AQUELA QUE PARTILHAVA O LEITO COM ELE, ELA DEVERIA SABER DE ALGUMA COISA.", "text": "AS HIS WIFE, YOU SHOULD KNOW SOMETHING.", "tr": "YATAK ARKADA\u015eI OLARAK, AZ \u00c7OK B\u0130R \u015eEYLER B\u0130L\u0130YOR OLMALI."}, {"bbox": ["629", "1176", "996", "1366"], "fr": "... Tandis que vous, Madame Bai, \u00eates v\u00eatue avec soin.", "id": "Sedangkan Nyonya Bai, kau berpakaian rapi.", "pt": "E A SENHORA BAI, VOC\u00ca EST\u00c1 VESTIDA DE FORMA IMPEC\u00c1VEL.", "text": "AND MADAM BAI, YOU\u0027RE DRESSED IMPECCABLY...", "tr": "...VE S\u0130Z BAYAN BA\u0130, GAYET D\u00dcZG\u00dcN G\u0130Y\u0130N\u0130ML\u0130S\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["111", "2368", "486", "2588"], "fr": "... M\u00eame vos cheveux sont impeccablement coiff\u00e9s...", "id": "...Bahkan rambutmu sudah disisir rapi...", "pt": "...AT\u00c9 SEU CABELO EST\u00c1 BEM PENTEADO...", "text": "...EVEN YOUR HAIR IS NEATLY COMBED...", "tr": "...SA\u00c7LARINIZ B\u0130LE D\u00dcZG\u00dcNCE TARANMI\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "482", "927", "702"], "fr": "Un lettr\u00e9 meurt pour celui qui le conna\u00eet, une femme se fait belle pour celui qui lui pla\u00eet.", "id": "Pria mati untuk sahabat yang memahaminya, wanita berdandan untuk orang yang menyukainya.", "pt": "UM CAVALHEIRO MORRE POR QUEM O APRECIA, UMA MULHER SE EMBELEZA POR QUEM A ADMIRA.", "text": "A MAN WILL DIE FOR HIS TRUE FRIEND, A WOMAN WILL DRESS UP FOR THE ONE SHE ADMIRES.", "tr": "B\u0130LGELER KEND\u0130LER\u0130N\u0130 ANLAYANLAR \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcR, KADINLAR \u0130SE KEND\u0130LER\u0130NDEN HO\u015eLANANLAR \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcSLEN\u0130R."}, {"bbox": ["143", "1407", "577", "1621"], "fr": "Peut-\u00eatre... que l\u0027\u00e9lu du c\u0153ur de Madame se trouve dans cette salle ?", "id": "Mungkin... di dalam aula ini ada pria idaman Nyonya?", "pt": "TALVEZ... O AMADO DA SENHORA ESTEJA NESTE SAL\u00c3O?", "text": "PERHAPS... MADAM\u0027S LOVER IS RIGHT HERE IN THIS HALL?", "tr": "BELK\u0130 DE... BU SALONDA HANIMEFEND\u0130N\u0130N G\u00d6N\u00dcL VERD\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130 VARDIR?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1399", "905", "1535"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "194", "856", "452"], "fr": "Vous, m\u00eame vous ne me croyez pas ? Suis-je ce genre de personne ?!", "id": "Kalian, bahkan kalian tidak percaya padaku? Apa aku orang seperti itu?!", "pt": "VOC\u00caS, NEM VOC\u00caS ACREDITAM EM MIM? EU SOU ESSE TIPO DE PESSOA?!", "text": "YOU... EVEN YOU DON\u0027T BELIEVE ME? AM I THAT KIND OF PERSON?!", "tr": "S\u0130Z... S\u0130Z B\u0130LE M\u0130 BANA \u0130NANMIYORSUNUZ? BEN \u00d6YLE B\u0130R\u0130 M\u0130Y\u0130M?!"}, {"bbox": ["190", "1321", "510", "1508"], "fr": "Non, pourquoi tout le monde te regarderait ?", "id": "Bukan, kenapa semua orang melihatmu?", "pt": "N\u00c3O, POR QUE TODOS OLHARIAM PARA VOC\u00ca?", "text": "NO, WHY IS EVERYONE LOOKING AT YOU?", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N? PEK\u0130 NEDEN HERKES SANA BAKIYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1219", "318", "1345"], "fr": "... Oh.", "id": "...Oh.", "pt": "...OH.", "text": "...OH.", "tr": "...OH."}, {"bbox": ["200", "366", "841", "584"], "fr": "Xiao Se, ne vous fiez pas aveugl\u00e9ment \u00e0 votre jugement. En toute chose, il faut des preuves, compris ?", "id": "Xiao Se, jangan terlalu percaya pada penilaianmu sendiri, semua hal harus berdasarkan bukti, mengerti?", "pt": "XIAO SE, N\u00c3O CONFIE CEGAMENTE NO SEU JULGAMENTO. TUDO REQUER EVID\u00caNCIAS, ENTENDEU?", "text": "XIAO SE, DON\u0027T RELY TOO MUCH ON YOUR OWN JUDGEMENT. EVERYTHING MUST BE BASED ON EVIDENCE, UNDERSTAND?", "tr": "X\u0130AO SE, KEND\u0130 YARGILARINA K\u00d6R\u00dc K\u00d6R\u00dcNE G\u00dcVENME. HER \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N KANIT GEREK\u0130R, ANLADIN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "210", "799", "464"], "fr": "Madame Bai, avez-vous dormi avec Ma\u00eetre Bai la nuit derni\u00e8re ?", "id": "Nyonya Bai, apakah semalam tidur seranjang dengan Tuan Bai?", "pt": "SENHORA BAI, VOC\u00ca DORMIU NA MESMA CAMA QUE O JOVEM MESTRE BAI ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "MADAM BAI, DID YOU SLEEP WITH MR. BAI LAST NIGHT?", "tr": "BAYAN BA\u0130, D\u00dcN GECE BAY BA\u0130 \u0130LE AYNI YATAKTA MI UYUDUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1414", "1016", "1756"], "fr": "Ce matin, apr\u00e8s m\u0027\u00eatre coiff\u00e9e et par\u00e9e, j\u0027allais justement l\u0027appeler, quand j\u0027ai d\u00e9couvert son corps gisant dans le grand hall...", "id": "Tadi pagi setelah aku bersolek, aku baru mau memanggilnya, siapa sangka dia sudah terbaring di aula...", "pt": "ESTA MANH\u00c3, DEPOIS DE ME ARRUMAR, EU IA CHAM\u00c1-LO, MAS QUEM DIRIA QUE ELE ESTARIA CA\u00cdDO NO SAGU\u00c3O...", "text": "I DRESSED UP THIS MORNING AND WAS ABOUT TO WAKE HIM UP, BUT I FOUND HIM LYING DEAD IN THE HALL...", "tr": "BU SABAH G\u0130Y\u0130N\u0130P HAZIRLANDIKTAN SONRA TAM ONU \u00c7A\u011eIRMAYA G\u0130DECEKT\u0130M K\u0130, SALONDA YATTI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM..."}, {"bbox": ["266", "119", "754", "337"], "fr": "La nuit derni\u00e8re, je n\u0027ai pas dormi avec mon \u00e9poux, il a pass\u00e9 la nuit \u00e0 la Tour Yunyu...", "id": "Semalam aku tidak tidur bersama suamiku, dia menginap di Paviliun Yunyu.....", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, N\u00c3O DORMI COM MEU MARIDO. ELE PASSOU A NOITE NA TORRE YUNYU...", "text": "I DIDN\u0027T SLEEP WITH MY HUSBAND LAST NIGHT. HE SPENT THE NIGHT AT CLOUD RAIN PAVILION...", "tr": "D\u00dcN GECE KOCAMLA B\u0130RL\u0130KTE UYUMADIM... O GECEY\u0130 YUNYU KULES\u0130\u0027NDE GE\u00c7\u0130RD\u0130..."}, {"bbox": ["148", "387", "640", "615"], "fr": "J\u0027\u00e9tais encore sous le coup de la col\u00e8re et l\u0027ai envoy\u00e9 dormir seul au bureau.", "id": "Aku belum reda marahnya, jadi aku menyuruhnya tidur sendirian di ruang kerja.", "pt": "EU AINDA ESTAVA BRAVA, ENT\u00c3O O MANDEI DORMIR SOZINHO NO ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "I WAS STILL ANGRY WITH HIM, SO I MADE HIM SLEEP IN THE STUDY ALONE.", "tr": "HEN\u00dcZ S\u0130N\u0130R\u0130M GE\u00c7MEM\u0130\u015eT\u0130, BU Y\u00dcZDEN ONU \u00c7ALI\u015eMA ODASINDA TEK BA\u015eINA YATMAYA G\u00d6NDERD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "444", "341", "616"], "fr": "Pardon, c\u0027est moi...", "id": "Maaf, ini aku...", "pt": "DESCULPE, FUI EU...", "text": "I\u0027M SORRY, IT WAS MY...", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, BEN..."}, {"bbox": ["589", "1387", "936", "1581"], "fr": "Ne vous pressez pas de vous excuser, ce ne sera peut-\u00eatre pas n\u00e9cessaire.", "id": "Jangan buru-buru minta maaf, mungkin tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE EM PEDIR DESCULPAS, TALVEZ N\u00c3O SEJA NECESS\u00c1RIO.", "text": "DON\u0027T APOLOGIZE YET, YOU MIGHT NOT NEED TO.", "tr": "HEMEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEME, BELK\u0130 DE GEREK YOKTUR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "48", "765", "213"], "fr": "Lin Yi, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "Lin Yi, apa maksudmu?", "pt": "LIN YI, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "LIN YI, WHAT DO YOU MEAN BY THIS?", "tr": "L\u0130N Y\u0130, BUNUNLA NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["137", "305", "556", "512"], "fr": "Naturellement, trouver le meurtrier. Hier, le d\u00e9funt s\u0027est rendu au Bureau Jingye pour signaler une affaire...", "id": "Tentu saja mencari pembunuhnya. Kemarin almarhum datang ke Departemen Jingye untuk melapor.....", "pt": "NATURALMENTE, ESTOU PROCURANDO O ASSASSINO. ONTEM, O FALECIDO VEIO \u00c0 JINGYESI REGISTRAR UM CASO...", "text": "I\u0027M NATURALLY LOOKING FOR THE KILLER. THE DECEASED REPORTED A CASE TO THE JINGYE DIVISION YESTERDAY...", "tr": "ELBETTE KAT\u0130L\u0130 BULMAK \u0130\u00c7\u0130N. D\u00dcN MERHUM, J\u0130NGYE DEPARTMANI\u0027NA B\u0130R \u0130HBARDA BULUNMU\u015eTU..."}, {"bbox": ["617", "1457", "939", "1644"], "fr": "Dans ce cas, ne devrait-on pas plut\u00f4t conclure \u00e0 une action d\u00e9moniaque ?", "id": "Kalau begitu, bukankah seharusnya ini dianggap perbuatan iblis jahat!", "pt": "ENT\u00c3O DEVERIA SER CONSIDERADO OBRA DE UM DEM\u00d4NIO MALIGNO!", "text": "THEN IT MUST BE THE WORK OF A DEMON!", "tr": "O HALDE BUNUN \u0130BL\u0130SLER\u0130N YOL A\u00c7TI\u011eI B\u0130R FELAKET OLARAK KABUL ED\u0130LMES\u0130 GEREKMEZ M\u0130!"}, {"bbox": ["187", "1126", "657", "1366"], "fr": "Il pr\u00e9tendait \u00eatre ensorcel\u00e9 par un d\u00e9mon renard. La nuit derni\u00e8re, j\u0027ai tu\u00e9 ce d\u00e9mon. Et ce matin, en arrivant, je suis tomb\u00e9 sur cette affaire de meurtre.", "id": "Dia mengaku digoda siluman rubah, semalam aku sudah membunuh siluman rubah itu. Pagi ini datang dan menemukan kasus pembunuhan.", "pt": "ELE ALEGOU ESTAR ENFEITI\u00c7ADO POR UM DEM\u00d4NIO RAPOSA. ONTEM \u00c0 NOITE, EU MATEI O DEM\u00d4NIO RAPOSA. ESTA MANH\u00c3, ME DEPAREI COM ESTE ASSASSINATO.", "text": "HE CLAIMED TO BE CHARMED BY A FOX DEMON, SO I SLEW THE FOX DEMON LAST NIGHT. AND THIS MORNING, I ENCOUNTERED THIS MURDER CASE.", "tr": "B\u0130R T\u0130LK\u0130 \u0130BL\u0130S\u0130 TARAFINDAN B\u00dcY\u00dcLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130. D\u00dcN GECE O T\u0130LK\u0130 \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcM. BU SABAH GELD\u0130\u011e\u0130MDE \u0130SE BU C\u0130NAYETLE KAR\u015eILA\u015eTIM."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "978", "617", "1260"], "fr": "J\u0027ai pourtant examin\u00e9 les souvenirs de Xin Sanniang, elle n\u0027a rien fait \u00e0 Bai Xiao.", "id": "Aku sudah melihat ingatan Xin Sanniang, dia tidak melakukan apa-apa pada Bai Xiao.", "pt": "EU VI AS MEM\u00d3RIAS DE XIN SANNIANG, ELA N\u00c3O FEZ NADA A BAI XIAO.", "text": "I\u0027VE SEEN XIN SANNIANG\u0027S MEMORIES. SHE DIDN\u0027T HARM BAI XIAO.", "tr": "X\u0130N SANNIANG\u0027IN ANILARINI G\u00d6RD\u00dcM, BA\u0130 X\u0130AO\u0027YA ZARAR VERMEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["547", "102", "1007", "353"], "fr": "Il est vrai que certains d\u00e9mons peuvent d\u0027abord manigancer quelque chose avant de prendre une vie. Cependant...", "id": "Beberapa iblis yang membunuh memang bisa melakukan sesuatu terlebih dahulu, baru kemudian mengambil nyawa. Tapi...", "pt": "ALGUNS DEM\u00d4NIOS REALMENTE PODEM PREPARAR O TERRENO ANTES DE TIRAR UMA VIDA. MAS...", "text": "SOME DEMONS DO HARM THEIR VICTIMS BY FIRST PLANTING SOMETHING IN THEM, AND THEN CLAIMING THEIR LIVES LATER. HOWEVER...", "tr": "BAZI \u0130BL\u0130SLER CAN ALIRKEN \u00d6NCEDEN BAZI HAZIRLIKLAR YAPAB\u0130L\u0130R VE CANI DAHA SONRA ALAB\u0130L\u0130R. ANCAK..."}, {"bbox": ["371", "1696", "760", "1912"], "fr": "Mais deux autres personnes sont au courant de cette affaire...", "id": "Tapi yang tahu masalah ini masih ada dua orang lagi...", "pt": "MAS H\u00c1 OUTRAS DUAS PESSOAS QUE SABIAM DISSO...", "text": "AND THERE ARE TWO OTHER PEOPLE WHO KNOW ABOUT THIS...", "tr": "FAKAT BU MESELEY\u0130 B\u0130LEN \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 DAHA VAR..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1365", "953", "1577"], "fr": "Peut-\u00eatre a-t-il vu quelque chose, au point de ne m\u00eame pas avoir eu le temps de mettre ses chaussures.", "id": "Mungkin dia melihat sesuatu, bahkan tidak sempat memakai sepatu.", "pt": "TALVEZ ELE TENHA VISTO ALGO, E NEM TEVE TEMPO DE CAL\u00c7AR OS SAPATOS.", "text": "PERHAPS HE SAW SOMETHING AND DIDN\u0027T EVEN HAVE TIME TO PUT ON HIS SHOES.", "tr": "BELK\u0130 B\u0130R \u015eEY G\u00d6RD\u00dc, AYAKKABILARINI G\u0130YMEYE B\u0130LE FIRSATI OLMADI."}, {"bbox": ["140", "449", "436", "641"], "fr": "Il est sorti de la chambre de lui-m\u00eame...", "id": "Dia keluar sendiri dari kamarnya.", "pt": "ELE SAIU DO QUARTO SOZINHO...", "text": "HE WALKED OUT OF THE ROOM HIMSELF...", "tr": "ODADAN KEND\u0130S\u0130 \u00c7IKMI\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1308", "611", "1491"], "fr": "Sa femme s\u0027est enfuie avec un autre homme ?", "id": "Istrinya kabur dengan orang lain?", "pt": "A ESPOSA FUGIU COM OUTRO HOMEM?", "text": "HIS WIFE RAN AWAY WITH SOMEONE?", "tr": "KARISI B\u0130R\u0130YLE M\u0130 KA\u00c7TI?"}, {"bbox": ["215", "263", "685", "534"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce qui pourrait pousser un homme \u00e0 sortir en courant sans m\u00eame enfiler ses chaussures ?", "id": "Lalu, apa yang bisa membuat seorang pria lari terburu-buru keluar tanpa memakai sepatu?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FARIA UM HOMEM SAIR CORRENDO SEM NEM CAL\u00c7AR OS SAPATOS?", "text": "SO, WHAT COULD MAKE A MAN RUSH OUT WITHOUT EVEN WEARING HIS SHOES?", "tr": "PEK\u0130, B\u0130R ERKE\u011e\u0130 AYAKKABILARINI B\u0130LE G\u0130YMEDEN ALELACELE DI\u015eARI KO\u015eTURAN NE OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1632", "937", "1879"], "fr": "Non ! Ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "Bukan! Bukan!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O!", "text": "NO! NO!", "tr": "HAYIR! HAYIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "172", "753", "504"], "fr": "Grand Fr\u00e8re, vous me connaissez. Ai-je jamais ni\u00e9 ce que j\u0027avais fait ?", "id": "Kakak, kau mengenalku, mana mungkin aku tidak mengakui perbuatan yang sudah kulakukan?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca ME CONHECE. SE EU FIZ ALGO, POR QUE N\u00c3O ADMITIRIA?", "text": "BROTHER, YOU KNOW ME. IF I DID IT, I WOULD ADMIT IT.", "tr": "A\u011eABEY, BEN\u0130 TANIRSIN, YAPTI\u011eIM B\u0130R \u015eEY\u0130 NE ZAMAN \u0130NKAR ETT\u0130M K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "78", "939", "358"], "fr": "Cela semble \u00eatre le cas... Mais rien ne garantit que vous n\u0027avouez qu\u0027\u00e0 moiti\u00e9 en cachant le reste. Il faut rester sur ses gardes.", "id": "Sepertinya begitu... tapi tidak menutup kemungkinan kau mengaku setengah dan menyembunyikan setengah, ini juga harus diwaspadai.", "pt": "PARECE QUE SIM... MAS N\u00c3O H\u00c1 GARANTIA DE QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTEJA CONFESSANDO METADE E ESCONDENDO A OUTRA METADE. TEMOS QUE ESTAR ATENTOS A ISSO.", "text": "THAT SEEMS TO BE THE CASE... BUT THERE\u0027S NO GUARANTEE YOU\u0027RE NOT HIDING SOMETHING, SO WE CAN\u0027T RULE YOU OUT.", "tr": "\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR... AMA YARISINI \u0130T\u0130RAF ED\u0130P YARISINI SAKLAMADI\u011eINDAN EM\u0130N OLAMAM, BUNA DA D\u0130KKAT ETMEK LAZIM."}, {"bbox": ["667", "2112", "1025", "2284"], "fr": "La chambre principale est \u00e0 gauche, le grand hall au milieu.", "id": "Kamar tidur utama di sebelah kiri, aula di tengah.", "pt": "O QUARTO PRINCIPAL FICA \u00c0 ESQUERDA, E O SAGU\u00c3O NO MEIO.", "text": "THE MASTER BEDROOM IS ON THE LEFT, AND THE MAIN HALL IS IN THE MIDDLE.", "tr": "ANA YATAK ODASI SOLDA, SALON \u0130SE ORTADA."}, {"bbox": ["221", "1137", "598", "1317"], "fr": "Le bureau, o\u00f9 se trouvent des empreintes de pas boueuses, est \u00e0 droite du grand hall.", "id": "Ruang kerja yang ada jejak kaki berlumpur ada di sebelah kanan aula.", "pt": "O ESCRIT\u00d3RIO COM PEGADAS DE LAMA FICA \u00c0 DIREITA DO SAGU\u00c3O.", "text": "THE STUDY WITH THE MUDDY FOOTPRINTS IS ON THE RIGHT SIDE OF THE HALL.", "tr": "\u00c7AMURLU AYAK \u0130ZLER\u0130N\u0130N OLDU\u011eU \u00c7ALI\u015eMA ODASI \u0130SE SALONUN SA\u011eINDA."}, {"bbox": ["689", "594", "849", "694"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/27.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "100", "657", "380"], "fr": "Si c\u0027est vraiment comme le dit Xiao Se, Madame Bai et son amant auraient d\u00fb d\u0027abord se rencontrer dans le bureau, puis se rendre dans le grand hall pour commettre leur acte.", "id": "Jika benar seperti yang Xiao Se katakan, Nyonya Bai dan kekasihnya pasti bertemu dulu di ruang kerja ini. Baru kemudian bertindak di aula,", "pt": "SE FOR COMO XIAO SE DISSE, A SENHORA BAI E SEU AMANTE TERIAM SE ENCONTRADO PRIMEIRO NO ESCRIT\u00d3RIO. E DEPOIS AGIDO NO SAGU\u00c3O,", "text": "IF WHAT XIAO SE SAID IS TRUE, THEN MADAM BAI AND HER LOVER WOULD HAVE MET IN THE STUDY FIRST. THEN THEY MOVED TO THE HALL.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN X\u0130AO SE\u0027N\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130YSE, BAYAN BA\u0130 VE SEVG\u0130L\u0130S\u0130 \u00d6NCE \u00c7ALI\u015eMA ODASINDA BULU\u015eMU\u015e OLMALI, SONRA DA SALONDA \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 HALLETM\u0130\u015eLERD\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1233", "920", "1495"], "fr": "Ce qui a pu pousser Bai Xiao \u00e0 sortir si pr\u00e9cipitamment n\u0027est pas forc\u00e9ment quelque chose qu\u0027il a vu.", "id": "Sesuatu yang bisa membuat Bai Xiao lari keluar dengan tergesa-gesa, belum tentu karena melihat sesuatu.", "pt": "O QUE FEZ BAI XIAO SAIR CORRENDO T\u00c3O APRESSADO, N\u00c3O FOI NECESSARIAMENTE PORQUE VIU ALGO.", "text": "WHAT MADE BAI XIAO RUSH OUT SO HASTILY MIGHT NOT BE SOMETHING HE SAW.", "tr": "BA\u0130 X\u0130AO\u0027NUN BU KADAR ALELACELE DI\u015eARI KO\u015eMASINA NEDEN OLAN \u015eEY, \u0130LLA K\u0130 B\u0130R \u015eEY G\u00d6RM\u00dc\u015e OLMASI DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["168", "131", "453", "275"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/29.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "392", "743", "647"], "fr": "Il est plus probable qu\u0027il ait entendu quelque chose. Par exemple, l\u0027appel \u00e0 l\u0027aide de sa tendre \u00e9pouse.", "id": "Lebih mungkin karena mendengar sesuatu, misalnya, suara permintaan tolong dari istri tercinta.", "pt": "\u00c9 MAIS PROV\u00c1VEL QUE ELE TENHA OUVIDO ALGO. POR EXEMPLO, O PEDIDO DE SOCORRO DE SUA AMADA ESPOSA.", "text": "IT\u0027S MORE LIKELY THAT HE HEARD SOMETHING, LIKE HIS WIFE\u0027S CRIES FOR HELP.", "tr": "DAHA Z\u0130YADE B\u0130R \u015eEY DUYMU\u015e OLMASI MUHTEMEL. MESELA, SEVG\u0130L\u0130 KARISININ YARDIM \u00c7I\u011eLI\u011eINI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/30.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "968", "983", "1240"], "fr": "En pleine nuit, dans l\u0027obscurit\u00e9 la plus totale, il s\u0027est cogn\u00e9 le pied contre une pierre, s\u0027arrachant l\u0027ongle, sans m\u00eame prendre la peine de v\u00e9rifier.", "id": "Malam gelap gulita, kaki menendang batu sampai kuku jari kaki terlepas pun tidak sempat diperiksa.", "pt": "NO ESCURO DA NOITE, ELE PODE TER CHUTADO UMA PEDRA, ARRANCADO A UNHA DO DEDO DO P\u00c9, E NEM SE IMPORTOU EM VERIFICAR.", "text": "IN THE DARK OF NIGHT, HE MIGHT HAVE STUBBED HIS TOE ON A ROCK AND FLIPPED HIS TOENAIL, BUT HE WAS TOO DISTRACTED TO NOTICE.", "tr": "GECE KARANLI\u011eINDA, AYA\u011eINI B\u0130R TA\u015eA VURUP TIRNA\u011eINI S\u00d6KM\u00dc\u015e OLSA B\u0130LE BAKMAYA FIRSATI OLMAMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["127", "207", "646", "465"], "fr": "C\u0027est ce qui l\u0027a pouss\u00e9, pris de panique, \u00e0 vouloir aller voir ce qui se passait, oubliant m\u00eame de mettre ses chaussures.", "id": "Inilah yang membuatnya panik dan asal lari ingin melihat situasi, bahkan tidak sempat memakai sepatu.", "pt": "ISSO O FEZ CORRER DESESPERADAMENTE PARA VER O QUE ESTAVA ACONTECENDO, SEM NEM SE IMPORTAR EM CAL\u00c7AR OS SAPATOS.", "text": "This is why he panicked and wanted to go see what was happening, not even bothering to put on his shoes.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN PAN\u0130K \u0130\u00c7\u0130NDE NE YAPACA\u011eINI B\u0130LEMEDEN DURUMU G\u00d6RMEK \u0130\u00c7\u0130N ORAYA KO\u015eMU\u015e, AYAKKABILARINI G\u0130YMEY\u0130 B\u0130LE AKIL EDEMEM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/31.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "98", "599", "375"], "fr": "Cousine, si vous savez quelque chose, dites-le franchement. Vous ne pourrez pas rivaliser avec lui.", "id": "Kakak Sepupu, kalau kau tahu sesuatu, katakan saja terus terang, kau tidak akan bisa melawannya.", "pt": "PRIMA, SE VOC\u00ca SABE DE ALGUMA COISA, APENAS DIGA. VOC\u00ca N\u00c3O PODE VENC\u00ca-LO.", "text": "If you know something, Sister, just tell me. You can\u0027t beat him.", "tr": "KUZEN, E\u011eER B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N B\u0130R \u015eEY VARSA, A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLE. ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKAMAZSIN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/32.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "790", "494", "996"], "fr": "Imiter la voix de ma cousine pour attirer Bai Xiao \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et le tuer.", "id": "Memalsukan suara adik sepupuku, memancing Bai Xiao keluar untuk dibunuh.", "pt": "IMITOU A VOZ DA MINHA PRIMA PARA ATRAIR BAI XIAO E MAT\u00c1-LO.", "text": "Impersonating my cousin\u0027s voice to lure Bai Xiao out and murder him.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N (KUZEN\u0130M\u0130N) SES\u0130N\u0130 TAKL\u0130T ED\u0130P, BA\u0130 X\u0130AO\u0027YU DI\u015eARI \u00c7A\u011eIRARAK \u00d6LD\u00dcRD\u00dcLER."}, {"bbox": ["529", "105", "892", "328"], "fr": "M\u00eame ainsi, il pourrait s\u0027agir d\u0027un d\u00e9mon qui a troubl\u00e9 les esprits.", "id": "Kalaupun begitu, bisa jadi itu ulah iblis yang menyesatkan.", "pt": "MESMO ASSIM, TAMB\u00c9M PODE SER UM DEM\u00d4NIO CONFUNDINDO AS PESSOAS.", "text": "Even so, it could be a demon bewitching people.", "tr": "\u00d6YLE OLSA B\u0130LE, BU \u0130BL\u0130SLER\u0130N \u0130NSANLARIN Z\u0130HN\u0130N\u0130 KARI\u015eTIRMASI DA M\u00dcMK\u00dcN."}, {"bbox": ["533", "1143", "817", "1308"], "fr": "Hmm, ce que dit le Jeune Ma\u00eetre Wang est pertinent.", "id": "Hmm, Tuan Muda Wang ada benarnya.", "pt": "HUM, O JOVEM MESTRE WANG TEM RAZ\u00c3O.", "text": "Mm, Mr. Wang is right.", "tr": "MM, GEN\u00c7 EFEND\u0130 WANG HAKLI KONU\u015eUYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/33.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "1049", "1033", "1271"], "fr": "Au final, peu de gens se soucient de la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Sebaliknya, tidak banyak orang yang peduli pada kebenaran.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, POUCAS PESSOAS SE IMPORTAM COM A VERDADE.", "text": "On the contrary, not many people care about the truth.", "tr": "AKS\u0130NE, GER\u00c7EKLE PEK FAZLA K\u0130MSE \u0130LG\u0130LENM\u0130YOR."}, {"bbox": ["92", "202", "481", "415"], "fr": "Une simple phrase : \"Les artifices des d\u00e9mons peuvent tromper bien des gens.\"", "id": "Cukup dengan dalih \u0027Trik iblis bisa menipu banyak orang\u0027.", "pt": "UMA FRASE COMO \"OS TRUQUES DOS DEM\u00d4NIOS PODEM ENGANAR DEMAIS\".", "text": "The phrase \u0027demonic methods\u0027 can fool too many people.", "tr": "\u0027\u0130BL\u0130S H\u0130LELER\u0130 \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 KANDIRAB\u0130L\u0130R\u0027 S\u00d6Z\u00dc, B\u0130R\u00c7OK \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N BAHANE OLUYOR."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/34.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "228", "764", "470"], "fr": "Mais je ne vous laisserai pas vous en tirer aussi facilement.", "id": "Tapi aku tidak akan membiarkanmu menipuku.", "pt": "MAS N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca ME ENGANAR.", "text": "But I won\u0027t let you fool me.", "tr": "AMA SEN\u0130N BEN\u0130 KANDIRMANA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/35.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1282", "834", "1511"], "fr": "Pouvez-vous me raconter en d\u00e9tail ce qui s\u0027est pass\u00e9 la nuit derni\u00e8re ?", "id": "Bisakah kau ceritakan padaku baik-baik kejadian semalam?", "pt": "SOBRE O QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE, VOC\u00ca PODE ME CONTAR EM DETALHES?", "text": "Can you tell me about what happened last night?", "tr": "D\u00dcN GECE OLANLARI BANA DETAYLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ANLATAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["385", "82", "699", "228"], "fr": "Madame Bai...", "id": "Nyonya Bai......", "pt": "SENHORA BAI......", "text": "Madam Bai...", "tr": "BAYAN BA\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/36.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "751", "1021", "835"], "fr": "Regard confus.", "id": "Tatapan bingung", "pt": "OLHAR CONFUSO", "text": "Confused gaze", "tr": "KAFASI KARI\u015eMI\u015e BAKI\u015eLAR"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/37.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "1016", "972", "1163"], "fr": "Que voulez-vous me demander ?", "id": "Apa yang ingin kau tanyakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER PERGUNTAR?", "text": "What do you want to ask?", "tr": "NE SORMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["156", "513", "418", "598"], "fr": "Regard perdu~", "id": "Tatapan sayu~", "pt": "OLHAR DISTANTE~", "text": "Dazed gaze~", "tr": "DALGIN BAKI\u015eLAR~"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/38.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "659", "602", "842"], "fr": "La nuit derni\u00e8re, qui a tu\u00e9 votre mari ?", "id": "Semalam, siapa yang membunuh suamimu?", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, QUEM MATOU SEU MARIDO?", "text": "Last night, who killed your husband?", "tr": "D\u00dcN GECE KOCANI K\u0130M \u00d6LD\u00dcRD\u00dc?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/39.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "898", "428", "1071"], "fr": "Il n\u0027a jamais montr\u00e9 son vrai visage...", "id": "Tidak pernah menunjukkan wajah aslinya...", "pt": "ELE NUNCA MOSTROU SEU VERDADEIRO ROSTO...", "text": "Never showed his true face...", "tr": "GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc H\u0130\u00c7 G\u00d6STERMED\u0130..."}, {"bbox": ["552", "91", "956", "304"], "fr": "Je ne sais pas qui il est. Quand il me rencontrait...", "id": "Aku tidak tahu siapa dia, saat dia menemuiku...", "pt": "EU N\u00c3O SEI QUEM ELE \u00c9. QUANDO ELE ME ENCONTRAVA...", "text": "I don\u0027t know who he is. When he saw me...", "tr": "K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM, BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcNDE..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/40.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "94", "709", "248"], "fr": "...il portait un masque.", "id": "...melainkan memakai sebuah topeng.", "pt": "...ELE USAVA UMA M\u00c1SCARA.", "text": "He was wearing a mask.", "tr": "...B\u0130R MASKE TAKIYORDU."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/41.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "103", "518", "416"], "fr": "Dire que j\u0027ai plaid\u00e9 sa cause si longtemps, pour qu\u0027elle avoue aussi directement !", "id": "Sia-sia aku membelanya begitu lama, tidak kusangka dia sendiri mengaku begitu saja!", "pt": "EU A DEFENDI POR TANTO TEMPO, E PENSAR QUE ELA CONFESSARIA T\u00c3O DIRETAMENTE!", "text": "I even tried to defend her for so long. I didn\u0027t expect her to just confess so directly!", "tr": "BO\u015eUNA ONU BU KADAR SAVUNDUM, KEND\u0130S\u0130N\u0130N BU KADAR DO\u011eRUDAN \u0130T\u0130RAF EDECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEMEZD\u0130M!"}, {"bbox": ["520", "986", "829", "1158"], "fr": "C\u0027est assur\u00e9ment une ruse de Lin Yi !", "id": "Ini pasti cara Lin Yi!", "pt": "ISSO DEVE SER UM TRUQUE DE LIN YI!", "text": "This must be Lin Yi\u0027s trick!", "tr": "BU KES\u0130NL\u0130KLE L\u0130N Y\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R Y\u00d6NTEM\u0130!"}, {"bbox": ["585", "1810", "1000", "1991"], "fr": "Non, il faut interrompre le sortil\u00e8ge de Lin Yi sur-le-champ...", "id": "Tidak bisa, harus menghentikan sihir Lin Yi sekarang juga...", "pt": "N\u00c3O, PRECISO INTERROMPER A T\u00c9CNICA DE LIN YI AGORA...", "text": "No, I have to interrupt Lin Yi\u0027s spell now...", "tr": "OLMAZ, L\u0130N Y\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc \u015e\u0130MD\u0130 KESMEL\u0130Y\u0130M..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/43.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "714", "947", "940"], "fr": "La r\u00e9action de Wang Qian n\u0027est pas de la surprise, mais plut\u00f4t le d\u00e9pit de la voir c\u00e9der si facilement.", "id": "Reaksi Wang Qian ini tidak seperti kaget, malah seperti kecewa karena tidak memenuhi harapan.", "pt": "A REA\u00c7\u00c3O DE WANG QIAN N\u00c3O \u00c9 DE SURPRESA, MAS DE QUEM LAMENTA QUE ELA N\u00c3O SEJA MELHOR.", "text": "Wang Qian\u0027s reaction doesn\u0027t seem like surprise, but rather disappointment.", "tr": "WANG Q\u0130AN\u0027\u0130N BU TEPK\u0130S\u0130 \u015eA\u015eKINLIKTAN \u00c7OK, HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRAMI\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["125", "1283", "473", "1478"], "fr": "Mais, porter un masque en permanence...", "id": "Tapi, selalu memakai topeng...", "pt": "MAS, SEMPRE USANDO UMA M\u00c1SCARA...", "text": "But he always wears a mask...", "tr": "FAKAT, S\u00dcREKL\u0130 MASKE TAKMASI..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/44.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1136", "836", "1321"], "fr": "Son nom.", "id": "Namanya", "pt": "O NOME DELE", "text": "His name...", "tr": "ONUN ADI"}, {"bbox": ["337", "261", "699", "456"], "fr": "Alors, savez-vous comment il s\u0027appelle ?", "id": "Lalu apa kau tahu siapa namanya?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE O NOME DELE?", "text": "Then do you know what his name is?", "tr": "PEK\u0130, ADININ NE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/45.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "143", "396", "367"], "fr": "Il... Il s\u0027appelle...", "id": "Dia... namanya...", "pt": "ELE... O NOME DELE \u00c9...", "text": "He... He\u0027s called...", "tr": "O... ONUN ADI..."}, {"bbox": ["707", "1441", "1044", "1666"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/47.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "117", "639", "313"], "fr": "Madame Bai.", "id": "Nyonya Bai", "pt": "SENHORA BAI", "text": "Madam Bai...", "tr": "BAYAN BA\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/50.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1369", "851", "1578"], "fr": "Elle ne respire plus.", "id": "Sudah tidak bernapas lagi.", "pt": "ELA J\u00c1 N\u00c3O EST\u00c1 RESPIRANDO.", "text": "She\u0027s not breathing anymore.", "tr": "ARTIK NEFES ALMIYOR."}, {"bbox": ["714", "113", "983", "294"], "fr": "Madame Bai, elle...", "id": "Nyonya Bai dia...", "pt": "A SENHORA BAI, ELA...", "text": "Madam Bai, she...", "tr": "BAYAN BA\u0130, O..."}], "width": 1080}, {"height": 1949, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/50/51.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1434", "1012", "1903"], "fr": "Pikapi remercie ici tout le monde pour les collections, les tickets mensuels et le soutien. Votre appui est notre motivation pour travailler d\u0027arrache-pied sur les planches ~", "id": "Terima kasih atas koleksi, tiket bulanan, dan dukungan kalian. Dukungan kalian adalah motivasi kami untuk terus berkarya~", "pt": "PIKA AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 A NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "...", "tr": "P\u0130KA OLARAK, KOLEKS\u0130YONLARINIZ, AYLIK OYLARINIZ VE DEVAMLI DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N HEP\u0130N\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z! DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, B\u0130Z\u0130M DAHA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIP YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER HAZIRLAMA MOT\u0130VASYONUMUZDUR~"}, {"bbox": ["48", "1755", "934", "1905"], "fr": "Votre soutien est notre motivation pour travailler d\u0027arrache-pied sur les planches ~", "id": "Dukungan kalian adalah motivasi kami untuk terus berkarya~", "pt": "O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 A NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "Your support is our motivation to work hard~", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, B\u0130Z\u0130M SIKI \u00c7ALI\u015eMA MOT\u0130VASYONUMUZDUR~"}], "width": 1080}]
Manhua