This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 66
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "Abu/Xiao Taozi, Hanya ingin hujan terus turun, Kenapa merpati ini begini.", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O IINE (LEGAL)?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/2.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "632", "492", "912"], "fr": "Le Manoir du Pr\u00e9fet est \u00e9galement un lieu prot\u00e9g\u00e9 par la chance de la cour imp\u00e9riale. M\u00eame si j\u0027ai maintenant mille cinq cents ans de culture, y p\u00e9n\u00e9trer sans autorisation comporte des risques non n\u00e9gligeables.", "id": "Dushou Fu juga merupakan tempat yang dilindungi oleh takdir kekaisaran, meskipun aku sekarang memiliki 1500 tahun kultivasi, menerobos masuk secara sembarangan tetap berisiko besar.", "pt": "A MANS\u00c3O DO GOVERNADOR TAMB\u00c9M \u00c9 UM LUGAR PROTEGIDO PELA SORTE DA CORTE IMPERIAL. MESMO QUE EU TENHA AGORA MIL E QUINHENTOS ANOS DE CULTIVO, INVADI-LA IMPRUDENTEMENTE AINDA APRESENTA UM RISCO CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "THE PREFECTURAL GOVERNOR\u0027S OFFICE IS ALSO PROTECTED BY THE IMPERIAL COURT\u0027S FORTUNE. EVEN WITH MY 1500 YEARS OF CULTIVATION, TRESPASSING STILL POSES A SIGNIFICANT RISK.", "tr": "Valilik Kona\u011f\u0131 da imparatorluk saray\u0131n\u0131n kaderi taraf\u0131ndan korunan bir yerdir. Bin be\u015f y\u00fcz y\u0131ll\u0131k geli\u015fim g\u00fcc\u00fcm olsa bile, izinsiz girmek yine de b\u00fcy\u00fck bir risk ta\u015f\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1400", "524", "1677"], "fr": "Et dire que je pensais \u00e0 l\u0027instant qu\u0027il se souciait de moi, et voil\u00e0 qu\u0027en un clin d\u0027\u0153il, il me refile une patate encore plus chaude !", "id": "Aku tadi bahkan mengira dia mengkhawatirkanku, ternyata dalam sekejap dia malah memberiku masalah yang lebih merepotkan!", "pt": "E EU QUE ACHAVA QUE ELE ESTAVA PREOCUPADO COMIGO, MAS EM UM PISCAR DE OLHOS ELE ME JOGOU UMA BATATA AINDA MAIS QUENTE!", "text": "I WAS JUST THINKING HE CARED ABOUT ME, BUT IN THE BLINK OF AN EYE, HE\u0027S THROWN ME AN EVEN HOTTER POTATO!", "tr": "Az \u00f6nce benimle ilgilendi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, ama g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar bana daha da beter bir bela sard\u0131!"}, {"bbox": ["636", "404", "844", "586"], "fr": "Pourquoi enqu\u00eates-tu sur lui sans raison ?", "id": "Kenapa kau menyelidikinya tanpa alasan?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 INVESTIGANDO ELE SEM MOTIVO?", "text": "WHY ARE YOU INVESTIGATING HIM?", "tr": "Neden durup dururken onu ara\u015ft\u0131r\u0131yorsun ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "166", "996", "410"], "fr": "Wang An semble \u00eatre au courant du tr\u00e9sor secret mentionn\u00e9 par Zhu Sisi,", "id": "Harta karun rahasia yang disebutkan Zhu Sisi itu, Wang An sepertinya tahu sesuatu,", "pt": "WANG AN PARECE SABER SOBRE O TESOURO SECRETO MENCIONADO POR ZHU SISI,", "text": "WANG AN SEEMS TO KNOW SOMETHING ABOUT THE SECRET TREASURE ZHU SISI MENTIONED.", "tr": "Wang An, Zhu Sisi\u0027nin bahsetti\u011fi gizli hazine hakk\u0131nda bir \u015feyler biliyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["98", "874", "380", "1112"], "fr": "il est maintenant la seule piste, donc naturellement, nous devons commencer par lui.", "id": "Sekarang dia satu-satunya petunjuk, jadi tentu saja kita harus mulai darinya.", "pt": "AGORA ELE \u00c9 A \u00daNICA PISTA, ENT\u00c3O NATURALMENTE TEMOS QUE COME\u00c7AR POR ELE.", "text": "HE\u0027S THE ONLY LEAD NOW, SO NATURALLY, WE HAVE TO START WITH HIM.", "tr": "\u015eu anda tek ipucumuz o, bu y\u00fczden do\u011fal olarak ondan ba\u015flamak zorunday\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/5.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "695", "907", "903"], "fr": "D\u0027accord, quand ma cultivation sera restaur\u00e9e, je t\u0027aiderai \u00e0 enqu\u00eater.", "id": "Baik, tunggu kekuatanku pulih, aku akan membantumu menyelidikinya.", "pt": "CERTO. QUANDO MEU CULTIVO SE RECUPERAR, EU TE AJUDAREI A INVESTIGAR.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL HELP YOU INVESTIGATE ONCE MY CULTIVATION RECOVERS.", "tr": "Tamam, geli\u015fim g\u00fcc\u00fcm normale d\u00f6n\u00fcnce ara\u015ft\u0131rmana yard\u0131m edece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "794", "456", "1044"], "fr": "Cette affaire est assez compliqu\u00e9e, alors tu devras payer plus. Au moins vingt mille pi\u00e8ces d\u0027or !", "id": "Masalah ini agak sulit ditangani, jadi kau harus menambah uang, setidaknya dua puluh ribu koin emas!", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 BASTANTE COMPLICADO, ENT\u00c3O VOC\u00ca TER\u00c1 QUE PAGAR MAIS, NO M\u00cdNIMO VINTE MIL MOEDAS DE OURO!", "text": "THIS MATTER IS QUITE TRICKY, SO YOU\u0027LL HAVE TO PAY EXTRA. AT LEAST 20,000 GOLD!", "tr": "Bu i\u015f biraz zor, o y\u00fczden daha fazla \u00f6demelisin, en az yirmi bin alt\u0131n!"}, {"bbox": ["191", "62", "428", "213"], "fr": "Cependant,", "id": "Tapi,", "pt": "MAS,", "text": "HOWEVER,", "tr": "Ancak,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/7.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "48", "445", "222"], "fr": "D\u0027accord ! Pas de probl\u00e8me, mets-le sur mon compte !", "id": "Oke! Tidak masalah, catat saja sebagai utang!", "pt": "TUDO BEM! SEM PROBLEMAS, PODE FICAR DEVENDO!", "text": "OKAY! NO PROBLEM, PUT IT ON MY TAB!", "tr": "Tamam! Sorun de\u011fil, vars\u0131n bor\u00e7 olsun!"}, {"bbox": ["566", "285", "886", "546"], "fr": "Ne crois pas que tu peux t\u0027en tirer en t\u0027endettant. Fais attention \u00e0 ne pas pouvoir rembourser dans cette vie, je te ferai payer dans la prochaine !", "id": "Jangan pikir kau bisa tenang hanya karena berutang, hati-hati kalau kau tidak bisa membayarnya seumur hidup ini, akan kubuat kau membayarnya di kehidupan selanjutnya!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE EST\u00c1 TUDO BEM S\u00d3 PORQUE PODE FICAR DEVENDO. CUIDADO PARA N\u00c3O CONSEGUIR PAGAR NESTA VIDA, POIS FAREI VOC\u00ca CONTINUAR PAGANDO NA PR\u00d3XIMA!", "text": "DON\u0027T THINK YOU CAN JUST PUT IT ON YOUR TAB AND BE DONE WITH IT. BE CAREFUL, YOU MIGHT NOT BE ABLE TO REPAY IT IN THIS LIFETIME. I\u0027LL MAKE YOU REPAY IT IN YOUR NEXT LIFE!", "tr": "Bor\u00e7lu olman\u0131n her \u015feyi \u00e7\u00f6zece\u011fini sanma. Dikkat et de bu hayatta \u00f6deyemezsen, gelecek hayat\u0131nda da \u00f6detirim sana!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "107", "916", "324"], "fr": "N\u0027est-ce pas parfait ? Je pourrai te revoir dans ma prochaine vie.", "id": "Bukankah itu bagus? Aku masih bisa bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya.", "pt": "N\u00c3O SERIA \u00d3TIMO? ASSIM EU PODEREI TE VER DE NOVO NA PR\u00d3XIMA VIDA.", "text": "ISN\u0027T THAT PERFECT? I CAN SEE YOU AGAIN IN MY NEXT LIFE.", "tr": "Bu harika olmaz m\u0131yd\u0131? Gelecek hayat\u0131mda seni tekrar g\u00f6rebilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/9.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "60", "464", "275"], "fr": "Toi, toi, toi, toi...", "id": "Kau kau kau kau...", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca, VOC\u00ca, VOC\u00ca...", "text": "Y-Y-Y-YOU...", "tr": "Sen sen sen sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/10.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "127", "451", "367"], "fr": "Je ne veux pas passer ma prochaine vie \u00e0 r\u00e9clamer des dettes ! Il se fait tard, je vais me coucher !", "id": "Aku tidak mau menagih utang lagi di kehidupan selanjutnya! Hari sudah larut, aku mau istirahat!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO TER QUE COBRAR D\u00cdVIDAS NA PR\u00d3XIMA VIDA! EST\u00c1 FICANDO TARDE, VOU DESCANSAR!", "text": "I DON\u0027T WANT TO COLLECT DEBTS IN MY NEXT LIFE! IT\u0027S GETTING LATE, I\u0027M GOING TO REST!", "tr": "Gelecek hayatta da bor\u00e7 pe\u015finde ko\u015fmak istemiyorum! Ge\u00e7 oldu, dinlenece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/12.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "395", "924", "622"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, elle ne supporte vraiment pas d\u0027\u00eatre taquin\u00e9e, on dirait.", "id": "Hehe, ternyata dia segampang ini digoda.", "pt": "HEHE, ENT\u00c3O ELA N\u00c3O AGUENTA UMA PROVOCA\u00c7\u00c3OZINHA, HEIN?", "text": "HEHE, SO SHE\u0027S THIS EASY TO TEASE.", "tr": "Hehe, me\u011fer tak\u0131lmaya hi\u00e7 gelemiyormu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/15.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "429", "468", "653"], "fr": "Ma\u00eetre, me voil\u00e0 !", "id": "Guru, aku datang!", "pt": "MESTRE, CHEGUEI!", "text": "MASTER, I\u0027M HERE!", "tr": "Usta, geldim!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/16.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "122", "562", "339"], "fr": "J\u0027ai promis \u00e0 Wang Jinxuan de lui apprendre le kung-fu. Laisse-moi d\u0027abord te donner ta dose de Yang Qi pour aujourd\u0027hui !", "id": "Aku sudah berjanji pada Wang Jinxuan untuk mengajarinya kung fu, biarkan kau menyerap energi Yang hari ini dulu!", "pt": "PROMETI A WANG JINXUAN QUE A ENSINARIA KUNG FU. PRIMEIRO, DEIXE-ME ABSORVER A ENERGIA YANG DE HOJE DE VOC\u00ca!", "text": "I PROMISED WANG JINXUAN I\u0027D TEACH HER MARTIAL ARTS. LET YOU ABSORB TODAY\u0027S PORTION OF YANG QI FIRST!", "tr": "Wang Jinxuan\u0027a d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00f6\u011fretece\u011fime s\u00f6z verdim. \u00d6nce bug\u00fcnk\u00fc Yang enerjisi dozunu sen em."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/17.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "947", "849", "1183"], "fr": "Encore cette femme ! Elle veut me voler mon homme, c\u0027est \u00e7a ? S\u0027entra\u00eener, hein ? Je vais faire expr\u00e8s de faire durer \u00e7a plus longtemps !", "id": "Wanita ini lagi! Merebut orangku, ya? Berlatih kung fu, ya? Aku sengaja akan mengulurnya lebih lama!", "pt": "ESSA MULHER DE NOVO! QUER ROUBAR MEU HOMEM, \u00c9? QUER PRATICAR, \u00c9? POIS EU VOU ENROLAR MAIS AINDA!", "text": "IT\u0027S THIS WOMAN AGAIN! TRYING TO STEAL MY MAN, HUH? TRAINING, HUH? I\u0027M GOING TO DRAG THIS OUT!", "tr": "Yine mi bu kad\u0131n! Adam\u0131m\u0131 m\u0131 \u00e7al\u0131yor? G\u00fc\u00e7 m\u00fc topluyorsun? Bilerek daha da uzataca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/19.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "113", "455", "357"], "fr": "Pourquoi nous sommes-nous embrass\u00e9s si longtemps aujourd\u0027hui ? Tu n\u0027arrivais pas \u00e0 t\u0027arr\u00eater ? Tu en veux encore ?", "id": "Kenapa hari ini menciumnya lama sekali? Apa kau tidak rela? Mau lagi?", "pt": "POR QUE O BEIJO DUROU TANTO HOJE? EST\u00c1 COM PENA DE PARAR? QUER MAIS UM?", "text": "WHY DID IT TAKE SO LONG TODAY? ARE YOU RELUCTANT TO LET GO? WANT ANOTHER ONE?", "tr": "Bug\u00fcn neden bu kadar uzun s\u00fcrd\u00fc? Yoksa doyamad\u0131n m\u0131, bir daha m\u0131 istersin?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/20.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "94", "916", "312"], "fr": "Encore ! N\u0027abuse pas. Si tu es vraiment insatisfait, va donc chercher d\u0027autres femmes dehors !", "id": "Lagi! Jangan kurang ajar, kalau kau benar-benar tidak puas, cari saja wanita lain di luar!", "pt": "CHEGA! N\u00c3O SE APROVEITE! SE EST\u00c1 T\u00c3O INSATISFEITO, V\u00c1 PROCURAR OUTRAS MULHERES L\u00c1 FORA!", "text": "ANOTHER ONE?! DON\u0027T PUSH YOUR LUCK! IF YOU\u0027RE REALLY THAT UNSATISFIED, GO FIND ANOTHER WOMAN!", "tr": "Kes \u015funu! \u015e\u0131mar\u0131kl\u0131k yapma! E\u011fer ger\u00e7ekten tatmin olmad\u0131ysan, git d\u0131\u015far\u0131da ba\u015fka kad\u0131nlar bul!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/21.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "69", "424", "284"], "fr": "Vraiment ? Alors je vais chercher quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Benarkah? Kalau begitu aku akan mencari orang lain di luar.", "pt": "S\u00c9RIO? ENT\u00c3O VOU PROCURAR OUTRA PESSOA L\u00c1 FORA.", "text": "REALLY? THEN I\u0027M GOING TO FIND SOMEONE ELSE.", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? O zaman ben de d\u0131\u015far\u0131da ba\u015fkalar\u0131n\u0131 bulurum."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/22.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "91", "890", "253"], "fr": "Tu n\u0027oserais pas !", "id": "Berani-beraninya kau!", "pt": "N\u00c3O SE ATREVA!", "text": "YOU DARE!", "tr": "Sak\u0131n ha!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/23.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "102", "694", "243"], "fr": "Serait-ce... de la jalousie ?", "id": "Kau ini... cemburu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1... COM CI\u00daMES?", "text": "ARE YOU... JEALOUS?", "tr": "Yoksa... k\u0131skand\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/24.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "69", "876", "288"], "fr": "Jalouse, moi ? N\u0027importe quoi ! Je crains juste que tu n\u0027affectes ma cultivation, c\u0027est tout ! Bref, c\u0027est non !", "id": "Cemburu apa! Aku hanya khawatir kau memengaruhi latihanku, tidak ada maksud lain! Pokoknya tidak boleh!", "pt": "QUE CI\u00daMES O QU\u00ca! S\u00d3 ESTOU PREOCUPADA QUE VOC\u00ca ATRAPALHE MEU CULTIVO, N\u00c3O TEM NADA A VER! DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O PODE!", "text": "WHAT JEALOUSY?! I\u0027M JUST WORRIED YOU\u0027LL AFFECT MY CULTIVATION! NOTHING ELSE! ANYWAY, YOU\u0027RE NOT ALLOWED!", "tr": "Ne k\u0131skanmas\u0131! Sadece geli\u015fimimi etkilemenden endi\u015feleniyorum, ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil! Her neyse, izin vermiyorum i\u015fte!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/25.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "81", "390", "272"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, il n\u0027y a qu\u0027avec toi que je me permets ces choses.", "id": "Tenang saja, aku hanya akan macam-macam denganmu.", "pt": "RELAXE, EU S\u00d3 FA\u00c7O BAGUN\u00c7A COM VOC\u00ca.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027LL ONLY MESS AROUND WITH YOU.", "tr": "Merak etme, sadece sana kar\u015f\u0131 \u0027yaramazl\u0131k\u0027 yapar\u0131m."}, {"bbox": ["589", "976", "955", "1225"], "fr": "Taquiner cette tsundere fant\u00f4me \u00e0 ce point pour aujourd\u0027hui, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 pas mal. Si je continue, elle risque de s\u0027\u00e9nerver pour de bon.", "id": "Hari ini menggoda si hantu tsundere sampai sejauh ini sudah cukup, kalau digoda lagi takutnya dia akan meledak.", "pt": "PROVOCAR A FANTASMA TSUNTERE A ESSE PONTO POR HOJE J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE. SE EU CONTINUAR, ELA VAI EXPLODIR.", "text": "I\u0027VE TEASED THE TSUNDERE ENOUGH TODAY. ANY MORE AND SHE\u0027LL EXPLODE.", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck tsundere hayaleti bu kadar k\u0131zd\u0131rmak yeterli. Daha fazla \u00fczerine gidersem patlayacak."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/26.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "768", "896", "986"], "fr": "Je vais bien voir ce que cette fille a dans le ventre !", "id": "Aku ingin lihat, seberapa hebat sebenarnya gadis itu!", "pt": "QUERO S\u00d3 VER DO QUE AQUELA GAROTA \u00c9 CAPAZ!", "text": "I WANT TO SEE WHAT THAT GIRL IS REALLY MADE OF!", "tr": "Bakal\u0131m o k\u0131z\u0131n ger\u00e7ekte ne kadar yetene\u011fi varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["252", "120", "417", "195"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 pour l\u0027attente.", "id": "Maaf membuatmu menunggu lama.", "pt": "DESCULPEM A DEMORA.", "text": "SORRY TO KEEP YOU WAITING.", "tr": "Bekletti\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/28.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "109", "602", "381"], "fr": "La technique que je vais vous enseigner s\u0027appelle le Rugissement du Tigre. Je l\u0027ai apprise d\u0027un d\u00e9mon tigre.", "id": "Teknik yang akan kuajarkan pada kalian ini disebut Auman Harimau, aku mempelajarinya dari siluman harimau.", "pt": "A T\u00c9CNICA QUE VOU ENSINAR A VOC\u00caS SE CHAMA RUGIDO DO TIGRE. APRENDI COM UM DEM\u00d4NIO TIGRE.", "text": "THE TECHNIQUE I\u0027M ABOUT TO TEACH YOU IS CALLED TIGER\u0027S ROAR. I LEARNED IT FROM A TIGER DEMON.", "tr": "Size \u00f6\u011fretece\u011fim bu tekni\u011fin ad\u0131 Kaplan K\u00fckremesi. Bunu bir kaplan iblisinden \u00f6\u011frendim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/29.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "185", "818", "458"], "fr": "\u00c0 voir le regard d\u00e9termin\u00e9 de Xiaocao, elle a d\u00fb surmonter sa haine envers le d\u00e9mon tigre. Capable de sortir de sa tristesse, c\u0027est un talent prometteur !", "id": "Melihat tatapan mata Xiao Cao yang tegas, dia seharusnya sudah bisa melepaskan diri dari kebencian siluman harimau itu. Bisa bangkit dari kesedihan, dia adalah bibit yang berbakat!", "pt": "PELO OLHAR DETERMINADO DE XIAO CAO, ELA J\u00c1 DEVE TER SUPERADO O \u00d3DIO PELO DEM\u00d4NIO TIGRE. CONSEGUIR SAIR DA TRISTEZA MOSTRA QUE ELA TEM POTENCIAL!", "text": "XIAO CAO\u0027S DETERMINED GAZE SUGGESTS SHE\u0027S LET GO OF HER HATRED FOR THE TIGER DEMON. BEING ABLE TO MOVE ON FROM GRIEF SHOWS SHE\u0027S PROMISING.", "tr": "Xiao Cao\u0027nun g\u00f6zlerindeki kararl\u0131 ifadeye bak\u0131l\u0131rsa, kaplan iblisine olan nefretini geride b\u0131rakm\u0131\u015f olmal\u0131. \u00dcz\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00fcstesinden gelebilen biri, ger\u00e7ekten de yeti\u015ftirilmeye de\u011fer bir yetenek!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/30.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "328", "473", "525"], "fr": "Pour apprendre le Rugissement du Tigre, l\u0027\u00e9lan est primordial, suivi du Qi. Expulsez-le par la gorge !", "id": "Untuk mempelajari Auman Harimau, yang pertama adalah momentum, kedua adalah energi (qi), keluarkan melalui tenggorokan!", "pt": "PARA APRENDER O RUGIDO DO TIGRE, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 A POSTURA, SEGUIDO DA RESPIRA\u00c7\u00c3O, E EMITIR O SOM PELA GARGANTA!", "text": "TO LEARN TIGER\u0027S ROAR, POSTURE IS PARAMOUNT, FOLLOWED BY QI, PROJECTED FROM THE THROAT!", "tr": "Kaplan K\u00fckremesi\u0027ni \u00f6\u011frenmek i\u00e7in \u00f6nce duru\u015f, sonra nefes \u00f6nemlidir. Sesi bo\u011faz\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131kar\u0131n!"}, {"bbox": ["641", "1199", "965", "1382"], "fr": "Allez, avec moi, prenez votre \u00e9lan et rugissez !", "id": "Ayo, keluarkan auramu bersamaku, mengaumlah!", "pt": "VENHAM, MOSTREM ATITUDE COMIGO E RUGAM!", "text": "COME, SUMMON YOUR STRENGTH AND ROAR WITH ME!", "tr": "Hadi, benimle birlikte t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fczle k\u00fckreyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/32.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "118", "322", "327"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/33.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "239", "286", "379"], "fr": "[SFX] AOUUUU", "id": "[SFX] NGAUM", "pt": "[SFX] GRRR!", "text": "[SFX]Roar!", "tr": "[SFX] Miyav"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/34.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "91", "919", "297"], "fr": "Wang Jinxuan, c\u0027est \u00e7a un tigre f\u00e9roce ? On dirait plut\u00f4t un chat malade !", "id": "Wang Jinxuan, apakah ini harimau ganas? Kau ini kucing sakit!", "pt": "WANG JINXUAN, ISSO \u00c9 UM TIGRE FEROZ? VOC\u00ca PARECE UM GATINHO DOENTE!", "text": "WANG JINXUAN, IS THAT A FIERCE TIGER? YOU\u0027RE A SICKLY KITTEN!", "tr": "Wang Jinxuan, bu vah\u015fi bir kaplan m\u0131? Sen hasta bir kedisin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/35.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "149", "923", "410"], "fr": "Pff ? Cette fille est si maladroite, comment Lin Yi pourrait-il l\u0027aimer ? On dirait que je me suis inqui\u00e9t\u00e9e pour rien.", "id": "[SFX] PFFT? Gadis ini begitu bodoh, bagaimana mungkin Lin Yi menyukainya? Sepertinya aku terlalu khawatir.", "pt": "[SFX] PFFT? ESSA GAROTA \u00c9 T\u00c3O BOBA, COMO LIN YI PODERIA GOSTAR DELA? PARECE QUE ME PREOCUPEI \u00c0 TOA.", "text": "PUFF! THIS GIRL IS SO CLUMSY. HOW COULD LIN YI LIKE HER? IT SEEMS I WAS OVERTHINKING.", "tr": "[SFX] Pfft! Bu k\u0131z bu kadar aptalsa, Lin Yi ondan nas\u0131l ho\u015flanabilir ki? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bo\u015funa endi\u015felenmi\u015fim."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/38.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "102", "842", "319"], "fr": "Bien, tout le monde peut partir maintenant. Moi, Lin, je vous souhaite \u00e0 tous un bon voyage.", "id": "Baiklah, kalian semua boleh berangkat. Aku, Lin, di sini mendoakan perjalanan kalian aman.", "pt": "MUITO BEM, TODOS PODEM PARTIR. EU, LIN, DESEJO A TODOS UMA VIAGEM SEGURA.", "text": "ALRIGHT, YOU MAY ALL DEPART. LIN YI WISHES YOU A SAFE JOURNEY.", "tr": "Pekala, herkes yola \u00e7\u0131kabilir. Ben Lin, hepinize hay\u0131rl\u0131 yolculuklar dilerim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/39.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "60", "699", "299"], "fr": "Au fait ! Qian Lie, reste un instant, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire.", "id": "Oh ya! Qian Lie, kau tinggallah sebentar, ada yang ingin kubicarakan denganmu.", "pt": "AH, CERTO! QIAN LIE, FIQUE UM POUCO, TENHO ALGO PARA LHE DIZER.", "text": "RIGHT! QIAN LIE, STAY BEHIND. I HAVE SOMETHING TO SAY TO YOU.", "tr": "Ha, unutmadan! Qian Lie, sen biraz kal, seninle konu\u015fmak istedi\u011fim bir \u015fey var."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/41.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "874", "989", "1087"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 eu des ennuis \u00e0 cause de ce gamin. Maintenant que Lin Yi me retient seul, \u00e7a ne pr\u00e9sage rien de bon !", "id": "Aku pernah dirugikan oleh anak ini, sekarang Lin Yi menyuruhku tinggal sendirian, pasti bukan hal yang baik!", "pt": "EU J\u00c1 SOFRI NAS M\u00c3OS DESSE CARA. AGORA QUE LIN YI ME CHAMOU PARA FICAR A S\u00d3S, CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 COISA BOA!", "text": "I\u0027VE SUFFERED AT THIS GUY\u0027S HANDS BEFORE. NOW THAT LIN YI\u0027S KEEPING ME BEHIND ALONE, IT CAN\u0027T BE ANYTHING GOOD!", "tr": "Bu veletin elinden daha \u00f6nce \u00e7ok \u00e7ektim. \u015eimdi Lin Yi\u0027nin beni \u00f6zellikle ay\u0131rmas\u0131 kesinlikle hayra alamet de\u011fil!"}, {"bbox": ["165", "107", "371", "283"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux me dire ?", "id": "Apa yang ingin kau katakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO SAY?", "tr": "Ne s\u00f6ylemek istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/42.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "74", "412", "235"], "fr": "Pas grand-chose, je voulais juste te donner quelques trucs.", "id": "Tidak ada apa-apa, hanya ingin memberimu beberapa barang.", "pt": "NADA DEMAIS, S\u00d3 QUERIA TE DAR ALGUMAS COISAS.", "text": "NOTHING MUCH, JUST WANTED TO GIVE YOU SOMETHING.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, sadece sana birka\u00e7 bir \u015fey vermek istedim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/43.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1052", "880", "1304"], "fr": "Quelque chose cloche ! Que Lin Yi ne me cherche pas des noises, passe encore, mais qu\u0027il me donne des choses... J\u0027ai peur qu\u0027il pr\u00e9pare un mauvais coup !", "id": "Ada yang tidak beres! Lin Yi tidak menggangguku saja sudah bagus, malah memberiku barang, jangan-jangan dia punya rencana besar di baliknya!", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO! LIN YI N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O ME INCOMODOU, COMO AINDA ME DEU PRESENTES. TENHO MEDO QUE ELE TENHA UMA GRANDE CARTADA GUARDADA!", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT! LIN YI USUALLY TORMENTS ME. WHY IS HE GIVING ME GIFTS? HE MUST HAVE SOMETHING UP HIS SLEEVE!", "tr": "Bir tuhafl\u0131k var! Lin Yi\u0027nin benimle u\u011fra\u015fmamas\u0131 bir yana, bir de hediye veriyor. Korkar\u0131m bunun arkas\u0131nda ba\u015fka bir plan\u0131 var!"}, {"bbox": ["287", "74", "652", "296"], "fr": "Toi, toi, toi... Pourquoi tu me donnes des choses soudainement ?", "id": "Kau kau kau... kenapa kau tiba-tiba memberiku barang?", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca, VOC\u00ca... POR QUE DE REPENTE EST\u00c1 ME DANDO COISAS?", "text": "W-W-W-WHY ARE YOU SUDDENLY GIVING ME GIFTS?", "tr": "Sen sen sen... Neden birdenbire bana bir \u015feyler veriyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/44.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "206", "1010", "418"], "fr": "De quoi as-tu peur ? Je pensais juste que ces trois talismans pourraient te sauver la vie en cas de danger \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Apa yang kau takutkan? Aku hanya berpikir ketiga jimat ini mungkin bisa menyelamatkan nyawamu saat situasi darurat nanti.", "pt": "DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO? S\u00d3 ESTAVA PENSANDO QUE ESTES TR\u00caS TALISM\u00c3S PODEM SALVAR SUA VIDA EM UM MOMENTO DE PERIGO FUTURO.", "text": "WHAT ARE YOU AFRAID OF? I JUST THOUGHT THESE THREE TALISMANS MIGHT SAVE YOUR LIFE IN A CRISIS.", "tr": "Neden korkuyorsun? Sadece bu \u00fc\u00e7 t\u0131ls\u0131m\u0131n ileride tehlikeli bir anda hayat\u0131n\u0131 kurtarabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/45.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "110", "454", "348"], "fr": "Je ne comprends pas. Tu ne me supportes pas, n\u0027est-ce pas ? Pourquoi t\u0027inqui\u00e9terais-tu pour ma s\u00e9curit\u00e9 ?", "id": "Aku tidak mengerti, bukankah kau tidak menyukaiku? Kenapa kau masih mengkhawatirkan keselamatanku?", "pt": "N\u00c3O ENTENDO. VOC\u00ca N\u00c3O IA COM A MINHA CARA? POR QUE SE PREOCUPARIA COM A MINHA SEGURAN\u00c7A?", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND. DON\u0027T YOU DISLIKE ME? WHY WOULD YOU CARE ABOUT MY SAFETY?", "tr": "Anlam\u0131yorum, benden ho\u015flanm\u0131yor muydun? Neden g\u00fcvenli\u011fim i\u00e7in endi\u015feleniyorsun ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/46.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "110", "885", "354"], "fr": "Je n\u0027ai jamais dit \u00e7a ! Bien que nous ayons eu des conflits, j\u0027admire ta personnalit\u00e9 !", "id": "Aku tidak pernah mengatakan itu! Meskipun kita pernah berkonflik, aku menghargai kepribadianmu!", "pt": "EU NUNCA DISSE ISSO! EMBORA TENHAMOS TIDO CONFLITOS, EU ADMIRO SEU CAR\u00c1TER!", "text": "I NEVER SAID THAT! ALTHOUGH YOU AND I HAVE HAD CONFLICTS, I ADMIRE YOUR CHARACTER!", "tr": "Bunu hi\u00e7 s\u00f6ylemedim! Seninle aram\u0131zda anla\u015fmazl\u0131klar olmu\u015f olabilir ama karakterini takdir ediyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/47.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "73", "414", "291"], "fr": "N\u0027oublie pas, si cette mission s\u0027av\u00e8re irr\u00e9alisable, ta propre vie doit passer avant tout.", "id": "Ingat baik-baik, jika misi ini tidak bisa dilakukan, utamakan keselamatan dirimu.", "pt": "LEMBRE-SE BEM: SE ESTA MISS\u00c3O SE MOSTRAR IMPOSS\u00cdVEL, PRIORIZE SUA PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "REMEMBER, IF THINGS GO SOUTH, YOUR LIFE COMES FIRST.", "tr": "Unutma, e\u011fer bu g\u00f6rev yap\u0131lamaz hale gelirse, kendi hayat\u0131n\u0131 her \u015feyden \u00f6nde tut."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/48.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "137", "873", "344"], "fr": "J\u0027ai compris ! Merci, Chef des Constables Lin !", "id": "Aku mengerti! Terima kasih, Kepala Lin!", "pt": "ENTENDI! MUITO OBRIGADO, CHEFE DE CAPTURA LIN!", "text": "I UNDERSTAND! THANK YOU, CHIEF ARRESTER LIN!", "tr": "Anlad\u0131m! \u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, Ba\u015fkomiser Lin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/51.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "114", "892", "332"], "fr": "L\u0027essence de la lutte, c\u0027est de r\u00e9duire le nombre d\u0027ennemis et d\u0027augmenter celui des amis !", "id": "Inti dari perjuangan adalah mengurangi musuh dan menambah teman!", "pt": "A ESS\u00caNCIA DA LUTA \u00c9 DIMINUIR O N\u00daMERO DE INIMIGOS E AUMENTAR O N\u00daMERO DE AMIGOS!", "text": "THE ESSENCE OF STRUGGLE IS TO REDUCE ENEMIES AND INCREASE FRIENDS!", "tr": "M\u00fccadelenin \u00f6z\u00fc, d\u00fc\u015fmanlar\u0131 azalt\u0131p dostlar\u0131 \u00e7o\u011faltmakt\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/52.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "165", "563", "411"], "fr": "Ainsi, j\u0027aurai une unit\u00e9 amie de plus dans l\u0027\u00e9quipe du Bureau Jingye.", "id": "Dengan begini, unit teman di tim Departemen Jingye-ku bisa bertambah satu lagi.", "pt": "ASSIM, POSSO TER MAIS UM ALIADO NA EQUIPE DA JINGYESI.", "text": "THIS WAY, I\u0027LL HAVE ONE MORE ALLY IN THE JINGYE DIVISION TEAM.", "tr": "B\u00f6ylece Jingye Departman\u0131\u0027ndaki m\u00fcttefiklerime bir yenisi daha eklendi."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/53.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "104", "892", "364"], "fr": "Au fait ! Je dois encore faire mon rapport \u00e0 Fr\u00e8re Guan concernant la dispersion des villageois. C\u0027est sur ma route, autant aller le voir.", "id": "Oh ya! Aku masih harus melaporkan soal pengasingan orang-orang itu kepada Kakak Guan, sekalian saja mampir menemuinya.", "pt": "AH, CERTO! AINDA PRECISO INFORMAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO GUAN SOBRE EU TER AFASTADO AQUELAS PESSOAS. VOU APROVEITAR QUE ESTOU NO CAMINHO PARA VISIT\u00c1-LO.", "text": "OH RIGHT! I STILL HAVE TO REPORT THE EXILE TO BROTHER GUAN, I MIGHT AS WELL GO SEE HIM ON THE WAY.", "tr": "Unutmadan! \u0130nsanlar\u0131 s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderme meselesini Karde\u015f Guan\u0027a da bildirmem laz\u0131m. Haz\u0131r yolumun \u00fczerindeyken onu bir ziyaret edeyim."}], "width": 1080}, {"height": 1569, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/66/54.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "910", "1016", "1477"], "fr": "PIKAPI VOUS REMERCIE POUR VOS COLLECTIONS, VOS TICKETS MENSUELS ET VOTRE SOUTIEN. VOTRE APPUI EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "Zang Pika di sini mengucapkan terima kasih atas dukungan kalian semua berupa koleksi, tiket bulanan, dan sebagai pelindung. Dukungan kalian adalah motivasi kami untuk terus bekerja keras!", "pt": "CANG PIKA AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua