This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 89
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / BIKA PI / REMAJA CHUUNIBYO DANGKAL / HANYA INGIN HUJAN TURUN TERUS / KENAPA MERPATI BEGINI", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/3.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1310", "292", "1478"], "fr": "TOI ALORS, POURQUOI FAUT-IL TOUJOURS QUE TU REMUES LE COUTEAU DANS LA PLAIE ?", "id": "Anak ini, kenapa kau selalu ungkit masalah yang sensitif?", "pt": "MOLEQUE, POR QUE VOC\u00ca SEMPRE TOCA NA FERIDA?", "text": "Why do you always bring up sensitive topics?", "tr": "Seni velet, neden hep can s\u0131k\u0131c\u0131 konular\u0131 a\u00e7\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["445", "117", "720", "285"], "fr": "FR\u00c8RE GUAN, EST-CE QUE TU PENSES TOUJOURS \u00c0 SAN NIANG ?", "id": "Kak Guan, apa kau masih memikirkan San Niang?", "pt": "IRM\u00c3O GUAN, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 PENSANDO NA SANNIANG?", "text": "Brother Guan, are you still thinking about Sanniang?", "tr": "Karde\u015f Guan, h\u00e2l\u00e2 San Niang\u0027\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/4.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "200", "961", "400"], "fr": "FR\u00c8RE GUAN, LAISSE-MOI TE RACONTER UNE HISTOIRE.", "id": "Kak Guan, biar kuceritakan sebuah dongeng.", "pt": "IRM\u00c3O GUAN, VOU TE CONTAR UMA HIST\u00d3RIA.", "text": "Brother Guan, let me tell you a story.", "tr": "Karde\u015f Guan, sana bir hikaye anlatay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/5.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "911", "758", "1097"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE DIRE MON NOM DIRECTEMENT, TIENS.", "id": "Kenapa tidak sebut saja namaku langsung.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DIZ LOGO O MEU NOME?", "text": "You might as well just say my name.", "tr": "Do\u011frudan benim ad\u0131m\u0131 s\u00f6ylesene."}, {"bbox": ["117", "66", "425", "270"], "fr": "IL \u00c9TAIT UNE FOIS, UN HOMME DU NOM DE GUAN. APPELONS-LE FR\u00c8RE GUAN ! FR\u00c8RE GUAN, TOUT EN MANGEANT...", "id": "Dahulu kala, ada seorang pria bermarga Guan, kita panggil saja dia Kak Guan! Kak Guan, sambil makan...", "pt": "ERA UMA VEZ, HAVIA UM HOMEM CHAMADO GUAN. VAMOS CHAM\u00c1-LO DE IRM\u00c3O GUAN! IRM\u00c3O GUAN, ENQUANTO COMIA...", "text": "Once upon a time, there was a man surnamed Guan. Let\u0027s call him Brother Guan. Brother Guan, while eating-", "tr": "Bir zamanlar, soyad\u0131 Guan olan bir adam varm\u0131\u015f, ona Karde\u015f Guan diyelim! Karde\u015f Guan, (sen de) bir \u015feyler at\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["40", "14", "503", "309"], "fr": "IL \u00c9TAIT UNE FOIS, UN HOMME DU NOM DE GUAN. APPELONS-LE FR\u00c8RE GUAN ! FR\u00c8RE GUAN, TOUT EN MANGEANT...", "id": "Dahulu kala, ada seorang pria bermarga Guan, kita panggil saja dia Kak Guan! Kak Guan, sambil makan...", "pt": "ERA UMA VEZ, HAVIA UM HOMEM CHAMADO GUAN. VAMOS CHAM\u00c1-LO DE IRM\u00c3O GUAN! IRM\u00c3O GUAN, ENQUANTO COMIA...", "text": "Once upon a time, there was a man surnamed Guan. Let\u0027s call him Brother Guan. Brother Guan, while eating-", "tr": "Bir zamanlar, soyad\u0131 Guan olan bir adam varm\u0131\u015f, ona Karde\u015f Guan diyelim! Karde\u015f Guan, (sen de) bir \u015feyler at\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/6.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "116", "484", "482"], "fr": "FR\u00c8RE GUAN A TROUV\u00c9 UNE PETITE CHIENNE. ELLE L\u0027AIMAIT AUSSI ET VOULAIT RENTRER AVEC LUI. MAIS FR\u00c8RE GUAN NE POUVAIT PAS LUI OFFRIR LA VIE QU\u0027ELLE D\u00c9SIRAIT, ALORS IL N\u0027ARR\u00caTAIT PAS DE LA CHASSER. LA PETITE CHIENNE, PENSANT QUE FR\u00c8RE GUAN NE L\u0027AIMAIT PAS, EST PARTIE, LE C\u0152UR BRIS\u00c9.", "id": "Kak Guan menemukan seekor anak anjing. Anak anjing itu juga menyukainya dan ingin ikut pulang dengannya. Tapi Kak Guan tidak bisa memberikan kehidupan yang diinginkan anak anjing itu, jadi dia terus mengusirnya. Anak anjing itu mengira Kak Guan tidak menyukainya, lalu pergi dengan sedih.", "pt": "O IRM\u00c3O GUAN ENCONTROU UM CACHORRINHO. O CACHORRINHO GOSTAVA DELE E QUERIA IR PARA CASA COM ELE. MAS O IRM\u00c3O GUAN N\u00c3O PODIA DAR AO CACHORRINHO A VIDA QUE ELE QUERIA, E CONTINUOU A ENXOT\u00c1-LO. O CACHORRINHO, PENSANDO QUE O IRM\u00c3O GUAN N\u00c3O GOSTAVA DELE, FOI EMBORA TRISTE.", "text": "Brother Guan found a puppy. The puppy liked him and wanted to go home with him. But Brother Guan couldn\u0027t give the puppy the life it wanted, so he kept shooing it away. The puppy, thinking Brother Guan didn\u0027t like it, sadly left.", "tr": "Karde\u015f Guan bir k\u00f6pek yavrusu bulmu\u015f. K\u00f6pek de onu sevmi\u015f ve onunla eve gitmek istemi\u015f. Ama Karde\u015f Guan k\u00f6pe\u011fe istedi\u011fi hayat\u0131 veremeyece\u011fi i\u00e7in onu s\u00fcrekli kovmu\u015f. K\u00f6pek, Karde\u015f Guan\u0027\u0131n onu sevmedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnerek kalbi k\u0131r\u0131k bir \u015fekilde gitmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "61", "393", "275"], "fr": "PLUS TARD, UN BOUCHER A RAMEN\u00c9 LA PETITE CHIENNE CHEZ LUI, L\u0027A ABATTUE ET L\u0027A MANG\u00c9E.", "id": "Kemudian, seorang tukang daging membawa anak anjing itu pulang, lalu menyembelihnya untuk dimakan.", "pt": "MAIS TARDE, UM A\u00c7OUGUEIRO LEVOU O CACHORRINHO PARA CASA, ABATEU-O E COMEU SUA CARNE.", "text": "Later, a butcher took the puppy home and slaughtered it for meat.", "tr": "Sonra bir kasap k\u00f6pe\u011fi evine g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f, kesip etini yemi\u015f."}, {"bbox": ["552", "1193", "908", "1469"], "fr": "DIS-MOI, QUAND FR\u00c8RE GUAN L\u0027APPRENDRA, NE LE REGRETTERA-T-IL PAS ? M\u00caME UNE VIE PR\u00c9CAIRE, \u00c0 MANGER \u00c0 SA FAIM UN JOUR SUR DEUX, AURAIT MIEUX VALU QUE DE FINIR AINSI ENTRE LES MAINS D\u0027UN AUTRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Menurutmu, apakah Kak Guan akan menyesal saat mengetahuinya nanti? Meskipun hidup susah pas-pasan, itu lebih baik daripada disakiti orang lain, kan?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O IRM\u00c3O GUAN SE ARREPENDER\u00c1 QUANDO DESCOBRIR? MESMO PASSANDO FOME DE VEZ EM QUANDO, N\u00c3O SERIA MELHOR DO QUE SER MALTRATADO POR OUTROS?", "text": "Do you think Brother Guan would regret it when he found out? Even a life of intermittent hunger is better than being harmed by others, right?", "tr": "Sence Karde\u015f Guan bunu sonradan \u00f6\u011frendi\u011finde pi\u015fman olacak m\u0131? Bir g\u00fcn a\u00e7 bir g\u00fcn tok ya\u015famak bile, ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan zarar g\u00f6rmesinden daha iyi de\u011fil miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/8.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "190", "394", "360"], "fr": "COMPARER SAN NIANG \u00c0 UNE CHIENNE, CE N\u0027EST PAS VRAIMENT APPROPRI\u00c9, TU NE TROUVES PAS ?", "id": "Kau menggunakan anjing untuk mengumpamakan San Niang, bukankah itu tidak pantas?", "pt": "COMPARAR A SANNIANG A UM CACHORRO, N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, CERTO?", "text": "It\u0027s not appropriate to compare Sanniang to a dog, is it?", "tr": "San Niang\u0027\u0131 k\u00f6pekle k\u0131yaslaman pek uygun olmad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["752", "1829", "930", "1964"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT TOI, QUE FERAIS-TU ?", "id": "Kalau itu kau, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "SE FOSSE VOC\u00ca, O QUE FARIA?", "text": "What would you do if it were you?", "tr": "Sen olsayd\u0131n ne yapard\u0131n?"}, {"bbox": ["101", "961", "418", "1145"], "fr": "PUISQUE TU TIENS TANT \u00c0 ELLE, POURQUOI NE LE LUI DIS-TU PAS ?", "id": "Karena kau begitu peduli padanya, kenapa tidak memberitahunya?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE IMPORTA TANTO COM ELA, POR QUE N\u00c3O A DEIXA SABER?", "text": "If you care about her so much, why don\u0027t you let her know?", "tr": "Madem onu bu kadar \u00f6nemsiyorsun, neden bilmesine izin vermiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/10.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "81", "864", "289"], "fr": "SI LA FILLE D\u0027UN PRINCE OU D\u0027UN NOBLE S\u0027\u00c9PRENAIT DE MOI ET JURAIT DE N\u0027\u00c9POUSER QUE MOI, JE L\u0027\u00c9POUSERAIS SANS H\u00c9SITER.", "id": "Jika ada putri bangsawan yang menyukaiku dan bersikeras hanya menikah denganku, aku pasti akan menikahinya.", "pt": "SE A FILHA DE UM NOBRE OU ARISTOCRATA SE APAIXONASSE POR MIM E INSISTISSE EM CASAR COMIGO, EU CERTAMENTE A DESPOSARIA.", "text": "If a daughter from a noble family took a liking to me and insisted on marrying me, I would definitely marry her.", "tr": "E\u011fer soylu bir ailenin k\u0131z\u0131 benden ho\u015flan\u0131rsa ve benden ba\u015fkas\u0131yla evlenmeyece\u011fini s\u00f6ylerse, kesinlikle onunla evlenirdim."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/11.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "178", "885", "345"], "fr": "ATTENDS, QU\u0027EST-CE QUE LIN YI VEUT DIRE PAR L\u00c0 ? MON IDENTIT\u00c9 AURAIT-ELLE \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTE ?", "id": "Tunggu, apa maksud Lin Yi? Apa jangan-jangan identitasku sudah terbongkar?", "pt": "ESPERE, O QUE LIN YI QUER DIZER COM ISSO? SER\u00c1 QUE MINHA IDENTIDADE J\u00c1 FOI EXPOSTA?", "text": "Wait, what does Lin Yi mean by this? Could it be that my identity has already been exposed?", "tr": "Bir dakika, Lin Yi bununla ne demek istiyor? Yoksa kimli\u011fim ortaya m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/13.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "275", "355", "449"], "fr": "ET SI TES JOURS \u00c9TAIENT COMPT\u00c9S, QUE FERAIS-TU ?", "id": "Jika waktumu tidak banyak lagi, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE POUCO TEMPO DE VIDA, O QUE FARIA?", "text": "What if your days are numbered?", "tr": "E\u011fer fazla zaman\u0131n kalmam\u0131\u015f olsayd\u0131, o zaman ne yapard\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/14.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "85", "322", "295"], "fr": "LE CORPS DE FR\u00c8RE GUAN... AURAIT-IL VRAIMENT UN GRAVE PROBL\u00c8ME ?!", "id": "Mungkinkah kondisi tubuh Kak Guan benar-benar ada masalah besar?!", "pt": "SER\u00c1 QUE O CORPO DO IRM\u00c3O GUAN REALMENTE EST\u00c1 COM UM GRANDE PROBLEMA?!", "text": "Could it be that something is seriously wrong with Brother Guan\u0027s body?!", "tr": "Yoksa Karde\u015f Guan\u0027\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir sorun mu var?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/15.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "58", "387", "255"], "fr": "NE TE PRENDS PAS LA T\u00caTE, JE DEMANDE JUSTE, C\u0027EST TOUT.", "id": "Jangan terlalu dipikirkan, aku hanya bertanya.", "pt": "N\u00c3O PENSE DEMAIS, S\u00d3 ESTOU PERGUNTANDO.", "text": "Don\u0027t overthink it, I\u0027m just asking.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme, sadece soruyorum."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/16.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "622", "379", "837"], "fr": "JE LE DIRAIS \u00c0 LA PERSONNE QUE J\u0027AIME, ET JE PASSERAIS LE TEMPS QU\u0027IL ME RESTE \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "Aku akan memberitahu orang yang kucintai, dan menghabiskan sisa waktuku bersamanya.", "pt": "EU DIRIA \u00c0 PESSOA QUE AMO E USARIA O TEMPO QUE ME RESTA PARA FICAR AO LADO DELA.", "text": "I would tell the person I love and spend my remaining time with her.", "tr": "Sevdi\u011fim ki\u015fiye s\u00f6ylerdim ve kalan zaman\u0131m\u0131 onun yan\u0131nda ge\u00e7irirdim."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/17.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "38", "504", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/18.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "804", "411", "955"], "fr": "ENTRE NOUS DEUX, PAS BESOIN DE MANI\u00c8RES, HEIN !", "id": "Kita ini \u0027kan saudara, tidak perlu sungkan.", "pt": "SOMOS IRM\u00c3OS, PARA QU\u00ca TANTAS CERIM\u00d4NIAS.", "text": "We\u0027re brothers, there\u0027s no need to be so formal.", "tr": "Biz karde\u015fiz, ne bu resmiyet."}, {"bbox": ["609", "50", "859", "218"], "fr": "MERCI POUR TA SOUPE, JE ME SENS BEAUCOUP MIEUX.", "id": "Terima kasih atas supmu, aku merasa jauh lebih baik.", "pt": "OBRIGADO PELA SOPA, ESTOU ME SENTINDO BEM MELHOR.", "text": "Thanks for the soup, I feel much better.", "tr": "\u00c7orban i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, kendimi \u00e7ok daha iyi hissediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/19.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "487", "348", "666"], "fr": "QUEL TOUPET ! JE SUIS TON ONCLE MARTIAL !", "id": "Dasar tidak sopan! Aku ini Paman Gurumu!", "pt": "QUE FALTA DE RESPEITO! EU SOU SEU TIO MARCIAL!", "text": "Show some respect! I\u0027m your martial uncle!", "tr": "Sayg\u0131s\u0131z velet! Ben senin Usta Amcan\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/20.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "142", "933", "307"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN. \u00c0 L\u0027AVENIR, TU M\u0027APPELLES NEVEU MARTIAL, JE T\u0027APPELLE FR\u00c8RE GUAN, ET CHACUN Y TROUVE SON COMPTE.", "id": "Apa masalahnya? Nanti kau panggil aku Keponakan Guru, aku panggil kau Kak Guan. Kita punya panggilan masing-masing.", "pt": "QUAL O PROBLEMA? DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca ME CHAMA DE SOBRINHO MARCIAL, EU TE CHAMO DE IRM\u00c3O GUAN, E A GENTE SE TRATA CADA UM \u00c0 SUA MANEIRA.", "text": "No big deal. From now on, you can call me martial nephew, and I\u0027ll call you Brother Guan. We\u0027ll each address each other according to our own preference.", "tr": "Ne olmu\u015f yani? Sen bana Usta Ye\u011fen dersin, ben sana Karde\u015f Guan derim, herkes istedi\u011fi gibi hitap eder."}, {"bbox": ["773", "855", "916", "957"], "fr": "[SFX] HI HI !", "id": "Hehe.", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "Hehe", "tr": "Hehe."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/21.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "78", "579", "238"], "fr": "ONCLE MARTIAL, REPOSEZ-VOUS BIEN. JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "Paman Guru, istirahatlah yang baik. Aku pergi dulu.", "pt": "TIO MARCIAL, DESCANSE BEM. EU J\u00c1 VOU INDO.", "text": "Martial Uncle, please rest well. I\u0027ll take my leave now.", "tr": "Usta Amca, siz iyice dinlenin. Ben m\u00fcsaadenizle gideyim."}, {"bbox": ["270", "444", "388", "520"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/23.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "143", "450", "302"], "fr": "M\u00caME AU SEUIL DE LA MORT, VOULOIR LAISSER PLEIN DE SOUVENIRS \u00c0 LA PERSONNE QU\u0027ON AIME... C\u0027EST TELLEMENT ROMANTIQUE !", "id": "Meskipun sekarat, masih ingin meninggalkan kenangan yang cukup untuk orang yang dicintai, romantis sekali!", "pt": "MESMO PRESTES A MORRER, QUERER DEIXAR MEM\u00d3RIAS SUFICIENTES PARA A PESSOA AMADA... ISSO \u00c9 T\u00c3O ROM\u00c2NTICO!", "text": "Even facing death, he still wants to leave enough memories for his loved one. How romantic!", "tr": "\u00d6lmek \u00fczereyken bile sevdi\u011fin ki\u015fiye yeterince an\u0131 b\u0131rakmak istemek, \u00e7ok romantik de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["683", "749", "985", "859"], "fr": "SI SEULEMENT LA PERSONNE QUE GRAND FR\u00c8RE AIME, C\u0027\u00c9TAIT MOI...", "id": "Andai saja orang yang dicintai Kakak adalah aku...", "pt": "SE A PESSOA QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO AMA FOSSE EU, SERIA \u00d3TIMO...", "text": "If only Big Brother\u0027s loved one was me.", "tr": "Ke\u015fke Abinin sevdi\u011fi ki\u015fi ben olsayd\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/24.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1514", "812", "1704"], "fr": "JE SUIS D\u00c9J\u00c0 ALL\u00c9 CONSULTER LE DOSSIER, MAIS LE PAVILLON DES ARCHIVES EST FERM\u00c9. JE NE POURRAI LE VOIR QUE DEMAIN.", "id": "Aku sudah pergi meminta arsipnya, tapi Paviliun Kitab Suci ditutup, baru besok bisa dilihat.", "pt": "J\u00c1 FUI VERIFICAR OS ARQUIVOS, MAS O PAVILH\u00c3O DAS ESCRITURAS EST\u00c1 FECHADO. S\u00d3 PODEREI VER AMANH\u00c3.", "text": "I\u0027ve already gone to retrieve the archives, but the Scripture Pavilion is sealed, so I can only see them tomorrow.", "tr": "Dosyalar\u0131 almaya gittim bile ama Ar\u015fiv M\u00fch\u00fcrl\u00fc, ancak yar\u0131n bakabilece\u011fim."}, {"bbox": ["363", "618", "627", "793"], "fr": "AH, TE VOIL\u00c0 ! ALORS, COMMENT \u00c7A S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "Oh, kau di sini rupanya. Bagaimana perkembangannya?", "pt": "AH, VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI! COMO ANDAM AS COISAS?", "text": "Oh, there you are. How did things go?", "tr": "Demek buradayd\u0131n. \u0130\u015fler nas\u0131l gidiyor?"}, {"bbox": ["186", "1833", "403", "1981"], "fr": "DANS CE CAS, JE TE CONFIE CETTE AFFAIRE.", "id": "Kalau begitu, masalah ini kuserahkan padamu.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXO ESTE ASSUNTO COM VOC\u00ca.", "text": "Then I\u0027ll leave this matter to you.", "tr": "O zaman bu i\u015fi sana b\u0131rak\u0131yorum."}, {"bbox": ["598", "2610", "962", "2721"], "fr": "LAISSE-LE FAIRE LUI-M\u00caME, C\u0027EST LE SEUL MOYEN POUR QU\u0027IL S\u0027ENDURCISSE VRAIMENT.", "id": "Biarkan dia melakukannya sendiri, dengan begitu dia baru bisa benar-benar terlatih.", "pt": "DEIXE-O FAZER SOZINHO, ASSIM ELE PODER\u00c1 REALMENTE SE APERFEI\u00c7OAR.", "text": "Let him do it himself, that\u0027s the only way to truly train him.", "tr": "B\u0131rak kendi yaps\u0131n, ancak bu \u015fekilde ger\u00e7ekten kendini geli\u015ftirebilir."}, {"bbox": ["97", "55", "246", "170"], "fr": "SALLE PRINCIPALE.", "id": "AULA DEPAN", "pt": "SAL\u00c3O DA FRENTE.", "text": "Front Hall", "tr": "\u00d6n Salon"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/25.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "128", "635", "342"], "fr": "AU FAIT, JE PARS BIENT\u00d4T MONTER LA GARDE \u00c0 LA PORTE SUD. ET SI TU VENAIS AVEC MOI ?", "id": "Oh ya, aku akan segera berjaga di Gerbang Selatan, bagaimana kalau kau ikut denganku!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ESTOU INDO PARA O PORT\u00c3O SUL PARA GUARNEC\u00ca-LO. POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEM COMIGO?", "text": "By the way, I\u0027m going to guard the South Gate soon, why don\u0027t you come with me?", "tr": "Bu arada, birazdan G\u00fcney Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 korumaya gidece\u011fim. Neden benimle gelmiyorsun?"}, {"bbox": ["400", "916", "516", "1014"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baiklah.", "pt": "CLARO.", "text": "Alright.", "tr": "Olur."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/26.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "172", "572", "335"], "fr": "POURQUOI LIN YI TIENT-IL TANT \u00c0 M\u0027EMMENER PARTOUT AVEC LUI AUJOURD\u0027HUI ? AURAIT-IL VRAIMENT D\u00c9COUVERT QUI JE SUIS ?", "id": "Kenapa hari ini Lin Yi selalu ingin membawaku ke mana pun dia pergi? Apa jangan-jangan dia benar-benar sudah tahu identitasku?", "pt": "POR QUE LIN YI QUER ME LEVAR A TODO LUGAR HOJE? SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE DESCOBRIU MINHA IDENTIDADE?", "text": "Why does Lin Yi insist on taking me with him everywhere today? Could it be he really knows my identity?", "tr": "Lin Yi bug\u00fcn neden her yere beni de g\u00f6t\u00fcrmek istiyor? Yoksa ger\u00e7ekten kimli\u011fimi \u00f6\u011frendi mi?"}, {"bbox": ["451", "1022", "816", "1137"], "fr": "MAIS IL FAIT SEMBLANT DE NE RIEN SAVOIR... AURAIT-IL DES INTENTIONS CACH\u00c9ES ?!", "id": "Tapi dia pura-pura tidak tahu... Apa dia punya niat tersembunyi?!", "pt": "MAS FINGE N\u00c3O SABER... SER\u00c1 QUE ELE TEM ALGUMA INTEN\u00c7\u00c3O OCULTA?!", "text": "But he pretends not to know. Does he have some ulterior motive?!", "tr": "Ama bilmiyormu\u015f gibi davran\u0131yor... Yoksa bir art niyeti mi var?!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/27.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "115", "341", "303"], "fr": "JE TE CONSID\u00c9RAIS COMME MON FR\u00c8RE, ET TOI, TU OSES...", "id": "Aku menganggapmu saudara, ternyata kau...", "pt": "EU TE CONSIDERO UM IRM\u00c3O, E VOC\u00ca...", "text": "I treat you as a brother, and you actually...", "tr": "Ben seni karde\u015fim bildim, sen ise..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/28.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "125", "481", "336"], "fr": "EN CE MOMENT, NI CHANGSHA NI SES ENVIRONS NE SONT S\u00dbRS. RESTE PR\u00c8S DE MOI, S\u0027IL ARRIVE QUOI QUE CE SOIT, JE POURRAI TE PROT\u00c9GER.", "id": "Sekarang di dalam dan di luar Kota Changsha tidak aman. Kau tetaplah di sisiku, jika terjadi sesuatu aku masih bisa melindungimu.", "pt": "AGORA, DENTRO E FORA DA CIDADE DE CHANGSHA N\u00c3O \u00c9 SEGURO. FIQUE AO MEU LADO, SE ALGO ACONTECER, EU AINDA POSSO TE PROTEGER.", "text": "It\u0027s not safe inside or outside Changsha City right now. If you stay by my side, I can protect you if anything happens.", "tr": "\u015eu anda Changsha \u015fehri i\u00e7eride de d\u0131\u015far\u0131da da g\u00fcvenli de\u011fil. Yan\u0131mda kal\u0131rsan, bir aksilik olursa seni koruyabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/29.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "1024", "955", "1296"], "fr": "A\u00cfE, MAIS \u00c0 QUOI JE PENSE ? COMMENT UN HOMME AUSSI BON QUE GRAND FR\u00c8RE POURRAIT-IL AVOIR DE MAUVAISES INTENTIONS \u00c0 MON \u00c9GARD ?!", "id": "Aduh, apa yang kupikirkan? Pria sebaik Kakak, mana mungkin punya niat buruk padaku?!", "pt": "AI, O QUE ESTOU PENSANDO? UM HOMEM T\u00c3O BOM QUANTO O IRM\u00c3O MAIS VELHO, COMO ELE PODERIA TER ALGUMA INTEN\u00c7\u00c3O COMIGO?!", "text": "Oh my, what am I thinking? How could such a good man like Big Brother have any ulterior motives towards me?!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ben? Abi gibi iyi bir adam\u0131n bana kar\u015f\u0131 nas\u0131l bir art niyeti olabilir ki?!"}, {"bbox": ["153", "144", "420", "356"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A, SON ID\u00c9E...", "id": "Oh, jadi itu maksudnya...", "pt": "AH, ENT\u00c3O ERA ESSA A IDEIA.", "text": "So that\u0027s what he\u0027s thinking.", "tr": "Demek ki d\u00fc\u015f\u00fcncesi buymu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/30.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "883", "651", "1046"], "fr": "BON, BON, D\u0027ACCORD. ALORS, PROT\u00c8GE-MOI.", "id": "Baik, baik, baik. Kalau begitu, lindungi aku.", "pt": "T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, ENT\u00c3O VOC\u00ca ME PROTEGE.", "text": "Alright, alright, then you protect me.", "tr": "Tamam, tamam, o zaman sen beni koru."}, {"bbox": ["254", "106", "545", "272"], "fr": "EN V\u00c9RIT\u00c9, JE NE SUIS PAS SI FAIBLE, NE ME SOUS-ESTIME PAS.", "id": "Sebenarnya aku juga tidak lemah, jangan meremehkanku.", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU FRACO. N\u00c3O ME SUBESTIME.", "text": "Actually, I\u0027m not weak either. Don\u0027t underestimate me.", "tr": "Asl\u0131nda ben de zay\u0131f de\u011filim, beni hafife alma sak\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/31.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "775", "449", "999"], "fr": "TANT QUE JE SERAI L\u00c0, QUICONQUE VOUDRA TE FAIRE DU MAL DEVRA D\u0027ABORD ME PASSER SUR LE CORPS !", "id": "Selama ada aku, siapa pun yang ingin menyakitimu harus melangkahi mayatku dulu!", "pt": "ENQUANTO EU ESTIVER AQUI, QUEM QUISER TE MACHUCAR TER\u00c1 QUE PASSAR POR CIMA DO MEU CAD\u00c1VER!", "text": "As long as I\u0027m here, anyone who wants to hurt you will have to step over my dead body!", "tr": "Ben burada oldu\u011fum s\u00fcrece, sana zarar vermek isteyen \u00f6nce benim cesedimi \u00e7i\u011fnemek zorunda kal\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/32.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "784", "917", "893"], "fr": "[SFX] AAAH~ !", "id": "[SFX] AHH~!", "pt": "[SFX] AH~!", "text": "Ah~!", "tr": "[SFX] Ah~!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/33.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "101", "376", "244"], "fr": "[SFX] A\u00cfE ! MAIS QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "[SFX] AIYOO! APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "AI! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Ouch! What are you doing?", "tr": "[SFX] Ay! Ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/34.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "66", "434", "373"], "fr": "IDIOT. SI ON TOMBE SUR UN ENNEMI TROP FORT, ON SE S\u00c9PARE ET ON FUIT. CELUI QUI SURVIT VENGERA L\u0027AUTRE, C\u0027EST TOUT.", "id": "Dasar bodoh. Jika kita benar-benar bertemu musuh kuat, kita kabur masing-masing saja. Nanti yang masih hidup balas dendam untuk yang mati.", "pt": "GAROTO BOBO, SE REALMENTE ENCONTRARMOS UM INIMIGO FORTE, CADA UM CORRE PARA UM LADO. DEPOIS, O QUE SOBREVIVER VINGA O QUE MORREU.", "text": "Silly boy, if we really encounter a strong enemy, we\u0027ll each run for our lives. Whoever survives will avenge the other.", "tr": "Saf \u00e7ocuk, e\u011fer ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak, herkes kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bakar. Hayatta kalan da \u00f6lenin intikam\u0131n\u0131 al\u0131r, o kadar."}, {"bbox": ["779", "1056", "999", "1264"], "fr": "ALORS, FUIS. ET VENGE-MOI.", "id": "Kalau begitu kau lari saja, balas dendam untukku.", "pt": "ENT\u00c3O CORRA VOC\u00ca, E ME VINGUE.", "text": "Then you run and avenge me.", "tr": "O zaman sen ka\u00e7, benim intikam\u0131m\u0131 al\u0131rs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/35.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "212", "845", "390"], "fr": "ARR\u00caTE AVEC CES PAROLES DE MAUVAIS AUGURE. C\u0027EST SI MAUVAIS D\u0027\u00caTRE EN VIE ?", "id": "Jangan bicara yang tidak-tidak begitu. Bukankah lebih baik hidup?", "pt": "PARE DE DIZER ESSAS COISAS DE MAU AGOURO. N\u00c3O \u00c9 BOM ESTAR VIVO?", "text": "Don\u0027t say such unlucky things. Isn\u0027t it good to be alive?", "tr": "B\u00f6yle u\u011fursuz laflar etme, ya\u015famak g\u00fczel de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/39.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "60", "307", "172"], "fr": "DANS LA FOR\u00caT.", "id": "DI DALAM HUTAN", "pt": "NA FLORESTA.", "text": "In the forest", "tr": "Ormanda"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/40.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "918", "383", "1180"], "fr": "DIRE QUE LE NOBLE H\u00c9RITIER DU PRINCE DE LIANG S\u0027EST LI\u00c9 D\u0027UNE AMITI\u00c9 \u00c0 LA VIE \u00c0 LA MORT AVEC UN SIMPLE AGENT... C\u0027EST \u00c0 MOURIR DE RIRE.", "id": "Tidak kusangka, Putra Mahkota Liang yang agung malah bersumpah saudara sehidup semati dengan seorang kepala polisi rendahan. Lucu sekali.", "pt": "QUEM DIRIA QUE O ESTIMADO HERDEIRO DO REI LIANG SE TORNARIA IRM\u00c3O JURADO DE UM SIMPLES CAPTURADOR. QUE PIADA.", "text": "To think that the esteemed Prince of Liang would become sworn brothers with a mere arrester. How amusing.", "tr": "\u015eu heybetli Liang Kral\u0131\u0027n\u0131n Veliaht Prensi\u0027nin bir komiserle kan karde\u015fi olmas\u0131 ne kadar da komik, hayret do\u011frusu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/41.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "258", "510", "475"], "fr": "PUISQUE CE JEUNE H\u00c9RITIER PARLE AINSI, V\u00c9RIFIONS DONC SI SES PAROLES SONT VRAIES OU FAUSSES...", "id": "Karena Tuan Muda Putra Mahkota ini berkata begitu, ayo kita buktikan, apakah kata-katanya benar atau salah...", "pt": "J\u00c1 QUE O PEQUENO HERDEIRO DISSE ISSO, QUE TAL VERIFICARMOS SE SUAS PALAVRAS S\u00c3O VERDADEIRAS OU FALSAS...", "text": "SINCE THE YOUNG MASTER SAID SO, WE MIGHT AS WELL VERIFY IF HIS WORDS ARE TRUE OR FALSE...", "tr": "Madem bu k\u00fc\u00e7\u00fck Prens b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyor, o zaman s\u00f6zlerinin do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 oldu\u011funu bir deneyelim bakal\u0131m..."}, {"bbox": ["0", "1346", "292", "1497"], "fr": "", "id": "\u300aMulai Kerja Langsung 996\u300b\u300aPemain Hebat Klan Iblis\u300b\u2605Karya baru update Selasa, Kamis, Sabtu\u2605", "pt": "COME\u00c7ANDO COM 996\nO GRANDE JOGADOR DO PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["144", "695", "922", "906"], "fr": "", "id": "Rekomendasi Karya Bika", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["447", "1262", "656", "1339"], "fr": "", "id": "PEMAIN HEBAT DARI KLAN IBLIS (THE BIG PLAYER OF THE DEMON CLAN)", "pt": "O GRANDE JOGADOR DO PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO\nTHE BIGPLAYEROF THE DEMON GLAN", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1346", "292", "1497"], "fr": "", "id": "\u300aMulai Kerja Langsung 996\u300b\u300aPemain Hebat Klan Iblis\u300b\u2605Karya baru update Selasa, Kamis, Sabtu\u2605", "pt": "COME\u00c7ANDO COM 996\nO GRANDE JOGADOR DO PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["117", "1234", "284", "1333"], "fr": "", "id": "Mulai Kerja Langsung 996", "pt": "COME\u00c7ANDO COM 996", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["768", "1216", "1001", "1354"], "fr": "", "id": "PUNCAK PERSILATAN", "pt": "PICO DAS ARTES MARCIAIS", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/42.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "1349", "1053", "1447"], "fr": "", "id": "\u300aPeliharaan Dewaku Mengaktifkan Cheat Untukku Lagi\u300bUpdate Selasa, Kamis, Sabtu", "pt": "MEU ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O DIVINO ME DEU TRAPA\u00c7AS DE NOVO", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["763", "724", "982", "835"], "fr": "", "id": "MULAI DARI SEBILAH PEDANG, MEMBUNUH UNTUK BEREVOLUSI", "pt": "A EVOLU\u00c7\u00c3O ATRAV\u00c9S DA ARTE DA MATAN\u00c7A, COME\u00c7ANDO COM UMA ESPADA", "text": "EVOLUTION BEGINS WITH A SWORD", "tr": ""}, {"bbox": ["416", "1336", "692", "1440"], "fr": "", "id": "\u300aAKU AKAN MENGUBUR PARA DEWA\u300bUpdate Senin, Rabu, Jumat", "pt": "EU SEPULTAREI OS DEUSES", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 69, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/89/43.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua