This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 119
[{"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/119/0.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "2332", "412", "2464"], "fr": "\u00c0 toutes les unit\u00e9s, ouvrez le feu \u00e0 vue sur tout inconnu. Couvre-feu pour les non-combattants.", "id": "PERHATIAN UNTUK SEMUA UNIT, TEMBAK SIAPA PUN YANG TERLIHAT DI AREA PENGLIHATAN, PERSONEL NON-TEMPUR DILARANG KELUAR SAAT JAM MALAM.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O A TODAS AS UNIDADES! ABRAM FOGO IMEDIATAMENTE AO AVISTAR ESTRANHOS! PESSOAL N\u00c3O COMBATENTE EST\u00c1 PROIBIDO DE SAIR \u00c0 NOITE!", "text": "ALL UNITS, ATTENTION! OPEN FIRE IMMEDIATELY IF YOU SEE ANY UNKNOWN INDIVIDUALS WITHIN YOUR FIELD OF VISION. NON-COMBAT PERSONNEL ARE RESTRICTED."}, {"bbox": ["24", "5479", "143", "5543"], "fr": "Je t\u0027ai eu ! Esp\u00e8ce de rat.", "id": "TERTANGKAP KAU! TIKUS.", "pt": "PEGUEI VOC\u00ca! RATO.", "text": "I\u0027VE GOT YOU! YOU RAT."}, {"bbox": ["620", "1942", "774", "2044"], "fr": "Localisez-le, puis ex\u00e9cutez le plan F pour l\u0027\u00e9liminer !", "id": "KONFIRMASI LOKASINYA, LALU GUNAKAN RENCANA F UNTUK MENGHABISINYA!", "pt": "CONFIRME ONDE ELE EST\u00c1, E ENT\u00c3O EXECUTE O PLANO F PARA ELIMIN\u00c1-LO!", "text": "CONFIRM ITS LOCATION, AND THEN ELIMINATE IT ACCORDING TO PLAN F!"}, {"bbox": ["26", "2678", "248", "2856"], "fr": "Le message radio est diffus\u00e9 toutes les cinq secondes, il ne me mentionne pas, donc je ne peux pas l\u0027influencer. On dirait qu\u0027ils ont trouv\u00e9 un moyen de contrer ma capacit\u00e9 !", "id": "SIARAN DIPUTAR SETIAP LIMA DETIK. ISINYA TIDAK MENYEBUTKU, JADI AKU TIDAK BISA MEMENGARUHINYA. SEPERTINYA MEREKA TELAH MENEMUKAN CARA UNTUK MELAWAN KEMAMPUANKU!", "pt": "A TRANSMISS\u00c3O A CADA CINCO SEGUNDOS N\u00c3O ME MENCIONA, N\u00c3O POSSO SER AFETADO. PARECE QUE ELES ENCONTRARAM UMA MANEIRA DE LIDAR COM MINHA HABILIDADE!", "text": "THE BROADCAST IS PLAYED EVERY FIVE SECONDS, AND THE CONTENT DOESN\u0027T INVOLVE ME, SO I CAN\u0027T BE AFFECTED. IT SEEMS THEY\u0027VE FOUND A WAY TO COUNTER MY ABILITY!"}, {"bbox": ["407", "1190", "586", "1287"], "fr": "Non, j\u0027ai encore besoin que Kaily active le plan d\u0027urgence F pour me seconder.", "id": "TIDAK, AKU MASIH MEMBUTUHKAN KEILI UNTUK MENGAKTIFKAN RENCANA DARURAT F UNTUK BEKERJA SAMA DENGANKU.", "pt": "N\u00c3O, EU AINDA PRECISO QUE A CAILI ATIVE O PLANO DE EMERG\u00caNCIA F PARA COOPERAR COMIGO.", "text": "NO, I STILL NEED KAYLEE TO ACTIVATE EMERGENCY PLAN F TO COOPERATE WITH ME."}, {"bbox": ["36", "1924", "169", "2037"], "fr": "J\u0027ai un moyen de me souvenir continuellement de lui.", "id": "AKU PUNYA CARA UNTUK TERUS MENGINGATNYA.", "pt": "EU TENHO UMA MANEIRA DE CONTINUAR LEMBRANDO DISSO.", "text": "I HAVE A WAY TO CONTINUOUSLY REMEMBER IT."}, {"bbox": ["639", "1600", "760", "1711"], "fr": "Ce plan est-il utile ?", "id": "APA RENCANA ITU BERGUNA?", "pt": "ESSE PLANO VAI FUNCIONAR?", "text": "WILL THAT PLAN WORK?"}, {"bbox": ["105", "1327", "267", "1458"], "fr": "Juste \u00e7a, et on pourra attraper cette chose ?", "id": "HANYA DENGAN INI KITA BISA MENANGKAP BENDA ITU?", "pt": "S\u00d3 ISSO \u00c9 SUFICIENTE PARA PEGAR AQUELA COISA?", "text": "IS THAT ALL IT TAKES TO CATCH THAT THING?"}, {"bbox": ["290", "1796", "399", "1906"], "fr": "Alors il faut essayer.", "id": "MAKANYA KITA HARUS MENCOBANYA.", "pt": "POR ISSO TEMOS QUE TENTAR.", "text": "SO WE HAVE TO TRY."}, {"bbox": ["427", "4390", "501", "4483"], "fr": "Qui !?", "id": "SIAPA?!", "pt": "QUEM?!", "text": "WHO?!"}, {"bbox": ["51", "1536", "127", "1606"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY."}, {"bbox": ["549", "1415", "621", "1481"], "fr": "Hein ?", "id": "AH?", "pt": "AH?", "text": "HUH?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/119/1.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "411", "189", "576"], "fr": "Voir mon vrai corps efface les souvenirs me concernant toutes les deux secondes, c\u0027est \u00e7a, \u00eatre Sans-Visage !", "id": "SETIAP DUA DETIK SETELAH MELIHAT WUJUD ASLIKU, INGATAN TENTANGKU AKAN DIHAPUS. INILAH NO FACE!", "pt": "VER MEU CORPO REAL FAZ COM QUE AS MEM\u00d3RIAS SOBRE MIM SEJAM APAGADAS A CADA DOIS SEGUNDOS. ESSE \u00c9 O SEM ROSTO!", "text": "EVERY TWO SECONDS AFTER SEEING MY TRUE FORM, THE MEMORY ABOUT ME WILL BE ERASED. THIS IS FACELESS!"}, {"bbox": ["629", "263", "788", "361"], "fr": "Je me demandais quelle m\u00e9thode tu avais ? Venir me trouver si imprudemment.", "id": "KUKIRA KAU PUNYA CARA LAIN? TERNYATA KAU BEGITU CEROBOH DATANG MENCARIKU.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca TINHA UM PLANO? VEIO ME ENCONTRAR DE FORMA T\u00c3O IMPRUDENTE.", "text": "I THOUGHT YOU HAD SOME KIND OF METHOD. COMING TO ME SO RECKLESSLY..."}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/119/2.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "2080", "750", "2204"], "fr": "Le Roi des Soldats de la 13\u00e8me promotion, Long Ju [Aigle Pourpre], n\u0027est-ce pas ?", "id": "RAJA PRAJURIT ANGKATAN KE-13, DRAGON SNIPER [ELANG UNGU], KAN?", "pt": "O REI DOS SOLDADOS DA 13\u00aa TURMA, DRAGON SNIPER [\u00c1GUIA ROXA], CERTO?", "text": "ARE YOU THE SOLDIER KING, LONG XUAN, FROM ISSUE 13\u0027S \"PURPLE EAGLE\"?"}, {"bbox": ["202", "4963", "332", "5062"], "fr": "On... on ne devrait pas avoir un plan ou quelque chose comme \u00e7a ?", "id": "KITA... APAKAH KITA TIDAK PERLU RENCANA ATAU SEMACAMNYA?", "pt": "N\u00d3S... N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS TER ALGUM TIPO DE PLANO?", "text": "SHOULDN\u0027T WE HAVE A PLAN OR SOMETHING?"}, {"bbox": ["660", "1643", "746", "1748"], "fr": "Tu es des forces sp\u00e9ciales.", "id": "JADI KAU DARI PASUKAN KHUSUS...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DAS FOR\u00c7AS ESPECIAIS.", "text": "YOU\u0027RE FROM THE SPECIAL FORCES-"}, {"bbox": ["480", "5025", "585", "5123"], "fr": "On dirait que les zombies se rep\u00e8rent au son...", "id": "ZOMBI SEPERTINYA BISA MENDETEKSI LOKASI DARI SUARA YA...", "pt": "OS ZUMBIS PARECEM LOCALIZAR PELO SOM...", "text": "ZOMBIES SEEM TO BE ABLE TO LOCATE BY SOUND..."}, {"bbox": ["44", "3181", "200", "3313"], "fr": "Si vous ne vous sauvez pas vous-m\u00eames, pourquoi devrais-je me soucier de votre sort ?", "id": "KALIAN SAJA TIDAK MENYELAMATKAN DIRI SENDIRI, LALU KENAPA AKU HARUS PEDULI DENGAN HIDUP MATI KALIAN?", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O SE SALVAM, POR QUE EU DEVERIA ME IMPORTAR SE VIVEM OU MORREM?", "text": "IF YOU DON\u0027T SAVE YOURSELVES, WHY SHOULD I CARE WHETHER YOU LIVE OR DIE?"}, {"bbox": ["233", "5563", "341", "5661"], "fr": "Pas besoin ! Suivez-moi, c\u0027est tout !", "id": "TIDAK PERLU! IKUT SAJA DENGANKU!", "pt": "N\u00c3O PRECISA! APENAS ME SIGAM!", "text": "NO NEED! JUST FOLLOW ME!"}, {"bbox": ["520", "2647", "712", "2777"], "fr": "Je me souviens de toi, tu es le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif, non ? Tu es costaud, tu as des bras et des jambes !", "id": "AKU INGAT KAU, KAU SEPERTINYA KETUA OLAHRAGA, KAN? FISIKMU KUAT, PUNYA TANGAN DAN KAKI!", "pt": "EU LEMBRO DE VOC\u00ca. VOC\u00ca ERA O REPRESENTANTE DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, N\u00c3O \u00c9? CORPO FORTE, M\u00c3OS E P\u00c9S H\u00c1BEIS!", "text": "I REMEMBER YOU. YOU SEEM TO BE THE SPORTS REPRESENTATIVE, RIGHT? STRONG PHYSIQUE, WITH HANDS AND FEET!"}, {"bbox": ["40", "877", "208", "978"], "fr": "J\u0027ai \u00e9crit les mots sur ma main ! Je peux les voir \u00e0 chaque fois que j\u0027agis !", "id": "AKU MENULISNYA DI TANGANKU! SETIAP KALI AKU BERGERAK, AKU BISA MELIHATNYA!", "pt": "EU ESCREVI AS PALAVRAS NA MINHA M\u00c3O! POSSO V\u00ca-LAS TODA VEZ QUE ATACAR!", "text": "I WROTE THE WORDS ON MY HAND! I CAN SEE IT EVERY TIME I MAKE A MOVE!"}, {"bbox": ["15", "3729", "221", "3840"], "fr": "Ceux qui veulent manger, suivez-moi ! On va tuer des zombies et chercher de la nourriture ensemble !", "id": "YANG MAU MAKAN, IKUT AKU! KITA BUNUH ZOMBI DAN CARI MAKANAN BERSAMA!", "pt": "SE QUEREM COMER, SIGAM-ME! VAMOS MATAR ZUMBIS E PROCURAR COMIDA JUNTOS!", "text": "IF YOU WANT FOOD, FOLLOW ME! LET\u0027S KILL ZOMBIES AND FIND FOOD TOGETHER!"}, {"bbox": ["417", "2282", "633", "2410"], "fr": "Bon, je ne le dirai qu\u0027une fois : ceux qui veulent de la nourriture, venez la chercher avec moi. Si on croise des zombies, tuez-les vous-m\u00eames !", "id": "BAIKLAH, AKU HANYA BILANG SEKALI. YANG BUTUH MAKANAN, IKUT AKU MENGANGKUTNYA. JIKA BERTEMU ZOMBI, BUNUH SENDIRI!", "pt": "OK, VOU DIZER S\u00d3 UMA VEZ: QUEM QUISER COMIDA, VENHA COMIGO PEGAR. SE ENCONTRAR ZUMBIS, MATE-OS VOC\u00ca MESMO!", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL ONLY SAY THIS ONCE. IF YOU WANT FOOD, COME WITH ME TO GET IT. IF YOU ENCOUNTER ZOMBIES, KILL THEM YOURSELVES!"}, {"bbox": ["63", "2670", "217", "2739"], "fr": "C\u0027est horrible ! On va se faire mordre \u00e0 mort, non ?", "id": "MENAKUTKAN SEKALI! KITA BISA MATI DIGIGIT, KAN?", "pt": "QUE HORR\u00cdVEL! VAMOS SER MORDIDOS AT\u00c9 A MORTE, N\u00c9?", "text": "SO SCARY! WE\u0027LL BE BITTEN TO DEATH, RIGHT?"}, {"bbox": ["25", "3444", "165", "3513"], "fr": "Cette bande d\u0027\u00e9tudiants est vraiment inutile...", "id": "GEROMBOLAN SISWA INI BENAR-BENAR TIDAK BERGUNA...", "pt": "ESSES ESTUDANTES S\u00c3O UNS IN\u00daTEIS...", "text": "THESE STUDENTS ARE REALLY USELESS..."}, {"bbox": ["428", "1203", "519", "1306"], "fr": "Pas seulement \u00e7a, il y en a aussi sur la main droite.", "id": "BUKAN HANYA ITU, TANGAN KANANKU JUGA ADA.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, A M\u00c3O DIREITA TAMB\u00c9M TEM.", "text": "NOT ONLY THAT, MY RIGHT HAND TOO."}, {"bbox": ["280", "2681", "418", "2748"], "fr": "Mais il y a tellement de zombies dehors.", "id": "TAPI DI LUAR BANYAK SEKALI ZOMBI.", "pt": "MAS H\u00c1 TANTOS ZUMBIS L\u00c1 FORA.", "text": "BUT THERE ARE SO MANY ZOMBIES OUTSIDE..."}, {"bbox": ["287", "1534", "354", "1613"], "fr": "Belle man\u0153uvre !", "id": "CARA YANG BAGUS!", "pt": "BELA JOGADA!", "text": "GOOD MOVE!"}, {"bbox": ["21", "342", "110", "437"], "fr": "Comment est-ce possible que tu ne sois pas affect\u00e9 !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN KAU TIDAK TERPENGARUH!", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE N\u00c3O SER AFETADO?!", "text": "HOW CAN YOU BE UNAFFECTED?!"}, {"bbox": ["15", "3969", "110", "4021"], "fr": "En route !", "id": "BERANGKAT!", "pt": "PARTIR!", "text": "LET\u0027S GO!"}, {"bbox": ["23", "4826", "91", "4902"], "fr": "Zut !", "id": "GAWAT!", "pt": "[SFX] DROGA!", "text": "[SFX] Oh no!"}, {"bbox": ["273", "4583", "423", "4748"], "fr": "Comment ai-je pu suivre aussi docilement ? \u00c7a ne me ressemble pas du tout !", "id": "KENAPA AKU TIBA-TIBA MENGIKUTINYA? INI SAMA SEKALI TIDAK SEPERTI DIRIKU!", "pt": "COMO EU ACABEI SEGUINDO-O? ISSO N\u00c3O PARECE NADA COMIGO!", "text": "WHY DID I FOLLOW HIM? THIS ISN\u0027T LIKE ME AT ALL!"}, {"bbox": ["480", "3587", "634", "3692"], "fr": "On ne peut pas compter sur les \u00e9tudiants, alors devrais-je vraiment y aller ?", "id": "PARA SISWA TIDAK BISA DIANDALKAN, APAKAH SEBAIKNYA AKU IKUT ATAU TIDAK?", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PARA CONFIAR NOS ESTUDANTES. ENT\u00c3O, DEVO OU N\u00c3O SEGUI-LO?", "text": "THESE STUDENTS ARE UNRELIABLE, SO SHOULD I FOLLOW THEM OR NOT?"}], "width": 800}, {"height": 3406, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/119/3.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "305", "319", "408"], "fr": "Kaily, fabrique une arbal\u00e8te, je vais la modifier.", "id": "KEILI, KAU BUATKAN BUSUR PANAH, AKU AKAN MEMODIFIKASINYA.", "pt": "CAILI, FA\u00c7A UMA BESTA. EU VOU MODIFIC\u00c1-LA.", "text": "KAYLEE, CREATE A CROSSBOW. I\u0027LL MODIFY IT."}, {"bbox": ["256", "1709", "415", "1787"], "fr": "Quant aux autres, ne nous occupons pas d\u0027eux !", "id": "KALAU BEGITU, KITA TIDAK USAH PEDULIKAN YANG LAIN!", "pt": "QUANTO AOS OUTROS, N\u00c3O VAMOS NOS PREOCUPAR COM ELES!", "text": "AS FOR THE OTHERS, LET\u0027S LEAVE THEM BE!"}, {"bbox": ["241", "1138", "411", "1236"], "fr": "Modification faite. Kaily, utilise cette arme pour te d\u00e9fendre !", "id": "MODIFIKASI SELESAI. KEILI, KAU GUNAKAN SENJATA INI UNTUK MEMBELA DIRI!", "pt": "MODIFICADA! CAILI, USE ESTA ARMA PARA SE DEFENDER!", "text": "MODIFICATION COMPLETE. KAYLEE, USE THIS WEAPON FOR SELF-DEFENSE."}, {"bbox": ["616", "1160", "787", "1266"], "fr": "Kaily a aussi un pouvoir ? Les pouvoirs de ces deux-l\u00e0 ont l\u0027air incroyables !", "id": "KEILI JUGA PUNYA KEMAMPUAN KHUSUS? KEMAMPUAN MEREKA BERDUA TERLIHAT SANGAT HEBAT!", "pt": "A CAILI TAMB\u00c9M TEM PODERES? OS PODERES DESSES DOIS PARECEM INCR\u00cdVEIS!", "text": "KAYLEE ALSO HAS AN ABILITY? THESE TWO SEEM VERY POWERFUL!"}, {"bbox": ["36", "1391", "194", "1485"], "fr": "Seules Mademoiselle Jin et Zhang Yu ont suivi.", "id": "HANYA NONA JIN DAN ZHANG YU YANG MENGIKUTI.", "pt": "APENAS A SRTA. JIN E ZHANG YU NOS SEGUIRAM.", "text": "ONLY MISS JIN AND ZHANG YU FOLLOWED."}, {"bbox": ["624", "34", "736", "108"], "fr": "Quel... Quel sentiment de s\u00e9curit\u00e9 !", "id": "SANGAT... SANGAT MEMBERIKAN RASA AMAN!", "pt": "QUE... QUE SENSA\u00c7\u00c3O DE SEGURAN\u00c7A!", "text": "SO... SO SAFE!"}, {"bbox": ["305", "1932", "437", "2006"], "fr": "Viens m\u0027attraper, idiot !", "id": "AYO TANGKAP AKU, BODOH!", "pt": "VENHA ME PEGAR, IDIOTA!", "text": "COME AND CATCH ME, IDIOTS!"}, {"bbox": ["635", "1545", "767", "1616"], "fr": "H\u00e9, bande de zombies idiots !", "id": "HEI, PARA ZOMBI BODOH!", "pt": "EI, ZUMBIS IDIOTAS!", "text": "HEY, STUPID ZOMBIES!"}], "width": 800}]
Manhua