This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 145
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/145/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/145/1.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2044", "600", "2176"], "fr": "Je peux chevaucher \u00e7a toute la journ\u00e9e et toute la nuit ! Hahahaha !!", "id": "AKU BISA MAIN SEHARIAN SEMALAMAN! HAHAHAHA!!", "pt": "EU POSSO CAVALGAR POR UM DIA E UMA NOITE! HAHAHAHA!!", "text": "I CAN RIDE ALL DAY AND NIGHT! HAHAHAHA!!"}, {"bbox": ["71", "1724", "204", "1856"], "fr": "Tu crois que c\u0027est fini ? Regarde ce que c\u0027est !", "id": "KAU KIRA INI SUDAH BERAKHIR? LIHAT INI APA?", "pt": "VOC\u00ca ACHOU QUE TINHA ACABADO? OLHA S\u00d3 ISSO AQUI!", "text": "YOU THINK THIS IS THE END? LOOK WHAT THESE ARE!"}, {"bbox": ["679", "634", "757", "709"], "fr": "Prends \u00e7a !", "id": "RASAKAN INI!", "pt": "TOMA ESSA!", "text": "TAKE THIS MOVE!"}, {"bbox": ["210", "577", "367", "676"], "fr": "Alors, petit fr\u00e8re, ce n\u0027est pas encore fini !", "id": "BAGAIMANA, BOCAH, INI BELUM SELESAI!", "pt": "E A\u00cd, MEU CARO, AINDA N\u00c3O ACABOU!", "text": "HOW\u0027S IT GOING, LITTLE BROTHER? IT\u0027S NOT OVER YET!"}, {"bbox": ["50", "2026", "165", "2099"], "fr": "Il reste encore tellement de pi\u00e8ces !", "id": "MASIH BANYAK KOIN!", "pt": "AINDA TEM TANTAS FICHAS!", "text": "THERE ARE STILL SO MANY TOKENS LEFT!"}, {"bbox": ["633", "2490", "768", "2577"], "fr": "NON !!", "id": "TIDAK!!", "pt": "N\u00c3O!!", "text": "NO!!"}, {"bbox": ["31", "1579", "142", "1650"], "fr": "Je ne peux plus tenir !!", "id": "AKU SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!!", "pt": "N\u00c3O VOU AGUENTAR POR MUITO TEMPO!!", "text": "I CAN\u0027T HOLD ON ANY LONGER!!"}, {"bbox": ["54", "966", "227", "1035"], "fr": "\u00c9tranglement crois\u00e9 mortel !!", "id": "CEKIKAN SILANG MAUT!!", "pt": "ESTRANGULAMENTO CRUZADO MORTAL!!", "text": "CROSS-COLLAR CHOKE!"}, {"bbox": ["641", "1294", "747", "1347"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX] ARGHHH!", "pt": "[SFX] AIAIAI!", "text": "[SFX] AHHHH!"}, {"bbox": ["446", "1441", "578", "1531"], "fr": "Temps de jeu termin\u00e9. Au plaisir de vous revoir.", "id": "WAKTU BERMAIN TELAH HABIS. KAMI MENANTIKAN ANDA BERMAIN KEMBALI.", "pt": "TEMPO DE JOGO ENCERRADO. AGUARDAMOS VOC\u00ca NA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "PLAYTIME IS OVER. LOOKING FORWARD TO THE NEXT TIME!"}, {"bbox": ["344", "2656", "435", "2759"], "fr": "Non !!", "id": "JANGAN!!", "pt": "N\u00c3O!!", "text": "NOOOO!!"}, {"bbox": ["33", "2847", "185", "2897"], "fr": "Le lendemain.", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY"}, {"bbox": ["338", "474", "797", "528"], "fr": "La base a explos\u00e9, tout le monde s\u0027est retir\u00e9 avec l\u0027arm\u00e9e au camp nord de la ville !", "id": "MARKAS MELEDAK, SEMUA ORANG MUNDUR BERSAMA MILITER KE KAMP UTARA KOTA!", "pt": "A BASE EXPLODIU, TODOS RECUARAM COM OS MILITARES PARA O ACAMPAMENTO NORTE DA CIDADE!", "text": "THE BASE EXPLODED, AND EVERYONE RETREATED TO THE NORTH CITY CAMP WITH THE MILITARY!"}, {"bbox": ["550", "4592", "702", "4639"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est \u00e7a !?", "id": "INI... INI!?", "pt": "IS... ISSO \u00c9!?", "text": "TH... THIS IS!?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/145/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "81", "212", "178"], "fr": "[SFX] Waaah ! C\u0027est... C\u0027est le ciel ?", "id": "[SFX] WAA YAA YAA YAA! INI... INI DI UDARA?", "pt": "[SFX] WAAAAAH! IS... ISSO \u00c9 O C\u00c9U?", "text": "[SFX] WAHHHHHH! TH-THIS IS... THE SKY?"}, {"bbox": ["241", "767", "330", "833"], "fr": "Valkyrie ?", "id": "VALKYRIE?", "pt": "VALQU\u00cdRIA?", "text": "VALKYRIE?"}], "width": 800}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/145/3.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "4951", "270", "5049"], "fr": "La mutation du Directeur Zheng s\u0027est arr\u00eat\u00e9e, il semble qu\u0027il manque de stimulation.", "id": "MUTASI DIREKTUR ZHENG BERHENTI, SEPERTINYA KURANG STIMULASI.", "pt": "A MUTA\u00c7\u00c3O DO DIRETOR ZHENG PAROU, PARECE QUE FALTA EST\u00cdMULO.", "text": "DIRECTOR ZHENG\u0027S MUTATION HAS STOPPED, SEEMS LIKE HE NEEDS MORE STIMULATION."}, {"bbox": ["589", "3207", "746", "3327"], "fr": "Bon sang, ces trucs peuvent compl\u00e8tement \u00e9quiper les troupes du donjon.", "id": "WAH, BARANG-BARANG INI BISA MEMPERSENJATAI PASUKAN BAWAH TANAH SEPENUHNYA.", "pt": "NOSSA, ESSAS COISAS PODEM ARMAR COMPLETAMENTE AS TROPAS DA MASMORRA.", "text": "GREAT! THESE THINGS ARE PERFECT FOR ARMING THE UNDERGROUND CITY TROOPS."}, {"bbox": ["654", "5109", "766", "5205"], "fr": "Alors, faisons de son fr\u00e8re un catalyseur !", "id": "KALAU BEGITU, JADIKAN SAJA ADIK LAKI-LAKINYA SEBAGAI KATALIS!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS TRANSFORMAR O IRM\u00c3O DELE EM UM CATALISADOR!", "text": "THEN LET\u0027S TURN HIS BROTHER INTO A CATALYST!"}, {"bbox": ["49", "4231", "181", "4334"], "fr": "Peut-\u00eatre que je peux l\u0027aider...", "id": "MUNGKIN AKU BISA MEMBANTUNYA...", "pt": "TALVEZ EU POSSA AJUD\u00c1-LA...", "text": "PERHAPS I CAN HELP HER..."}, {"bbox": ["239", "2761", "432", "2863"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est quoi cet endroit ? Pourquoi y a-t-il autant d\u0027armures ?", "id": "INI... TEMPAT APA INI? KENAPA BANYAK SEKALI ARMOR?", "pt": "ESSE... QUE LUGAR \u00c9 ESSE? POR QUE TANTAS ARMADURAS?", "text": "THIS IS... WHERE IS THIS? WHY ARE THERE SO MANY SUITS OF ARMOR?"}, {"bbox": ["494", "2635", "717", "2737"], "fr": "Il y a 60 ensembles d\u0027armures assist\u00e9es de police TH-1 ici.", "id": "DI SINI ADA 60 SET ARMOR DAYA POLISI TH-1.", "pt": "H\u00c1 60 CONJUNTOS DE ARMADURAS POLICIAIS TH-1 AQUI.", "text": "THERE ARE 60 SETS OF TH-1 POLICE POWER ARMOR HERE."}, {"bbox": ["398", "169", "488", "224"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAAH!", "text": "[SFX] WAAAAH!"}, {"bbox": ["276", "4585", "395", "4669"], "fr": "S\u0153ur Wen ! Au secours !", "id": "KAK WEN! TOLONG AKU!", "pt": "WEN JIE! ME SALVE!", "text": "SISTER WEN! SAVE ME!"}, {"bbox": ["23", "4791", "162", "4873"], "fr": "S\u00e9parez-les vite.", "id": "CEPAT PISAHKAN MEREKA.", "pt": "SEPAREM ELES R\u00c1PIDO.", "text": "SEPARATE THEM QUICKLY!"}, {"bbox": ["211", "3633", "327", "3727"], "fr": "Un sacr\u00e9 pactole !", "id": "UNTUNG BESAR!", "pt": "QUE LUCRO!", "text": "WE HIT THE JACKPOT!"}, {"bbox": ["498", "4758", "597", "4819"], "fr": "Petit fr\u00e8re.", "id": "ADIK LAKI-LAKI", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO", "text": "BROTHER"}, {"bbox": ["401", "1160", "514", "1231"], "fr": "A\u00efe.", "id": "[SFX] ADUH.", "pt": "[SFX] AI.", "text": "OH DEAR."}, {"bbox": ["636", "1554", "750", "1626"], "fr": "H\u00e9 toi !!", "id": "HEI KAU!!", "pt": "EI, VOC\u00ca!!", "text": "I\u0027M TALKING TO YOU!!"}, {"bbox": ["321", "3865", "410", "3929"], "fr": "Au fait...", "id": "OH YA...", "pt": "AH, CERTO...", "text": "RIGHT..."}], "width": 800}, {"height": 6132, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/145/4.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1370", "761", "1466"], "fr": "J\u0027ai enlev\u00e9 ta camisole de force, parce que...", "id": "BAJU PENGEKANGMU SUDAH KULEPAS, KARENA...", "pt": "EU TIREI SUA CAMISA DE FOR\u00c7A, PORQUE...", "text": "I REMOVED YOUR RESTRAINING CLOTHES BECAUSE..."}, {"bbox": ["46", "81", "249", "253"], "fr": "Regarde, Su Wen ! Le corps de ton fr\u00e8re a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en s\u00e9rum et inject\u00e9 dans ton corps...", "id": "LIHAT, SU WEN! TUBUH ADIKMU TELAH DIJADIKAN SERUM DAN DISUNTIKKAN KE DALAM TUBUHMU...", "pt": "OLHE, SU WEN! O CORPO DO SEU IRM\u00c3O FOI TRANSFORMADO EM SORO E INJETADO EM VOC\u00ca...", "text": "LOOK, SU WEN! YOUR BROTHER\u0027S BODY HAS BEEN TURNED INTO A SERUM AND INJECTED INTO YOU..."}, {"bbox": ["502", "2055", "661", "2155"], "fr": "H\u00e9~ Ne pleure pas~ Je... Je n\u0027ai rien fait !", "id": "EIH~ JANGAN MENANGIS~ AKU... AKU TIDAK MELAKUKAN APA-APA!", "pt": "EI~ N\u00c3O CHORE~ EU... EU N\u00c3O FIZ NADA!", "text": "HEY~ DON\u0027T CRY~ I... I DIDN\u0027T DO ANYTHING!"}, {"bbox": ["273", "4829", "450", "4926"], "fr": "Mais j\u0027ai... une raison de partir, je... dois me venger !!", "id": "TAPI AKU PUNYA... ALASAN UNTUK PERGI, AKU AKAN....... BALAS DENDAM!!", "pt": "MAS EU TENHO... MOTIVOS PARA IR EMBORA. EU... VINGAN\u00c7A!!", "text": "BUT I HAVE... A REASON TO LEAVE... I... REVENGE!!"}, {"bbox": ["391", "733", "578", "833"], "fr": "Ton \u00e9quipement \u00e9tait endommag\u00e9, je t\u0027en ai refait un nouveau, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "PERALATANMU RUSAK, AKU BUATKAN YANG BARU UNTUKMU, BAGAIMANA?", "pt": "SEU EQUIPAMENTO ESTAVA DANIFICADO, EU FIZ UM NOVO PARA VOC\u00ca. QUE TAL?", "text": "YOUR EQUIPMENT IS DAMAGED. I MADE YOU A NEW SET, HOW ABOUT IT?"}, {"bbox": ["649", "2862", "778", "2959"], "fr": "H\u00e9 ! Tu m\u0027\u00e9coutes quand je te parle ?!", "id": "HEI! APA KAU MENDENGARKANKU BICARA?!", "pt": "EI! VOC\u00ca EST\u00c1 ME OUVINDO?!", "text": "HEY! ARE YOU EVEN LISTENING TO ME?!"}, {"bbox": ["460", "5131", "617", "5227"], "fr": "La puce... m\u0027aidera... \u00e0 infiltrer l\u0027institut de recherche...", "id": "CHIP... MEMBANTUKU... MENYUSUP KE INSTITUT PENELITIAN....", "pt": "O CHIP... ME AJUDA A... ME INFILTRAR NO INSTITUTO DE PESQUISA...", "text": "THE CHIP... WILL HELP ME... INFILTRATE THE RESEARCH INSTITUTE..."}, {"bbox": ["47", "5331", "259", "5461"], "fr": "Quand tout sera fini... Je... reviendrai... te remercier !", "id": "SETELAH SEMUANYA SELESAI... AKU... AKAN KEMBALI... UNTUK MEMBALAS BUDI!", "pt": "DEPOIS QUE TUDO ACABAR... EU... VOLTAREI... PARA RETRIBUIR O FAVOR!", "text": "AFTER IT\u0027S OVER... I\u0027LL... COME BACK... TO REPAY YOU!"}, {"bbox": ["350", "2477", "564", "2677"], "fr": "H\u00e9~ Ne bouge pas, la puce dans ton corps n\u0027est pas encore compl\u00e8tement modifi\u00e9e, elle est \u00e0 environ 50 % pour l\u0027instant ! Elle ne peut que t\u0027aider \u00e0 supprimer temporairement les ordres de Zheng Tianxiong.", "id": "EIH~ JANGAN BERGERAK, CHIP DI TUBUHMU BELUM SELESAI DIMODIFIKASI, BARU SEKITAR 50%! INI HANYA BISA MEMBANTUMU MENAHAN PERINTAH ZHENG TIANXIONG UNTUK SEMENTARA.", "pt": "EI~ N\u00c3O SE MOVA, O CHIP DENTRO DE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O FOI TOTALMENTE MODIFICADO, EST\u00c1 EM CERCA DE 50%! S\u00d3 POSSO AJUD\u00c1-LA A SUPRIMIR TEMPORARIAMENTE AS ORDENS DE ZHENG TIANXIONG.", "text": "HEY~ DON\u0027T MOVE, THE CHIP IN YOUR BODY HASN\u0027T BEEN FULLY MODIFIED YET, IT\u0027S ONLY ABOUT 50% COMPLETE! I CAN ONLY SUPPRESS ZHENG TIANXIONG\u0027S COMMANDS TEMPORARILY."}, {"bbox": ["138", "4130", "249", "4206"], "fr": "Merci... de m\u0027avoir sauv\u00e9e.", "id": "TERIMA KASIH... TELAH MENYELAMATKANKU.", "pt": "OBRIGADA... POR ME SALVAR.", "text": "THANK YOU... FOR SAVING ME."}, {"bbox": ["101", "1918", "227", "1998"], "fr": "Tu es libre.", "id": "KAU BEBAS.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LIVRE.", "text": "YOU\u0027RE FREE."}, {"bbox": ["699", "3888", "761", "3915"], "fr": "Attends !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!"}, {"bbox": ["568", "500", "641", "557"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9e ?", "id": "KAMU SUDAH BANGUN?", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "YOU\u0027RE AWAKE?"}, {"bbox": ["642", "3748", "753", "3839"], "fr": "D\u00e9... D\u00e9sol\u00e9e ! Tu es trop grande !", "id": "MA... MAAF! KAU TERLALU TINGGI!", "pt": "DE... DESCULPE! VOC\u00ca \u00c9 MUITO ALTO!", "text": "S-SORRY! YOU\u0027RE TOO TALL!"}], "width": 800}]
Manhua