This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 157
[{"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/157/0.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "4061", "754", "4170"], "fr": "Tu aimes le cadeau que je t\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 ?", "id": "APAKAH KAU SUKA HADIAH YANG KUSIAPKAN UNTUKMU?", "pt": "GOSTOU DO PRESENTE QUE PREPAREI PARA VOC\u00ca?", "text": "DO YOU LIKE THE GIFT I PREPARED FOR YOU?"}, {"bbox": ["304", "1848", "557", "2025"], "fr": "Pas bon ! Fuyons vite, ce sont les capitaines de rang SS de Zheng Tianxiong. J\u0027ai personnellement entretenu ce vice-capitaine, s\u0027il attaque, nous sommes finis !", "id": "TIDAK BAGUS! KITA HARUS LARI, MEREKA ADALAH KAPTEN KELAS SS BAWAHAN ZHENG TIANXIONG. WAKIL KAPTEN ITU AKU SENDIRI YANG MERAWATNYA, JIKA DIA BERTINDAK, HABISLAH KITA!", "pt": "RUIM! VAMOS FUGIR R\u00c1PIDO, ELES S\u00c3O OS CAPIT\u00c3ES DE N\u00cdVEL SS SUBORDINADOS DE ZHENG TIANXIONG. AQUELE VICE-CAPIT\u00c3O FOI MANTIDO POR MIM PESSOALMENTE, SE ELE ATACAR, ESTAMOS PERDIDOS!", "text": "OH NO! WE HAVE TO RUN! THEY\u0027RE DOUBLE S-RANK CAPTAINS UNDER ZHENG TIANXIONG. I PERSONALLY WITNESSED THE VICE-CAPTAIN\u0027S POWER. IF HE MAKES A MOVE, WE\u0027RE FINISHED!"}, {"bbox": ["120", "2138", "285", "2255"], "fr": "Je n\u0027ai jamais vu ce capitaine, il doit \u00eatre d\u0027un mod\u00e8le encore plus terrifiant !", "id": "KAPTEN UTAMANYA BELUM PERNAH KULIHAT, PASTI MODEL YANG LEBIH MENGERIKAN!", "pt": "EU NUNCA VI O CAPIT\u00c3O PRINCIPAL, DEVE SER UM MODELO AINDA MAIS TERR\u00cdVEL!", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN THE CAPTAIN BEFORE. HE MUST BE EVEN MORE TERRIFYING!"}, {"bbox": ["33", "4351", "241", "4505"], "fr": "Le scelleur Wang Lei ? N\u0027\u00e9tais-tu pas en mission \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ? Pas bon~ Est-ce qu\u0027on me l\u0027a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment divulgu\u00e9 ? ?", "id": "PENYEGEL WANG LEI? BUKANKAH KAU SEDANG BERTUGAS DI LUAR? TIDAK BAGUS~ APAKAH INI SENGAJA DIUNGKAPKAN KEPADAKU??", "pt": "SELADOR WANG LEI? VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA EM UMA MISS\u00c3O EXTERNA? RUIM... ISSO FOI VAZADO PARA MIM DE PROP\u00d3SITO??", "text": "SEALER WANG LEI? I THOUGHT YOU WERE ON AN EXTERNAL MISSION? OH NO~ WAS THIS INFORMATION LEAKED TO ME ON PURPOSE?"}, {"bbox": ["372", "5293", "530", "5434"], "fr": "L\u0027institut de recherche conna\u00eet ta force. C\u0027est pourquoi ils nous ont envoy\u00e9s pour t\u0027affronter !", "id": "INSTITUT PENELITIAN TAHU BETAPA HEBATNYA DIRIMU. KARENA ITU, MEREKA MENGIRIM KAMI UNTUK MENGHADAPIMU!", "pt": "O INSTITUTO DE PESQUISA SABE O QU\u00c3O FORTE VOC\u00ca \u00c9. POR ISSO, NOS ENVIARAM PARA LIDAR COM VOC\u00ca!", "text": "THE RESEARCH INSTITUTE KNOWS HOW POWERFUL YOU ARE. THAT\u0027S WHY THEY SENT US TO DEAL WITH YOU!"}, {"bbox": ["282", "2300", "466", "2463"], "fr": "H\u00e9, vieux, tu veux t\u0027enfuir seulement maintenant ! N\u0027est-ce pas trop tard ? Tu es un atout pr\u00e9cieux de l\u0027institut de recherche !", "id": "HEI, ORANG TUA, BARU MAU LARI SEKARANG! APAKAH TIDAK TERLAMBAT? KAU ADALAH ASET BERHARGA INSTITUT PENELITIAN!", "pt": "EI, VELHOTE, S\u00d3 AGORA QUER FUGIR! N\u00c3O \u00c9 TARDE DEMAIS? VOC\u00ca \u00c9 UM ATIVO PRECIOSO DO INSTITUTO DE PESQUISA!", "text": "HEY, OLD MAN, AREN\u0027T YOU A LITTLE TOO LATE TO RUN NOW? YOU\u0027RE A VALUABLE ASSET TO THE RESEARCH INSTITUTE!"}, {"bbox": ["15", "5505", "188", "5620"], "fr": "Je vois, la cible, c\u0027est moi. Je dois couvrir la retraite de tout le monde.", "id": "BEGITU RUPANYA, TARGETNYA ADALAH AKU. AKU HARUS MELINDUNGI SEMUANYA AGAR BISA MUNDUR.", "pt": "ENTENDO, O ALVO SOU EU. PRECISO COBRIR A RETIRADA DE TODOS.", "text": "I SEE. I\u0027M THE TARGET. I HAVE TO COVER EVERYONE\u0027S RETREAT."}, {"bbox": ["272", "3453", "386", "3533"], "fr": "Ravi de vous rencontrer, Vice-Pr\u00e9sident Chuan.", "id": "SENANG BERTEMU DENGANMU UNTUK PERTAMA KALINYA, WAKIL KETUA CHUAN.", "pt": "PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO, VICE-PRESIDENTE KAWASE.", "text": "IT\u0027S A PLEASURE TO MEET YOU, VICE PRESIDENT CHUAN."}, {"bbox": ["284", "4720", "400", "4825"], "fr": "La cible de cette embuscade est-elle Chuan Lai ?", "id": "APAKAH TARGET PENYERGAPAN INI ADALAH CHUAN LAI?", "pt": "O ALVO DESTA EMBOSCADA \u00c9 KAWASE?", "text": "IS KAWASE THE TARGET OF THIS AMBUSH?"}, {"bbox": ["324", "1493", "486", "1613"], "fr": "Le myst\u00e9rieux capitaine et vice-capitaine de la cinqui\u00e8me escouade !", "id": "KAPTEN DAN WAKIL KAPTEN MISTERIUS DARI PASUKAN KELIMA ITU!", "pt": "OS MISTERIOSOS CAPIT\u00c3O E VICE-CAPIT\u00c3O DA QUINTA EQUIPE!", "text": "THE MYSTERIOUS CAPTAIN AND VICE-CAPTAIN OF THE FIFTH SQUAD!"}, {"bbox": ["382", "1343", "497", "1432"], "fr": "Vous... Vous \u00eates...", "id": "KAU... KALIAN ADALAH...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00caS S\u00c3O...", "text": "Y-YOU ARE..."}, {"bbox": ["203", "4064", "428", "4146"], "fr": "Wang Lei, scelleur de rang A, membre de la 5\u00e8me escouade.", "id": "ANGGOTA PASUKAN KE-5, PENYEGEL KELAS A, WANG LEI.", "pt": "MEMBRO DA 5\u00aa EQUIPE, SELADOR CLASSE A, WANG LEI.", "text": "5TH SQUAD MEMBER A-RANK SEALER WANG LEI"}, {"bbox": ["85", "5100", "174", "5177"], "fr": "On m\u0027a sous-estim\u00e9 !", "id": "AKU DIJEBAK!", "pt": "FUI ENGANADO!", "text": "I\u0027VE BEEN TRICKED!"}, {"bbox": ["158", "1726", "258", "1810"], "fr": "Cible rep\u00e9r\u00e9e !", "id": "TARGET DITEMUKAN!", "pt": "ALVO LOCALIZADO!", "text": "TARGET ACQUIRED!"}, {"bbox": ["561", "2308", "744", "2372"], "fr": "Vite ! Encerclez-les !", "id": "CEPAT! KEPUNG MEREKA!", "pt": "R\u00c1PIDO! CERCEM-NOS!", "text": "QUICK! SURROUND THEM!"}, {"bbox": ["435", "2571", "576", "2626"], "fr": "Ne bougez plus !", "id": "JANGAN BERGERAK!", "pt": "N\u00c3O SE MEXAM!", "text": "DON\u0027T MOVE!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/157/1.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "36", "209", "172"], "fr": "Sachez que lorsque nous agissons, nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9limin\u00e9 des experts de rang SS !", "id": "ASAL KAU TAHU, KAMI PERNAH MENGALAHKAN ORANG KUAT KELAS SS!", "pt": "SAIBAM QUE, QUANDO AGIMOS, J\u00c1 DERROTAMOS POT\u00caNCIAS DE N\u00cdVEL SS!", "text": "YOU KNOW, WE\u0027VE EVEN TAKEN DOWN SS-RANKED FIGHTERS BEFORE!"}, {"bbox": ["309", "957", "476", "1056"], "fr": "D\u00e9barrassez-vous des autres d\u00e9chets comme bon vous semble ! Agissez !", "id": "SAMPAH-SAMPAH LAINNYA BERESKAN SAJA SEENAKNYA! BERTINDAK!", "pt": "OS OUTROS LIXOS PODEM SER DESCARTADOS DE QUALQUER JEITO! ATAQUEM!", "text": "THE REST OF THE TRASH CAN BE DEALT WITH CASUALLY! ATTACK!"}, {"bbox": ["245", "308", "392", "405"], "fr": "Partez les premiers, je vais les retenir !", "id": "KALIAN PERGI DULU, AKU AKAN MENAHAN MEREKA!", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O PRIMEIRO, EU VOU SEGUR\u00c1-LOS!", "text": "YOU GO FIRST, I\u0027LL HOLD THEM OFF!"}, {"bbox": ["527", "684", "614", "748"], "fr": "Oui, Capitaine !", "id": "SIAP, KAPTEN!", "pt": "SIM, CAPIT\u00c3O!", "text": "YES, CAPTAIN!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/157/2.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "737", "288", "809"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas pour nous !", "id": "JANGAN KHAWATIRKAN KAMI!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE CONOSCO!", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT US!"}, {"bbox": ["497", "841", "599", "924"], "fr": "Pas bon, la voie est bloqu\u00e9e !", "id": "TIDAK BAGUS, JALANNYA TERHALANG!", "pt": "RUIM, ESTAMOS BLOQUEADOS!", "text": "OH NO, WE\u0027RE BLOCKED!"}, {"bbox": ["623", "1437", "733", "1507"], "fr": "Allons jouer de notre c\u00f4t\u00e9 !", "id": "AYO KITA BERMAIN DI SANA!", "pt": "VAMOS NOS DIVERTIR ALI DO LADO!", "text": "LET\u0027S GO PLAY SOMEWHERE ELSE!"}, {"bbox": ["170", "1001", "285", "1074"], "fr": "Li Xin ! Kaily !", "id": "LI XIN! KEILI!", "pt": "LI XIN! CAILI!", "text": "LI XIN! KAYLEE!"}, {"bbox": ["53", "1180", "140", "1217"], "fr": "[SFX] Hahaha !", "id": "[SFX] HA HA HA!", "pt": "[SFX] HAHAHA!", "text": "HAHAHA!"}, {"bbox": ["376", "1186", "518", "1224"], "fr": "Les d\u00e9chets, par ici !", "id": "SAMPAH, KEMARI!", "pt": "LIXOS, VENHAM C\u00c1!", "text": "TRASH, COME HERE!"}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/157/3.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1224", "205", "1324"], "fr": "Du c\u00f4t\u00e9 de Zhang Xiaofeng, \u00e7a devrait bient\u00f4t commencer aussi, non ?", "id": "ZHANG XIAOFENG DI SANA SEHARUSNYA JUGA SUDAH MAU MULAI, KAN?", "pt": "DO LADO DO ZHANG XIAOFENG J\u00c1 DEVE ESTAR COME\u00c7ANDO TAMB\u00c9M, CERTO?", "text": "ZHANG XIAOFENG SHOULD BE STARTING SOON, RIGHT?"}, {"bbox": ["642", "2059", "743", "2146"], "fr": "Nous devons bien les surveiller !", "id": "KITA HARUS MENGAWASI MEREKA DENGAN BAIK!", "pt": "PRECISAMOS VIGI\u00c1-LOS BEM!", "text": "WE MUST KEEP A CLOSE EYE ON THEM!"}, {"bbox": ["295", "3782", "477", "3908"], "fr": "Da Qiang, agis selon le plan. Reste ici pour commander, je vais les embusquer \u00e0 l\u0027ouest.", "id": "DA QIANG, BERTINDAK SESUAI RENCANA. KAU TETAP DI SINI UNTUK MEMIMPIN, AKU AKAN KE BARAT UNTUK MENYERGAP MEREKA.", "pt": "DAQIANG, SIGA O PLANO. VOC\u00ca FICA AQUI COMANDANDO, EU VOU PARA O OESTE EMBOSC\u00c1-LOS.", "text": "DA QIANG, PROCEED ACCORDING TO PLAN. YOU STAY HERE AND COMMAND, I\u0027LL GO TO THE WEST TO AMBUSH THEM."}, {"bbox": ["503", "3533", "604", "3612"], "fr": "Tant de forces arm\u00e9es !", "id": "BEGITU BANYAK KEKUATAN BERSENJATA!", "pt": "QUANTAS FOR\u00c7AS ARMADAS!", "text": "SO MUCH FIREPOWER!"}, {"bbox": ["212", "374", "402", "473"], "fr": "Oui, tu es trop redoutable. Nous devons cr\u00e9er une situation de duel pour t\u0027emp\u00eacher de fuir !", "id": "BENAR, KAU TERLALU MENGERIKAN, JADI HARUS DICIPTAKAN SITUASI SATU LAWAN SATU UNTUK MENCEGAHMU KABUR!", "pt": "ISSO MESMO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O TERR\u00cdVEL QUE PRECISAMOS CRIAR UM AMBIENTE DE DUELO PARA IMPEDIR SUA FUGA!", "text": "YES, YOU\u0027RE TOO DANGEROUS. WE HAVE TO CREATE A ONE-ON-ONE ENVIRONMENT TO PREVENT YOU FROM ESCAPING!"}, {"bbox": ["177", "1996", "382", "2118"], "fr": "Soyez tous sur vos gardes, s\u0027ils connaissent vraiment l\u0027emplacement de l\u0027abri, ils attaqueront certainement.", "id": "SEMUANYA BERSEMANGAT! JIKA MEREKA BENAR-BENAR TAHU LOKASI TEMPAT PERLINDUNGAN, MEREKA PASTI AKAN BERTINDAK.", "pt": "TODOS, FIQUEM ALERTAS! SE ELES REALMENTE SOUBEREM A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO ABRIGO, CERTAMENTE ATACAR\u00c3O.", "text": "EVERYONE, STAY ALERT! IF THEY REALLY KNOW THE SHELTER\u0027S LOCATION, THEY\u0027LL DEFINITELY ATTACK."}, {"bbox": ["532", "529", "764", "632"], "fr": "Le vice-capitaine va rapidement \u00e9liminer tous les d\u00e9chets, puis me rejoindre pour t\u0027achever !", "id": "WAKIL KAPTEN AKAN DENGAN CEPAT MEMBERESKAN SEMUA SAMPAH, LALU BERGABUNG DENGANKU UNTUK MENGHABISIMU!", "pt": "O VICE-CAPIT\u00c3O VAI LIMPAR RAPIDAMENTE TODO O LIXO E DEPOIS SE JUNTAR A MIM PARA ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "THE VICE-CAPTAIN WILL QUICKLY CLEAR OUT ALL THE TRASH, THEN JOIN ME TO TAKE YOU DOWN!"}, {"bbox": ["525", "1576", "651", "1637"], "fr": "Ils ne bougent pas pour l\u0027instant !", "id": "MEREKA UNTUK SEMENTARA TIDAK ADA PERGERAKAN!", "pt": "ELES N\u00c3O SE MOVERAM POR ENQUANTO!", "text": "THEY HAVEN\u0027T MADE ANY MOVES YET!"}, {"bbox": ["159", "2860", "288", "2939"], "fr": "Capitaine Long, ils ont boug\u00e9.", "id": "KAPTEN LONG, MEREKA MULAI BERGERAK.", "pt": "CAPIT\u00c3O LONG, ELES SE MOVERAM.", "text": "CAPTAIN LONG, THEY\u0027RE MOVING!"}, {"bbox": ["222", "4325", "316", "4403"], "fr": "Tirez !!", "id": "TEMBAK!!", "pt": "[SFX] FOGO!!", "text": "FIRE!!"}, {"bbox": ["25", "1499", "154", "1534"], "fr": "Camp de l\u0027Arm\u00e9e du Salut National", "id": "KAMP MILITER TENTARA PENYELAMAT NEGARA", "pt": "ACAMPAMENTO DO EX\u00c9RCITO DE SALVA\u00c7\u00c3O NACIONAL.", "text": "NATIONAL SALVATION ARMY CAMP"}, {"bbox": ["40", "2640", "169", "2671"], "fr": "Camp de l\u0027Arm\u00e9e du Salut National", "id": "KAMP MILITER TENTARA PENYELAMAT NEGARA", "pt": "ACAMPAMENTO DO EX\u00c9RCITO DE SALVA\u00c7\u00c3O NACIONAL.", "text": "NATIONAL SALVATION ARMY CAMP"}, {"bbox": ["462", "2886", "579", "2951"], "fr": "Hmm, je vois.", "id": "MM, SUDAH KULIHAT.", "pt": "HMM, VI.", "text": "MM-HMM, I SEE THEM."}, {"bbox": ["376", "4139", "449", "4217"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous !", "id": "SIAP-SIAP!", "pt": "PREPARAR!", "text": "GET READY!"}, {"bbox": ["251", "188", "357", "267"], "fr": "Tu penses que...", "id": "KAU INGIN...", "pt": "VOC\u00ca QUER...", "text": "DO YOU WANT TO..."}, {"bbox": ["168", "3983", "235", "4035"], "fr": "Re\u00e7u !", "id": "DITERIMA!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "COPY THAT!"}, {"bbox": ["262", "2400", "328", "2453"], "fr": "Re\u00e7u.", "id": "DITERIMA.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "COPY."}], "width": 800}, {"height": 2281, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/157/4.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "10", "180", "145"], "fr": "Embuscade \u00e0 droite, appui-feu, tout le monde, repliez-vous vers l\u0027ouest !", "id": "ADA PENYERGAPAN DI KANAN, BANTUAN TEMBAKAN, SEMUANYA MUNDUR KE BARAT!", "pt": "EMBOSCADA \u00c0 DIREITA! SUPORTE DE FOGO! PESSOAL, RECUAR PARA O OESTE!", "text": "AMBUSH ON THE RIGHT! WE NEED FIRE SUPPORT! EVERYONE RETREAT WEST!"}, {"bbox": ["621", "931", "733", "1020"], "fr": "Il y a aussi une embuscade \u00e0 l\u0027ouest !", "id": "ARAH BARAT JUGA ADA PENYERGAPAN!", "pt": "H\u00c1 UMA EMBOSCADA NA DIRE\u00c7\u00c3O OESTE TAMB\u00c9M!", "text": "THERE\u0027S AN AMBUSH TO THE WEST TOO!"}], "width": 800}]
Manhua