This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "103", "483", "202"], "fr": "Dans le centre commercial.", "id": "DI DALAM MAL", "pt": "NO SHOPPING.", "text": "IN THE MALL", "tr": "ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130NDE"}, {"bbox": ["944", "70", "1343", "291"], "fr": "Donc, il ne reste plus que \u00e7a.", "id": "JADI HANYA TERSISA BARANG-BARANG INI.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 RESTARAM ESTAS COISAS.", "text": "SO THIS IS ALL THAT\u0027S LEFT.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN GER\u0130YE SADECE BUNLAR KALDI."}], "width": 2000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1060", "457", "1423"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 Ah Li en patrouille ! Nous sortirons chercher de la nourriture demain.", "id": "AKU SUDAH MENGIRIM AH LI UNTUK PATROLI! MAKANAN AKAN KITA CARI BESOK.", "pt": "EU J\u00c1 ENVIEI A LI PARA PATRULHAR! PROCURAREMOS COMIDA AMANH\u00c3.", "text": "I\u0027VE ALREADY SENT ALI OUT ON PATROL! WE\u0027LL SEARCH FOR FOOD TOMORROW.", "tr": "DEVR\u0130YE GEZMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N AH LI\u0027Y\u0130 G\u00d6NDERD\u0130M B\u0130LE! Y\u0130YECEK BULMAK \u0130\u00c7\u0130N YARIN DI\u015eARI \u00c7IKACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["987", "523", "1460", "849"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, on rationne. Ces provisions ne suffiront que pour cinq jours. Il faut aussi patrouiller les entr\u00e9es aux alentours.", "id": "MULAI HARI INI, MAKANAN DIJATAH, HANYA CUKUP UNTUK LIMA HARI. PINTU MASUK DI SEKITAR JUGA HARUS DIPATROLI.", "pt": "A PARTIR DE HOJE, VAMOS RACIONAR. ESSA COMIDA S\u00d3 DURA CINCO DIAS, E AS ENTRADAS AO REDOR PRECISAM SER PATRULHADAS.", "text": "STARTING TODAY, WE\u0027RE ON RATIONS. THIS FOOD WILL ONLY LAST FIVE DAYS. WE ALSO NEED TO PATROL THE SURROUNDING ENTRANCES.", "tr": "BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN Y\u0130YECEKLER\u0130 KISITLIYORUZ, BU Y\u0130YECEKLER SADECE BE\u015e G\u00dcN YETER. \u00c7EVREDEK\u0130 G\u0130R\u0130\u015eLER\u0130 DE DEVR\u0130YE GEZMEK GEREK\u0130YOR."}], "width": 2000}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1412", "2023", "1876", "2441"], "fr": "C\u0027est d\u0027ailleurs \u00e9trange, quand Li Hua est entr\u00e9e dans le centre commercial, son ventre n\u0027\u00e9tait pas encore gros. Ces derniers jours, il a soudainement grossi au point qu\u0027on dirait qu\u0027elle est sur le point d\u0027accoucher.", "id": "ANEHNYA, SAAT LI HUA BARU MASUK MAL, PERUTNYA BELUM BESAR. BEBERAPA HARI INI TIBA-TIBA MEMBESAR SEPERTI MAU MELAHIRKAN.", "pt": "FALANDO NISSO, \u00c9 ESTRANHO. QUANDO LI HUA ENTROU NO SHOPPING, A BARRIGA DELA AINDA N\u00c3O ESTAVA GRANDE. NOS \u00daLTIMOS DIAS, ELA CRESCEU DE REPENTE, COMO SE ESTIVESSE PRESTES A DAR \u00c0 LUZ.", "text": "IT\u0027S STRANGE. LI HUA\u0027S BELLY WASN\u0027T THIS BIG WHEN SHE FIRST ARRIVED. IN THE LAST FEW DAYS, IT\u0027S SUDDENLY GROWN AS IF SHE\u0027S ABOUT TO GIVE BIRTH.", "tr": "GAR\u0130P B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, LI HUA ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130NE \u0130LK G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE KARNI B\u00dcY\u00dcK DE\u011e\u0130LD\u0130, AMA BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNDE AN\u0130DEN DO\u011eURMAK \u00dcZEREYM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcD\u00dc."}, {"bbox": ["1331", "4858", "1741", "5273"], "fr": "Puisque c\u0027est ma d\u00e9cision, j\u0027irai personnellement avec l\u0027\u00e9quipe tuer des zombies et chercher de la nourriture. Et toi ?", "id": "KARENA INI KEPUTUSANKU, AKU JUGA AKAN IKUT TIM UNTUK MEMBUNUH ZOMBI DAN MENCARI MAKANAN. BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "J\u00c1 QUE FUI EU QUEM TOMOU A DECIS\u00c3O, EU MESMA IREI COM A EQUIPE MATAR ZUMBIS E PROCURAR COMIDA. E VOC\u00ca?", "text": "SINCE IT WAS MY DECISION, I\u0027LL PERSONALLY LEAD THE TEAM TO KILL ZOMBIES AND FIND FOOD. WHAT ABOUT YOU?", "tr": "BU KARARI BEN VERD\u0130\u011e\u0130ME G\u00d6RE, ZOMB\u0130LER\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK VE Y\u0130YECEK BULMAK \u0130\u00c7\u0130N EK\u0130BE B\u0130ZZAT KATILACA\u011eIM. PEK\u0130 YA SEN?"}, {"bbox": ["40", "3032", "451", "3535"], "fr": "Aussi gros en quelques jours seulement ? Se pourrait-il que... Grand-m\u00e8re, pouvez-vous leur apporter quelque chose \u00e0 manger pour moi et jeter un \u0153il \u00e0 la situation en m\u00eame temps ?", "id": "BEBERAPA HARI SAJA SUDAH SEBESAR ITU? MUNGKINKAH... NENEK, TOLONG ANTARKAN MAKANAN UNTUK MEREKA, SEKALIAN LIHAT SITUASINYA.", "pt": "CRESCEU TANTO EM POUCOS DIAS? SER\u00c1 QUE... VOV\u00d3, PODE LEVAR ALGO PARA ELES COMEREM E, DE QUEBRA, VERIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "IT GREW THAT MUCH IN JUST A FEW DAYS? COULD IT BE...? GRANDMA, PLEASE TAKE SOME FOOD TO THEM AND CHECK ON THE SITUATION.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNDE O KADAR B\u00dcY\u00dcD\u00dc M\u00dc? YOKSA... N\u0130NE, ONLARA B\u0130RAZ Y\u0130YECEK G\u00d6T\u00dcRMEME YARDIM EDER M\u0130S\u0130N, B\u0130R DE DURUMA BAKIVER."}, {"bbox": ["43", "149", "430", "395"], "fr": "Merci de ton aide, cela m\u0027a soulag\u00e9 d\u0027un grand poids.", "id": "TERIMA KASIH ATAS BANTUANMU, BEBANKU JADI JAUH LEBIH RINGAN.", "pt": "MUITO OBRIGADA PELA AJUDA. O FARDO SOBRE MEUS OMBROS DIMINUIU BASTANTE.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HELP. IT\u0027S TAKEN A LOAD OFF MY MIND.", "tr": "YARDIMIN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER, \u00dcZER\u0130MDEK\u0130 Y\u00dcK EPEY HAF\u0130FLED\u0130."}, {"bbox": ["1348", "1135", "1705", "1355"], "fr": "Si nous n\u0027\u00e9conomisons pas, nous devrons tous aller tuer des zombies !", "id": "KALAU TIDAK HEMAT, KITA SEMUA HARUS PERGI MEMBUNUH ZOMBI!", "pt": "SE N\u00c3O ECONOMIZARMOS, TODOS TEREMOS QUE IR MATAR ZUMBIS!", "text": "IF WE DON\u0027T CONSERVE, WE\u0027LL ALL HAVE TO GO KILL ZOMBIES!", "tr": "TASARRUF ETMEZSEK HEP\u0130M\u0130Z ZOMB\u0130LER\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK ZORUNDA KALACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["82", "1117", "535", "1283"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot, pourquoi rationner ?", "id": "KENAPA KAU MENJATAH MAKANAN?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RACIONANDO A COMIDA, SEU IDIOTA?", "text": "WHY ARE YOU RATIONING THE FOOD?", "tr": "NEDEN Y\u0130YECEKLER\u0130 KISITLIYORSUN SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K."}, {"bbox": ["1486", "140", "1885", "327"], "fr": "Ces quelques bandits ont aussi \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s temporairement.", "id": "BEBERAPA PENJAHAT ITU JUGA SUDAH DIKURUNG SEMENTARA.", "pt": "AQUELES BANDIDOS TAMB\u00c9M FORAM PRESOS TEMPORARIAMENTE.", "text": "THOSE THUGS HAVE BEEN LOCKED UP FOR NOW.", "tr": "O B\u0130RKA\u00c7 HAYDUT DA GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK K\u0130L\u0130TLEND\u0130."}, {"bbox": ["1164", "3000", "1517", "3254"], "fr": "La blessure de cette femme enceinte, ce n\u0027est pas une morsure de zombie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "LUKA WANITA HAMIL ITU, BUKAN KARENA GIGITAN ZOMBI, KAN?", "pt": "O FERIMENTO DAQUELA GR\u00c1VIDA... N\u00c3O FOI MORDIDA DE ZUMBI, FOI?", "text": "THAT PREGNANT WOMAN\u0027S INJURY... COULDN\u0027T IT BE FROM A ZOMBIE BITE?", "tr": "O HAM\u0130LE KADININ YARASI, ZOMB\u0130 ISIRI\u011eI DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["793", "2021", "1259", "2189"], "fr": "Grand-m\u00e8re, de combien de mois cette femme enceinte est-elle ?", "id": "NEK, WANITA HAMIL ITU SUDAH BERAPA BULAN PERUTNYA?", "pt": "VOV\u00d3, DE QUANTOS MESES EST\u00c1 AQUELA GR\u00c1VIDA?", "text": "GRANDMA, HOW MANY MONTHS PREGNANT IS SHE?", "tr": "N\u0130NE, O HAM\u0130LE KADININ KARNI KA\u00c7 AYLIK?"}, {"bbox": ["67", "1648", "469", "1809"], "fr": "Yiyi, calme-toi, c\u0027est pour le bien de tous.", "id": "YI YI, TENANGLAH, INI DEMI KEBAIKAN SEMUA ORANG.", "pt": "YIYI, ACALME-SE. ISTO \u00c9 PARA O BEM DE TODOS.", "text": "YI YI, CALM DOWN. THIS IS FOR EVERYONE\u0027S GOOD.", "tr": "YIYI, SAK\u0130N OL, BU HERKES\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["180", "2347", "434", "2528"], "fr": "Merde, elle m\u0027ignore carr\u00e9ment.", "id": "SIALAN, DIA MENGABAIKANKU.", "pt": "DROGA! COMO OUSA ME IGNORAR?", "text": "DAMN IT, HE\u0027S IGNORING ME.", "tr": "LANET OLSUN, BEN\u0130 G\u00d6RMEZDEN GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["112", "3698", "578", "3856"], "fr": "H\u00e9, tu ne m\u0027as toujours pas r\u00e9pondu !!", "id": "HEI, KAU BELUM MENJAWABKU!!", "pt": "EI, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ME RESPONDEU!!", "text": "HEY, YOU HAVEN\u0027T ANSWERED ME!!", "tr": "HEY, HALA BANA CEVAP VERMED\u0130N!!"}, {"bbox": ["179", "4916", "438", "5082"], "fr": "Il n\u0027y a rien \u00e0 dire.", "id": "TIDAK ADA YANG PERLU DIKATAKAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA A DIZER.", "text": "NOTHING TO SAY.", "tr": "S\u00d6YLENECEK B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["660", "3970", "874", "4101"], "fr": "Yiyi !", "id": "YI YI!", "pt": "YIYI!", "text": "YI YI!", "tr": "YIYI!"}, {"bbox": ["751", "129", "1156", "362"], "fr": "Cette satan\u00e9e renarde a pris le pouvoir d\u00e8s son arriv\u00e9e.", "id": "WANITA LICIK SIALAN INI, BARU DATANG SUDAH MEREBUT KEKUASAAN.", "pt": "ESSA MALDITA RAPOSA VEIO E TOMOU O PODER LOGO DE CARA!", "text": "THIS DAMN VIXEN! SHE STARTS TAKING CONTROL THE MOMENT SHE ARRIVES!", "tr": "BU LANET OLASI FETTAN GEL\u0130R GELMEZ G\u00dcC\u00dc ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130."}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1146", "141", "1431", "426"], "fr": "Yiyi, ne sois pas capricieuse en ce moment.", "id": "YI YI, JANGAN EGOIS DI SAAT SEPERTI INI.", "pt": "YIYI, N\u00c3O SEJA TEIMOSA NUMA HORA DESSAS.", "text": "YI YI, DON\u0027T BE STUBBORN AT A TIME LIKE THIS.", "tr": "YIYI, B\u00d6YLE ZAMANLARDA \u0130NAT\u00c7ILIK ETME."}, {"bbox": ["1489", "1102", "1918", "1596"], "fr": "Et puis, m\u00eame le ventre d\u0027une femme enceinte ne pourrait pas devenir aussi gros en partant de rien en 3 jours. Je soup\u00e7onne que ce n\u0027est pas un enfant.", "id": "LAGIPULA, PERUT WANITA HAMIL PUN TIDAK MUNGKIN MEMBESAR DARI KOSONG JADI SEBESAR INI DALAM 3 HARI. AKU CURIGA ITU BUKAN BAYI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO SENDO UMA GR\u00c1VIDA, A BARRIGA N\u00c3O PODERIA CRESCER TANTO EM APENAS 3 DIAS. SUSPEITO QUE N\u00c3O SEJA UM BEB\u00ca.", "text": "AND EVEN FOR A PREGNANT WOMAN, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR A BELLY TO GROW THAT BIG FROM NOTHING IN 3 DAYS. I SUSPECT IT\u0027S NOT A...", "tr": "AYRICA, HAM\u0130LE B\u0130R KADININ KARNI B\u0130LE 3 G\u00dcNDE YOKTAN VAR OLUP BU KADAR B\u00dcY\u00dcYEMEZ, BUNUN B\u0130R \u00c7OCUK OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["194", "1816", "552", "2153"], "fr": "Sale garce, c\u0027est la premi\u00e8re fois que Fr\u00e8re Luo me r\u00e9primande !", "id": "PELACUR SIALAN! INI PERTAMA KALINYA KAK LUO MENYALAHKANKU!", "pt": "VADIA MALDITA! \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O IRM\u00c3O LUO ME REPREENDE!", "text": "DAMN BITCH! THIS IS THE FIRST TIME ROY HAS SCOLDED ME!", "tr": "LANET OLASI S\u00dcRT\u00dcK, LUO A\u011eA BEN\u0130 \u0130LK KEZ AZARLIYOR!"}, {"bbox": ["1213", "703", "1615", "1120"], "fr": "Au fait, Officier Luo. La femme enceinte, Li Hua, a peut-\u00eatre un probl\u00e8me. J\u0027ai vu sa main, \u00e7a ne ressemble pas \u00e0 une \u00e9gratignure... et juste...", "id": "OH YA, PETUGAS LUO. WANITA HAMIL LI HUA ITU MUNGKIN BERMASALAH. AKU LIHAT TANGANNYA TIDAK SEPERTI LUKA GORES... DAN JUGA...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, OFICIAL LUO, A GR\u00c1VIDA LI HUA PODE TER ALGUM PROBLEMA. VI QUE A M\u00c3O DELA N\u00c3O PARECE UM ARRANH\u00c3O... E MAIS...", "text": "BY THE WAY, OFFICER ROY. THERE MIGHT BE SOMETHING WRONG WITH THE PREGNANT WOMAN, LI HUA. THE WOUND ON HER HAND DOESN\u0027T LOOK LIKE A SCRATCH... AND...", "tr": "BU ARADA MEMUR LUO. HAM\u0130LE LI HUA\u0027DA B\u0130R SORUN OLAB\u0130L\u0130R, EL\u0130N\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130K G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM... VE DE..."}, {"bbox": ["551", "1159", "775", "1418"], "fr": "Quoi ? Tu es s\u00fbre ?", "id": "APA? KAU YAKIN?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca TEM CERTEZA?", "text": "WHAT? ARE YOU SURE?", "tr": "NE? EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["528", "823", "693", "983"], "fr": "Merde !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "LANET OLSUN!"}, {"bbox": ["75", "577", "325", "732"], "fr": "Moi.", "id": "AKU", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN"}], "width": 2000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1433", "136", "1627", "337"], "fr": "H\u00e9, petite !", "id": "HEI, NONA KECIL!", "pt": "EI, GAROTA!", "text": "HEY, LITTLE GIRL!", "tr": "HEY K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM!"}], "width": 2000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "841", "620", "1137"], "fr": "H\u00e9, toi aussi tu d\u00e9testes cette femme, hein ! Laisse-moi t\u0027aider...", "id": "HEI, KAU JUGA BENCI WANITA ITU, KAN! AKU BANTU...", "pt": "EI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ODEIA AQUELA MULHER, N\u00c3O \u00c9? EU POSSO TE AJUDAR...", "text": "HEY, YOU HATE THAT WOMAN TOO, RIGHT? I\u0027LL...", "tr": "HEY, SEN DE O KADINDAN NEFRET ED\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130! BEN..."}, {"bbox": ["622", "1077", "947", "1324"], "fr": "J\u0027ai un moyen de t\u0027aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer ton homme.", "id": "AKU PUNYA CARA UNTUK MEMBANTUMU MEREBUT KEMBALI PRIA-MU.", "pt": "TENHO UM PLANO PARA TE AJUDAR A RECONQUISTAR SEU HOMEM.", "text": "I HAVE A WAY TO HELP YOU WIN YOUR MAN BACK.", "tr": "ERKEK ARKADA\u015eINI GER\u0130 ALMAN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YOLUM VAR."}, {"bbox": ["1528", "1213", "1881", "1319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 2000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "166", "496", "415"], "fr": "Je pense que nous pourrions coop\u00e9rer !", "id": "KURASA KITA BISA BEKERJA SAMA!", "pt": "ACHO QUE PODEMOS COOPERAR!", "text": "I THINK WE CAN COOPERATE!", "tr": "BENCE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}], "width": 2000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "65", "410", "257"], "fr": "Pendant ce temps, dans une pi\u00e8ce du centre commercial.", "id": "DI SISI LAIN, DI SEBUAH RUANGAN DI MAL.", "pt": "ENQUANTO ISSO, EM UM QUARTO DO SHOPPING...", "text": "MEANWHILE, IN A ROOM SOMEWHERE IN THE MALL", "tr": "D\u0130\u011eER TARAFTA, ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130NDEK\u0130 B\u0130R ODADA."}, {"bbox": ["1579", "890", "1839", "1200"], "fr": "Le b\u00e9b\u00e9, il va bien ???", "id": "ANAKNYA TIDAK APA-APA, KAN???", "pt": "O BEB\u00ca... ELE EST\u00c1 BEM???", "text": "IS THE BABY ALRIGHT???", "tr": "BEBE\u011e\u0130M... \u0130Y\u0130 M\u0130???"}, {"bbox": ["709", "772", "936", "1044"], "fr": "J\u0027ai tellement mal au ventre !", "id": "PERUTKU SAKIT SEKALI!", "pt": "MINHA BARRIGA D\u00d3I TANTO!", "text": "MY STOMACH HURTS SO MUCH!", "tr": "KARNIM \u00c7OK A\u011eRIYOR!"}, {"bbox": ["1624", "295", "1911", "551"], "fr": "\u00c7a fait si mal, ch\u00e9ri !!", "id": "SAKIT SEKALI, SAYANG!!", "pt": "D\u00d3I MUITO, QUERIDO!!", "text": "IT HURTS, HONEY!!", "tr": "\u00c7OK ACIYOR, SEVG\u0130L\u0130M!!"}, {"bbox": ["120", "394", "410", "573"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] AAAA!!", "pt": "[SFX] AAAAAHH!!", "text": "AAAH!!", "tr": "[SFX] AAA!!"}], "width": 2000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "174", "287", "475"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, notre b\u00e9b\u00e9 est en tr\u00e8s bonne sant\u00e9 !", "id": "TENANG, ANAK KITA SEHAT!", "pt": "FIQUE TRANQUILA, NOSSO BEB\u00ca EST\u00c1 MUITO SAUD\u00c1VEL!", "text": "DON\u0027T WORRY, OUR BABY IS HEALTHY!", "tr": "END\u0130\u015eELENME, BEBE\u011e\u0130M\u0130Z \u00c7OK SA\u011eLIKLI!"}, {"bbox": ["1284", "552", "1550", "867"], "fr": "Mais cette chose...", "id": "TAPI BENDA INI...", "pt": "MAS ESTA COISA...", "text": "BUT THIS THING...", "tr": "AMA BU \u015eEY..."}, {"bbox": ["754", "627", "933", "838"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BEGITUKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 2000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["1658", "119", "1869", "276"], "fr": "Al... Alors c\u0027est bien...", "id": "KA... KALAU BEGITU BAGUS...", "pt": "ENT\u00c3O... EST\u00c1 TUDO BEM...", "text": "T-THAT\u0027S GOOD...", "tr": "O... O ZAMAN \u0130Y\u0130..."}, {"bbox": ["1596", "1512", "1915", "1694"], "fr": "Je vous ai apport\u00e9 \u00e0 manger~", "id": "AKU MEMBAWAKAN KALIAN MAKANAN~", "pt": "TROUXE COMIDA PARA VOC\u00caS~", "text": "I\u0027VE BROUGHT YOU SOME FOOD~", "tr": "S\u0130ZE Y\u0130YECEK GET\u0130RD\u0130M~"}, {"bbox": ["189", "57", "471", "253"], "fr": "Est-ce toujours mon enfant ?", "id": "APA ITU MASIH ANAKKU?", "pt": "AINDA \u00c9 MEU FILHO?", "text": "IS IT STILL MY BABY?", "tr": "HALA BEN\u0130M \u00c7OCU\u011eUM MU?"}, {"bbox": ["284", "1729", "502", "1871"], "fr": "Xiao Hua !", "id": "XIAO HUA!", "pt": "XIAO HUA!", "text": "XIAO HUA!", "tr": "XIAO HUA!"}, {"bbox": ["634", "543", "1374", "1251"], "fr": "Trop sanglant.", "id": "TERLALU BERDARAH", "pt": "MUITO SANGRENTO.", "text": "TOO GORY", "tr": "FAZLA KANLI."}], "width": 2000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "87", "712", "316"], "fr": "Xiao Hua ? Elle est...", "id": "XIAO HUA? DIA INI...", "pt": "XIAO HUA? O QUE ACONTECEU COM ELA...?", "text": "XIAO HUA? WHAT IS SHE...?", "tr": "XIAO HUA? O... BU NE..."}], "width": 2000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1062", "79", "1399", "322"], "fr": "Non... Ce n\u0027est pas \u00e7a, elle va bien... Elle...", "id": "TI... TIDAK SEPERTI INI, DIA TIDAK APA-APA... DIA...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 ISSO, ELA EST\u00c1 BEM... ELA...", "text": "N-NO... IT\u0027S NOT LIKE THAT, SHE\u0027S FINE... SHE...", "tr": "HA... HAYIR, \u00d6YLE DE\u011e\u0130L, O \u0130Y\u0130... O..."}, {"bbox": ["523", "2200", "770", "2411"], "fr": "Ch\u00e9ri... Pourquoi ?", "id": "SAYANG... KENAPA?", "pt": "QUERIDO... POR QU\u00ca?", "text": "HONEY... WHY?", "tr": "SEVG\u0130L\u0130M... NEDEN?"}, {"bbox": ["193", "1686", "627", "1954"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "AH!!", "tr": "[SFX] AH!!"}, {"bbox": ["1641", "2097", "1909", "2260"], "fr": "[SFX] Aaaah ya ya !", "id": "[SFX] AAAA YAAA!", "pt": "[SFX] AAAAAIAIAI!", "text": "AAAAH!", "tr": "[SFX] AAAAYAAA!"}, {"bbox": ["609", "101", "847", "270"], "fr": "Un zombie, aaah !", "id": "[SFX] ZOMBI! AAAA!", "pt": "ZUMBI! [SFX] AHHHH!", "text": "ZOMBIE!!", "tr": "ZOMB\u0130! AAAAH!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1506", "83", "1905", "428"], "fr": "Oui, ce qu\u0027il y a dans son ventre n\u0027est probablement pas un enfant, peut-\u00eatre une sorte de parasite.", "id": "BENAR, YANG DI DALAM PERUT ITU MUNGKIN BUKAN BAYI, MUNGKIN SEJENIS PARASIT.", "pt": "SIM, O QUE EST\u00c1 NA BARRIGA PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 UM BEB\u00ca, TALVEZ SEJA ALGUM TIPO DE PARASITA.", "text": "YES, WHAT\u0027S INSIDE HER PROBABLY ISN\u0027T A BABY. IT MIGHT BE SOME KIND OF PARASITE.", "tr": "EVET, KARNINDAK\u0130 MUHTEMELEN B\u0130R \u00c7OCUK DE\u011e\u0130L, PARAZ\u0130T G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["769", "80", "1116", "310"], "fr": "Tu veux dire que Li Hua a \u00e9t\u00e9 mordue par un zombie, hein ?", "id": "MAKSUDMU LI HUA DIGIGIT ZOMBI, HM?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE LI HUA FOI MORDIDA POR UM ZUMBI, HEIN?", "text": "YOU MEAN LI HUA WAS BITTEN BY A ZOMBIE? HUH?", "tr": "YAN\u0130 LI HUA\u0027NIN B\u0130R ZOMB\u0130 TARAFINDAN ISIRILDI\u011eINI MI S\u00d6YL\u00dcYORSUN, HA?"}, {"bbox": ["263", "1876", "538", "2045"], "fr": "L\u00e2chez grand-m\u00e8re !", "id": "LEPASKAN NENEK!", "pt": "SOLTE A VOV\u00d3!", "text": "LET GO OF GRANDMA!", "tr": "N\u0130NE\u0027Y\u0130 BIRAK!"}, {"bbox": ["203", "1055", "535", "1238"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ??", "id": "ADA APA INI??", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO??", "text": "WHAT\u0027S GOING ON??", "tr": "NELER OLUYOR??"}, {"bbox": ["1402", "1155", "1612", "1284"], "fr": "[SFX] Aaah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "AAH!", "tr": "[SFX] AAA!"}, {"bbox": ["1163", "1595", "1495", "1739"], "fr": "Grand-m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 mordue.", "id": "NENEK DIGIGIT!", "pt": "A VOV\u00d3 FOI MORDIDA!", "text": "GRANDMA\u0027S BEEN BITTEN!", "tr": "N\u0130NE ISIRILDI."}], "width": 2000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "2047", "682", "2341"], "fr": "Xiao Li, va ouvrir la voie, nous allons l\u0027attirer dehors !", "id": "XIAO LI, KAU BUKA JALAN DI DEPAN, KITA PANCING DIA KELUAR!", "pt": "XIAO LI, V\u00c1 NA FRENTE E ABRA CAMINHO! N\u00d3S VAMOS ATRA\u00cd-LA PARA FORA!", "text": "XIAO LI, YOU GO AHEAD AND CLEAR THE WAY. WE\u0027LL LURE IT OUT!", "tr": "XIAO LI, SEN \u00d6NDEN G\u0130T YOLU A\u00c7, ONU DI\u015eARI \u00c7IKARACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["747", "950", "1054", "1144"], "fr": "Da Qiang, toi et Xiao Sun, allez prot\u00e9ger les provisions !", "id": "DA QIANG, KAU DAN XIAO SUN PERGI LINDUNGI PERBEKALAN!", "pt": "DA QIANG, VOC\u00ca E XIAO SUN, PROTEJAM OS SUPRIMENTOS!", "text": "DA QIANG, YOU AND XIAO SUN PROTECT THE SUPPLIES!", "tr": "DA QIANG, SEN XIAO SUN \u0130LE MALZEMELER\u0130 KORUMAYA G\u0130T!"}, {"bbox": ["221", "940", "503", "1097"], "fr": "Merde, on dirait un zombie mutant !", "id": "SIALAN, SEPERTINYA ZOMBI MUTAN!", "pt": "DROGA, PARECE UM ZUMBI MUTANTE!", "text": "DAMN IT, IT LOOKS LIKE A MUTANT ZOMBIE!", "tr": "LANET OLSUN, MUTANT B\u0130R ZOMB\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["1319", "2091", "1529", "2224"], "fr": "Oui... Oui...", "id": "I... IYA...", "pt": "S-SIM...", "text": "Y-YES...", "tr": "\u00d6Y.. \u00d6YLE.."}, {"bbox": ["1404", "139", "1694", "326"], "fr": "Increvable ?", "id": "TIDAK BISA MATI?", "pt": "N\u00c3O MORRE?", "text": "IT CAN\u0027T BE KILLED?", "tr": "\u00d6LM\u00dcYOR MU?"}, {"bbox": ["1760", "1701", "1893", "1811"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "552", "954", "802"], "fr": "Merde, mon plan est encore fichu. C\u0027est \u00e7a, la fin du monde ? \u00c7a d\u00e9passe de loin mes capacit\u00e9s.", "id": "SIALAN, RENCANAKU BERANTAKAN LAGI. INIKAH AKHIR DUNIA? INI JAUH MELAMPAUI KEMAMPUANKU.", "pt": "DROGA, MEU PLANO FOI ARRUINADO DE NOVO. ISTO \u00c9 O APOCALIPSE? EST\u00c1 MUITO AL\u00c9M DA MINHA CAPACIDADE.", "text": "DAMN IT, MY PLANS HAVE BEEN RUINED AGAIN. IS THIS WHAT THE APOCALYPSE IS LIKE? THIS IS FAR BEYOND MY ABILITIES.", "tr": "LANET OLSUN, PLANLARIM Y\u0130NE ALT\u00dcST OLDU. KIYAMET BU MU? BU BEN\u0130M YETENEKLER\u0130M\u0130 \u00c7OK A\u015eIYOR."}, {"bbox": ["1115", "391", "1296", "565"], "fr": "Dois-je compter sur 9527 ?", "id": "APA HARUS MENGANDALKAN 9527?", "pt": "TEREI QUE CONTAR COM O 9527?", "text": "DO I HAVE TO RELY ON 9527?", "tr": "YOKSA 9527\u0027YE M\u0130 G\u00dcVENECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["1144", "1986", "1387", "2179"], "fr": "Xiao Li !", "id": "XIAO LI!", "pt": "XIAO LI!", "text": "XIAO LI!", "tr": "XIAO LI!"}, {"bbox": ["1283", "967", "1441", "1067"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] HM?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] HIH?"}, {"bbox": ["1607", "155", "1739", "246"], "fr": "Par ici !", "id": "SEBELAH SINI!", "pt": "POR AQUI!", "text": "THIS WAY!", "tr": "BURAYA!"}], "width": 2000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "931", "1111", "1171"], "fr": "C\u0027est la faute de cette renarde de Luo Yi ! \u00c9cartez-vous ! Laissez-moi la tuer !", "id": "SEMUA INI SALAH SI WANITA LICIK LUO YI ITU! MINGGIR! BIAR KUBUNUH DIA!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DAQUELA RAPOSA DA CAILI! SAIAM DA FRENTE! DEIXEM-ME MAT\u00c1-LA!", "text": "IT\u0027S ALL THAT VIXEN KAYLEE\u0027S FAULT! MOVE! LET ME KILL HER!", "tr": "HEPS\u0130 O FETTAN LUO YI\u0027N\u0130N SU\u00c7U! \u00c7EK\u0130L! BIRAK ONU \u00d6LD\u00dcREY\u0130M!"}, {"bbox": ["1266", "555", "1506", "732"], "fr": "Yiyi, qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "YI YI, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "YIYI, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "YI YI, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "YIYI, NE YAPIYORSUN?"}, {"bbox": ["433", "1572", "587", "1761"], "fr": "De quoi tu parles ?", "id": "APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "NE D\u0130YORSUN SEN?"}, {"bbox": ["1074", "65", "1243", "178"], "fr": "Ne bougez pas !", "id": "JANGAN BERGERAK!", "pt": "N\u00c3O SE MEXA!", "text": "DON\u0027T MOVE!", "tr": "KIMILDAMA!"}], "width": 2000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["1377", "172", "1815", "532"], "fr": "Allons, ce n\u0027est pas bien de vous disputer, nous sommes une \u00e9quipe !", "id": "AIYA, KALIAN BERTENGKAR ITU TIDAK BAIK, LHO. KITA INI KAN SATU TIM!", "pt": "ORA, ORA, N\u00c3O \u00c9 BOM VOC\u00caS BRIGAREM. SOMOS UMA EQUIPE, SABIAM?", "text": "OH DEAR, IT\u0027S NOT GOOD FOR YOU TO QUARREL. WE\u0027RE A TEAM!", "tr": "A\u0130YA, KAVGA ETMEN\u0130Z \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, B\u0130Z B\u0130R TAKIMIZ!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "98", "1135", "330"], "fr": "Zhang San, qu\u0027est-ce que tu attends ? Tue cette femme.", "id": "ZHANG SAN, TUNGGU APA LAGI? BUNUH WANITA ITU.", "pt": "ZHANG SAN, O QUE EST\u00c1 ESPERANDO? MATE AQUELA MULHER.", "text": "ZHANG SAN, WHAT ARE YOU WAITING FOR? KILL THAT WOMAN.", "tr": "ZHANG SAN, NE BEKL\u0130YORSUN? \u00d6LD\u00dcR O KADINI."}, {"bbox": ["1697", "906", "1946", "1150"], "fr": "Hi hi, je t\u0027ai eue, patronne Kai !", "id": "[SFX] HIHI, KENA KAU, BOS KAI!", "pt": "[SFX] HIHI, PEGUEI VOC\u00ca, CHEFE CAI!", "text": "HEEHEE, GOT YOU, CEO KAYLEE!", "tr": "[SFX] H\u0130H\u0130, YAKALADIM SEN\u0130 PATRON KAI!"}, {"bbox": ["1663", "100", "1927", "290"], "fr": "Comme tu veux ! Num\u00e9ro Deux, attrape-la.", "id": "SESUAI KEINGINANMU! ER, TANGKAP DIA!", "pt": "COMO DESEJAR! LAO ER, PEGUE-A!", "text": "AS YOU WISH! SECOND, GRAB HER!", "tr": "\u0130STED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 OLSUN! \u0130K\u0130NC\u0130, YAKALA ONU!"}, {"bbox": ["740", "562", "1068", "787"], "fr": "Yiyi, tu as vraiment complot\u00e9 avec des meurtriers !", "id": "YI YI, KAU TERNYATA BERSEKONGKOL DENGAN PEMBUNUH!", "pt": "YIYI, VOC\u00ca SE UNIU A ASSASSINOS!", "text": "YI YI, YOU\u0027RE ACTUALLY COLLUDING WITH MURDERERS!", "tr": "YIYI, SEN B\u0130R KAT\u0130LLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 M\u0130 YAPTIN!"}, {"bbox": ["124", "2202", "549", "2522"], "fr": "9527 ! O\u00f9 es-tu ?", "id": "9527! DI MANA KAU?", "pt": "9527! ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "9527! WHERE ARE YOU?", "tr": "9527! NEREDES\u0130N?"}, {"bbox": ["1140", "2665", "1808", "2785"], "fr": "Nature humaine en temps d\u0027apocalypse, Kaily a mal calcul\u00e9 !", "id": "SIFAT MANUSIA DI AKHIR DUNIA, KEILI SALAH PERHITUNGAN!", "pt": "NATUREZA HUMANA NO APOCALIPSE, CAILI CALCULOU MAL!", "text": "HUMAN NATURE IN THE APOCALYPSE. KAYLEE MISCALCULATED!", "tr": "KIYAMET \u0130NSANLI\u011eI, KELI YANLI\u015e HESAPLADI!"}], "width": 2000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "965", "1635", "1841"], "fr": "S\u0027allonger et attendre la mort.\u003cbr\u003eA.\u003cbr\u003eB. 9527 arrive en h\u00e9ros pour sauver la belle.\u003cbr\u003eC. D\u00e9montrer son \u00e9loquence et \u00e9liminer les trois.\u003cbr\u003eO.E. Quelqu\u0027un devrait s\u0027en charger !", "id": "BERBARING PASRAH MENUNGGU MATI.\nA.B. 9527 DATANG SEBAGAI PAHLAWAN MENYELAMATKAN GADIS.\nC. TUNJUKKAN KEKUATAN PERSUASI, KALAHKAN MEREKA BERTIGA.\nO.E. SESEORANG YANG BERSALAH!", "pt": "A. DEITAR E ESPERAR A MORTE.\nB. 9527 CHEGA COMO UM HER\u00d3I PARA SALV\u00c1-LA.\nC. USAR A PERSUAS\u00c3O E CONTRA-ATACAR OS TR\u00caS.\nO.\nE. ALGU\u00c9M DEVERIA...!", "text": "LIE DOWN AND WAIT FOR DEATH. A.B. 9527 ARRIVES AS THE HERO. C. DISPLAY THE POWER OF TALK-NO-JUTSU, KILLING THREE. O.E. SOMETHING.", "tr": "SIRT\u00dcST\u00dc YATIP \u00d6L\u00dcM\u00dc BEKLE.\nA.B. 9527 KAHRAMANCA GEL\u0130P G\u00dcZEL\u0130 KURTARIR\nC. \u0130KNA YETENE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER. \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dc DE KAR\u015eI SALDIRIYLA \u00d6LD\u00dcR.\nD.E. KAHROLASI!"}, {"bbox": ["65", "965", "1635", "1841"], "fr": "S\u0027allonger et attendre la mort.\u003cbr\u003eA.\u003cbr\u003eB. 9527 arrive en h\u00e9ros pour sauver la belle.\u003cbr\u003eC. D\u00e9montrer son \u00e9loquence et \u00e9liminer les trois.\u003cbr\u003eO.E. Quelqu\u0027un devrait s\u0027en charger !", "id": "BERBARING PASRAH MENUNGGU MATI.\nA.B. 9527 DATANG SEBAGAI PAHLAWAN MENYELAMATKAN GADIS.\nC. TUNJUKKAN KEKUATAN PERSUASI, KALAHKAN MEREKA BERTIGA.\nO.E. SESEORANG YANG BERSALAH!", "pt": "A. DEITAR E ESPERAR A MORTE.\nB. 9527 CHEGA COMO UM HER\u00d3I PARA SALV\u00c1-LA.\nC. USAR A PERSUAS\u00c3O E CONTRA-ATACAR OS TR\u00caS.\nO.\nE. ALGU\u00c9M DEVERIA...!", "text": "LIE DOWN AND WAIT FOR DEATH. A.B. 9527 ARRIVES AS THE HERO. C. DISPLAY THE POWER OF TALK-NO-JUTSU, KILLING THREE. O.E. SOMETHING.", "tr": "SIRT\u00dcST\u00dc YATIP \u00d6L\u00dcM\u00dc BEKLE.\nA.B. 9527 KAHRAMANCA GEL\u0130P G\u00dcZEL\u0130 KURTARIR\nC. \u0130KNA YETENE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER. \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dc DE KAR\u015eI SALDIRIYLA \u00d6LD\u00dcR.\nD.E. KAHROLASI!"}], "width": 2000}, {"height": 227, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/21/19.webp", "translations": [], "width": 2000}]
Manhua