This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 56
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/0.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "85", "524", "294"], "fr": "LA FOR\u00caT O\u00d9 LE CONVOI S\u0027\u00c9TAIT ARR\u00caT\u00c9 AUPARAVANT.", "id": "HUTAN TEMPAT KONVOI BERHENTI SEBELUMNYA.", "pt": "A FLORESTA ONDE O COMBOIO PAROU ANTES.", "text": "THE FOREST WHERE THE CONVOY STOPPED EARLIER", "tr": "KONVOYUN DAHA \u00d6NCE DURDU\u011eU ORMAN"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/1.webp", "translations": [{"bbox": ["902", "1819", "1316", "2057"], "fr": "AP\u00d4TRE N\u00b06, CULTE DU DIEU UNIQUE.", "id": "NO.6 RASUL GEREJA KEESAAAN.", "pt": "AP\u00d3STOLO N\u00daMERO 6 DA IGREJA DA UNIFICA\u00c7\u00c3O DIVINA.", "text": "NO.6 APOSTLE CHURCH OF THE ONE TRUE GOD", "tr": "NO.6 HAVAR\u0130, B\u0130RL\u0130K K\u0130L\u0130SES\u0130"}, {"bbox": ["71", "2405", "315", "2620"], "fr": "LIU FENG ?", "id": "LIU... FENG?", "pt": "LIU FENG?", "text": "LIU FENG?", "tr": "L\u0130U FENG?"}], "width": 2000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/2.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "69", "456", "161"], "fr": "ENTR\u00c9E DE LA BASE NORD DE LA VILLE.", "id": "PINTU MASUK MARKAS UTARA KOTA.", "pt": "ENTRADA DA BASE NORTE DA CIDADE.", "text": "NORTH CITY BASE ENTRANCE", "tr": "KUZEY \u015eEHR\u0130 \u00dcSS\u00dc G\u0130R\u0130\u015e\u0130"}], "width": 2000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/3.webp", "translations": [{"bbox": ["858", "343", "1130", "542"], "fr": "WAOUH, CETTE MURAILLE EST VRAIMENT IMPOSANTE !", "id": "WAH, TEMBOK KOTA INI MEGAH SEKALI!", "pt": "UAU, ESTA MURALHA \u00c9 REALMENTE MAGN\u00cdFICA!", "text": "WOW, THIS CITY WALL IS MAGNIFICENT!", "tr": "VAY BE, BU \u015eEH\u0130R DUVARI GER\u00c7EKTEN MUHTE\u015eEM!"}, {"bbox": ["944", "1017", "1356", "1218"], "fr": "FR\u00c8RE LIU, OCCUPEZ-VOUS D\u0027ABORD DES FORMALIT\u00c9S D\u0027ENTR\u00c9E. JE VAIS D\u0027ABORD EMMENER LES R\u00c9FUGI\u00c9S S\u0027INSTALLER.", "id": "KAK LIU, KAU URUS DULU PROSEDUR MASUK KOTA. AKU AKAN MENGANTAR PARA PENGUNGSI UNTUK MENETAP.", "pt": "IRM\u00c3O LIU, VOC\u00ca CUIDA PRIMEIRO DOS TR\u00c2MITES PARA ENTRAR NA CIDADE. EU VOU LEVAR OS REFUGIADOS PARA SE INSTALAREM.", "text": "BROTHER LIU, YOU GO AHEAD AND HANDLE THE ENTRY PROCEDURES. I\u0027LL ESCORT THE REFUGEES TO SETTLE IN.", "tr": "L\u0130U KARDE\u015e, SEN \u00d6NCE \u015eEHRE G\u0130R\u0130\u015e \u0130\u015eLEMLER\u0130N\u0130 HALLET. BEN M\u00dcLTEC\u0130LER\u0130 YERLE\u015eT\u0130RMEYE G\u00d6T\u00dcREY\u0130M."}, {"bbox": ["1608", "1149", "1837", "1340"], "fr": "PETIT LIU, VIENS NOUS VOIR QUAND TU AURAS LE TEMPS ~", "id": "LIU KECIL, KALAU ADA WAKTU, DATANGLAH BERMAIN DENGAN KAMI~", "pt": "XIAO LIU, VENHA NOS VISITAR QUANDO TIVER TEMPO~", "text": "COME VISIT US WHEN YOU\u0027RE FREE, LIU~", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK L\u0130U, BO\u015e ZAMANINDA B\u0130ZE U\u011eRA, OLUR MU~"}, {"bbox": ["1689", "103", "1891", "261"], "fr": "FR\u00c8RE LIU !", "id": "KAK LIU!", "pt": "IRM\u00c3O LIU!", "text": "BROTHER LIU!", "tr": "L\u0130U KARDE\u015e!"}, {"bbox": ["387", "1007", "540", "1141"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD.", "id": "OH, BAIKLAH.", "pt": "AH, TUDO BEM.", "text": "OH, OKAY.", "tr": "OH, TAMAM"}], "width": 2000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1613", "537", "1892"], "fr": "JE SUIS LE DIRECTEUR HUANG, RESPONSABLE DE LA MISE EN QUARANTAINE DES R\u00c9FUGI\u00c9S INFECT\u00c9S. LES R\u00c9FUGI\u00c9S AVEC DES V\u00c9HICULES, VENEZ PAR ICI.", "id": "AKU DIREKTUR HUANG YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS KARANTINA INFEKSI PENGUNGSI. PENGUNGSI YANG PUNYA MOBIL, SILAKAN KE SINI.", "pt": "SOU O DIRETOR HUANG, RESPONS\u00c1VEL PELA QUARENTENA DE INFEC\u00c7\u00d5ES DOS REFUGIADOS. REFUGIADOS COM CARROS, VENHAM POR AQUI.", "text": "I\u0027M DIRECTOR HUANG, IN CHARGE OF QUARANTINING INFECTED REFUGEES. THOSE WITH VEHICLES, COME THIS WAY.", "tr": "BEN M\u00dcLTEC\u0130LER\u0130N ENFEKS\u0130YON DURUMUNU KONTROL ETMEKTEN SORUMLU M\u00dcD\u00dcR HUANG. ARABASI OLAN M\u00dcLTEC\u0130LER BU TARAFA GELS\u0130N."}, {"bbox": ["1369", "2352", "1848", "2717"], "fr": "VOS V\u00c9HICULES ET VOS ARMES SONT R\u00c9QUISITIONN\u00c9S. NOUS VOUS DONNERONS DIX KILOS DE NOURRITURE EN COMPENSATION. PASSEZ \u00c0 LA QUARANTAINE L\u00c0-BAS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "MOBIL DAN SENJATA KALIAN SEMUA DISITA. KAMI AKAN MENUKARNYA DENGAN SEPULUH KILOGRAM MAKANAN SEBAGAI KOMPENSASI. NANTI KE SANA UNTUK KARANTINA!", "pt": "SEUS CARROS E ARMAS FORAM CONFISCADOS. N\u00d3S DAREMOS DEZ QUILOS DE COMIDA COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O. PASSEM PELA QUARENTENA ALI DEPOIS!", "text": "YOUR VEHICLE AND WEAPONS ARE BEING REQUISITIONED. WE\u0027LL COMPENSATE YOU WITH 10 KG OF FOOD. HEAD OVER THERE FOR QUARANTINE AFTERWARDS.", "tr": "ARABALARINIZ VE S\u0130LAHLARINIZ M\u00dcSADERE ED\u0130LD\u0130, KAR\u015eILI\u011eINDA S\u0130ZE ON K\u0130LOGRAM ERZAK VERECE\u011e\u0130Z. B\u0130RAZDAN \u015eU TARAFTA KARANT\u0130NA KONTROL\u00dcNDEN GE\u00c7ECEKS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["475", "3825", "1007", "4160"], "fr": "SALE GOSSE, N\u0027ESSAIE PAS DE M\u0027IMPRESSIONNER AVEC L\u0027ARM\u00c9E. JE SUIS DE L\u0027INSTITUT DE RECHERCHE, ILS N\u0027ONT AUCUNE AUTORIT\u00c9 SUR MOI, COMPRIS ?", "id": "BOCAH SIALAN, JANGAN GUNAKAN ORANG MILITER UNTUK MENEKANKU! AKU INI DARI INSTITUT PENELITIAN, BUKAN DI BAWAH MEREKA, MENGERTI?", "pt": "SEU MOLEQUE, N\u00c3O TENTE ME INTIMIDAR COM OS MILITARES! EU SOU DO INSTITUTO DE PESQUISA, ELES N\u00c3O MANDAM EM MIM, ENTENDEU?", "text": "DON\u0027T TRY TO PULL RANK ON ME, BRAT! I\u0027M FROM THE RESEARCH INSTITUTE, NOT UNDER THEIR JURISDICTION!", "tr": "SEN\u0130 VELET, ASKER\u0130YE ADAMLARIYLA BEN\u0130 EZMEYE \u00c7ALI\u015eMA! BEN ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dcNDEN\u0130M, ONLARIN YETK\u0130 ALANINDA DE\u011e\u0130L\u0130M, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["1247", "2861", "1898", "3202"], "fr": "BONJOUR, OFFICIER. JE SUIS UN AMI DU CHEF D\u0027ESCOUADE CHU. NOUS NE MANQUONS PAS DE NOURRITURE, POURRIEZ-VOUS FAIRE UNE EXCEPTION ET NOUS LAISSER ENTRER AVEC NOTRE V\u00c9HICULE ?", "id": "HALO, PAK. SAYA TEMAN KETUA REGU CHU. KAMI TIDAK KEKURANGAN MAKANAN, BISAKAH ANDA MEMBERI KELONGGARAN AGAR KAMI BISA MASUK BERSAMA MOBIL?", "pt": "OL\u00c1, OFICIAL. SOU AMIGO DO L\u00cdDER DE ESQUADR\u00c3O CHU. N\u00c3O NOS FALTA COMIDA, PODERIA ABRIR UMA EXCE\u00c7\u00c3O E NOS DEIXAR ENTRAR COM O CARRO E AS PESSOAS?", "text": "HELLO, OFFICER. I\u0027M A FRIEND OF SQUAD LEADER CHU. WE\u0027RE NOT SHORT ON FOOD. COULD YOU MAKE AN EXCEPTION AND LET US IN WITH OUR VEHICLE?", "tr": "MERHABA MEMUR BEY, BEN \u00c7AVU\u015e CHU\u0027NUN ARKADA\u015eIYIM. B\u0130Z\u0130M ERZAK SIKINTIMIZ YOK, ACABA B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K YAPIP ARABAMIZLA B\u0130RL\u0130KTE \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMEM\u0130ZE \u0130Z\u0130N VER\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["130", "46", "453", "232"], "fr": "PETIT LIU, NOUS PARTONS EN PREMIER ! VIENS NOUS VOIR SI TU EN AS L\u0027OCCASION !", "id": "LIU KECIL, KAMI PERGI DULU! KALAU ADA KESEMPATAN, DATANGLAH BERMAIN DENGAN KAMI!", "pt": "XIAO LIU, N\u00d3S VAMOS PRIMEIRO! VENHA NOS VISITAR QUANDO TIVER CHANCE!", "text": "LIU, WE\u0027RE OFF! COME VISIT US IF YOU HAVE THE CHANCE!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK L\u0130U, B\u0130Z G\u0130D\u0130YORUZ! FIRSATIN OLURSA B\u0130ZE U\u011eRA!"}, {"bbox": ["1431", "1610", "1890", "1770"], "fr": "DIRECTEUR HUANG, INSTITUT DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE DE LA VILLE DU NORD.", "id": "DIREKTUR HUANG, INSTITUT PENELITIAN ILMIAH UTARA KOTA.", "pt": "DIRETOR HUANG, INSTITUTO DE PESQUISA CIENT\u00cdFICA DA CIDADE NORTE.", "text": "DIRECTOR HUANG, NORTH CITY SCIENCE RESEARCH INSTITUTE", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HUANG, KUZEY \u015eEHR\u0130 B\u0130L\u0130MSEL ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc"}, {"bbox": ["189", "2978", "528", "3192"], "fr": "QUOI ??!", "id": "APA??!", "pt": "O QU\u00ca?!?", "text": "WHAT?!", "tr": "NE??!"}, {"bbox": ["1636", "43", "1840", "194"], "fr": "ONCLE FU, AU REVOIR.", "id": "PAMAN FU, HATI-HATI DI JALAN.", "pt": "TIO FU, V\u00c1 COM CUIDADO.", "text": "TAKE CARE, UNCLE FU.", "tr": "FU AMCA, KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK."}, {"bbox": ["154", "944", "526", "1204"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, LA BASE NORD DE LA VILLE N\u0027A PAS L\u0027AIR MAL !", "id": "SEJAUH INI, MARKAS UTARA KOTA TERLIHAT CUKUP BAGUS!", "pt": "POR ENQUANTO, A BASE NORTE DA CIDADE PARECE BOA!", "text": "NORTH CITY BASE SEEMS PRETTY GOOD SO FAR!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K KUZEY \u015eEHR\u0130 \u00dcSS\u00dc FENA G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["984", "933", "1211", "1091"], "fr": "HALTE ! N\u0027AVANCEZ PAS !", "id": "BERHENTI DI DEPAN!", "pt": "PAREM A\u00cd!", "text": "HALT!", "tr": "\u00d6N\u00dcN\u00dcZDE DURUN!"}], "width": 2000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/5.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "376", "1160", "708"], "fr": "PUTAIN, TU TE PRENDS POUR QUI POUR R\u00c9QUISITIONNER COMME \u00c7A ?! APPELLE TON SUP\u00c9RIEUR ! JE VEUX LUI PARLER !", "id": "SIALAN, KAU PIKIR KAU SIAPA SEENAKNYA MENYITA! PANGGIL ATASANMU! AKU MAU BICARA DENGANNYA!", "pt": "PORRA, QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9 PARA CONFISCAR ASSIM? CHAME SEU SUPERIOR! QUERO DISCUTIR COM ELE!", "text": "DAMN IT! WHO DO YOU THINK YOU ARE, REQUISITIONING MY STUFF? GET YOUR SUPERIOR! I WANT TO TALK TO THEM!", "tr": "KAHRETS\u0130N, SEN K\u0130M OLUYORSUN DA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P DURUYORSUN! AM\u0130R\u0130N\u0130 \u00c7A\u011eIR! ONUNLA HESAPLA\u015eACA\u011eIM!"}], "width": 2000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/6.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "4741", "516", "4989"], "fr": "DIRECTEUR, D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS AVOIR OFFENS\u00c9. J\u0027AI QUELQUES CARTOUCHES DE CIGARETTES. POURRIEZ-VOUS FAIRE UNE EXCEPTION ?", "id": "DIREKTUR, MAAF SUDAH LANCANG. SAYA PUNYA BEBERAPA BATANG ROKOK. MOHON BERI KELONGGARAN.", "pt": "DIRETOR, DESCULPE O INC\u00d4MODO. TENHO ALGUNS CIGARROS AQUI. POR FAVOR, PODERIA ABRIR UMA EXCE\u00c7\u00c3O?", "text": "OFFICER, I\u0027M SORRY TO BOTHER YOU. I HAVE A FEW CARTONS OF CIGARETTES HERE. COULD YOU PLEASE MAKE AN EXCEPTION?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR BEY, KUSURA BAKMAYIN, RAHATSIZ ETT\u0130M. B\u0130RKA\u00c7 KARTON S\u0130GARAM VAR. R\u0130CA ETSEM B\u0130R KOLAYLIK SA\u011eLAR MISINIZ?"}, {"bbox": ["92", "2272", "626", "2687"], "fr": "VOUS CROYEZ ENCORE QUE C\u0027EST UNE \u00c9POQUE DE PAIX ? LA BASE EST SOUS CONTR\u00d4LE MILITAIRE. OB\u00c9ISSEZ SAGEMENT, SINON VOUS SEREZ TOUS ABATTUS !", "id": "KALIAN PIKIR SEKARANG ZAMAN DAMAI? MARKAS MENERAPKAN DARURAT MILITER. PATUHLAH, ATAU KALIAN SEMUA AKAN DITEMBAK MATI!", "pt": "VOC\u00caS AINDA ACHAM QUE ESTAMOS EM TEMPOS DE PAZ? A BASE EST\u00c1 SOB LEI MARCIAL. OBEDE\u00c7AM, OU SER\u00c3O TODOS FUZILADOS!", "text": "YOU THINK THIS IS STILL PEACE TIME? THE BASE IS UNDER MARTIAL LAW. OBEY OR BE SHOT!", "tr": "HALA BARI\u015e VE REFAH D\u00d6NEM\u0130NDE OLDU\u011eUNUZU MU SANIYORSUNUZ? \u00dcS ASKER\u0130 Y\u00d6NET\u0130M ALTINDA, SAK\u0130NCE \u0130TAAT ED\u0130N, YOKSA HEP\u0130N\u0130Z VURULURSUNUZ!"}, {"bbox": ["727", "4801", "1040", "5002"], "fr": "DES CIGARETTES ? C\u0027EST UNE MONNAIE FORTE EN CES TEMPS APOCALYPTIQUES. DONNE, QUE JE VOIE \u00c7A.", "id": "ROKOK? INI MATA UANG BERHARGA DI KIAMAT. SINI BIAR KULIHAT?", "pt": "CIGARROS? ISSO \u00c9 MOEDA FORTE NO APOCALIPSE! DEIXE-ME VER.", "text": "CIGARETTES? THOSE ARE VALUABLE IN THE APOCALYPSE. LET ME SEE.", "tr": "S\u0130GARA MI? BU KIYAMETTE GE\u00c7ER AK\u00c7ED\u0130R, VER BAKAYIM."}, {"bbox": ["633", "1683", "927", "1930"], "fr": "JE SOUP\u00c7ONNE CETTE PERSONNE D\u0027\u00caTRE INFECT\u00c9E PAR UN ZOMBIE.", "id": "AKU CURIGA ORANG INI TERINFEKSI ZOMBI.", "pt": "SUSPEITO QUE ESTA PESSOA FOI INFECTADA POR ZUMBIS.", "text": "I SUSPECT THIS MAN IS INFECTED.", "tr": "BU ADAMIN ZOMB\u0130LER TARAFINDAN ENFEKTE ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["1278", "4825", "1574", "5063"], "fr": "OH OH ! C\u0027EST UN PETIT PANDA !", "id": "OH OH! ITU SI PANDA KECIL, YA!", "pt": "OH! \u00c9 O PEQUENO PANDA!", "text": "OH! IT\u0027S LITTLE PANDA!", "tr": "OH OH! K\u00dc\u00c7\u00dcK PANDA!"}, {"bbox": ["937", "2906", "1225", "3068"], "fr": "ATTENDS, LIU FENG, NE SOIS PAS IMPULSIF.", "id": "TUNGGU, LIU FENG, JANGAN GEGABAH.", "pt": "ESPERE, LIU FENG, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO.", "text": "WAIT, LIU FENG, DON\u0027T BE IMPULSIVE!", "tr": "DUR, L\u0130U FENG, ACELEC\u0130 OLMA!"}, {"bbox": ["576", "1020", "825", "1157"], "fr": "\u00c0 L\u0027ASSASSIN !", "id": "ADA PEMBUNUHAN!", "pt": "EST\u00c3O MATANDO!", "text": "MURDERER!", "tr": "C\u0130NAYET VAR!"}, {"bbox": ["71", "443", "268", "585"], "fr": "TIREZ !", "id": "TEMBAK!", "pt": "ABRAM FOGO!", "text": "OPEN FIRE!", "tr": "ATE\u015e!"}, {"bbox": ["1521", "1045", "1761", "1193"], "fr": "\u00c0 L\u0027ASSASSIN !", "id": "ADA PEMBUNUHAN!", "pt": "EST\u00c3O MATANDO!", "text": "MURDERER!", "tr": "C\u0130NAYET VAR!"}, {"bbox": ["177", "4429", "383", "4631"], "fr": "OH OH ! QUELLE BELLE FEMME !", "id": "OH OH! CANTIK SEKALI!", "pt": "OH! QUE GATA!", "text": "OH! A BEAUTY!", "tr": "OH OH! KOCA G\u00dcZELL\u0130K!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/7.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "71", "1050", "392"], "fr": "TU CONNAIS BIEN LES R\u00c8GLES, ON DIRAIT. MAIS PUISQUE TU LES CONNAIS SI BIEN...", "id": "KAU SANGAT TAHU ATURAN, YA. TAPI KARENA KAU BEGITU MENGERTI...", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE BEM AS REGRAS, N\u00c3O \u00c9? MAS J\u00c1 QUE ENTENDE T\u00c3O BEM...", "text": "YOU\u0027RE QUITE WELL-BEHAVED. BUT SINCE YOU ARE...", "tr": "KURALLARI \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN, AMA MADEM O KADAR \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN..."}, {"bbox": ["82", "1099", "466", "1422"], "fr": "ALORS, QUE DIRAIS-TU DE PASSER LA NUIT AVEC MOI ? REGARDE-MOI CES FESSES REBONDIES~ A\u00cfE A\u00cfE~", "id": "BAGAIMANA KALAU TIDUR DENGANKU SEMALAM? LIHAT PANTATMU YANG MONTOK INI~ ADUHAI~", "pt": "QUE TAL PASSAR UMA NOITE COMIGO? OLHE S\u00d3 ESSE SEU TRASEIRO EMPINADO~ AIAIAI~", "text": "HOW ABOUT SPENDING THE NIGHT WITH ME? LOOK AT THAT NICE BEHIND~ OH MY~", "tr": "O ZAMAN BEN\u0130MLE B\u0130R GECE GE\u00c7\u0130RMEYE NE DERS\u0130N? \u015eU KALKALIK POPONA BAK~ AYYA~"}], "width": 2000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/8.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1764", "616", "2182"], "fr": "? POUR QUE LE DIRECTEUR HUANG CRIE AUSSI D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT, ON DIRAIT QUE LA PROIE EST APPARUE !", "id": "? BISA MEMBUAT DIREKTUR HUANG BERTERIAK BEGITU MENYEDIHKAN, SEPERTINYA MANGSA TELAH MUNCUL!", "pt": "? PARA O DIRETOR HUANG GRITAR T\u00c3O DESESPERADAMENTE, PARECE QUE A PRESA APARECEU!", "text": "? FOR DIRECTOR HUANG TO SCREAM LIKE THAT, IT SEEMS PREY HAS APPEARED!", "tr": "? M\u00dcD\u00dcR HUANG\u0027IN BU KADAR ACI \u00c7I\u011eLIK ATMASINA BAKILIRSA, AV ORTAYA \u00c7IKMI\u015e G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["1419", "2891", "1936", "3301"], "fr": "KAILY, EN CES TEMPS APOCALYPTIQUES, TA BEAUT\u00c9 ATTIRERA AUSSI LES MAUVAISES PENS\u00c9ES DE CERTAINS. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, SEULE LA FORCE BRUTE COMPTE.", "id": "KEILI, DI DUNIA KIAMAT INI, KECANTIKANMU JUGA AKAN MENIMBULKAN NIAT JAHAT PADA SEBAGIAN ORANG. SAAT INI, TINJU ADALAH SATU-SATUNYA HUKUM.", "pt": "CAILI, NO APOCALIPSE, SUA BELEZA TAMB\u00c9M DESPERTAR\u00c1 PENSAMENTOS MALIGNOS EM ALGUNS. NESSAS HORAS, OS PUNHOS \u00c9 QUE MANDAM.", "text": "KAYLEE, IN THE APOCALYPSE, YOUR BEAUTY WILL ATTRACT UNWANTED ATTENTION. FISTS ARE WHAT MATTERS NOW.", "tr": "KEL\u0130, KIYAMETTE G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N BAZI \u0130NSANLARIN K\u00d6T\u00dc N\u0130YETLER\u0130N\u0130 DE CEZBEDECEKT\u0130R. BU ZAMANLARDA YUMRUKLAR EN GE\u00c7ERL\u0130 KURALDIR."}, {"bbox": ["238", "818", "827", "1182"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAAH !!", "id": "[SFX] AAAAAAAHHHH!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHHH!!", "text": "AAAAAAAAAAAAAHHHHH!!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH!!"}, {"bbox": ["224", "2966", "452", "3103"], "fr": "DIRECTEUR HUANG !", "id": "DIREKTUR HUANG!", "pt": "DIRETOR HUANG!", "text": "DIRECTOR HUANG!", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HUANG!"}, {"bbox": ["575", "270", "779", "456"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] HAH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["610", "2980", "900", "3161"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAHH!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "AAAAAAAAAHHHHH!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH!"}], "width": 2000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "110", "563", "437"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 LIU FENG, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENTE, JE N\u0027AVAIS PAS PRIS EN COMPTE LE FACTEUR DE MON CHARME.", "id": "MAAF LIU FENG, AKU CEROBOH, TIDAK MEMPERHITUNGKAN FAKTOR PESONAKU SENDIRI.", "pt": "DESCULPE, LIU FENG. FUI DESCUIDADA, N\u00c3O CALCULEI O FATOR DO MEU CHARME.", "text": "SORRY, LIU FENG. I WAS CARELESS. I DIDN\u0027T FACTOR IN MY OWN CHARM.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM L\u0130U FENG, D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130K ETT\u0130M, KEND\u0130 CAZ\u0130BEM\u0130N ETK\u0130S\u0130N\u0130 HESAPLAYAMADIM."}, {"bbox": ["1029", "1002", "1479", "1181"], "fr": "TUEZ-LES !!", "id": "BUNUH MEREKA!!", "pt": "MATEM ELES!!", "text": "KILL THEM!!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN ONLARI!!"}, {"bbox": ["1383", "47", "1964", "478"], "fr": "KAILY, KAILY... ON DIRAIT QUE TON \u00c9TAT D\u0027ESPRIT N\u0027A PAS ENCORE COMPL\u00c8TEMENT CHANG\u00c9. HEUREUSEMENT QUE LIU FENG \u00c9TAIT L\u00c0 CETTE FOIS, SINON LES CONS\u00c9QUENCES...", "id": "KEILI, OH KEILI, SEPERTINYA MENTALMU BELUM SEPENUHNYA BERUBAH, YA. KALI INI UNTUNG ADA LIU FENG, KALAU TIDAK, AKIBATNYA...", "pt": "CAILI, CAILI... PARECE QUE SUA MENTALIDADE AINDA N\u00c3O MUDOU COMPLETAMENTE. DESTA VEZ, GRA\u00c7AS AO LIU FENG, SEN\u00c3O AS CONSEQU\u00caNCIAS...", "text": "KAYLEE, OH KAYLEE, IT SEEMS YOUR MINDSET HASN\u0027T FULLY ADJUSTED TO THE APOCALYPSE. IT\u0027S A GOOD THING LIU FENG IS HERE, OTHERWISE...", "tr": "KEL\u0130, AH KEL\u0130, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE Z\u0130HN\u0130YET\u0130N HEN\u00dcZ TAM OLARAK DE\u011e\u0130\u015eMEM\u0130\u015e. BU SEFER L\u0130U FENG SAYES\u0130NDE, YOKSA SONU\u00c7LARI..."}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/10.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "94", "512", "295"], "fr": "KAILY, MONTE D\u0027ABORD EN VOITURE, LAISSE-MOI M\u0027EN OCCUPER ICI.", "id": "KEILI, KAU MASUK MOBIL DULU, SERAHKAN INI PADAKU.", "pt": "CAILI, ENTRE NO CARRO PRIMEIRO. DEIXE ISSO COMIGO.", "text": "KAYLEE, GET IN THE CAR. I\u0027LL HANDLE THIS.", "tr": "KEL\u0130, SEN \u00d6NCE ARABAYA B\u0130N, BURAYI BANA BIRAK."}, {"bbox": ["259", "1735", "726", "1949"], "fr": "WUHU ! PRENDS-TOI MON TACLE GLISS\u00c9 T\u00c9L\u00c9KIN\u00c9TIQUE !", "id": "[SFX] WUHU! RASAKAN TENDANGAN TERBANG PSIKOKINETIKKU!", "pt": "UHU! TOME ESTE CARRINHO TELECIN\u00c9TICO!", "text": "WOOHOO! TAKE MY TELEKINETIC FLYING KICK!", "tr": "VUHU! AL SANA TELEK\u0130NET\u0130K U\u00c7AN KAYMA M\u00dcDAHALEM\u0130!"}, {"bbox": ["1498", "660", "1965", "788"], "fr": "[SFX] AAAAAH SARILANG !", "id": "[SFX] AAAAAH... SARILANG!", "pt": "[SFX] AAAAAH SARILANG!", "text": "[SFX] AAAAAAH SARILANG!", "tr": "AAAAHHH SAR\u0130LANG!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1082", "1058", "1320", "1167"], "fr": "ABATTEZ-LE !", "id": "TEMBAK MATI!", "pt": "FUZILAR!", "text": "FIRE!", "tr": "VURUN!"}, {"bbox": ["1174", "106", "1464", "235"], "fr": "DIRECTEUR HUANG !", "id": "DIREKTUR HUANG!", "pt": "DIRETOR HUANG!", "text": "DIRECTOR HUANG!", "tr": "M\u00dcD\u00dcR HUANG!"}, {"bbox": ["1557", "760", "1847", "890"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX] AIYO!"}, {"bbox": ["200", "992", "503", "1167"], "fr": "AH, ATTENDS !", "id": "AH, TUNGGU!", "pt": "AH, ESPERE!", "text": "AH, WAIT!", "tr": "AH, BEKLE!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/12.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "980", "783", "1227"], "fr": "TU ES AUSSI UN MUTANT, N\u0027EST-CE PAS ? JE NE M\u0027\u00c9TAIS PAS TROMP\u00c9, TU UTILISES AUSSI LA T\u00c9L\u00c9KIN\u00c9SIE ?", "id": "KAU JUGA SEORANG MUTAN, KAN? DUGAANKU BENAR, KAU JUGA PUNYA PSIKOKINESIS?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UM MUTANTE, N\u00c3O \u00c9? EU N\u00c3O ERREI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M USA TELECINESE?", "text": "YOU\u0027RE A MUTANT TOO, AREN\u0027T YOU? I KNEW IT! TELEKINESIS AS WELL?", "tr": "SEN DE GER\u00c7EKTEN B\u0130R MUTANTSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130M, SEN DE M\u0130 TELEK\u0130NET\u0130KS\u0130N?"}, {"bbox": ["1265", "1694", "1539", "1862"], "fr": "QUOI ? UN MUTANT ??", "id": "APA? MUTAN??", "pt": "O QU\u00ca? MUTANTE??", "text": "WHAT? MUTANT?", "tr": "NE? MUTANT MI??"}, {"bbox": ["223", "2014", "497", "2211"], "fr": "MU... MUTANT ! MINCE !", "id": "MU... MUTAN! GAWAT!", "pt": "MU... MUTANTE! DROGA!", "text": "M...MUTANT! OH NO!", "tr": "MU... MUTANT! KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["1127", "2275", "1366", "2541"], "fr": "SALE GOSSE, QUI ES-TU AU JUSTE ?", "id": "BOCAH SIALAN, SIAPA KAU SEBENARNYA?", "pt": "MOLEQUE, QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?!", "tr": "SEN\u0130 VELET, K\u0130MS\u0130N SEN?"}, {"bbox": ["809", "2025", "1066", "2127"], "fr": "C\u0027EST FICHU.", "id": "HABISLAH.", "pt": "J\u00c1 ERA.", "text": "IT\u0027S OVER.", "tr": "B\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["929", "548", "1099", "656"], "fr": "[SFX] WAAH !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WOW!", "tr": "[SFX] VAY!"}, {"bbox": ["383", "1711", "549", "1836"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1227", "107", "1701", "583"], "fr": "VOTRE SEIGNEURIE EST HUANG BINGBING, MEMBRE DE RANG F DE L\u0027ASSOCIATION DES MUTANTS, L\u0027UNE DES QUATRE GRANDES PUISSANCES DE LA BASE NORD DE LA VILLE ! LAISSEZ VITE ENTRER NOS FR\u00c8RES MUTANTS !", "id": "AKU INI HUANG BINGBING, ANGGOTA KELAS F DARI ASOSIASI MUTAN, SALAH SATU DARI EMPAT KEKUATAN BESAR DI MARKAS UTARA KOTA! CEPAT BIARKAN SAUDARA-SAUDARA MUTAN KAMI MASUK!", "pt": "ESTE GRANDE EU SOU HUANG BINGBING, MEMBRO N\u00cdVEL F DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE MUTANTES, UMA DAS QUATRO GRANDES FOR\u00c7AS DA BASE NORTE DA CIDADE! DEIXEM NOSSOS IRM\u00c3OS MUTANTES ENTRAREM R\u00c1PIDO!", "text": "I\u0027M HUANG BINGBING, AN F-RANK MEMBER OF THE MUTANT ASSOCIATION, ONE OF THE FOUR MAJOR POWERS IN NORTH CITY BASE! LET OUR MUTANT BROTHER IN!", "tr": "BEN, HUANG B\u0130NGB\u0130NG, KUZEY \u015eEHR\u0130 \u00dcSS\u00dc\u0027N\u00dcN D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK G\u00dcC\u00dcNDEN B\u0130R\u0130 OLAN MUTANTLAR DERNE\u011e\u0130\u0027N\u0130N F SINIFI \u00dcYES\u0130Y\u0130M! \u00c7ABUK MUTANT KARDE\u015eLER\u0130M\u0130Z\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130 ALIN!"}, {"bbox": ["407", "2239", "1027", "2736"], "fr": "LES QUATRE GRANDES PUISSANCES DE LA BASE NORD ? L\u0027ARM\u00c9E, L\u0027INSTITUT DE RECHERCHE, L\u0027ASSOCIATION DES MUTANTS ? QUELLE EST L\u0027AUTRE ? CETTE PETITE VILLE DU NORD EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANTE !", "id": "EMPAT KEKUATAN BESAR MARKAS UTARA KOTA? MILITER, INSTITUT PENELITIAN, ASOSIASI MUTAN? APA LAGI SATUNYA? KOTA UTARA KECIL INI BENAR-BENAR MENARIK!", "pt": "AS QUATRO GRANDES FOR\u00c7AS DA BASE NORTE DA CIDADE? MILITARES, INSTITUTO DE PESQUISA, ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE MUTANTES? QUAL \u00c9 A OUTRA? ESTA PEQUENA CIDADE NORTE \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE!", "text": "FOUR MAJOR POWERS IN NORTH CITY BASE? THE MILITARY, THE RESEARCH INSTITUTE, THE MUTANT ASSOCIATION... WHAT\u0027S THE LAST ONE? THIS LITTLE NORTH CITY IS QUITE INTERESTING!", "tr": "KUZEY \u015eEHR\u0130 \u00dcSS\u00dc\u0027N\u00dcN D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK G\u00dcC\u00dc M\u00dc? ASKER\u0130YE, ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc, MUTANTLAR DERNE\u011e\u0130? D\u0130\u011eER\u0130 NE? BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KUZEY \u015eEHR\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130LG\u0130N\u00c7!"}], "width": 2000}, {"height": 4, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/56/14.webp", "translations": [], "width": 2000}]
Manhua