This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 76
[{"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/76/0.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "2529", "656", "2624"], "fr": "Notre abri n\u0027est pas un endroit o\u00f9 l\u0027on entre et sort comme on veut !", "id": "Tempat perlindungan kita tidak bisa dimasuki sembarangan, lho!", "pt": "NOSSO ABRIGO N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR ONDE SE PODE ENTRAR E SAIR QUANDO QUISER!", "text": "OUR SHELTER ISN\u0027T A PLACE YOU CAN JUST WALTZ IN AND OUT OF!"}, {"bbox": ["467", "1553", "581", "1685"], "fr": "Puisses-tu te r\u00e9incarner en un enfant normal dans ta prochaine vie...", "id": "Semoga di kehidupan selanjutnya kau terlahir kembali sebagai anak normal.....", "pt": "QUE VOC\u00ca REENCARNE COMO UMA CRIAN\u00c7A NORMAL NA PR\u00d3XIMA VIDA...", "text": "IN YOUR NEXT LIFE, BE REBORN AS A NORMAL CHILD..."}, {"bbox": ["566", "2799", "717", "2899"], "fr": "Tch ! Quelle femme aga\u00e7ante !", "id": "Cih! Wanita merepotkan!", "pt": "TSK! QUE MULHER PROBLEM\u00c1TICA!", "text": "TCH! TROUBLESOME WOMAN!"}, {"bbox": ["210", "2855", "335", "2981"], "fr": "Emmenez-moi voir Liu Feng, il acceptera !", "id": "Bawa aku menemui Liu Feng, dia pasti akan menyetujuinya!", "pt": "LEVE-ME AT\u00c9 LIU FENG, ELE VAI CONCORDAR!", "text": "TAKE ME TO LIU FENG, HE\u0027LL AGREE!"}, {"bbox": ["34", "3203", "176", "3267"], "fr": "H\u00e9, Liu Feng, tu m\u0027entends ? Hein ?", "id": "Hei, Liu Feng, apa kau bisa mendengarku, eh?", "pt": "EI, LIU FENG, EST\u00c1 ME OUVINDO? HEIN?", "text": "HEY, LIU FENG, CAN YOU HEAR ME? HMM?"}, {"bbox": ["21", "2561", "145", "2634"], "fr": "Je veux aller voir votre abri.", "id": "Aku mau melihat tempat perlindungan kalian.", "pt": "EU QUERO DAR UMA OLHADA NO SEU ABRIGO.", "text": "I WANT TO TAKE A LOOK AT YOUR SHELTER."}, {"bbox": ["400", "1970", "490", "2085"], "fr": "Tu es toujours aussi sentimental.", "id": "Masih saja melankolis.", "pt": "AINDA EST\u00c1 SENDO SENTIMENTAL.", "text": "STILL SENTIMENTAL, HUH?"}, {"bbox": ["331", "3606", "530", "3730"], "fr": "\u00c0 terre !", "id": "Tiarap!", "pt": "ABAIXE-SE!", "text": "GET DOWN!"}, {"bbox": ["224", "4093", "327", "4161"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?"}, {"bbox": ["642", "3331", "735", "3379"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Itu adalah...", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "THAT\u0027S..."}, {"bbox": ["607", "5164", "766", "5205"], "fr": "Cette femme...", "id": "Wanita itu...", "pt": "AQUELA MULHER...", "text": "THAT WOMAN..."}, {"bbox": ["26", "1173", "236", "1218"], "fr": "\u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur de l\u0027entrep\u00f4t", "id": "Di luar gudang.", "pt": "FORA DO ARMAZ\u00c9M", "text": "OUTSIDE THE WAREHOUSE..."}, {"bbox": ["536", "3890", "606", "3937"], "fr": "[SFX] Chut~", "id": "[SFX] Ssst~", "pt": "[SFX]SHHH~", "text": "[SFX]Shhh~"}, {"bbox": ["536", "1344", "606", "1395"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["13", "1079", "641", "1137"], "fr": "Une escouade du Clan du M\u00e9tro se dirige vers l\u0027Abri L, le danger approche.", "id": "Satu regu dari Klan Subway mulai bergerak menuju Tempat Perlindungan L, bahaya mendekat.", "pt": "UMA PEQUENA EQUIPE DO CL\u00c3 DO METR\u00d4 COME\u00c7OU A AVAN\u00c7AR EM DIRE\u00c7\u00c3O AO ABRIGO L, O PERIGO SE APROXIMA.", "text": "A SQUAD FROM THE SUBWAY CLAN IS HEADING TOWARDS THE L SHELTER. DANGER IS APPROACHING."}, {"bbox": ["484", "1085", "612", "1127"], "fr": "Une escouade du Clan du M\u00e9tro se dirige vers l\u0027Abri L, le danger approche.", "id": "Satu regu dari Klan Subway mulai bergerak menuju Tempat Perlindungan L, bahaya mendekat.", "pt": "UMA PEQUENA EQUIPE DO CL\u00c3 DO METR\u00d4 COME\u00c7OU A AVAN\u00c7AR EM DIRE\u00c7\u00c3O AO ABRIGO L, O PERIGO SE APROXIMA.", "text": "A SQUAD FROM THE SUBWAY CLAN IS HEADING TOWARDS THE L SHELTER. DANGER IS APPROACHING."}, {"bbox": ["200", "2148", "351", "2250"], "fr": "Est-ce donc \u00e7a, le destin des enfants dans un monde post-apocalyptique ?", "id": "Apakah begini nasib anak-anak di kiamat?", "pt": "ESTE \u00c9 O DESTINO DAS CRIAN\u00c7AS NO APOCALIPSE?", "text": "IS THIS THE FATE OF CHILDREN IN THE APOCALYPSE?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/76/1.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "100", "541", "219"], "fr": "[SFX] Aaaah !!", "id": "[SFX] AAAAAHH!!", "pt": "[SFX]AAAAAH!!", "text": "[SFX]AAAAAHHH!!"}, {"bbox": ["83", "948", "175", "1008"], "fr": "\u00c9limin\u00e9 !!", "id": "Berhasil dikalahkan!!", "pt": "ACABEI COM ELES!!", "text": "TOOK IT DOWN!!"}, {"bbox": ["30", "20", "155", "57"], "fr": "Institut de Recherche K-3", "id": "Institut Penelitian K-3", "pt": "INSTITUTO DE PESQUISA K-3", "text": "K-3 RESEARCH INSTITUTE"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/76/2.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "800", "707", "874"], "fr": "Mince ! Cet \u0153il est aussi une t\u00eate ?", "id": "Sialan! Apa mata itu juga kepalanya?", "pt": "DROGA! AQUELE OLHO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA CABE\u00c7A?", "text": "DAMN IT! THAT EYE WAS ALSO A HEAD?"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/76/3.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "5000", "166", "5134"], "fr": "Impossible de fuir, ne bouge pas, je ne peux qu\u0027esp\u00e9rer qu\u0027elle se souvienne encore de moi !", "id": "Tidak bisa lari, jangan bergerak, aku hanya bisa berharap dia masih mengingatku!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO FUGIR. N\u00c3O SE MOVA. S\u00d3 POSSO REZAR PARA QUE ELA AINDA SE LEMBRE DE MIM!", "text": "CAN\u0027T ESCAPE. DON\u0027T MOVE. I CAN ONLY PRAY SHE STILL REMEMBERS ME!"}, {"bbox": ["577", "1216", "679", "1318"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice \u00c9carlate, Li Hanyan !", "id": "Ratu Merah Li Hanyan!", "pt": "IMPERATRIZ ESCARLATE, LI HANYAN!", "text": "SCARLET QUEEN LI HANYAN!"}, {"bbox": ["10", "2525", "193", "2665"], "fr": "Alerte : Le mutant de niveau Calamit\u00e9 est devenu plus fort, le syst\u00e8me estime qu\u0027il vient de se r\u00e9veiller et est en train de se nourrir !", "id": "Peringatan: Spesies mutan tingkat bencana alam menjadi lebih kuat lagi, sistem memperkirakan dia baru saja bangun dan sedang mencari makan!", "pt": "AVISO: A ESP\u00c9CIE MUTANTE DE N\u00cdVEL CALAMIDADE FICOU MAIS FORTE. O SISTEMA ESTIMA QUE ELA ACABOU DE ACORDAR E EST\u00c1 CA\u00c7ANDO!", "text": "WARNING: THE CALAMITY-LEVEL MUTANT HAS GROWN STRONGER. THE SYSTEM ESTIMATES IT HAS JUST AWAKENED AND IS CURRENTLY FEEDING!"}, {"bbox": ["588", "4586", "761", "4665"], "fr": "\u00b7\u00b7 Elle a vaincu en un seul coup le zombie d\u0027\u00e9lite qui me donnait tant de fil \u00e0 retordre ??", "id": "\u00b7\u00b7Dengan satu serangan saja mengalahkan zombi elit yang membuatku pusing??", "pt": "ELA DERROTOU O ZUMBI DE ELITE QUE ME DEU TANTO TRABALHO COM UM S\u00d3 GOLPE??", "text": "...SHE DEFEATED THAT ELITE ZOMBIE THAT WAS GIVING ME SO MUCH TROUBLE IN ONE HIT??"}, {"bbox": ["27", "48", "250", "197"], "fr": "Alerte, une \u00e9nergie de niveau Calamit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9, veuillez \u00e9vacuer, h\u00f4te !", "id": "Peringatan, terdeteksi energi tingkat bencana alam di sekitar, mohon Inang mundur!", "pt": "ALERTA, ENERGIA DE N\u00cdVEL CALAMIDADE DETECTADA NAS PROXIMIDADES. HOSPEDEIRO, POR FAVOR, RETIRE-SE!", "text": "WARNING: CALAMITY-LEVEL ENERGY DETECTED NEARBY. HOST, PLEASE RETREAT!"}, {"bbox": ["427", "3201", "579", "3320"], "fr": "C\u0027est comme \u00eatre observ\u00e9 par un dieu !", "id": "Rasanya seperti sedang diawasi oleh dewa!", "pt": "\u00c9 COMO SER OBSERVADO POR UMA DIVINDADE!", "text": "THIS FEELS LIKE BEING WATCHED BY A GOD!"}, {"bbox": ["378", "2500", "527", "2616"], "fr": "C\u0027est elle, Li Hanyan, la voisine de Liu Feng ?", "id": "Dia tetangga Liu Feng, Li Hanyan itu?", "pt": "ELA \u00c9 A VIZINHA DO LIU FENG, LI HANYAN?", "text": "IS SHE LIU FENG\u0027S NEIGHBOR, LI HANYAN?"}, {"bbox": ["447", "4215", "526", "4287"], "fr": "Ass\u00e9ch\u00e9 ?", "id": "Tersedot hingga kering?", "pt": "FOI DRENADO?", "text": "DRAINED DRY?"}, {"bbox": ["628", "913", "703", "949"], "fr": "C\u0027est elle.", "id": "Itu dia.", "pt": "\u00c9 ELA...", "text": "IT\u0027S HER!"}, {"bbox": ["341", "2333", "489", "2427"], "fr": "Tante Li !", "id": "Bibi Li!", "pt": "TIA LI!", "text": "AUNT LI!"}, {"bbox": ["343", "4962", "476", "5014"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ?", "id": "Apa yang harus kita lakukan sekarang?", "pt": "O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "WHAT DO WE DO NOW?"}, {"bbox": ["339", "5627", "773", "5679"], "fr": "Le regard de la tante se pose sur toi qui ne veux pas faire d\u0027efforts.", "id": "Tatapan mata bibi tertuju padamu yang tidak ingin berusaha.", "pt": "O OLHAR DA TIA EST\u00c1 FIXO EM VOC\u00ca, QUE N\u00c3O QUER SE ESFOR\u00c7AR.", "text": "AUNT LI\u0027S GAZE IS ON YOU, WHO HAS NO DESIRE TO FIGHT BACK"}, {"bbox": ["533", "2816", "716", "2972"], "fr": "Le simple fait d\u0027\u00eatre fix\u00e9e par elle rend mon corps lent, comme si j\u0027\u00e9tais immerg\u00e9e dans l\u0027eau.", "id": "Hanya dengan ditatap olehnya, tubuh terasa lamban seolah terendam air.", "pt": "S\u00d3 DE SER OBSERVADO POR ELA, MEU CORPO PARECE FICAR LENTO, COMO SE ESTIVESSE IMERSO EM \u00c1GUA.", "text": "JUST BEING TOUCHED BY HER IS LIKE BEING TRAPPED IN WATER"}, {"bbox": ["522", "2133", "742", "2249"], "fr": "Capacit\u00e9 du mutant de niveau Calamit\u00e9 : Manipulation du sang, transformation de toute chose.", "id": "Kemampuan Spesies Mutan Tingkat Bencana Alam: Mengendalikan Darah, Mengubah Segalanya.", "pt": "HABILIDADE DA ESP\u00c9CIE MUTANTE DE N\u00cdVEL CALAMIDADE:\u003cbr\u003eMANIPULA\u00c7\u00c3O DE SANGUE, TRANSFORMANDO TODAS AS COISAS.", "text": "CALAMITY-LEVEL MUTANT ABILITY: BLOOD MANIPULATION, PETRIFICATION"}, {"bbox": ["408", "2136", "515", "2215"], "fr": "Li Hanyan, l\u0027Imp\u00e9ratrice \u00c9carlate.", "id": "Li Hanyan, Ratu Merah.", "pt": "LI HANYAN\u003cbr\u003eIMPERATRIZ ESCARLATE", "text": "LI HANYAN, THE SCARLET QUEEN"}], "width": 800}, {"height": 933, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/76/4.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "216", "580", "645"], "fr": "Le \u00ab manger \u00bb. L\u0027\u00ab ass\u00e9cher \u00bb. Le \u00ab l\u00e9cher \u00bb. L\u0027\u00e9pargner.", "id": "\"Makan\" dia. \"Sedot\" dia hingga kering. \"Jilat\" dia. Biarkan dia pergi.", "pt": "\"COMA-O.\" \"DRENE-O AT\u00c9 SECAR.\" \"LAMBA-O.\" \"POUPE-O.\"", "text": "\"EAT\" HIM. \"DRAIN\" HIM. \"LICK\" HIM. SPARE HIM."}], "width": 800}]
Manhua