This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 97
[{"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "6575", "328", "6664"], "fr": "PUISQUE TU ES R\u00c9VEILL\u00c9, VIENS PRENDRE TON PETIT-D\u00c9JEUNER.", "id": "KALAU SUDAH BANGUN, AYO SARAPAN.", "pt": "J\u00c1 QUE ACORDOU, VENHA TOMAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "SINCE YOU\u0027RE AWAKE, COME HAVE BREAKFAST."}, {"bbox": ["19", "2010", "186", "2083"], "fr": "MON HUMEUR S\u0027AM\u00c9LIORE AVEC L\u0027ACCOMPLISSEMENT DES \u00c9V\u00c9NEMENTS.", "id": "SUASANA HATIKU MEMBAIK SETELAH MENYELESAIKAN MISI.", "pt": "O HUMOR MELHORA COM A CONCLUS\u00c3O DO EVENTO.", "text": "MY MOOD IMPROVES WITH EACH COMPLETED TASK."}, {"bbox": ["184", "5731", "403", "5836"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST UN R\u00caVE, JE N\u0027AI PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE UN GENTLEMAN !", "id": "KARENA INI MIMPI, AKU TIDAK PERLU BERPURA-PURA MENJADI ORANG BAIK!", "pt": "J\u00c1 QUE ESTOU EM UM SONHO, N\u00c3O PRECISO AGIR COMO UM CAVALHEIRO!", "text": "SINCE IT\u0027S A DREAM, I DON\u0027T HAVE TO BE A GENTLEMAN!"}, {"bbox": ["191", "4986", "383", "5067"], "fr": "AAAH~ DEUX KAILY !", "id": "AAAAAH~ DUA KEILI!", "pt": "[SFX] AAAAH~ DUAS CAILIS!", "text": "AAAAAH~ TWO KAYLEES!"}, {"bbox": ["34", "5407", "170", "5480"], "fr": "JE... SUIS-JE DANS UN R\u00caVE ?", "id": "AKU... APA AKU SEDANG BERMIMPI?", "pt": "EU... EU ESTOU SONHANDO?", "text": "AM... AM I DREAMING?"}, {"bbox": ["230", "4257", "359", "4327"], "fr": "OB, AU TRAVAIL ! ARR\u00caTE DE FANTASMER.", "id": "OB, SAATNYA BEKERJA! JANGAN BERKHAYAL LAGI.", "pt": "OB, AO TRABALHO! PARE DE SONHAR ACORDADO.", "text": "OB, GET TO WORK! STOP DAYDREAMING."}, {"bbox": ["207", "1441", "435", "1550"], "fr": "MUTATION TERMIN\u00c9E. KAILY A ACQUIS UNE NOUVELLE CAPACIT\u00c9. V\u00c9RIFIEZ SA FICHE DE PERSONNAGE.", "id": "MUTASI SELESAI, KEILI MENDAPATKAN KEMAMPUAN BARU. PERIKSA DI KARTU PROFIL KARAKTER.", "pt": "MUTA\u00c7\u00c3O CONCLU\u00cdDA. CAILI GANHOU UMA NOVA HABILIDADE. VERIFIQUE NA FICHA DE PERSONAGEM.", "text": "MUTATION COMPLETE. KAYLEE HAS GAINED A NEW ABILITY. CHECK THE CHARACTER INFO CARD."}, {"bbox": ["659", "4186", "753", "4247"], "fr": "C\u0027EST G\u00c9NIAL ! TOUT SIMPLEMENT~", "id": "HEBAT SEKALI! BENAR-BENAR~", "pt": "MARAVILHOSO! SIMPLESMENTE~", "text": "AMAZING! SIMPLY~"}, {"bbox": ["43", "4110", "221", "4198"], "fr": "OH OH OH, CETTE VR SEMBLE SI R\u00c9ELLE !", "id": "OHOHO, VR INI TERASA SANGAT NYATA!", "pt": "[SFX] OHOHOH, ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE VR \u00c9 T\u00c3O REAL!", "text": "OH OH OH, THIS VR FEELS SO REAL!"}, {"bbox": ["48", "4249", "137", "4282"], "fr": "SALLE DES POMPES", "id": "RUANG POMPA AIR", "pt": "SALA DAS BOMBAS", "text": "PUMP ROOM"}, {"bbox": ["443", "2018", "669", "2062"], "fr": "QUELLE BELLE JOURN\u00c9E.", "id": "HARI YANG INDAH.", "pt": "QUE DIA MARAVILHOSO.", "text": "WHAT A BEAUTIFUL DAY."}, {"bbox": ["640", "6319", "727", "6386"], "fr": "LIU FENG~", "id": "LIU FENG~", "pt": "LIU FENG~", "text": "LIU FENG~"}, {"bbox": ["471", "1885", "742", "1937"], "fr": "C\u0027EST SUPER, TOUT EST R\u00c9GL\u00c9.", "id": "SYUKURLAH, SEMUANYA SUDAH BERES.", "pt": "\u00d3TIMO, TUDO FOI RESOLVIDO.", "text": "GREAT, EVERYTHING\u0027S RESOLVED."}, {"bbox": ["37", "1056", "491", "1115"], "fr": "LA SALLE DE REPOS EST PASS\u00c9E AU NIVEAU 2 ET PEUT ACCUEILLIR 300 PERSONNES.", "id": "RUANG ISTIRAHAT TELAH DITINGKATKAN KE LV2, DAPAT MENAMPUNG 300 ORANG,", "pt": "SALA DE DESCANSO ATUALIZADA PARA O N\u00cdVEL 2, PODE ACOMODAR 300 PESSOAS PARA DESCANSAR,", "text": "RESTROOM UPGRADED TO LV2, CAN ACCOMMODATE 300 PEOPLE."}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "383", "401", "495"], "fr": "PUISQUE TU ES R\u00c9VEILL\u00c9, VIENS PRENDRE TON PETIT-D\u00c9JEUNER !", "id": "KALAU SUDAH BANGUN, AYO SARAPAN!", "pt": "J\u00c1 QUE ACORDOU, VENHA TOMAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3!", "text": "SINCE YOU\u0027RE AWAKE, COME HAVE BREAKFAST!"}, {"bbox": ["121", "1675", "285", "1740"], "fr": "ALORS JE T\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT LE PETIT-D\u00c9JEUNER POUR TE R\u00c9COMPENSER.", "id": "JADI AKU MEMBUAT SARAPAN KHUSUS UNTUKMU.", "pt": "POR ISSO, FIZ O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "SO I MADE BREAKFAST ESPECIALLY FOR YOU."}, {"bbox": ["592", "3455", "773", "3582"], "fr": "CES DEUX DOUBLES SONT FAITS DU M\u00c9TAL QUE J\u0027AI FAIT FONDRE DANS TA CHAMBRE. MA CAPACIT\u00c9 EST...", "id": "DUA KLON INI KUBUAT DARI LOGAM DI RUMAHMU YANG KULEBUR. KEMAMPUANKU ADALAH...", "pt": "ESSES DOIS CLONES FORAM FEITOS COM O METAL DO SEU QUARTO QUE EU DERRETI E MOLDEI. MINHA HABILIDADE \u00c9...", "text": "I FORGED THESE TWO CLONES FROM THE METAL IN YOUR ROOM. MY ABILITY IS..."}, {"bbox": ["152", "2391", "283", "2487"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 SONT TA CAPACIT\u00c9 ? DES DOUBLES ?", "id": "MEREKA BERDUA ADALAH KEMAMPUANMU? KLON?", "pt": "ESSAS DUAS S\u00c3O SUA HABILIDADE? CLONES?", "text": "THESE TWO ARE YOUR ABILITY? CLONES?"}, {"bbox": ["22", "4699", "154", "4820"], "fr": "OH OH, TU PEUX CHANGER LA FORME DE N\u0027IMPORTE QUEL OBJET ?", "id": "OHO, APAKAH BENTUK BENDA APAPUN BISA DIUBAH?", "pt": "[SFX] OH OH, VOC\u00ca PODE MUDAR A FORMA DE QUALQUER OBJETO?", "text": "OH OH, CAN YOU CHANGE INTO THE FORM OF ANY OBJECT?"}, {"bbox": ["105", "2601", "288", "2732"], "fr": "NON, C\u0027EST L\u0027UNE DES M\u00c9THODES D\u0027UTILISATION DE MA CAPACIT\u00c9 QUE JE VIENS DE D\u00c9COUVRIR : RETOURNER \u00c0 L\u0027\u00c9TAT INITIAL.", "id": "TIDAK, INI SALAH SATU CARA MENGGUNAKAN KEMAMPUAN YANG BARU SAJA KUTELITI, KEMBALI KE BENTUK SEMULA.", "pt": "N\u00c3O, ESTA \u00c9 UMA DAS FORMAS DE USAR MINHA HABILIDADE QUE ACABEI DE DESCOBRIR: RESTAURAR \u00c0 FORMA ORIGINAL.", "text": "NO, THIS IS JUST ONE OF THE WAYS I\u0027VE RECENTLY FIGURED OUT HOW TO USE MY ABILITY. RETURN TO ORIGINAL FORM."}, {"bbox": ["172", "2162", "348", "2250"], "fr": "EN PR\u00c9PARANT LE PETIT-D\u00c9JEUNER, J\u0027AI UN PEU MIEUX COMPRIS MA CAPACIT\u00c9.", "id": "SAAT MEMBUAT SARAPAN, AKU SEDIKIT MEMAHAMI KEMAMPUANKU.", "pt": "ENQUANTO FAZIA O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3, ENTENDI UM POUCO MELHOR MINHA HABILIDADE.", "text": "WHILE MAKING BREAKFAST, I FIGURED OUT MY ABILITY A BIT."}, {"bbox": ["604", "1207", "747", "1324"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 TOI, J\u0027AI \u00c9VEILL\u00c9 UNE NOUVELLE CAPACIT\u00c9.", "id": "TERIMA KASIH KARENA KAMU, AKU MEMBANGKITKAN KEMAMPUAN BARU.", "pt": "GRA\u00c7AS A VOC\u00ca, DESPERTEI UMA NOVA HABILIDADE.", "text": "THANKS TO YOU, I\u0027VE AWAKENED A NEW ABILITY."}, {"bbox": ["616", "4790", "779", "4886"], "fr": "PRESQUE, MAIS LES M\u00c9TAUX SONT PLUS FACILES \u00c0 MANIPULER.", "id": "HAMPIR, TAPI LOGAM LEBIH MUDAH DIKENDALIKAN.", "pt": "QUASE ISSO, MAS METAIS S\u00c3O MAIS F\u00c1CEIS DE CONTROLAR.", "text": "PRETTY MUCH, BUT I\u0027M BETTER AT CONTROLLING METAL."}, {"bbox": ["196", "799", "388", "919"], "fr": "QUOI ?... UNE TROISI\u00c8ME KAILY ??", "id": "APA?... KEILI KETIGA??", "pt": "O QU\u00ca?... UMA TERCEIRA CAILI??", "text": "WHAT?... A THIRD KAYLEE??"}, {"bbox": ["381", "1689", "500", "1747"], "fr": "OH OH~ MERCI !", "id": "OHO~ TERIMA KASIH!", "pt": "[SFX] OH OH~ OBRIGADO!", "text": "OH OH~ THANK YOU!"}, {"bbox": ["544", "3119", "703", "3194"], "fr": "[SFX] WAOUH ! \u00c7A... \u00c7A FOND !", "id": "[SFX] WAH! ME... MELELEH!", "pt": "[SFX] UAU! DERRE... DERRETEU!", "text": "WOW! IT... IT MELTED!"}, {"bbox": ["599", "1475", "778", "1591"], "fr": "HEUREUSEMENT QU\u0027ELLE NE SAIT PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 HIER SOIR.", "id": "SYUKURLAH DIA TIDAK TAHU APA YANG TERJADI SEMALAM.", "pt": "AINDA BEM QUE ELA N\u00c3O SABE O QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "IT\u0027S A GOOD THING SHE DOESN\u0027T KNOW WHAT HAPPENED LAST NIGHT."}, {"bbox": ["43", "4921", "233", "4966"], "fr": "MA... MAGN\u00c9TO ?", "id": "MAG... MAGNETO?", "pt": "MAG... MAGNETO?", "text": "MA... MAGNETO?"}], "width": 800}, {"height": 5682, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "4364", "200", "4462"], "fr": "QUOI ? TON POUVOIR EST COMPATIBLE \u00c0 100 % AVEC LE MIEN ?", "id": "APA? KEMAMPUANMU 100% COCOK DENGAN KEMAMPUANKU?", "pt": "O QU\u00ca? SUA HABILIDADE ESPECIAL \u00c9 100% COMPAT\u00cdVEL COM A MINHA?", "text": "WHAT? YOUR ABILITY IS 100% COMPATIBLE WITH MINE?"}, {"bbox": ["628", "1195", "760", "1306"], "fr": "CELA NOUS AM\u00c8NE \u00c0 MES RECHERCHES DE CE MATIN.", "id": "INI BERKAITAN DENGAN PENELITIANKU PAGI INI.", "pt": "\u00c9 A\u00cd QUE ENTRA MINHA PESQUISA DESTA MANH\u00c3.", "text": "THAT BRINGS ME TO MY RESEARCH THIS MORNING."}, {"bbox": ["36", "1239", "137", "1353"], "fr": "ALORS POURQUOI LES DOUBLES PEUVENT-ILS BOUGER ?", "id": "LALU KENAPA KLON-KLON ITU BISA BERGERAK?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE OS CLONES PODEM SE MOVER?", "text": "THEN WHY CAN THE CLONES MOVE?"}, {"bbox": ["29", "645", "221", "744"], "fr": "JE PEUX L\u00c9G\u00c8REMENT TRANSFORMER LA FORME DE LA MATI\u00c8RE, MAIS JE PEUX \u00c0 PEINE LES D\u00c9PLACER.", "id": "AKU BISA SEDIKIT MENGUBAH BENTUK MATERI, TAPI HAMPIR TIDAK BISA MENGGERAKKANNYA.", "pt": "EU POSSO MUDAR LIGEIRAMENTE A FORMA DA MAT\u00c9RIA, MAS QUASE N\u00c3O CONSIGO MOV\u00ca-LOS.", "text": "I CAN SORT OF TRANSFORM MATTER, BUT I CAN BARELY MOVE IT."}, {"bbox": ["32", "4565", "230", "4651"], "fr": "LE DONJON COMMENCERA SA MISE \u00c0 NIVEAU DANS 10 MINUTES.", "id": "PENJARA BAWAH TANAH AKAN MULAI DITINGKATKAN DALAM 10 MENIT.", "pt": "A MASMORRA COME\u00c7AR\u00c1 A ATUALIZAR EM 10 MINUTOS.", "text": "THE UNDERGROUND CITY WILL BEGIN UPGRADING IN 10 MINUTES."}, {"bbox": ["62", "2021", "272", "2194"], "fr": "ACTUELLEMENT, LA LIMITE EST DE CONTR\u00d4LER DEUX DOUBLES POUR UNE COURTE P\u00c9RIODE. JE PENSE QU\u0027AVEC DE L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT, CR\u00c9ER PLUS DE DOUBLES NE SERA PAS UN PROBL\u00c8ME.", "id": "BATAS MAKSIMAL SAAT INI ADALAH MENGENDALIKAN DUA KLON UNTUK BERGERAK DALAM WAKTU SINGKAT. AKU MERASA SETELAH BERLATIH, MEMBUAT LEBIH BANYAK KLON TIDAK AKAN MENJADI MASALAH.", "pt": "ATUALMENTE, O LIMITE \u00c9 CONTROLAR DOIS CLONES POR UM CURTO PER\u00cdODO. SINTO QUE, COM MAIS TREINO, CRIAR MAIS CLONES N\u00c3O SER\u00c1 UM GRANDE PROBLEMA.", "text": "MY CURRENT LIMIT IS CONTROLLING TWO CLONES FOR A SHORT TIME. I THINK I CAN CONTROL MORE AFTER SOME TRAINING."}, {"bbox": ["221", "1909", "404", "1981"], "fr": "PLUS ? \u00c7A NE VEUT PAS DIRE... ?", "id": "LEBIH BANYAK? BUKANKAH ITU BERARTI?", "pt": "MAIS? ISSO N\u00c3O SIGNIFICARIA...?", "text": "MORE? WOULDN\u0027T THAT BE?"}, {"bbox": ["582", "3260", "700", "3391"], "fr": "ET J\u0027AI AUSSI PENS\u00c9 \u00c0 LA VRAIE UTILISATION DE CETTE CAPACIT\u00c9.", "id": "DAN AKU JUGA SUDAH MEMIKIRKAN CARA SEBENARNYA MENGGUNAKAN KEMAMPUAN INI.", "pt": "E EU TAMB\u00c9M PENSEI NO VERDADEIRO USO DESTA HABILIDADE.", "text": "AND I\u0027VE ALSO THOUGHT OF THE TRUE USE OF THIS ABILITY."}, {"bbox": ["193", "64", "384", "230"], "fr": "TU R\u00caVES UN PEU TROP. CETTE CAPACIT\u00c9 N\u0027A PAS LA PUISSANCE OFFENSIVE DE MAGN\u00c9TO DANS LES FILMS, DU MOINS PAS POUR L\u0027INSTANT.", "id": "KHAYALANMU TERLALU INDAH. KEMAMPUAN INI TIDAK MEMILIKI KEKUATAN MENYERANG SEPERTI MAGNETO DI FILM, SETIDAKNYA UNTUK SAAT INI.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO MUITO OTIMISTA. ESTA HABILIDADE N\u00c3O TEM O PODER OFENSIVO DO MAGNETO DOS FILMES, PELO MENOS N\u00c3O AGORA.", "text": "DON\u0027T GET AHEAD OF YOURSELF. THIS ABILITY DOESN\u0027T HAVE THE OFFENSIVE CAPABILITIES OF MAGNETO FROM THE MOVIES, AT LEAST NOT YET."}, {"bbox": ["170", "960", "398", "1113"], "fr": "MAIS JE PEUX CHANGER LEUR FORME POUR QU\u0027ELLES S\u0027ATTAQUENT \u00c0 MOI.", "id": "TAPI AKU BISA MENGUBAH BENTUK MEREKA DAN MENEMPELKANNYA DI TUBUHKU.", "pt": "MAS EU POSSO MUDAR A FORMA DELES E FAZ\u00ca-LOS SE ADERIREM A MIM.", "text": "BUT I CAN CHANGE THEIR FORM AND ATTACH THEM TO MYSELF."}, {"bbox": ["248", "2398", "348", "2488"], "fr": "PLUSIEURS FOIS LE PLAISIR ?", "id": "KEBAHAGIAAN BERLIPAT GANDA?", "pt": "M\u00daLTIPLA FELICIDADE?", "text": "MULTIPLE TIMES THE JOY?"}, {"bbox": ["494", "1627", "760", "1836"], "fr": "JE PEUX DIVISER MA CONSCIENCE POUR CONTR\u00d4LER LEURS ACTIONS ET PERCEVOIR L\u0027ENVIRONNEMENT, COMME DES CAM\u00c9RAS.\nBIEN S\u00dbR, PLUS L\u0027OBJET EST GRAND, PLUS JE DOIS DIVISER MA CONSCIENCE.\nSI J\u0027EN ABUSE, JE POURRAIS DEVENIR SCHIZOPHR\u00c8NE.", "id": "AKU BISA MEMBAGI KESADARANKU UNTUK MENGENDALIKAN GERAKAN MEREKA SECARA PARASITIK, MERASAKAN SEKITAR, SEPERTI KAMERA. TENTU SAJA, SEMAKIN BESAR OBJEKNYA, SEMAKIN BANYAK KESADARAN YANG HARUS DIBAGI. JIKA AKU MENYALAHGUNAKANNYA, AKU BISA MENGALAMI SKIZOFRENIA.", "pt": "EU POSSO DIVIDIR MINHA CONSCI\u00caNCIA PARA CONTROL\u00c1-LOS, PERCEBENDO O AMBIENTE COMO UMA C\u00c2MERA. CLARO, QUANTO MAIOR O OBJETO, MAIS CONSCI\u00caNCIA \u00c9 NECESS\u00c1RIA. SE EU ABUSAR, POSSO ACABAR COM M\u00daLTIPLAS PERSONALIDADES.", "text": "I CAN SPLIT MY CONSCIOUSNESS TO PARASITICALLY CONTROL THEIR ACTIONS AND SENSE THE SURROUNDINGS, LIKE CAMERAS. OF COURSE, THE LARGER THE OBJECT, THE MORE CONSCIOUSNESS I NEED TO SPLIT OFF. IF I OVERUSE IT, I MIGHT GET SCHIZOPHRENIA."}, {"bbox": ["515", "3477", "705", "3591"], "fr": "CE POUVOIR A AUSSI UNE CAPACIT\u00c9 QUI PEUT T\u0027AIDER, COMPATIBILIT\u00c9 \u00c0 100 % !", "id": "KEMAMPUAN INI JUGA MEMILIKI ASPEK LAIN YANG BISA MEMBANTUMU, KECOCOKAN 100%!", "pt": "ESTA HABILIDADE ESPECIAL TAMB\u00c9M TEM UMA CAPACIDADE QUE PODE TE AJUDAR, COMPATIBILIDADE DE 100%!", "text": "THIS ABILITY ALSO HAS ANOTHER FUNCTION THAT CAN ASSIST YOU. 100% COMPATIBILITY!"}, {"bbox": ["260", "2685", "362", "2774"], "fr": "QUATRE KAILY !", "id": "EMPAT KEILI!", "pt": "QUATRO CAILIS!", "text": "FOUR KAYLEES!"}, {"bbox": ["549", "5148", "717", "5215"], "fr": "MISE \u00c0 NIVEAU EN COURS !", "id": "PENINGKATAN DIMULAI!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O INICIADA!", "text": "UPGRADE STARTING!"}, {"bbox": ["368", "3024", "458", "3081"], "fr": "[SFX]AH !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["475", "239", "543", "317"], "fr": "[SFX]OH ?", "id": "OH?", "pt": "[SFX] OH?", "text": "OH?"}], "width": 800}]
Manhua