This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1102", "761", "1425"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN", "text": "Original Author: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Artist: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScriptwriter: Ju Zi Yan\nScript Supervisor: Xiao Chen\nEditor: Huai An\nProducer: Xian Chan", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN"}, {"bbox": ["153", "0", "621", "39"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["148", "0", "470", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "7", "611", "237"], "fr": "SUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY\nSTUDIO : FENCAIMOGETU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPR\u00c9SENT\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Pengawas: Harry\nStudio Produksi: Cai Mo Ge Studio\nEditor Penanggung Jawab: Yong Ye\nPenerbit: Bilibili Comics", "pt": "SUPERVISOR: HARRY\nPRODU\u00c7\u00c3O: CAI MO GE STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "Y\u00d6NETMEN: HARRY | YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYIN: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["311", "312", "764", "547"], "fr": "BILIBILI COMICS EXCLUSIF\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Man Mao Bilibili Comics Eksklusif. Dilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "MANGA CAT BILIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "MANMAO BILIBILI COMICS \u00d6ZEL\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["133", "312", "765", "548"], "fr": "BILIBILI COMICS EXCLUSIF\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Man Mao Bilibili Comics Eksklusif. Dilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "MANGA CAT BILIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "MANMAO BILIBILI COMICS \u00d6ZEL\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["133", "312", "765", "548"], "fr": "BILIBILI COMICS EXCLUSIF\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Man Mao Bilibili Comics Eksklusif. Dilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "MANGA CAT BILIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "MANMAO BILIBILI COMICS \u00d6ZEL\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1461", "663", "1828"], "fr": "Hmph, hmph, c\u0027est quelque chose que M\u00e8re Consort a pass\u00e9 trois heures \u00e0 te pr\u00e9parer avec tout son c\u0153ur...", "id": "Hmph hmph, ini Ibu Selir menghabiskan tiga jam, dengan sepenuh hati membuatnya untukmu\u4e00\u4e00", "pt": "HUMPH, HUMPH, FOI A M\u00c3E CONSORTE QUE PASSOU TR\u00caS HORAS PREPARANDO ISSO COM TODO CARINHO PARA VOC\u00ca...", "text": "Humph, humph. This took your Mother Consort three hours to meticulously prepare for you\u2014", "tr": "HIH HIH, BU, ANNE CAR\u0130YEN\u0130N SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 SAAT HARCAYARAK \u00d6ZENLE HAZIRLADI\u011eI B\u0130R \u015eEY..."}, {"bbox": ["381", "464", "651", "826"], "fr": "M\u00e8re Consort, M\u00e8re Consort, qu\u0027as-tu pr\u00e9par\u00e9 de bon \u00e0 manger ?", "id": "Ibu Selir, Ibu Selir, apa yang enak yang Ibu buat?", "pt": "M\u00c3E CONSORTE, M\u00c3E CONSORTE, QUE COMIDA GOSTOSA VOC\u00ca FEZ?", "text": "Mother Consort, Mother Consort, what delicious treat did you make?", "tr": "ANNE CAR\u0130YE, ANNE CAR\u0130YE, NE G\u0130B\u0130 G\u00dcZEL B\u0130R \u015eEY YAPTIN?"}, {"bbox": ["232", "2079", "688", "2345"], "fr": "Aubergines brais\u00e9es \u00e0 la mode Jiang, recette secr\u00e8te !", "id": "Terong Rebus Saus Merah Rahasia Keluarga Jiang!", "pt": "BERINJELA REFOGADA SECRETA DA FAM\u00cdLIA JIANG!", "text": "Jiang Family Secret Recipe: Braised Eggplant!", "tr": "JIANG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u00d6ZEL TAR\u0130FL\u0130 KIZARMI\u015e PATLICANI!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1046", "491", "1321"], "fr": "Waouh ! M\u00e8re Consort est incroyable !", "id": "Wow\u4e00\u4e00 Ibu Selir hebat sekali!", "pt": "UAU! A M\u00c3E CONSORTE \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "Wow\u2014 Mother Consort is amazing!", "tr": "VAY BE, ANNE CAR\u0130YE \u00c7OK H\u00dcNERL\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "352", "683", "527"], "fr": "Go\u00fbte voir si c\u0027est bon.", "id": "Coba rasanya bagaimana?", "pt": "PROVE E VEJA COMO EST\u00c1.", "text": "Try it. How does it taste?", "tr": "TADINA BAK BAKALIM NASILMI\u015e?"}, {"bbox": ["269", "108", "533", "372"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que M\u00e8re Consort cuisine pour quelqu\u0027un d\u0027autre...", "id": "Ini pertama kalinya Ibu Selir memasak untuk orang lain...", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A M\u00c3E CONSORTE COZINHA PARA ALGU\u00c9M.", "text": "This is the first time Mother Consort has cooked for someone else...", "tr": "BU, ANNE CAR\u0130YEN\u0130N BA\u015eKASI \u0130\u00c7\u0130N \u0130LK KEZ YEMEK YAPI\u015eIYDI..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "89", "667", "361"], "fr": "Alors... c\u0027est si mauvais que \u00e7a ?", "id": "Eh..... separah itukah?", "pt": "HUH... EST\u00c1 T\u00c3O RUIM ASSIM?", "text": "Is... is it that bad?", "tr": "ACABA... BU KADAR K\u00d6T\u00dc M\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1887", "309", "2156"], "fr": "Je devrais retourner \u00e9tudier mes le\u00e7ons.", "id": "Aku (Zhen) harus kembali belajar.", "pt": "EU (ZHEN) DEVO VOLTAR PARA ESTUDAR MINHAS LI\u00c7\u00d5ES.", "text": "I should return to my studies.", "tr": "DERS \u00c7ALI\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6NMEM GEREK."}, {"bbox": ["390", "1726", "562", "2011"], "fr": "Apr\u00e8s trois jours d\u0027absence, on devrait...", "id": "Setelah tiga hari berpisah, harus\u4e00\u4e00", "pt": "AP\u00d3S TR\u00caS DIAS DE AUS\u00caNCIA, UM ERUDITO DEVE...", "text": "One hasn\u0027t seen someone for three days, they should be treated as\u2014", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN G\u00d6R\u00dc\u015eMEY\u0130NCE, \u0130NSAN GER\u00c7EKTEN DE..."}, {"bbox": ["557", "2930", "824", "3038"], "fr": "Yu\u0027er !", "id": "Yu\u0027er!", "pt": "YU\u0027ER!", "text": "Yu\u0027er!", "tr": "YU\u0027ER!"}, {"bbox": ["460", "315", "655", "616"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "248", "620", "550"], "fr": "Tu devrais aussi go\u00fbter \u00e0 la cuisine de M\u00e8re Imp\u00e9ratrice de temps en temps.", "id": "Yah, sesekali cicipi juga masakan Ibu Suri.", "pt": "HMM... EXPERIMENTE A CULIN\u00c1RIA DA M\u00c3E IMPERATRIZ DE VEZ EM QUANDO, CERTO?", "text": "Occasionally, you should try your Mother\u0027s cooking.", "tr": "ARADA B\u0130R ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N YEMEKLER\u0130N\u0130 DE TATSANA."}, {"bbox": ["202", "124", "345", "307"], "fr": "A\u00efe !", "id": "Aiya!", "pt": "AIY\u00c1!", "text": "Oh dear.", "tr": "EYVAH!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1544", "308", "1826"], "fr": "Tu parles de ces ratages ?", "id": "Maksudmu produk gagal ini?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DESSAS TENTATIVAS FRACASSADAS?", "text": "Are you referring to these failed attempts?", "tr": "BU BA\u015eARISIZ DENEMELERDEN M\u0130 BAHSED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["238", "916", "563", "1294"], "fr": "Votre Majest\u00e9, apr\u00e8s tout, c\u0027est l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re qui l\u0027a fait personnellement pour vous, mangez-le donc.", "id": "Yang Mulia, bagaimanapun juga ini dibuat sendiri oleh Ibu Suri untuk Anda, sebaiknya dimakan saja.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, AFINAL, FOI A IMPERATRIZ VI\u00daVA QUE FEZ PESSOALMENTE PARA VOC\u00ca. \u00c9 MELHOR COMER.", "text": "Your Majesty, this was personally made for you by the Empress Dowager. It\u0027s best you eat it.", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU SONU\u00c7TA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130N\u0130N S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK YAPTI\u011eI B\u0130R \u015eEY, YESEN\u0130Z \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["541", "449", "639", "835"], "fr": "Petite Cuisine des Cuisines Imp\u00e9riales", "id": "Dapur Kecil Ruang Makan Istana", "pt": "COZINHA IMPERIAL, PEQUENA COZINHA", "text": "Imperial Kitchen - Small Kitchen", "tr": "\u0130MPARATORLUK MUTFA\u011eI K\u00dc\u00c7\u00dcK MUTFA\u011eI"}, {"bbox": ["690", "1984", "805", "2373"], "fr": "Chef des Cuisines Imp\u00e9riales", "id": "Kepala Koki Istana", "pt": "CHEFE DA COZINHA IMPERIAL", "text": "Head Chef", "tr": "BA\u015e A\u015e\u00c7I"}, {"bbox": ["397", "143", "505", "604"], "fr": "Une heure plus tard.", "id": "Dua jam kemudian", "pt": "UMA HORA DEPOIS", "text": "One hour later", "tr": "B\u0130R SAAT SONRA"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "496", "795", "681"], "fr": "En fait, le go\u00fbt n\u0027est pas si mal.", "id": "Sebenarnya rasanya lumayan, kok.", "pt": "NA VERDADE, O SABOR EST\u00c1 BOM.", "text": "Actually, the taste is alright.", "tr": "ASLINDA TADI GAYET \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "8", "618", "81"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "AMA..."}, {"bbox": ["361", "317", "531", "737"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice ne l\u0027a pas fait que pour moi.", "id": "Ibu Suri membuatnya bukan hanya untukku.", "pt": "A M\u00c3E IMPERATRIZ N\u00c3O FEZ ISSO S\u00d3 PARA MIM.", "text": "Mother didn\u0027t make this just for me.", "tr": "ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E BUNU SADECE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N YAPMADI."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "62", "521", "287"], "fr": "Grande S\u0153ur ?", "id": "Kakak?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "Elder Sister?", "tr": "ABLA?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "57", "563", "348"], "fr": "Petite S\u0153ur vient voir Grande S\u0153ur.", "id": "Adik datang menjenguk Kakak.", "pt": "A IRM\u00c3ZINHA VEIO VISITAR A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Younger Sister came to see Elder Sister.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N ABLASINI G\u00d6RMEYE GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "2797", "470", "3105"], "fr": "Petite S\u0153ur voit que Grande S\u0153ur est tr\u00e8s fatigu\u00e9e ces derniers jours \u00e0 cause de ses nombreuses t\u00e2ches officielles.", "id": "Adik melihat Kakak beberapa hari ini sibuk dengan urusan negara dan tampak sangat lelah.", "pt": "A IRM\u00c3ZINHA VIU QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA ESTAVA MUITO OCUPADA COM ASSUNTOS OFICIAIS ESTES DIAS E PARECIA MUITO CANSADA.", "text": "Younger Sister sees that Elder Sister has been busy with official duties these past few days and is quite tired.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N, ABLASININ BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR RESM\u0130 \u0130\u015eLERLE ME\u015eGUL OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK YORGUN OLDU\u011eUNU G\u00d6RD\u00dc."}, {"bbox": ["320", "1702", "538", "1973"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What is it?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["282", "2103", "406", "2279"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1227", "583", "1525"], "fr": "Alors j\u0027ai sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9 un \u00ab Lait caill\u00e9 sucr\u00e9 \u00e0 la vapeur \u00bb.", "id": "Jadi, Adik khusus membuatkan \"Puding Susu Manis Kukus\".", "pt": "POR ISSO, PREPAREI ESPECIALMENTE UMA POR\u00c7\u00c3O DE \"QUEIJO DOCE NO VAPOR\".", "text": "So I specifically made a \"Sweet Steamed Milk Curd.\"", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00d6ZEL OLARAK B\u0130R PORS\u0130YON \"\u015eEKERL\u0130 BUHARDA P\u0130\u015eM\u0130\u015e S\u00dcT TATLISI\" YAPTIM."}, {"bbox": ["146", "1660", "370", "1934"], "fr": "Grande S\u0153ur, je vous en prie, go\u00fbtez.", "id": "Silakan Kakak cicipi.", "pt": "POR FAVOR, IRM\u00c3 MAIS VELHA, EXPERIMENTE.", "text": "Please, Elder Sister, try it.", "tr": "L\u00dcTFEN ABLA, B\u0130R TADINA BAK."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "213", "617", "336"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE IMAGE FIXE.", "id": "BUKAN GAMBAR DIAM.", "pt": "IMAGEM N\u00c3O EST\u00c1TICA", "text": "Still Frame", "tr": "HAREKETL\u0130 SAHNE"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "132", "294", "392"], "fr": "Parle. Qu\u0027as-tu encore fait pour me contrarier ?", "id": "Katakan, perbuatan apa lagi yang telah kau lakukan yang merugikanku (Aijia)?", "pt": "DIGA LOGO, O QUE VOC\u00ca FEZ DE ERRADO COMIGO (AIJIA) DESTA VEZ?", "text": "Speak. What have you done to wrong me again?", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, Y\u0130NE BANA KAR\u015eI NE YAPTIN?"}, {"bbox": ["619", "706", "782", "908"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "62", "542", "357"], "fr": "Se montrer trop attentionn\u00e9 sans raison cache forc\u00e9ment de mauvaises intentions.", "id": "Menunjukkan kebaikan tanpa alasan, kalau bukan berkhianat ya mencuri.", "pt": "OFERECER CORTESIA SEM MOTIVO, OU \u00c9 MAL\u00cdCIA OU \u00c9 ROUBO.", "text": "One doesn\u0027t offer a favour without a hidden motive.", "tr": "SEBEPS\u0130Z YERE \u0130LT\u0130FAT EDEN\u0130N YA B\u0130R ART N\u0130YET\u0130 VARDIR YA DA B\u0130R \u015eEY \u00c7ALACAKTIR."}, {"bbox": ["392", "1155", "507", "1310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "3190", "509", "3487"], "fr": "Puisque Grande S\u0153ur n\u0027a pas faim, Petite S\u0153ur va prendre cong\u00e9.", "id": "Karena Kakak tidak lapar, Adik pamit dulu.", "pt": "J\u00c1 QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA N\u00c3O EST\u00c1 COM FOME, A IRM\u00c3ZINHA VAI SE RETIRAR PRIMEIRO.", "text": "Since Elder Sister isn\u0027t hungry, Younger Sister will take her leave.", "tr": "MADEM ABLAM A\u00c7 DE\u011e\u0130L, K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILSIN."}, {"bbox": ["641", "4205", "773", "4366"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["356", "0", "883", "460"], "fr": "Suis-je venue sans r\u00e9fl\u00e9chir ? Ai-je fait quelque chose pour te contrarier ? Je ne t\u0027ai jamais rien fait de mal, pourquoi me r\u00e9primandes-tu sans cesse !", "id": "Aku datang dengan tulus, dan kau bilang aku berbuat salah padamu? Aku tidak pernah berbuat salah padamu! Kenapa kau terus-menerus menyalahkanku!", "pt": "VIM IMPULSIVAMENTE, E AINDA ASSIM, FIZ ALGO QUE MERECESSE DESCULPAS? EU NUNCA TE FIZ MAL! POR QUE TENHO QUE SER REPREENDIDA POR VOC\u00ca TANTAS VEZES?!", "text": "Have I wronged you? I\u0027ve never wronged you. Why do you have to keep saying that!", "tr": "K\u00d6R\u00dc K\u00d6R\u00dcNE GEL\u0130P SANA HAKSIZLIK MI ETT\u0130M? SANA H\u0130\u00c7 HAKSIZLIK ETMED\u0130M, NEDEN DEFALARCA SENDEN LAF \u0130\u015e\u0130TEY\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["356", "0", "883", "460"], "fr": "Suis-je venue sans r\u00e9fl\u00e9chir ? Ai-je fait quelque chose pour te contrarier ? Je ne t\u0027ai jamais rien fait de mal, pourquoi me r\u00e9primandes-tu sans cesse !", "id": "Aku datang dengan tulus, dan kau bilang aku berbuat salah padamu? Aku tidak pernah berbuat salah padamu! Kenapa kau terus-menerus menyalahkanku!", "pt": "VIM IMPULSIVAMENTE, E AINDA ASSIM, FIZ ALGO QUE MERECESSE DESCULPAS? EU NUNCA TE FIZ MAL! POR QUE TENHO QUE SER REPREENDIDA POR VOC\u00ca TANTAS VEZES?!", "text": "Have I wronged you? I\u0027ve never wronged you. Why do you have to keep saying that!", "tr": "K\u00d6R\u00dc K\u00d6R\u00dcNE GEL\u0130P SANA HAKSIZLIK MI ETT\u0130M? SANA H\u0130\u00c7 HAKSIZLIK ETMED\u0130M, NEDEN DEFALARCA SENDEN LAF \u0130\u015e\u0130TEY\u0130M K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1400", "508", "1699"], "fr": "La voir ainsi...", "id": "Dia yang seperti ini...", "pt": "ELA ASSIM...", "text": "She, like this...", "tr": "ONUN BU HAL\u0130..."}, {"bbox": ["468", "3568", "798", "3913"], "fr": "On dirait que...", "id": "Sepertinya.....", "pt": "PARECE...", "text": "Seems...", "tr": "SANK\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "2416", "325", "2705"], "fr": "T\u0027ai-je permis de partir ?", "id": "Apa aku menyuruhmu pergi?", "pt": "EU DEIXEI VOC\u00ca IR?", "text": "Did I allow you to leave?", "tr": "G\u0130TMENE \u0130Z\u0130N VERD\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["90", "3485", "459", "3692"], "fr": "C\u0027est fichu, c\u0027est fichu, c\u0027est fichu !", "id": "Gawat, gawat, gawat...", "pt": "ESTOU PERDIDA, PERDIDA, PERDIDA!", "text": "I\u0027m finished, finished, finished!", "tr": "MAHVOLDUM, MAHVOLdum, MAHVOLdum!"}, {"bbox": ["364", "3729", "754", "3997"], "fr": "El-el-el-el-el-el-elle...", "id": "Dia, dia, dia, dia, dia, dia, dia\u4e00", "pt": "ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA, ELA...", "text": "She, she, she\u2014", "tr": "O-O-O-O-O-O-O..."}, {"bbox": ["215", "124", "637", "352"], "fr": "Halte !", "id": "Berhenti!", "pt": "PARE!", "text": "Stop.", "tr": "DUR!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "722", "305", "950"], "fr": "Encore me frapper ??!", "id": "Mau memukulku lagi??!", "pt": "VAI ME BATER DE NOVO??!", "text": "Are you going to hit me again?!", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 BANA VURACAKSIN?!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "3733", "817", "3999"], "fr": "Ce n\u0027est pas si mal, en fait.", "id": "Lumayan juga.", "pt": "AT\u00c9 QUE N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "Not bad.", "tr": "ASLINDA H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "278", "759", "513"], "fr": "C\u0027est bon. Retire-toi.", "id": "Baiklah. Pergilah.", "pt": "EST\u00c1 BEM. PODE SE RETIRAR.", "text": "Alright. You may leave.", "tr": "PEKALA. \u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "2811", "628", "3200"], "fr": "C\u0027est... une \u00e9pingle \u00e0 cheveux en forme de ph\u00e9nix ?", "id": "Ini..... Tusuk Konde Phoenix?", "pt": "ISTO \u00c9... UM GRAMPO DE F\u00caNIX?", "text": "This is... a phoenix hairpin?", "tr": "BU... ANKA KU\u015eU SA\u00c7 TOKASI MI?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "46", "752", "384"], "fr": "ENTR\u00c9E DU SALON DE DISCUSSION : 8817378127\nBIENVENUE \u00c0 TOUS !", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 8817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 8817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR!", "text": "...", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 8817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["190", "518", "382", "744"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE AVANT DE PARTIR~", "id": "Ikuti komik ini dulu sebelum pergi ya.", "pt": "CLIQUE EM \u0027SEGUIR\u0027 ANTES DE IR.", "text": "...", "tr": "G\u0130TMEDEN \u00d6NCE TAK\u0130P ETMEY\u0130 UNUTMA~"}, {"bbox": ["555", "689", "786", "932"], "fr": "JE T\u0027EN PRIE~ S\u0027IL TE PLA\u00ceT, S\u0027IL TE PLA\u00ceT~ QWQ", "id": "Kumohon~ Tolong, tolong~ QWQ", "pt": "POR FAVOR, POR FAVOR, EU TE IMPLORO QWQ", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN~ YALVARIRIM~ QWQ"}], "width": 900}, {"height": 236, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "144", "469", "236"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N, EN..."}, {"bbox": ["426", "33", "900", "200"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L, EN AZ REKLAMLA."}, {"bbox": ["426", "33", "900", "200"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}]
Manhua