This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1125", "763", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C1\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan\nPengawas: Harry", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Artist: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nEditor: Huai An\nProducer: Xian Chan\nSupervisor: Harry", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C1 | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN | Y\u00d6NETMEN: HARRY"}, {"bbox": ["149", "26", "602", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI VE EN STAB\u0130L"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "0", "586", "174"], "fr": "PRODUCTION : FENCAIMOGETU STUDIO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPRODUIT PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Rumah Produksi: Cai Mo Ge Studio\nEditor: Yong Ye\nPersembahan: Bilibili Comics", "pt": "PRODUTORA: EST\u00daDIO CAIMOGE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["311", "209", "754", "442"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "Hak cipta eksklusif Bilibili Comics. Dilarang mencetak ulang dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "EXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS. QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA DESTA OBRA, UMA VEZ DESCOBERTA, IMPLICAR\u00c1 EM A\u00c7\u00d5ES LEGAIS.", "text": "BiliBili Comics Exclusive. Any unauthorized reproduction will be subject to legal action.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["273", "209", "755", "443"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "Hak cipta eksklusif Bilibili Comics. Dilarang mencetak ulang dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "EXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS. QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA DESTA OBRA, UMA VEZ DESCOBERTA, IMPLICAR\u00c1 EM A\u00c7\u00d5ES LEGAIS.", "text": "BiliBili Comics Exclusive. Any unauthorized reproduction will be subject to legal action.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "693", "894", "800"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["321", "307", "573", "498"], "fr": "MADAME.", "id": "Nyonya.", "pt": "SUA ALTEZA.", "text": "Your Majesty", "tr": "HAZRETLER\u0130."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "98", "496", "411"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE EST ALL\u00c9E AU PALAIS QINGXIN POUR D\u00ceNER AVEC SA MAJEST\u00c9.", "id": "Ibu Suri Suci pergi ke Balai Qingxin untuk menemani Yang Mulia bersantap.", "pt": "A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA FOI AO SAL\u00c3O QINGXIN E ACOMPANHOU SUA MAJESTADE PARA O JANTAR.", "text": "The Holy Mother Empress Dowager went to Qingxin Palace to have dinner with His Majesty.", "tr": "KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER, QINGXIN SARAYI\u0027NA G\u0130DEREK MAJESTELER\u0130NE YEMEKTE E\u015eL\u0130K ETT\u0130, ARDINDAN DA M\u00dcZ\u0130K D\u0130NLET\u0130S\u0130 OLDU."}, {"bbox": ["436", "291", "674", "506"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR D\u00ceN\u00c9, ELLE S\u0027EST REPOS\u00c9E.", "id": "Setelah selesai bersantap malam, beliau pun beristirahat.", "pt": "AP\u00d3S O JANTAR, ELA FOI DESCANSAR.", "text": "and rested afterwards.", "tr": "AK\u015eAM YEME\u011e\u0130N\u0130 YED\u0130KTEN SONRA D\u0130NLENMEYE \u00c7EK\u0130LD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "63", "778", "233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "855", "769", "986"], "fr": "MMH.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Hmm", "tr": "HMM."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "0", "225", "316"], "fr": "UN INSTANT PLUS T\u00d4T.", "id": "Beberapa saat yang lalu.", "pt": "UM MOMENTO ANTES...", "text": "A moment ago", "tr": "AZ \u00d6NCE."}], "width": 900}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "3179", "473", "3456"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RIALE, COMMENT \u00caTES-VOUS ARRIV\u00c9E L\u00c0 ! CE NE SERAIT PAS...", "id": "Ibu Suri, kenapa kau kemari! Tidak mungkin...", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI? N\u00c3O ME DIGA QUE...", "text": "Mother, why are you here?! Don\u0027t tell me...", "tr": "ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E NASIL BURAYA GELD\u0130! OLAMAZ..."}, {"bbox": ["446", "3360", "787", "3711"], "fr": "TIENS ! NE SERAIT-CE PAS PARCE QUE LE DESSERT LACT\u00c9 SUCR\u00c9 \u00c0 LA VAPEUR \u00c9TAIT SI MAUVAIS QUE M\u00c8RE IMP\u00c9RIALE QI T\u0027A MISE \u00c0 LA PORTE ~ !", "id": "Ah! Jangan-jangan kue tar susu buatannya terlalu tidak enak, jadi diusir oleh Ibu Suri Qi, ya~!", "pt": "AH! N\u00c3O ME DIGA QUE O PUDIM DE LEITE COZIDO ESTAVA T\u00c3O RUIM QUE A M\u00c3E IMPERATRIZ QI A EXPULSOU~!", "text": "Don\u0027t tell me the Sweet Steamed Milk Curd was so bad that Empress Dowager Qi kicked you out~!", "tr": "HEY! YOKSA \u015eEKERL\u0130 BUHARDA P\u0130\u015eM\u0130\u015e TATLIYI \u00c7OK K\u00d6T\u00dc YAPTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E QI ONU KOVDU?!"}, {"bbox": ["657", "623", "765", "1088"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DE L\u0027EMPEREUR \u00b7 PALAIS QINGXIN", "id": "Kediaman Kaisar \u00b7 Balai Qingxin", "pt": "RESID\u00caNCIA DO IMPERADOR - SAL\u00c3O QINGXIN", "text": "The Emperor\u0027s Residence - Qingxin Palace", "tr": "\u0130MPARATOR\u0027UN \u0130KAMETG\u00c2HI \u00b7 QINGXIN SARAYI"}, {"bbox": ["616", "1810", "784", "2034"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RIALE ?", "id": "Ibu Suri?", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ?", "text": "Mother?", "tr": "ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E?"}, {"bbox": ["238", "855", "507", "1046"], "fr": "CE SOIR, JE NE VERRAI PERSONNE !!", "id": "Malam ini, aku (Aijia) tidak mau bertemu siapa pun!!", "pt": "ESTA NOITE, EU (AIJIA) N\u00c3O VEREI NINGU\u00c9M!!", "text": "I\u0027m not seeing anyone tonight!!", "tr": "BU GECE K\u0130MSEYLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEYECE\u011e\u0130M!!"}], "width": 900}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "3358", "692", "3683"], "fr": "TU NE PLEURES PLUS ~ ?", "id": "Sudah tidak menangis lagi~?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 MAIS CHORANDO~?", "text": "Have you stopped crying~?", "tr": "A\u011eLAMAN B\u0130TT\u0130 M\u0130~?"}, {"bbox": ["207", "3158", "449", "3417"], "fr": "JE NE PLEURE PLUS.", "id": "Tidak menangis lagi.", "pt": "N\u00c3O ESTOU MAIS CHORANDO.", "text": "I\u0027ve stopped.", "tr": "A\u011eLAMIYORUM."}, {"bbox": ["372", "190", "561", "379"], "fr": "M\u00c8... M\u00c8RE IMP\u00c9RIALE ?", "id": "Ibu... Ibu Suri?", "pt": "M\u00c3... M\u00c3E IMPERATRIZ?", "text": "M-Mother?", "tr": "AN... ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "863", "253", "1059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["268", "1112", "574", "1423"], "fr": "JE NE PLEURE PLUS, VOIL\u00c0.", "id": "Sudah tidak menangis lagi, kan\u2014", "pt": "EU J\u00c1 PAREI DE CHORAR.", "text": "Stopped crying\u2014", "tr": "BAK, ARTIK A\u011eLAMIYORSUN \u0130\u015eTE\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "708", "475", "923"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LE PALAIS QINGXIN N\u0027EST PAS TR\u00c8S PAISIBLE.", "id": "Balai Qingxin hari ini tidak begitu tenang.", "pt": "O SAL\u00c3O QINGXIN N\u00c3O EST\u00c1 MUITO TRANQUILO HOJE.", "text": "Qingxin Palace isn\u0027t very peaceful today.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc QINGXIN SARAYI PEK SAK\u0130N DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["415", "854", "824", "1082"], "fr": "ET LES DEUX IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES LES PLUS PUISSANTES DU HAREM...", "id": "Dan dua Ibu Suri yang paling berkuasa di istana belakang...", "pt": "E AS DUAS IMPERATRIZES VI\u00daVAS MAIS PODEROSAS DO HAR\u00c9M...", "text": "And the two most powerful Empresses Dowager in the inner palace...", "tr": "VE SARAYIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 EN Y\u00dcKSEK MEVK\u0130L\u0130 VE EN G\u00dc\u00c7L\u00dc \u0130K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "205", "238", "279"], "fr": "L\u0027UNE, UN OREILLER SOLITAIRE.", "id": "Yang satu tidur sendirian.", "pt": "UMA DORME SOZINHA,", "text": "One sleeps alone...", "tr": "B\u0130R\u0130 YALNIZ YATA\u011eINDA,"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1871", "674", "2023"], "fr": "QI CHANGNING.", "id": "Qi Changning", "pt": "QI CHANGNING.", "text": "Qi Changning", "tr": "QI CHANGNING."}, {"bbox": ["27", "821", "253", "1020"], "fr": "JIANG SHU.", "id": "Jiang Shu", "pt": "JIANG SHU.", "text": "Jiang Shu", "tr": "JIANG SHU."}, {"bbox": ["636", "56", "860", "123"], "fr": "L\u0027AUTRE, UN SOMMEIL DIFFICILE.", "id": "Yang satu lagi sulit tidur.", "pt": "A OUTRA N\u00c3O CONSEGUE DORMIR.", "text": "One struggles to sleep.", "tr": "D\u0130\u011eER\u0130 \u0130SE UYKUSUZ."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "293", "544", "590"], "fr": "CE QUE TU VEUX...", "id": "Apa yang kau inginkan...", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER...", "text": "What is it that you truly desire?", "tr": "\u0130STED\u0130\u011e\u0130N \u015eEY,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "163", "545", "549"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST AU JUSTE ?", "id": "...sebenarnya?", "pt": "...AFINAL?", "text": "...", "tr": "ASLINDA NED\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "169", "807", "350"], "fr": "QUELLE HEURE EST-IL MAINTENANT...", "id": "Jam berapa sekarang...", "pt": "QUE HORAS S\u00c3O AGORA...?", "text": "What time is it now...?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 VAK\u0130T NED\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "303", "186", "445"], "fr": "MADAME,", "id": "Menjawab Nyonya,", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA ALTEZA,", "text": "Reporting back to Your Majesty", "tr": "CEVABEN HAZRETLER\u0130,"}, {"bbox": ["165", "401", "323", "565"], "fr": "IL EST D\u00c9J\u00c0 MIDI.", "id": "Sudah tengah hari.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 MEIO-DIA.", "text": "It\u0027s already noon.", "tr": "\u00c7OKTAN \u00d6\u011eLE OLDU."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1282", "607", "1583"], "fr": "D\u0027AILLEURS, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE QI A DIT QUE VOUS \u00c9TIEZ FATIGU\u00c9E ET EN MANQUE DE SOMMEIL CES TEMPS-CI, ALORS ELLE A SP\u00c9CIALEMENT ORDONN\u00c9 \u00c0 VOTRE SERVANTE DE VOUS ALLUMER UN ENCENS APAISANT DE PREMI\u00c8RE QUALIT\u00c9 !", "id": "Jadi, Ibu Suri Qi berkata Anda akhir-akhir ini kelelahan dan kurang tidur, jadi beliau secara khusus memerintahkan hamba untuk menyalakan dupa tidur terbaik untuk Anda!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A IMPERATRIZ VI\u00daVA QI DISSE QUE VOSSA ALTEZA ESTEVE CANSADA E DORMINDO POUCO RECENTEMENTE, E ORDENOU ESPECIALMENTE A ESTA SERVA QUE ACENDESSE UM INCENSO PARA DORMIR DE ALTA QUALIDADE PARA A SENHORA!", "text": "Empress Dowager Qi said you\u0027ve been overworked and sleep-deprived lately, so she specifically ordered me to burn the finest sleeping incense for you!", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER QI, SON ZAMANLARDA YORGUN OLDU\u011eUNUZU VE AZ UYUDU\u011eUNUZU S\u00d6YLEYEREK, BU KULUNUZA S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N EN \u0130Y\u0130S\u0130NDEN B\u0130R UYKU T\u00dcTS\u00dcS\u00dc YAKMASINI \u00d6ZELL\u0130KLE EMRETT\u0130!"}, {"bbox": ["116", "1091", "370", "1365"], "fr": "OUI, MADAME. CELA FAISAIT LONGTEMPS QUE VOUS N\u0027AVIEZ PAS DORMI AUSSI PAISIBLEMENT, N\u0027EST-CE PAS ? L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE QI...", "id": "Benar, Nyonya. Anda sudah lama tidak tidur senyenyak ini, kan? Ibu Suri Qi...", "pt": "SIM, VOSSA ALTEZA. FAZ TEMPO QUE N\u00c3O DORMIA T\u00c3O PROFUNDAMENTE, CERTO? A IMPERATRIZ VI\u00daVA QI...", "text": "Yes, Your Majesty, it\u0027s been a while since you\u0027ve slept so soundly, hasn\u0027t it? Empress Dowager Qi...", "tr": "EVET HAZRETLER\u0130, UZUN ZAMANDIR BU KADAR DER\u0130N UYUMAMI\u015eTINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER QI..."}, {"bbox": ["232", "91", "521", "259"], "fr": "MIDI ?!", "id": "Tengah hari?!", "pt": "MEIO-DIA?!", "text": "Noon?!", "tr": "\u00d6\u011eLE M\u0130?!"}, {"bbox": ["645", "2167", "789", "2334"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "284", "610", "500"], "fr": "DE L\u0027ENCENS APAISANT ?!", "id": "Dupa tidur?!", "pt": "INCENSO PARA DORMIR?!", "text": "Sleeping incense?!", "tr": "UYKU T\u00dcTS\u00dcS\u00dc M\u00dc?!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2892", "383", "3256"], "fr": "LORS DE LA COUR MATINALE, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE M\u00c8RE A D\u00c9CLAR\u00c9 QUE VOUS \u00c9TIEZ INDISPOS\u00c9E.", "id": "Saat sidang pagi, Ibu Suri Agung (Qi Changning) mengatakan Anda sedang tidak enak badan.", "pt": "DURANTE A CORTE MATINAL, A M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA DISSE QUE VOSSA ALTEZA N\u00c3O ESTAVA BEM.", "text": "During the morning court, the Holy Mother Empress Dowager said you were unwell...", "tr": "SABAH D\u0130VAN TOPLANTISINDA, ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER SA\u011eLI\u011eINIZIN \u0130Y\u0130 OLMADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["540", "1024", "779", "1323"], "fr": "MADAME, JE ME SUIS RENSEIGN\u00c9E !", "id": "Nyonya, sudah kudapatkan informasinya!", "pt": "VOSSA ALTEZA, DESCOBRI TUDO!", "text": "Your Majesty, I\u0027ve found out!", "tr": "HAZRETLER\u0130, HER \u015eEY\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "242", "776", "659"], "fr": "ELLE A PROMULGU\u00c9 SEULE UN \u00c9DIT, EXILANT LA FAMILLE GU, GOUVERNEUR DE HUAINAN, POUR CORRUPTION.", "id": "Beliau sendirian mengeluarkan titah kekaisaran, mengasingkan Keluarga Gu, Gubernur Huainan, dengan tuduhan korupsi.", "pt": "ELA EMITIU UM DECRETO SOZINHA, EXILANDO O GOVERNADOR GU DE HUAINAN SOB A ACUSA\u00c7\u00c3O DE CORRUP\u00c7\u00c3O.", "text": "She issued an imperial edict on her own, exiling Governor Gu\u0027s family of Huainan for corruption.", "tr": "TEK BA\u015eINA B\u0130R FERMAN YAYINLADI VE YOLSUZLUK SU\u00c7LAMASIYLA HUAINAN VAL\u0130S\u0130 GU A\u0130LES\u0130N\u0130 S\u00dcRG\u00dcNE G\u00d6NDERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "990", "811", "1306"], "fr": "N\u0027AVAIT-ELLE PAS DIT QUE JE DEVRAIS PORTER LE CHAPEAU POUR ELLE ?", "id": "Bukankah katanya aku yang akan menanggung kesalahannya untuknya?", "pt": "ELA N\u00c3O DISSE QUE EU DEVERIA ASSUMIR A CULPA POR ELA?", "text": "Didn\u0027t she say she wanted me to bear the blame for her?", "tr": "BENDEN ONUN YER\u0130NE SU\u00c7U \u00dcSTLENMEM\u0130 \u0130STEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["567", "125", "783", "340"], "fr": "SEULE...", "id": "Sendirian...", "pt": "SOZINHA...", "text": "On her own...", "tr": "TEK BA\u015eINA..."}, {"bbox": ["310", "1332", "645", "1424"], "fr": "POURQUOI A-T-ELLE...", "id": "Kenapa dia...", "pt": "POR QUE ELA...?", "text": "Why would she...", "tr": "O NEDEN..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "100", "557", "364"], "fr": "JE DOIS VOIR QI CHANGNING...", "id": "Aku mau bertemu Qi Changning...", "pt": "EU VOU VER QI CHANGNING...", "text": "I need to see Qi Changning...", "tr": "QI CHANGNING\u0027\u0130 G\u00d6RMEYE G\u0130TMEL\u0130Y\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1191", "396", "1541"], "fr": "MADAME, MADAME ! APR\u00c8S LA COUR MATINALE, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE QI EST REST\u00c9E DISCUTER AVEC QUELQUES MINISTRES DANS LA SALLE PRINCIPALE.", "id": "Nyonya, Nyonya! Setelah sidang pagi selesai, Ibu Suri Qi terus berdiskusi dengan beberapa menteri di depan.", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOSSA ALTEZA! DEPOIS QUE A CORTE MATINAL FOI DISPENSADA, A IMPERATRIZ VI\u00daVA QI TEM ESTADO DISCUTINDO ASSUNTOS COM ALGUNS MINISTROS NA FRENTE.", "text": "Your Majesty, Your Majesty! After the morning court was dismissed, Empress Dowager Qi has been discussing matters with several ministers.", "tr": "HAZRETLER\u0130, HAZRETLER\u0130! SABAH D\u0130VANI DA\u011eILDIKTAN BER\u0130, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER QI \u00d6N TARAFTA B\u0130RKA\u00c7 BAKANLA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcYOR."}, {"bbox": ["515", "1464", "778", "1727"], "fr": "LA D\u00c9RANGER AINSI SERAIT INAPPROPRI\u00c9.", "id": "Mengganggu secara tiba-tiba, sepertinya tidak pantas.", "pt": "INTERROMP\u00ca-LA ABRUPTAMENTE PODE N\u00c3O SER APROPRIADO.", "text": "It would be inappropriate to disturb them.", "tr": "ONU AN\u0130DEN RAHATSIZ ETMEK, KORKARIM UYGUN OLMAZ."}, {"bbox": ["633", "644", "743", "1024"], "fr": "JARDIN IMP\u00c9RIAL.", "id": "Taman Kekaisaran", "pt": "JARDIM IMPERIAL", "text": "Imperial Garden", "tr": "\u0130MPARATORLUK BAH\u00c7ES\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "3629", "390", "3891"], "fr": "N\u0027\u00c9TAIT-ELLE PAS INDISPOS\u00c9E ?", "id": "Bukankah katanya sedang tidak enak badan?", "pt": "ELA N\u00c3O ESTAVA SE SENTINDO MAL?", "text": "Wasn\u0027t she unwell?", "tr": "HASTA OLDU\u011eU S\u00d6YLENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["581", "3676", "837", "3932"], "fr": "CETTE D\u00c9MARCHE ASSUR\u00c9E NE SEMBLE PAS L\u0027INDIQUER.", "id": "Langkah kakinya yang gesit ini juga tidak terlihat seperti orang sakit.", "pt": "ESSES PASSOS \u00c1GEIS N\u00c3O PARECEM DE ALGU\u00c9M ASSIM.", "text": "Those vigorous steps don\u0027t look like it.", "tr": "BU \u00c7EV\u0130K ADIMLARI DA H\u0130\u00c7 \u00d6YLE G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["82", "3114", "309", "3374"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE...", "id": "Ibu Suri Suci...", "pt": "A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA...", "text": "The Holy Mother Empress Dowager...", "tr": "KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER..."}, {"bbox": ["138", "4743", "468", "4962"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE LA FAMILLE GU DE HUAINAN, EXIL\u00c9E AUJOURD\u0027HUI, A DES LIENS PROFONDS AVEC L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE.", "id": "Aku ingat Keluarga Gu dari Huainan yang diasingkan hari ini, memiliki hubungan yang dalam dengan Ibu Suri Suci.", "pt": "EU ME LEMBRO QUE A FAM\u00cdLIA GU DE HUAINAN, EXILADA HOJE, TEM LA\u00c7OS PROFUNDOS COM A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "I remember the Gu family of Huainan, who were exiled today, have deep ties with the Holy Mother Empress Dowager.", "tr": "HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA, BUG\u00dcN S\u00dcRG\u00dcN ED\u0130LEN HUAINAN\u0027LI GU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER \u0130LE DER\u0130N BA\u011eLANTILARI VARDI."}, {"bbox": ["376", "3366", "571", "3561"], "fr": "C\u0027EST BIEN ELLE.", "id": "Benar-benar Nyonya.", "pt": "\u00c9 MESMO ELA.", "text": "It really is Her Majesty.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["499", "4947", "823", "5172"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE L\u0027ABSENCE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE \u00c0 LA COUR MATINALE NE SOIT PAS DUE \u00c0 UNE INDISPOSITION, MAIS PLUT\u00d4T...", "id": "Jangan-jangan Nyonya tidak menghadiri sidang pagi bukan karena tidak enak badan, tapi...", "pt": "SER\u00c1 QUE A RAZ\u00c3O PELA QUAL ELA N\u00c3O COMPARECEU \u00c0 CORTE MATINAL N\u00c3O FOI POR ESTAR MAL, MAS SIM POR...", "text": "Could it be that Her Majesty missed the morning court not because she was unwell, but because...", "tr": "YOKSA HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N SABAH D\u0130VANINA GELMEMES\u0130N\u0130N SEBEB\u0130 RAHATSIZLI\u011eI DE\u011e\u0130L DE..."}, {"bbox": ["318", "84", "537", "305"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE ?", "id": "Ibu Suri Suci?", "pt": "A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA?", "text": "Holy Mother Empress Dowager?", "tr": "KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1166", "568", "1499"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027ENTRE LES DEUX IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES...", "id": "Mungkinkah Ibu Suri dan Ibu Suri...", "pt": "SER\u00c1 QUE AS DUAS IMPERATRIZES VI\u00daVAS...", "text": "Could it be that the Empresses Dowager...", "tr": "YOKSA \u0130K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER ARASINDA..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "173", "615", "677"], "fr": "LE VENT TOURNE ?!", "id": "Situasi akan berubah drastis?!", "pt": "AS COISAS V\u00c3O MUDAR DRASTICAMENTE?!", "text": "Are things about to change?!", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc DE\u011e\u0130\u015eECEK M\u0130 YOKSA?! (B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAY MI OLACAK?!)"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "98", "752", "436"], "fr": "ENTR\u00c9E DU SALON DE DISCUSSION : 817378127\nBIENVENUE \u00c0 TOUS POUR DISCUTER !", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang untuk bergabung~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR~", "text": "...", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["190", "570", "382", "796"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE AVANT DE PARTIR~", "id": "Ikuti komik ini dulu sebelum pergi ya.", "pt": "CLIQUE EM \u0027SEGUIR\u0027 ANTES DE IR.", "text": "...", "tr": "G\u0130TMEDEN \u00d6NCE TAK\u0130P ETMEY\u0130 UNUTMA~"}, {"bbox": ["555", "741", "786", "984"], "fr": "JE T\u0027EN PRIE~ S\u0027IL TE PLA\u00ceT, S\u0027IL TE PLA\u00ceT~ QWQ", "id": "Kumohon~ Tolong, tolong~ QWQ", "pt": "POR FAVOR, POR FAVOR, EU TE IMPLORO QWQ", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN~ YALVARIRIM~ QWQ"}], "width": 900}, {"height": 303, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "235", "676", "301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L,"}, {"bbox": ["147", "235", "569", "299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L,"}, {"bbox": ["63", "238", "484", "300"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L,"}], "width": 900}]
Manhua