This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 15
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1080", "764", "1422"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C1\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nMain Artist: Xian Chan\nLine Artist: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScreenwriter: Ju Zi Yan\nScreenwriting Supervisor: Xiao Chen\nEditor: Huai An\nProducer: Xian Chan", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C1 | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "0", "610", "216"], "fr": "SUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY\nSTUDIO : FENCAIMOGETU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS", "id": "Pengawas: Harry\nStudio Produksi: Cai Mo Ge Studio\nEditor Penanggung Jawab: Yong Ye\nDiproduksi oleh: Bilibili Comics", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: HARRY\nPRODU\u00c7\u00c3O: CAI MO GE STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Supervisor: Harry\nProduction: Caimo Ge Studio\nChief Editor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "Y\u00d6NETMEN: HARRY | YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | SUNAN: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["311", "360", "899", "575"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Dilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, A\u00c7\u00d5ES LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["220", "360", "900", "576"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Dilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, A\u00c7\u00d5ES LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "3851", "900", "3954"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["539", "475", "827", "703"], "fr": "MAIS IL N\u0027Y A AUCUN REGISTRE D\u00c9TAILL\u00c9 \u00c0 CE SUJET.", "id": "TAPI TIDAK ADA CATATAN RINCI MENGENAINYA.", "pt": "MAS N\u00c3O H\u00c1 REGISTROS DETALHADOS SOBRE ISSO.", "text": "But there are no detailed records about it.", "tr": "ANCAK HAKKINDA H\u0130\u00c7B\u0130R DETAYLI KAYIT YOK."}, {"bbox": ["514", "1015", "841", "1214"], "fr": "C\u0027EST RARE DE POUVOIR \u00caTRE T\u00c9MOIN DE L\u0027HISTOIRE, ALORS POURQUOI NE PAS CLARIFIER LES CHOSES ?", "id": "KESEMPATAN LANGKA UNTUK MENYAKSIKAN SEJARAH SECARA LANGSUNG, KENAPA TIDAK BERTANYA AGAR JELAS?", "pt": "\u00c9 RARO PODER TESTEMUNHAR A HIST\u00d3RIA PESSOALMENTE, QUE TAL PERGUNTAR CLARAMENTE?", "text": "It\u0027s a rare opportunity to witness history in person, why not ask and get to the bottom of it?", "tr": "TAR\u0130HE B\u0130ZZAT TANIKLIK ETME FIRSATI NAD\u0130REN GEL\u0130R, NEDEN A\u00c7IK\u00c7A SORMAYAYIM K\u0130?"}, {"bbox": ["99", "1277", "433", "1620"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOTRE FAMILLE GU A FAIT EXACTEMENT ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA DILAKUKAN KELUARGA GU-MU?", "pt": "O QUE EXATAMENTE A SUA FAM\u00cdLIA GU FEZ?", "text": "What exactly did your Gu family do?", "tr": "S\u0130Z\u0130N GU A\u0130LEN\u0130Z TAM OLARAK NE YAPTI?"}, {"bbox": ["304", "237", "620", "417"], "fr": "BIEN QUE TOUT LE MONDE DISE QUE C\u0027EST LE D\u00c9BUT DE LA TYRANNIE DE QI CHANGNING.", "id": "MESKIPUN SEMUA ORANG BILANG INI ADALAH AWAL DARI TIRANI QI CHANGNING.", "pt": "EMBORA TODOS DIGAM QUE ESTE FOI O COME\u00c7O DA TIRANIA DE QI CHANGNING,", "text": "Although it\u0027s said that this was the beginning of Qi Changning\u0027s tyranny,", "tr": "HER NE KADAR HERKES BUNUN QI CHANGNING\u0027\u0130N ZORBA Y\u00d6NET\u0130M\u0130N\u0130N BA\u015eLANGICI OLDU\u011eUNU S\u00d6YLESE DE"}, {"bbox": ["623", "4436", "786", "4582"], "fr": "CE...", "id": "INI.....", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "2483", "520", "2773"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, LA FAMILLE GU A FINALEMENT \u00c9T\u00c9 EXIL\u00c9E. AUTANT LUI RENDRE SERVICE.", "id": "TOH PADA AKHIRNYA KELUARGA GU HANYA DIASINGKAN, LEBIH BAIK MEMBANTU MEREKA SEKALIAN.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, A FAM\u00cdLIA GU NO FINAL S\u00d3 FOI EXILADA. MELHOR FAZER UM FAVOR.", "text": "Anyway, the Gu family was only exiled in the end, so I might as well do a favor.", "tr": "NASIL OLSA GU A\u0130LES\u0130 SONUNDA SADECE S\u00dcRG\u00dcN ED\u0130LECEK, NEDEN B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K YAPMAYAYIM K\u0130."}, {"bbox": ["279", "1895", "721", "2296"], "fr": "VOUS CACHEZ ENCORE DES CHOSES \u00c0 CE STADE, ON DIRAIT QUE VOTRE FAMILLE GU N\u0027EST PAS INNOCENTE.", "id": "SAMPAI SEKARANG MASIH MENYEMBUNYIKANNYA, SEPERTINYA KELUARGA GU-MU MEMANG TIDAK SEPENUHNYA TIDAK BERSALAH, YA.", "pt": "AINDA ESCONDENDO AS COISAS A ESTA ALTURA... PARECE QUE SUA FAM\u00cdLIA GU N\u00c3O FOI INJUSTI\u00c7ADA, HEIN.", "text": "Still keeping secrets at a time like this? It seems your Gu family isn\u0027t so innocent after all.", "tr": "BU SAATTEN SONRA HALA G\u0130ZL\u0130YORSANIZ, GU A\u0130LEN\u0130Z\u0130N SU\u00c7SUZ OLMADI\u011eI ANLA\u015eILIYOR HA."}, {"bbox": ["106", "104", "347", "373"], "fr": "EN BREF... CE N\u0027EST PAS UN CRIME PUNI DE MORT.", "id": "SINGKATNYA... DOSANYA TIDAK SAMPAI HUKUMAN MATI.", "pt": "EM SUMA... O CRIME N\u00c3O MERECE A MORTE.", "text": "In any case... the crime doesn\u0027t warrant death.", "tr": "KISACASI... SU\u00c7LARI \u00d6L\u00dcM\u00dc GEREKT\u0130RM\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1248", "678", "1571"], "fr": "SI C\u0027EST CE QUE VOUS DEMANDEZ, VOUS L\u0027AUREZ.", "id": "JIKA INI PERMINTAANMU, KALIAN AKAN MENDAPATKANNYA.", "pt": "SE ESTE \u00c9 O SEU PEDIDO, VOC\u00caS TER\u00c3O O QUE DESEJAM.", "text": "If this is your request, you will have your wish.", "tr": "E\u011eER \u0130STE\u011e\u0130N BU \u0130SE, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z OLACAK."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1260", "678", "1486"], "fr": "SI LA FAMILLE GU PEUT VRAIMENT \u00c9CHAPPER \u00c0 LA DESTRUCTION, ELLE OB\u00c9IRA AUX ORDRES DE VOTRE ALTESSE \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "JIKA KELUARGA GU BENAR-BENAR BISA TERHINDAR DARI BENCANA INI, DI MASA DEPAN KAMI PASTI AKAN MENGIKUTI PERINTAH NYONYA!", "pt": "SE A FAM\u00cdLIA GU REALMENTE PUDER ESCAPAR DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O, NO FUTURO, CERTAMENTE SEGUIREMOS AS ORDENS DA IMPERATRIZ!", "text": "If the Gu family can truly be spared from utter destruction, we will certainly follow Your Majesty\u0027s lead from now on!", "tr": "E\u011eER GU A\u0130LES\u0130 GER\u00c7EKTEN BU FELAKETTEN KURTULAB\u0130L\u0130RSE, GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE MAJESTELER\u0130N\u0130N EMR\u0130NDE OLACAKTIR!"}, {"bbox": ["479", "151", "529", "257"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "108", "380", "251"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "735", "859", "990"], "fr": "SIXI, RACCOMPAGNEZ-LE.", "id": "SIXI, ANTAR TAMU KELUAR.", "pt": "SIXI, ACOMPANHE O CONVIDADO AT\u00c9 A SA\u00cdDA.", "text": "Sixi, see our guest out.", "tr": "SI XI, M\u0130SAF\u0130R\u0130 GE\u00c7\u0130R."}, {"bbox": ["110", "79", "305", "341"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "No need.", "tr": "GEREK YOK."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1625", "800", "1862"], "fr": "ALORS, TU VEUX INTERC\u00c9DER POUR LUI ?", "id": "JADI, KAU MAU MEMBANTUNYA MEMOHON KERINGANAN?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca QUER INTERCEDER POR ELE?", "text": "So, you want to plead for him?", "tr": "YAN\u0130, ONUN \u0130\u00c7\u0130N AF MI D\u0130LEYECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["551", "593", "762", "689"], "fr": "PARS VITE, PARS VITE.", "id": "CEPAT PERGI, CEPAT PERGI.", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, V\u00c1 EMBORA.", "text": "Hurry, let\u0027s go.", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130T, \u00c7ABUK G\u0130T."}, {"bbox": ["41", "655", "489", "794"], "fr": "SI QI CHANGNING ENTENDAIT \u00c7A, QUI SAIT QUELLES ACCUSATIONS ELLE ME LANCERAIT ENCORE !", "id": "KALAU SAMPAI QI CHANGNING MENDENGAR INI, TIDAK TAHU LAGI DIA AKAN MENUDUHKU APA!", "pt": "SE QI CHANGNING OUVIR ISSO, QUEM SABE QUE R\u00d3TULO ELA VAI ME COLOCAR DE NOVO!", "text": "If Qi Changning hears this, who knows what kind of accusations she\u0027ll throw at me!", "tr": "E\u011eER QI CHANGNING BUNU DUYARSA, BANA Y\u0130NE NE SU\u00c7LAMALAR Y\u00d6NELTECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "703", "494", "842"], "fr": "GRANDE... GRANDE S\u0152UR ?", "id": "KAK... KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3... IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "S-Sister?", "tr": "ABLA... ABLA?"}, {"bbox": ["278", "1037", "530", "1370"], "fr": "JE ME SOUVIENS, TOI ET LUI \u00caTES DES AMIS D\u0027ENFANCE.", "id": "AKU (AIJIA) INGAT, KAU DAN DIA ADALAH TEMAN MASA KECIL.", "pt": "EU (AIJIA) ME LEMBRO QUE VOC\u00ca E ELE ERAM AMIGOS DE INF\u00c2NCIA.", "text": "I remember that you and he were childhood sweethearts.", "tr": "BEN, SEN\u0130N ONUNLA \u00c7OCUKLUK A\u015eKI OLDU\u011eUNU HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["107", "3385", "313", "3692"], "fr": "... HEIN ?", "id": ".....HAH?", "pt": "...AH?", "text": "Ah?", "tr": ".....HA?"}, {"bbox": ["534", "831", "755", "1022"], "fr": "JE VIENS JUSTE DE...", "id": "AKU TADI BARU SAJA--", "pt": "EU AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "I just...", "tr": "BEN AZ \u00d6NCE--"}, {"bbox": ["352", "2934", "726", "3309"], "fr": "SI TU INTERC\u00c8DES POUR LUI, JE PEUX COMMUER SA PEINE EN EXIL ET \u00c9PARGNER TOUTE SA FAMILLE.", "id": "JIKA KAU MEMBANTUNYA MEMOHON KERINGANAN, AKU (AIJIA) BISA MENGUBAHNYA MENJADI PENGASINGAN DAN MENGAMPUNI SELURUH KELUARGANYA.", "pt": "SE VOC\u00ca INTERCEDER POR ELE, EU (AIJIA) POSSO MUDAR A PENA PARA EX\u00cdLIO E POUPAR A VIDA DE TODO O CL\u00c3 DELES.", "text": "If you plead for him, I can change the sentence to exile and spare their entire family\u0027s lives.", "tr": "E\u011eER ONUN \u0130\u00c7\u0130N AF D\u0130LERSEN, BEN S\u00dcRG\u00dcN CEZASINA \u00c7EV\u0130REB\u0130L\u0130R VE T\u00dcM A\u0130LES\u0130N\u0130N HAYATINI BA\u011eI\u015eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["86", "5059", "382", "5204"], "fr": "DEMAIN, \u00c0 LA COUR DU MATIN, LA FAMILLE GU...", "id": "SIDANG PAGI BESOK, KELUARGA GU.", "pt": "AMANH\u00c3, NA CORTE MATINAL, A FAM\u00cdLIA GU...", "text": "Tomorrow morning\u0027s court, the Gu family", "tr": "YARIN SABAHK\u0130 D\u0130VAN TOPLANTISINDA GU A\u0130LES\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 5213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/11.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1032", "781", "1280"], "fr": "MAIS COMPAR\u00c9 \u00c0 L\u0027OPINION PUBLIQUE...", "id": "TAPI DIBANDINGKAN PENDAPAT ORANG BANYAK.", "pt": "MAS, COMPARADO \u00c0 OPINI\u00c3O P\u00daBLICA,", "text": "But compared to the gossip of the masses,", "tr": "AMA HALKIN DED\u0130KODULARINDAN Z\u0130YADE..."}, {"bbox": ["159", "3411", "402", "3730"], "fr": "ALORS... PUIS-JE DEMANDER \u00c0 GRANDE S\u0152UR...", "id": "KALAU BEGITU... BOLEHKAH ADIK BERTANYA, KAKAK.", "pt": "ENT\u00c3O... OUSO PERGUNTAR \u00c0 IRM\u00c3 MAIS VELHA,", "text": "Then... may I ask, Sister,", "tr": "O HALDE... CESARET ED\u0130P SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M ABLA,"}, {"bbox": ["235", "1373", "499", "1674"], "fr": "JE ME SOUCIE DAVANTAGE DE TON AVIS.", "id": "AKU (AIJIA) LEBIH PEDULI DENGAN PENDAPATMU.", "pt": "EU (AIJIA) ME IMPORTO MAIS COM A SUA OPINI\u00c3O.", "text": "I care more about your thoughts.", "tr": "BEN DAHA \u00c7OK SEN\u0130N NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc \u00d6NEMS\u0130YORUM."}, {"bbox": ["427", "3513", "710", "3795"], "fr": "QUEL CRIME LE GOUVERNEUR DE HUAINAN A-T-IL COMMIS EXACTEMENT ?", "id": "SEBENARNYA KEJAHATAN APA YANG DILAKUKAN GUBERNUR HUAIAN?", "pt": "QUE CRIME O GOVERNADOR DE HUAI\u0027NAN REALMENTE COMETEU?", "text": "What crime did the governor of Huainan commit?", "tr": "HUAINAN VAL\u0130S\u0130 TAM OLARAK NE SU\u00c7 \u0130\u015eLED\u0130?"}, {"bbox": ["348", "2966", "648", "3294"], "fr": "ALORS, VEUX-TU INTERC\u00c9DER POUR LUI OU NON ?", "id": "JADI, APAKAH KAU MAU MEMBANTUNYA MEMOHON KERINGANAN.", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca VAI INTERCEDER POR ELE OU N\u00c3O?", "text": "So, do you want to plead for him or not?", "tr": "YAN\u0130, ONUN \u0130\u00c7\u0130N AF D\u0130LEYECEK M\u0130S\u0130N, D\u0130LEMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["109", "11", "405", "209"], "fr": "... CETTE AFFAIRE SOUL\u00c8VERA CERTAINEMENT LA CONTROVERSE.", "id": "MASALAH INI PASTI AKAN MENIMBULKAN KONTROVERSI.", "pt": "O ASSUNTO CERTAMENTE CAUSAR\u00c1 CONTROV\u00c9RSIA.", "text": "This matter will surely cause controversy.", "tr": "MESELES\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE TARTI\u015eMA YARATACAKTIR."}, {"bbox": ["350", "4841", "592", "5107"], "fr": "CE N\u0027EST PAS IMPORTANT.", "id": "ITU TIDAK PENTING.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE.", "text": "That\u0027s not important.", "tr": "BU \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["94", "2550", "319", "2806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "900", "760", "1094"], "fr": "DEVRAIT ME LE FAIRE SAVOIR.", "id": "INFORMASI ITU SEHARUSNYA KAU BERITAHUKAN PADAKU.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVERIA ME INFORMAR.", "text": "You should have told me.", "tr": "B\u0130LG\u0130S\u0130 BANA ULA\u015eMALIYDI."}, {"bbox": ["242", "721", "503", "986"], "fr": "SI GRANDE S\u0152UR SE SOUCIE VRAIMENT DE MON AVIS...", "id": "JIKA KAKAK BENAR-BENAR PEDULI DENGAN PENDAPATKU.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, SE VOC\u00ca REALMENTE SE IMPORTA COM MINHA OPINI\u00c3O,", "text": "If Sister truly cares about my thoughts,", "tr": "ABLA E\u011eER GER\u00c7EKTEN BEN\u0130M NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc \u00d6NEMS\u0130YORSA,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "88", "548", "254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "687", "679", "1074"], "fr": "UN DIRIGEANT, QUI TUER, QUI PUNIR, QUI UTILISER, QUI AIMER...", "id": "SEORANG PENGUASA, SIAPA YANG HARUS DIBUNUH, DIHUKUM, DIGUNAKAN, ATAU DICINTAI.", "pt": "UMA PESSOA NO PODER, QUEM MATAR, QUEM PUNIR, QUEM USAR, QUEM AMAR...", "text": "A ruler, who they kill, who they punish, who they employ, who they love...", "tr": "B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDAR, K\u0130M\u0130 \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130NE, K\u0130M\u0130 CEZALANDIRACA\u011eINA, K\u0130M\u0130 KULLANACA\u011eINA, K\u0130M\u0130 SEVECE\u011e\u0130NE..."}, {"bbox": ["311", "77", "521", "324"], "fr": "JIANG SHU.", "id": "JIANG SHU.", "pt": "JIANG SHU.", "text": "Jiang Shu,", "tr": "JIANG SHU."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1645", "438", "2027"], "fr": "SI TOUT A UNE RAISON, ON SERA VITE D\u00c9COUVERT.", "id": "JIKA SEMUANYA ADA ALASANNYA, MAKA AKAN MUDAH DITEBAK.", "pt": "SE TUDO TIVER UMA RAZ\u00c3O, LOGO SER\u00c1 DESCOBERTO.", "text": "If everything has a reason, they\u0027ll soon be figured out.", "tr": "E\u011eER HER \u015eEY\u0130N B\u0130R NEDEN\u0130 OLURSA, \u00c7OK \u00c7ABUK \u00c7\u00d6Z\u00dcL\u00dcRS\u00dcN."}, {"bbox": ["405", "2135", "686", "2470"], "fr": "SEUL UN SOUVERAIN IMP\u00c9N\u00c9TRABLE PEUT INSPIRER LA CONFIANCE \u00c0 TOUS.", "id": "HANYA RAJA YANG TIDAK TERTEBAK YANG AKAN MEMBUAT SEMUA ORANG TUNDUK.", "pt": "APENAS UM MONARCA IMPREVIS\u00cdVEL FAR\u00c1 COM QUE TODOS O RESPEITEM.", "text": "Only an unfathomable ruler can make everyone submit.", "tr": "SADECE \u00c7\u00d6Z\u00dcLEMEYEN B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDAR HERKES\u0130 \u0130KNA EDEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "6192", "735", "6513"], "fr": "GRANDE S\u0152UR VEUT QUE J\u0027INTERC\u00c8DE POUR GU JING, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAKAK INGIN AKU MEMOHON KERINGANAN UNTUK GU JING, KAN?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca QUER QUE EU INTERCEDA POR GU JING, CERTO?", "text": "Sister wants me to plead for Gu Jing, right?", "tr": "ABLA, GU JING \u0130\u00c7\u0130N AF D\u0130LEMEM\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["181", "679", "491", "1010"], "fr": "C\u0027EST L\u0027IMP\u00c9RATRICE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "DIA ITU RATU IBLIS.", "pt": "ELA \u00c9 A IMPERATRIZ DEMON\u00cdACA.", "text": "She\u0027s the Empress Dowager!", "tr": "O B\u0130R \u015eEYTAN KRAL\u0130\u00c7E."}, {"bbox": ["179", "6024", "428", "6302"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, GRANDE S\u0152UR.", "id": "AKU MENGERTI, KAK.", "pt": "EU ENTENDI, IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "I understand, Sister.", "tr": "ANLADIM ABLA."}, {"bbox": ["129", "2311", "327", "2403"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI OUBLI\u00c9.", "id": "AKU YANG LUPA.", "pt": "FUI EU QUE ESQUECI.", "text": "I forgot.", "tr": "BEN UNUTTUM."}, {"bbox": ["460", "435", "764", "738"], "fr": "OH, C\u0027EST VRAI AUSSI.", "id": "OH, IYA JUGA.", "pt": "OH, \u00c9 VERDADE.", "text": "Oh, right.", "tr": "OH, DO\u011eRU YA."}, {"bbox": ["400", "2387", "701", "2668"], "fr": "OU EST-CE PARCE QU\u0027ELLE ME SOURIT TOUJOURS CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "ATAU KARENA AKHIR-AKHIR INI DIA SERING TERSENYUM PADAKU?", "pt": "OU \u00c9 PORQUE ELA TEM SORRIDO PARA MIM ULTIMAMENTE?", "text": "Or is it because she\u0027s been smiling at me a lot lately?", "tr": "YOKSA SON ZAMANLARDA BANA S\u00dcREKL\u0130 G\u00dcL\u00dcMSED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "683", "695", "844"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["355", "369", "498", "557"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "Fine.", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "153", "599", "454"], "fr": "ALORS JE SUPPLIE GRANDE S\u0152UR D\u0027\u00c9PARGNER LA FAMILLE GU.", "id": "KALAU BEGITU, AKU MOHON KAKAK MEMBERI KELUARGA GU KESEMPATAN HIDUP.", "pt": "ENT\u00c3O EU PE\u00c7O \u00c0 IRM\u00c3 MAIS VELHA QUE POUPE A FAM\u00cdLIA GU.", "text": "Then I beg Sister to spare the Gu family.", "tr": "O HALDE ABLAMDAN GU A\u0130LES\u0130NE B\u0130R YA\u015eAM YOLU BIRAKMASINI R\u0130CA ED\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1283", "735", "1553"], "fr": "TON EXPRESSION ME DIT QUE CE N\u0027EST PAS BIEN DU TOUT.", "id": "EKSPRESIMU MEMBERITAHU AKU (AIJIA), INI SAMA SEKALI TIDAK BAIK.", "pt": "SUA EXPRESS\u00c3O ME DIZ (AIJIA) QUE N\u00c3O EST\u00c1 NADA BOM.", "text": "Your expression tells me it\u0027s not fine at all.", "tr": "\u0130FADEN BANA, H\u0130\u00c7 DE \u0130Y\u0130 OLMADI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["473", "2648", "729", "2943"], "fr": "\u00c0 QUOI PENSES-TU EXACTEMENT ? QUE VEUX-TU DIRE EXACTEMENT ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA KAU PIKIRKAN? APA YANG SEBENARNYA INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO? O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "What are you thinking? What do you want to say?", "tr": "SEN TAM OLARAK NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN? TAM OLARAK NE S\u00d6YLEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["17", "2209", "442", "2720"], "fr": "JE R\u00c9PONDAIS CLAIREMENT \u00c0 TA DEMANDE, POURQUOI...", "id": "AKU (AIJIA) JELAS-JELAS MEMENUHI PERMINTAANMU, KENAPA KAU.....", "pt": "EU (AIJIA) ESTOU CLARAMENTE RESPONDENDO AO SEU PEDIDO, POR QUE VOC\u00ca...", "text": "I\u0027m doing as you asked, so why...?", "tr": "BEN A\u00c7IK\u00c7A \u0130STE\u011e\u0130NE CEVAP VER\u0130YORUM, NEDEN SEN..."}, {"bbox": ["481", "3820", "687", "4056"], "fr": "DEVANT MOI,", "id": "DI HADAPANKU (AIJIA).", "pt": "NA MINHA FRENTE (AIJIA),", "text": "In front of me,", "tr": "BEN\u0130M \u00d6N\u00dcMDE."}, {"bbox": ["149", "78", "317", "306"], "fr": "PAS BIEN.", "id": "TIDAK BAIK.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM.", "text": "Not good.", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "127", "638", "354"], "fr": "NE PEUX-TU PAS MONTRER LA MOINDRE SINC\u00c9RIT\u00c9 ?!", "id": "TIDAK BISAKAH KAU MENUNJUKKAN SEDIKIT KETULUSAN?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE MOSTRAR UM PINGO DE SINCERIDADE?!", "text": "Can\u0027t you show a bit of sincerity?!", "tr": "B\u0130RAZCIK B\u0130LE SAM\u0130M\u0130YET G\u00d6STEREMEZ M\u0130S\u0130N?!"}, {"bbox": ["439", "1746", "624", "1913"], "fr": "... HEIN ?", "id": ".....HAH?", "pt": "...H\u00c3?", "text": "......Huh?", "tr": ".....HA?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "2064", "456", "2421"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU MANIPULES CE POUVOIR SUPR\u00caME.", "id": "KAKAK, MEMPERMAINKAN KEKUASAAN TERTINGGI INI.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca MANIPULA ESSE PODER SUPREMO,", "text": "Sister wields this supreme power,", "tr": "ABLA, BU SONSUZ G\u00dcC\u00dc KULLANARAK..."}, {"bbox": ["400", "2279", "746", "2694"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS JUSTE POUR VOIR TOUT LE MONDE SE SOUMETTRE \u00c0 TES PIEDS ?", "id": "BUKANKAH HANYA UNTUK MELIHAT SEMUA ORANG TUNDUK DI KAKIMU?", "pt": "ESSE PODER N\u00c3O \u00c9 PARA VER TODOS SE CURVANDO AOS SEUS P\u00c9S?", "text": "Isn\u0027t it just to see everyone bow at your feet?", "tr": "G\u00dc\u00c7, HERKES\u0130N AYAKLARININ ALTINDA BOYUN E\u011eD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STEMEK DE\u011e\u0130L M\u0130D\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 6262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "870", "690", "1161"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, QUE VEUX-TU DE MOI AU JUSTE ?", "id": "KAKAK, SEBENARNYA KAU INGIN AKU BAGAIMANA?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, O QUE VOC\u00ca QUER DE MIM AFINAL?", "text": "Sister, what do you want from me?", "tr": "ABLA, BENDEN TAM OLARAK NE \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["278", "5147", "593", "5518"], "fr": "SI TU VEUX PARTAGER LA MOITI\u00c9 DE CE FARDEAU KARMIQUE AVEC MOI,", "id": "JIKA KAU INGIN MEMBAGI SETENGAH DOSA INI KEPADAKU.", "pt": "SE VOC\u00ca QUER DIVIDIR ESTE FARDO DE PECADOS COMIGO PELA METADE,", "text": "If you want to share this sin with me,", "tr": "E\u011eER BU G\u00dcNAHLARIN YARISINI BANA Y\u00dcKLEMEK \u0130ST\u0130YORSAN,"}, {"bbox": ["94", "3811", "391", "4134"], "fr": "JE VEUX PARTAGER LE SCEAU DU PH\u00c9NIX AVEC TOI ET AVANCER OU RECULER ENSEMBLE.", "id": "AKU INGIN BERSAMAMU SEPERTI SEPASANG SEGEL PHOENIX, MAJU MUNDUR BERSAMA.", "pt": "EU QUERO COMPARTILHAR O SELO DE F\u00caNIX COM VOC\u00ca E AVAN\u00c7ARMOS JUNTAS.", "text": "I want to share the phoenix seal with you and advance together.", "tr": "SEN\u0130NLE ANKA M\u00dcH\u00dcRLER\u0130N\u0130 PAYLA\u015eIP B\u0130RL\u0130KTE \u0130LERLEMEK VE GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["529", "4695", "802", "5024"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, POURQUOI DIRE DES CHOSES SI PLAISANTES \u00c0 CE MOMENT PR\u00c9CIS ?", "id": "KAKAK, KENAPA SAAT INI MASIH BICARA MANIS SEPERTI ITU.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, POR QUE VOC\u00ca AINDA DIZ COISAS T\u00c3O BONITAS NESTE MOMENTO?", "text": "Why must Sister put it so nicely at a time like this?", "tr": "ABLA, NEDEN \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130LE BU KADAR G\u00dcZEL KONU\u015eUYORSUN?"}, {"bbox": ["417", "2817", "619", "3075"], "fr": "SI JE DIS QUE...", "id": "JIKA AKU BILANG.", "pt": "SE EU DISSER,", "text": "If I said", "tr": "E\u011eER DERSEM K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 6263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "0", "824", "306"], "fr": "IL VAUDRAIT MIEUX EXILER LA FAMILLE GU \u00c0 LA COUR DEMAIN.", "id": "LEBIH BAIK ASINGKAN SAJA KELUARGA GU DI SIDANG BESOK.", "pt": "MELHOR AMANH\u00c3 NA CORTE EXILAR A FAM\u00cdLIA GU.", "text": "It would be better to exile the Gu family in court tomorrow.", "tr": "YARIN D\u0130VAN TOPLANTISINDA GU A\u0130LES\u0130N\u0130 S\u00dcRG\u00dcN ETMEK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["150", "1797", "465", "2181"], "fr": "LES M\u00c9THODES FRACASSANTES DE GRANDE S\u0152UR, LE FARDEAU KARMIQUE, L\u0027OPPROBRE...", "id": "TINDAKAN TEGAS KAKAK, NAMA BURUK KARENA DOSA.....", "pt": "OS M\u00c9TODOS IMPLAC\u00c1VEIS DA IRM\u00c3 MAIS VELHA, A CULPA E A M\u00c1 FAMA...", "text": "Sister\u0027s swift and decisive methods, the sins and infamy...", "tr": "ABLANIN YILDIRIM G\u0130B\u0130 SERT Y\u00d6NTEMLER\u0130, G\u00dcNAHLARI VE K\u00d6T\u00dc \u015e\u00d6HRET\u0130..."}, {"bbox": ["470", "1289", "742", "1650"], "fr": "APPOSE SEULEMENT LE SCEAU DU PH\u00c9NIX DE TA PETITE S\u0152UR.", "id": "CAP SAJA DENGAN SEGEL PHOENIX ADIK.", "pt": "APENAS COLOQUE O SELO DE F\u00caNIX DA IRM\u00c3ZINHA.", "text": "Just stamp my phoenix seal.", "tr": "SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N\u0130N ANKA M\u00dcHR\u00dcN\u00dc BAS."}, {"bbox": ["476", "2827", "809", "3165"], "fr": "REJETTE TOUT SUR TA PETITE S\u0152UR.", "id": "LEMPARKAN SEMUANYA PADA ADIK SAJA.", "pt": "JOGUE TUDO NAS COSTAS DA IRM\u00c3ZINHA.", "text": "Just push it all onto me.", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NE ATMAN YETERL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "738", "591", "1099"], "fr": "MAIS J\u0027ESP\u00c8RE QUE GRANDE S\u0152UR, CONSID\u00c9RANT QUE JE SUIS ENCORE UTILE,", "id": "TAPI KUHARAP KAKAK, MELIHAT AKU MASIH BERGUNA.", "pt": "MAS ESPERO QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA, VENDO QUE AINDA TENHO ALGUMA UTILIDADE,", "text": "But I hope Sister, considering I\u0027m still useful,", "tr": "AMA UMARIM ABLA, HALA B\u0130R \u0130\u015eE YARADI\u011eIMI G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURUR."}, {"bbox": ["460", "2705", "766", "3086"], "fr": "ME LAISSERA VIVRE UN PEU PLUS LONGTEMPS.", "id": "BIARKAN AKU HIDUP SEDIKIT LEBIH LAMA.", "pt": "ME DEIXE VIVER UM POUCO MAIS.", "text": "Will let me live a little longer.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA UZUN YA\u015eAMAMA \u0130Z\u0130N VER."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/28.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "19", "752", "357"], "fr": "", "id": "PINTU MASUK RUANG OBROLAN: 817378127\nSELAMAT DATANG SEMUANYA UNTUK BERGABUNG~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR~", "text": "CHATROOM: 817378127, WELCOME EVERYONE TO COME AND CHAT!", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["190", "491", "382", "717"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE AVANT DE PARTIR~", "id": "IKUTI KOMIK INI DULU SEBELUM PERGI YA.", "pt": "CLIQUE EM \u0027SEGUIR\u0027 ANTES DE IR~", "text": "FOLLOW US BEFORE YOU LEAVE!", "tr": "G\u0130TMEDEN \u00d6NCE TAK\u0130P ETMEY\u0130 UNUTMAYIN."}, {"bbox": ["555", "662", "786", "905"], "fr": "JE T\u0027EN PRIE~ S\u0027IL TE PLA\u00ceT, S\u0027IL TE PLA\u00ceT~ QWQ", "id": "KUMOHON~ TOLONG, TOLONG~ QWQ", "pt": "POR FAVOR\uff5e EU IMPLORO\uff5e QWQ", "text": "PLEASE, PLEASE~ QWQ", "tr": "L\u00dcTFEN~ YALVARIRIM~ QWQ"}], "width": 900}, {"height": 268, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/15/29.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "191", "765", "268"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua