[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/0.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1106", "763", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY", "id": "Karya Asli: Jiu Xiao Shen\nIlustrator Utama: Xian Chan\nGaris Seni: Lin C\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Skenario: Juzi Yan\nSupervisor Skenario: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan\nSupervisor: Harry", "pt": "AUTOR ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nARTE FINAL: LIN C\nASSISTENTE DE COR: TATSUYA\nROTEIRISTA: JU ZIYAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen Main Artist: Xian Chan Line Artist: Lin C Color Assistant: Tatsuya Scriptwriter: Ju Zi Yan Script Supervisor: Xiao Chen Work Editor: Huai An Producer: Xian Chan Supervisor: Harry", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C\nRENK AS\u0130STANI: TATSUYA\nSENAR\u0130ST: JU ZI YAN\nSENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN\nESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN\nYAPIMCI: XIAN CHAN\nY\u00d6NETMEN: HARRY"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "0", "618", "174"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO FENCAIMOGETU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPUBLICATION : BILIBILI COMICS", "id": "Studio Produksi: Cai Mo Ge Studio\nEditor Penanggung Jawab: Yong Ye\nDiproduksi oleh: Bilibili Comics", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CAI MO GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio Editor: Yong Ye Publisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIM B\u00d6L\u00dcM\u00dc: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE\nSUNAR: BILIBILI COMICS"}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "4490", "504", "4662"], "fr": "QI CHANGNING !", "id": "QI CHANGNING!", "pt": "QI CHANGNING!", "text": "Qi Changning!", "tr": "QI CHANGNING!"}, {"bbox": ["429", "3068", "515", "3216"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "2182", "454", "2478"], "fr": "IL Y A UN AN, J\u0027AI TRANSMIGR\u00c9 DANS LE CORPS DE LA NOBLE CONSORT JIANG DU ROYAUME DE DA QI.", "id": "SETAHUN YANG LALU, AKU BERTTRANSMIGRASI KE DALAM TUBUH SELIR JIANG DARI KERAJAAN QI AGUNG.", "pt": "H\u00c1 UM ANO, EU TRANSMIGREI PARA O CORPO DA CONSORTE IMPERIAL JIANG DO GRANDE REINO DE QI.", "text": "A year ago, I transmigrated into the body of Consort Jiang of the Great Qi Kingdom.", "tr": "B\u0130R YIL \u00d6NCE, DA QI KRALLI\u011eI\u0027NIN \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YELER\u0130NDEN JIANG\u0027IN BEDEN\u0130NE GE\u00c7T\u0130M."}, {"bbox": ["577", "528", "763", "758"], "fr": "COMMENT AI-JE PU ME RETROUVER \u00c0 DORMIR AVEC CETTE IMP\u00c9RATRICE D\u00c9MONIAQUE ET TYRANNIQUE ?", "id": "BAGAIMANA BISA AKU TIDUR BERSAMA RATU IBLIS YANG KEJAM INI?", "pt": "COMO EU FUI DORMIR JUNTO COM ESTA IMPERATRIZ DEMON\u00cdACA TIRANA?", "text": "How did I end up sleeping with this tyrannical empress?", "tr": "NASIL BU ZAL\u0130M \u015eEYTAN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EYLE B\u0130RL\u0130KTE UYUDUM?"}, {"bbox": ["596", "1390", "786", "1584"], "fr": "VOYONS VOIR...", "id": "BIAR KUPIKIRKAN...", "pt": "DEIXE-ME PENSAR...", "text": "Let me think...", "tr": "DUR B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/4.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "470", "523", "723"], "fr": "POUR GAGNER LES FAVEURS DE L\u0027EMPEREUR, LA PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINELLE DU CORPS S\u0027\u00c9TAIT SOUVENT CONFRONT\u00c9E \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "DEMI MEMPEREBUTKAN PERHATIAN KAISAR, PEMILIK ASLI TUBUH INI PERNAH BERKALI-KALI BERSELISIH DENGAN RATU IBLIS.", "pt": "PARA DISPUTAR O FAVOR IMPERIAL, A DONA ORIGINAL DESTE CORPO ENFRENTOU A IMPERATRIZ DEMON\u00cdACA V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "To vie for favor, the original owner of this body had clashed with the empress multiple times.", "tr": "G\u00d6ZE G\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N, OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130P B\u0130R\u00c7OK KEZ \u015eEYTAN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EYLE KAR\u015eI KAR\u015eIYA GELM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["525", "712", "706", "941"], "fr": "BIEN S\u00dbR, TOUTES SES TENTATIVES SE SONT SOLD\u00c9ES PAR UN \u00c9CHEC.", "id": "TENTU SAJA, SEMUANYA BERAKHIR DENGAN KEGAGALAN.", "pt": "CLARO, TODAS TERMINARAM EM FRACASSO.", "text": "Of course, each time ending in failure.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, HEPS\u0130 BA\u015eARISIZLIKLA SONU\u00c7LANDI."}, {"bbox": ["162", "1128", "416", "1384"], "fr": "NE CROIS PAS QUE TU ES SI G\u00c9NIALE JUSTE PARCE QUE TU ES L\u0027IMP\u00c9RATRICE !", "id": "JANGAN KIRA HANYA KARENA KAU RATU, KAU JADI HEBAT!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE VOC\u00ca \u00c9 GRANDE COISA S\u00d3 PORQUE \u00c9 A IMPERATRIZ!", "text": "Don\u0027t think you\u0027re so great just because you\u0027re the empress!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E OLDUN D\u0130YE HAR\u0130KA OLDU\u011eUNU SANMA!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/5.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "405", "565", "817"], "fr": "LA PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINELLE L\u0027IGNORAIT, MAIS MOI, UNE \u00c9TUDIANTE DIPL\u00d4M\u00c9E EN HISTOIRE VENUE DU FUTUR, JE SAVAIS PARFAITEMENT DE QUOI IL RETOURNAIT.", "id": "PEMILIK ASLI TUBUH INI TIDAK TAHU, TAPI AKU, SEORANG MAHASISWA PASCASARJANA JURUSAN SEJARAH YANG BERTTRANSMIGRASI DARI MASA DEPAN, SANGAT MENGETAHUINYA.", "pt": "A DONA ORIGINAL N\u00c3O SABIA, MAS EU, UMA ESTUDANTE DE P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O EM HIST\u00d3RIA QUE VEIO DE UMA ERA FUTURA, SEI DE TUDO CLARAMENTE.", "text": "The original owner doesn\u0027t know, but I, a history graduate student from the future, know everything.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130P B\u0130LM\u0130YORDU AMA BEN, GELECEKTEN GELEN B\u0130R TAR\u0130H Y\u00dcKSEK L\u0130SANS \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLARAK HER \u015eEY\u0130 \u00c7OK NET B\u0130L\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["464", "831", "868", "1115"], "fr": "PEU APR\u00c8S, ELLE UTILISERA LE POUVOIR DE SON CLAN MATERNEL POUR PRENDRE EN OTAGE LE JEUNE SOUVERAIN, CONTR\u00d4LER LA COUR, IMPOSER UNE TYRANNIE G\u00c9N\u00c9RALIS\u00c9E, ET M\u00c8NERA DIRECTEMENT LE ROYAUME DE QI \u00c0 SA PERTE.", "id": "TIDAK LAMA LAGI, DIA AKAN MENGGUNAKAN KEKUATAN KELUARGANYA UNTUK MENYANDERA KAISAR MUDA, MENGENDALIKAN PEMERINTAHAN, DAN MEMERINTAH DENGAN KEJAM, YANG AKHIRNYA MENYEBABKAN KERAJAAN QI RUNTUH.", "pt": "EM BREVE, ELA USAR\u00c1 O PODER DE SEU CL\u00c3 MATERNO PARA MANT\u00caR O JOVEM IMPERADOR COMO REF\u00c9M, CONTROLAR A CORTE, IMPLANTAR UMA TIRANIA GENERALIZADA E LEVAR DIRETAMENTE O REINO DE QI \u00c0 RU\u00cdNA.", "text": "Soon, she will use the power of her maternal clan to seize the young emperor, command the court, and impose a tyrannical rule, directly leading to the downfall of Qi.", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7MEDEN, O, ANNES\u0130N\u0130N A\u0130LES\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANARAK GEN\u00c7 H\u00dcK\u00dcMDARI REH\u0130N ALACAK, SARAYDA EM\u0130RLER YA\u011eDIRACAK, ZAL\u0130MCE B\u0130R Y\u00d6NET\u0130M SERG\u0130LEYECEK VE QI KRALLI\u011eI\u0027NI DO\u011eRUDAN YIKIMA S\u00dcR\u00dcKLEYECEKT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/7.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "135", "739", "440"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CELA INCLUAIT LA NOBLE CONSORT JIANG \u2013 C\u0027EST-\u00c0-DIRE MOI, LA MALCHANCEUSE.", "id": "TENTU SAJA ITU JUGA TERMASUK SELIR JIANG, YAITU DIRIKU YANG MALANG INI.", "pt": "CLARO, ISSO TAMB\u00c9M INCLUI A CONSORTE IMPERIAL JIANG \u2014 OU SEJA, A AZARADA EU.", "text": "And that also includes Consort Jiang \u2013 which is the unlucky me.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 BU, \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YELER\u0130NDEN JIANG\u0027I DA \u0130\u00c7ER\u0130YORDU - YAN\u0130 TAL\u0130HS\u0130Z BEN\u0130."}, {"bbox": ["322", "1054", "543", "1331"], "fr": "[SFX] Bouhouhou... SI JE NE PEUX PAS LA PROVOQUER, JE PEUX AU MOINS L\u0027\u00c9VITER, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "HIKS, AKU TIDAK BISA MEMPROVOKASINYA, TAPI AKU BISA MENGHINDARINYA, KAN!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1, SE N\u00c3O POSSO OFEND\u00ca-LA, N\u00c3O POSSO AO MENOS ME ESCONDER DELA?!", "text": "Wuwuwu, if I can\u0027t afford to provoke her, can\u0027t I at least hide from her!", "tr": "HUHU, BA\u015eA \u00c7IKAMIYORSAM KA\u00c7AMAZ MIYIM!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/8.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1151", "887", "1422"], "fr": "J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 ALLER AU TEMPLE SHANGGUO DANS LE PALAIS POUR BR\u00dbLER DE L\u0027ENCENS ET PRIER POUR L\u0027EMPEREUR. CELA NE DEVRAIT PAS LA PROVOQUER DAVANTAGE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "AKU MENGAJUKAN DIRI UNTUK PERGI KE KUIL SHANGGUO DI ISTANA UNTUK MEMBAKAR DUPA DAN BERDOA DEMI KAISAR. DENGAN BEGITU, SEHARUSNYA AKU TIDAK AKAN MEMPROVOKASINYA LAGI, KAN?", "pt": "EU ME OFERECI PARA IR AO TEMPLO SHANGGUO, DENTRO DO PAL\u00c1CIO, QUEIMAR INCENSO E ORAR PELO IMPERADOR. CERTAMENTE ISSO N\u00c3O A PROVOCAR\u00c1 DE NOVO, CERTO?", "text": "If I ask to go to the Imperial Temple to burn incense and pray for the emperor, I shouldn\u0027t provoke her again, right?", "tr": "SARAYDAK\u0130 SHANGGUO TAPINA\u011eI\u0027NA \u0130MPARATOR \u0130\u00c7\u0130N T\u00dcTS\u00dc YAKIP DUA ETMEYE G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLDUM, BU ONU TEKRAR KIZDIRMAZDI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["144", "153", "370", "434"], "fr": "DANS L\u0027HISTOIRE, LA NOBLE CONSORT JIANG A \u00c9T\u00c9 PRISE POUR CIBLE PARCE QU\u0027ELLE RIVALAIT AVEC L\u0027IMP\u00c9RATRICE D\u00c9MONIAQUE POUR LES FAVEURS DE L\u0027EMPEREUR.", "id": "DALAM SEJARAH, SELIR JIANG MENJADI SASARAN RATU IBLIS KARENA BERSAING MEMPEREBUTKAN PERHATIAN KAISAR.", "pt": "NA HIST\u00d3RIA, A CONSORTE IMPERIAL JIANG FOI PERSEGUIDA JUSTAMENTE POR DISPUTAR O FAVOR IMPERIAL COM A IMPERATRIZ DEMON\u00cdACA.", "text": "The historical Consort Jiang was targeted because she was fighting for the Emperor\u0027s favor with the Empress.", "tr": "TAR\u0130HTEK\u0130 \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YELER\u0130NDEN JIANG, \u015eEYTAN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EYLE G\u00d6ZE G\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N YARI\u015eTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N HEDEF ALINMI\u015eTI."}, {"bbox": ["82", "2024", "416", "2295"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, LE VIEIL EMPEREUR A CINQ FILS. SI ELLE VEUT USURPER LE POUVOIR, ELLE N\u0027A QU\u0027\u00c0 INTRONISER CE NOUVEAU-N\u00c9 ENCORE EN LANGES !", "id": "LAGIPULA, KAISAR TUA PUNYA LIMA PUTRA. JIKA DIA INGIN MEREBUT KEKUASAAN, DIA BISA SAJA MENGANGKAT BAYI KECIL YANG MASIH DALAM BEDONG ITU!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O VELHO IMPERADOR TEM CINCO FILHOS. SE ELA QUISER USURPAR O PODER, PODERIA MUITO BEM ENTRONIZAR AQUELE BEBEZINHO QUE AINDA EST\u00c1 EM CUEIROS!", "text": "Anyway, the old emperor has five sons. If she wants to seize power, she can choose that little baby who is still in diapers!", "tr": "NEYSE K\u0130 YA\u015eLI \u0130MPARATORUN BE\u015e O\u011eLU VARDI, E\u011eER G\u00dcC\u00dc TEKEL\u0130NE ALMAK \u0130ST\u0130YORSA, HALA KUNDAKTAK\u0130 O K\u00dc\u00c7\u00dcK BEBE\u011e\u0130 TAHTA \u00c7IKARAB\u0130L\u0130RD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/9.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "115", "589", "355"], "fr": "QUI AURAIT CRU !", "id": "SIAPA SANGKA!", "pt": "QUEM DIRIA!", "text": "Who would have thought!", "tr": "K\u0130M B\u0130LEB\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/10.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "112", "680", "402"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DU VIEIL EMPEREUR, ELLE A QUAND M\u00caME CHOISI MON PETIT LIANG YU !", "id": "SETELAH KAISAR TUA MANGKAT, DIA TETAP MEMILIH LIANG YU KECILKU!", "pt": "DEPOIS QUE O VELHO IMPERADOR MORREU, ELA AINDA ESCOLHEU O MEU PEQUENO LIANG YU!", "text": "After the old emperor passed away, she still chose my little Liang Yu!", "tr": "YA\u015eLI \u0130MPARATOR \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA, O Y\u0130NE DE BEN\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK LIANG YU\u0027MU SE\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["221", "903", "489", "1134"], "fr": "QI CHANGNING A \u00c9T\u00c9 COURONN\u00c9E IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE M\u00c8RE, ET MOI, EN TANT QUE M\u00c8RE ADOPTIVE DE LIANG YU...", "id": "QI CHANGNING DINOBATKAN SEBAGAI IBU SURI, DAN AKU, SEBAGAI IBU ANGKAT LIANG YU,", "pt": "QI CHANGNING FOI COROADA IMPERATRIZ M\u00c3E VI\u00daVA, E EU, COMO M\u00c3E ADOTIVA DE LIANG JUE...", "text": "Qi Changning was crowned Empress Dowager, and I became Liang Yu\u0027s adoptive mother.", "tr": "QI CHANGNING ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER OLARAK TA\u00c7 G\u0130YD\u0130 VE BEN, LIANG JUE\u0027N\u0130N \u00dcVEY ANNES\u0130 OLARAK..."}, {"bbox": ["191", "1362", "455", "1539"], "fr": "INVITEZ L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE ET LE NOUVEL EMPEREUR \u00c0 RETOURNER AU PALAIS POUR PR\u00c9SIDER LA COUR !", "id": "MENGUNDANG IBU SURI SUCI DAN KAISAR BARU UNTUK KEMBALI KE ISTANA DAN MEMIMPIN SIDANG!", "pt": "CONVIDO A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA E O NOVO IMPERADOR A RETORNAREM AO PAL\u00c1CIO E PRESIDIREM A CORTE!", "text": "Inviting the Holy Mother Empress Dowager and the new emperor to return to the palace to attend court!", "tr": "KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER VE YEN\u0130 \u0130MPARATORU SARAYA D\u00d6N\u00dcP Y\u00d6NET\u0130M\u0130 DEVRALMAYA DAVET ED\u0130N!"}, {"bbox": ["493", "1003", "768", "1271"], "fr": "...SUIS DEVENUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE ET JE DOIS GOUVERNER DERRI\u00c8RE LE VOILE AVEC QI CHANGNING...", "id": "MENJADI IBU SURI SUCI DAN HARUS MEMERINTAH DI BALIK TIRAI BERSAMA QI CHANGNING...", "pt": "ME TORNEI A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA E TEREI QUE GOVERNAR POR TR\u00c1S DA CORTINA JUNTO COM QI CHANGNING...", "text": "The Holy Mother Empress Dowager will be ruling alongside Qi Changning...", "tr": "KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER OLDUM VE QI CHANGNING \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE PERDE ARKASINDAN Y\u00d6NETECEKT\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/11.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "304", "529", "633"], "fr": "L\u0027HISTOIRE NE PEUT VRAIMENT PAS \u00caTRE CHANG\u00c9E SI FACILEMENT...", "id": "APAKAH SEJARAH MEMANG TIDAK SEMUDAH ITU DIUBAH...", "pt": "A HIST\u00d3RIA REALMENTE N\u00c3O PODE SER ALTERADA T\u00c3O FACILMENTE, HEIN...", "text": "History really can\u0027t be so easily changed...", "tr": "TAR\u0130H GER\u00c7EKTEN O KADAR KOLAY DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEMEZ M\u0130YD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/12.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "4986", "269", "5249"], "fr": "IL FAUT QUE JE M\u0027\u00c9LOIGNE DE CETTE VIP\u00c8RE VENIMEUSE !", "id": "JAUHI WANITA ULAR CANTIK BERTARING RACUN INI!", "pt": "FICAR LONGE DESTA COBRA PE\u00c7ONHENTA DISFAR\u00c7ADA DE BELA MULHER!", "text": "Stay away from this venomous, beautiful snake!", "tr": "BU ZEH\u0130RL\u0130 D\u0130\u015eLER\u0130 OLAN G\u00dcZEL YILANDAN UZAK DUR!"}, {"bbox": ["368", "1263", "620", "1500"], "fr": "AH OUI, LA PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINELLE SOUFFRAIT AUSSI D\u0027UNE MALADIE CARDIAQUE, DU GENRE \u00c0 S\u0027\u00c9VANOUIR \u00c0 LA MOINDRE \u00c9MOTION FORTE.", "id": "OH YA, PEMILIK ASLI TUBUH INI JUGA PUNYA PENYAKIT JANTUNG, JENIS YANG MEMBUATNYA PINGSAN SETIAP KALI TERLALU EMOSI.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, A DONA ORIGINAL TAMB\u00c9M TINHA UMA DOEN\u00c7A CARD\u00cdACA, DO TIPO QUE A FAZIA DESMAIAR QUANDO FICAVA MUITO AGITADA.", "text": "Right, the original owner also has a heart condition; she faints when she gets too excited.", "tr": "AH DO\u011eRU, OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130B\u0130N B\u0130R DE KALP RAHATSIZLI\u011eI VARDI, HEYECANLANDI\u011eINDA BAYILIRDI."}, {"bbox": ["72", "2237", "291", "2529"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR LE MOBILIER ET LA D\u00c9CORATION, C\u0027EST LE PALAIS KUNNING, O\u00d9 ONT R\u00c9SID\u00c9 LES IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES SUCCESSIVES DU ROYAUME DE QI.", "id": "MELIHAT PERABOTAN DAN DEKORASINYA, INI ADALAH ISTANA KUNNING, TEMPAT TINGGAL PARA IBU SURI KERAJAAN QI DARI GENERASI KE GENERASI.", "pt": "A JULGAR PELA MOB\u00cdLIA E DECORA\u00c7\u00c3O, ESTE \u00c9 O PAL\u00c1CIO KUNNING, ONDE AS IMPERATRIZES VI\u00daVAS DE QI VIVERAM POR GERA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Judging from the furnishings and decorations, this is the Kunning Palace, where the empresses dowagers of Qi reside.", "tr": "DEKORASYONA BAKILIRSA, BURASI QI HANEDANI\u0027NIN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027LARININ YA\u015eADI\u011eI KUNNING SARAYI."}, {"bbox": ["307", "3531", "617", "3747"], "fr": "NON, MAIS M\u00caME SI NOUS AVONS TOUTES LES DEUX \u00c9T\u00c9 NOMM\u00c9ES IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES, IL N\u0027Y A AUCUNE RAISON DE DORMIR DANS LE M\u00caME LIT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUKAN BEGITU, BAHKAN JIKA KITA BERDUA DIANGKAT MENJADI IBU SURI, TIDAK PERLU TIDUR SERANJANG, KAN?", "pt": "N\u00c3O, MESMO QUE N\u00d3S DUAS TENHAMOS SIDO NOMEADAS IMPERATRIZES VI\u00daVAS, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE DORMIRMOS NA MESMA CAMA, CERTO?", "text": "No, even if we\u0027re both empresses dowager, there\u0027s no need for us to sleep in the same bed, right?", "tr": "HAYIR, \u0130K\u0130M\u0130Z DE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER OLSAK B\u0130LE AYNI YATAKTA UYUMAMIZA GEREK YOKTU, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["507", "4282", "727", "4502"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, IL FAUT D\u0027ABORD QUE JE M\u0027\u00c9LOIGNE DE CETTE FEMME DANGEREUSE !", "id": "POKOKNYA, JAUHI DULU WANITA BERBAHAYA INI!", "pt": "ENFIM, PRIMEIRO, PRECISO ME AFASTAR DESTA MULHER PERIGOSA!", "text": "In any case, I must stay away from this dangerous woman!", "tr": "HER NEYSE, \u00d6NCE BU TEHL\u0130KEL\u0130 KADINDAN UZAK DURMALIYIM!"}, {"bbox": ["552", "3068", "811", "3410"], "fr": "DONC, ON M\u0027A RAMEN\u00c9E DU TEMPLE SHANGGUO JUSQU\u0027AU PALAIS KUNNING POUR ME FAIRE DORMIR DANS LE M\u00caME LIT QUE LA PERSONNE QUE JE VOULAIS LE MOINS VOIR ?", "id": "JADI AKU DIGOTONG DARI KUIL SHANGGUO KEMBALI KE ISTANA KUNNING DAN TIDUR SERANJANG DENGAN ORANG YANG PALING TIDAK INGIN KUTEMUI?", "pt": "ENT\u00c3O, FUI CARREGADA DO TEMPLO SHANGGUO AT\u00c9 O PAL\u00c1CIO KUNNING E ACABEI DORMINDO NA MESMA CAMA COM A PESSOA QUE EU MENOS QUERIA VER?", "text": "So, I was carried all the way back from the Imperial Temple to the Kunning Palace and forced to sleep in the same bed with the person I least wanted to see?", "tr": "YAN\u0130 SHANGGUO TAPINA\u011eI\u0027NDAN KUNNING SARAYI\u0027NA KADAR TA\u015eINIP EN \u00c7OK G\u00d6RMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130M K\u0130\u015e\u0130YLE AYNI YATAKTA MI UYUDUM?"}, {"bbox": ["560", "1485", "796", "1722"], "fr": "IL ME SEMBLE QUE JE ME SUIS \u00c9VANOUIE \u00c0 CAUSE DE MA MALADIE CARDIAQUE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "SEPERTINYA AKU PINGSAN KARENA PENYAKIT JANTUNGKU SAAT ITU...", "pt": "PARECE QUE DESMAIEI NAQUELE MOMENTO DEVIDO \u00c0 MINHA CONDI\u00c7\u00c3O CARD\u00cdACA.", "text": "It seems I fainted due to my heart condition at that time.", "tr": "O SIRADA KALP RAHATSIZLI\u011eIM Y\u00dcZ\u00dcNDEN BAYILMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130M."}, {"bbox": ["337", "504", "438", "631"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RIALE !", "id": "IBU SELIR!", "pt": "M\u00c3E CONSORTE!", "text": "Mother Consort!", "tr": "ANNE CAR\u0130YES\u0130!"}, {"bbox": ["567", "242", "632", "514"], "fr": "IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE.", "id": "IBU SURI SUCI.", "pt": "SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "Holy Mother Empress Dowager.", "tr": "KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER."}], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/13.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1795", "464", "1917"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["330", "5737", "568", "5968"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E...", "id": "KAKAK....", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "Sister....", "tr": "ABLA..."}, {"bbox": ["507", "5932", "751", "6185"], "fr": "VOUS \u00caTES R\u00c9VEILL\u00c9E AUSSI ?", "id": "ANDA JUGA SUDAH BANGUN?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M ACORDOU?", "text": "You\u0027re awake too?", "tr": "S\u0130Z DE UYANDINIZ MI?"}, {"bbox": ["488", "4110", "605", "4269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["493", "2346", "614", "2479"], "fr": "[SFX] Aaaah\u2014 !", "id": "[SFX] AAAAAH!", "pt": "[SFX] AHHHH---!", "text": "Ah\u2014\u2014\u2014!", "tr": "AAAHHH---!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/14.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2051", "560", "2290"], "fr": "TU ES FOLLE OU QUOI ?! POURQUOI DORMIR AVEC UN TRUC PAREIL ?", "id": "KAMU INI KENAPA SIH! KENAPA TIDUR MEMBAWA BENDA INI?", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU?! POR QUE DORME COM ISSO?", "text": "Are you crazy! Why do you sleep with this thing on?", "tr": "SEN\u0130N NEY\u0130N VAR! NEDEN UYURKEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY TA\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["184", "891", "413", "1164"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E, QUE FAITES-VOUS ? C\u0027EST DANGEREUX...", "id": "KAKAK, APA YANG ANDA LAKUKAN? INI BERBAHAYA...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? ISSO \u00c9 PERI...", "text": "Sister, what are you doing? This is dangerous!", "tr": "ABLA, NE YAPIYORSUN? BU TEH--"}, {"bbox": ["377", "1107", "564", "1287"], "fr": "CE TRUC EST TR\u00c8S DANGEREUX...", "id": "BENDA INI SANGAT BERBAHAYA...", "pt": "ESSA COISA \u00c9 MUITO PERIGOSA...", "text": "That thing is very dangerous...", "tr": "BU \u015eEY \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130..."}, {"bbox": ["550", "3446", "712", "3666"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ?", "id": "APA YANG MAU KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER?", "text": "What are you going to do?", "tr": "NE YAPIYORSUN?"}, {"bbox": ["196", "2380", "375", "2613"], "fr": "IL EST SI TARD.", "id": "SUDAH SELARUT INI.", "pt": "T\u00c3O TARDE DA NOITE...", "text": "It\u0027s so late.", "tr": "BU KADAR GE\u00c7 OLDU."}, {"bbox": ["273", "257", "404", "354"], "fr": "J\u0027Y VAIS !", "id": "SIAL!", "pt": "MAS QUE DROGA!", "text": "I\u0027m going!", "tr": "OLAMAZ!"}, {"bbox": ["4", "3653", "410", "3749"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/16.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "142", "457", "353"], "fr": "J\u0027AI UN BESOIN PRESSANT.", "id": "AKU KEBELET.", "pt": "A NATUREZA CHAMA.", "text": "When nature calls...", "tr": "\u0130NSANIN DO\u011eAL \u0130HT\u0130YA\u00c7LARI VARDIR."}, {"bbox": ["550", "286", "747", "505"], "fr": "ME LEVER POUR ALLER AUX TOILETTES...", "id": "BANGUN UNTUK KE BELAKANG...", "pt": "LEVANTAR DURANTE A NOITE PARA TROCAR DE ROUPA...", "text": "I have to get up to change.....", "tr": "GECE KALKIP LAVABOYA G\u0130DECE\u011e\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/17.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "154", "769", "311"], "fr": "OH, C\u0027EST DONC \u00c7A.", "id": "OH, JADI BEGITU.", "pt": "AH, ENT\u00c3O ERA ISSO.", "text": "So that\u0027s how it is.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}, {"bbox": ["341", "43", "448", "171"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "OH."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/18.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "105", "299", "332"], "fr": "MAIS \u00c0 L\u0027AVENIR, NE TE L\u00c8VE PLUS LA NUIT. J\u0027AI LE SOMMEIL L\u00c9GER, SINON TU VAS...", "id": "TAPI LAIN KALI SEBAIKNYA KAU TIDAK BANGUN TENGAH MALAM LAGI. TIDURKU TIDAK NYENYAK.", "pt": "MAS, DE AGORA EM DIANTE, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O SE LEVANTAR \u00c0 NOITE. EU (AIJIA) TENHO SONO LEVE. SEN\u00c3O, VOC\u00ca VAI...", "text": "However, you better not get up at night in the future. I\u0027m a light sleeper, otherwise, I\u0027ll think you\u0027re going to...", "tr": "AMA GELECEKTE GECE KALKMASAN \u0130Y\u0130 OLUR. BEN\u0130M UYKUM HAF\u0130FT\u0130R, YOKSA SEN..."}, {"bbox": ["273", "281", "429", "463"], "fr": "...SINON JE CROIRAI QUE TU ESSAIES DE ME NUIRE.", "id": "NANTI AKU BISA MENGIRA KAU MAU MENCELAKAIKU.", "pt": "...SEN\u00c3O, EU (AIJIA) PENSAREI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ME PREJUDICAR.", "text": "I\u0027ll think you\u0027re going to harm me.", "tr": "...HAF\u0130F, YOKSA BANA ZARAR VERECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcM."}, {"bbox": ["205", "991", "491", "1207"], "fr": "JE REMERCIERAIS LE CIEL SI SEULEMENT TU NE CHERCHAIS PAS \u00c0 ME NUIRE ! ET PUIS, TU ES BIEN TROP AUTORITAIRE ! M\u00caME...", "id": "AKU SUDAH BERSYUKUR KALAU KAU TIDAK MENCELAKAIKU! LAGIPULA, KAU INI TERLALU OTORITER! BAHKAN...", "pt": "EU J\u00c1 ESTARIA ACENDENDO INCENSOS AOS DEUSES SE VOC\u00ca N\u00c3O ME PREJUDICASSE! E VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O AUTORIT\u00c1RIA! AT\u00c9...", "text": "If you don\u0027t harm me, I\u0027ll be burning incense! Also, you\u0027re way too overbearing! Even...", "tr": "SEN BANA ZARAR VERMEZSEN \u015e\u00dcK\u00dcR DUASI EDER\u0130M! AYRICA \u00c7OK DESPOT\u0130KS\u0130N! HATTA..."}, {"bbox": ["420", "1289", "489", "1400"], "fr": "ATTENDS.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait", "tr": "BEKLE."}, {"bbox": ["372", "1414", "491", "1788"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS DIRE PAR L\u00c0 ?", "id": "APA MAKSUDMU DENGAN \u0027LAIN KALI\u0027?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "What do you mean, \u0027I\u0027?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/19.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "259", "601", "544"], "fr": "AUTREFOIS, DEVANT MOI, N\u0027\u00c9TAIS-TU PAS TOUJOURS ARROGANTE ET PLEINE DE SUFFISANCE ?", "id": "DULU DI HADAPANKU, BUKANKAH KAU SELALU SOMBONG DAN ANGKUH?", "pt": "NO PASSADO, VOC\u00ca N\u00c3O ERA SEMPRE ARROGANTE E PRESUN\u00c7OSA NA MINHA FRENTE (AIJIA)?", "text": "In the past, weren\u0027t you always so arrogant in front of me?", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTE BEN\u0130M \u00d6N\u00dcMDE HEP K\u0130B\u0130RL\u0130 VE K\u00dcSTAH DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N?"}, {"bbox": ["465", "2077", "659", "2338"], "fr": "POURQUOI AUJOURD\u0027HUI SEMBLES-TU UN PEU CRAINTIVE ENVERS MOI ?", "id": "KENAPA HARI INI KAU TAMPAK SEDIKIT TAKUT PADAKU?", "pt": "POR QUE HOJE VOC\u00ca PARECE UM POUCO RECEOSA DE MIM (AIJIA)?", "text": "Why are you being so timid before me today?", "tr": "NEDEN BUG\u00dcN BENDEN B\u0130RAZ KORKMU\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["231", "120", "360", "270"], "fr": "JIANG SHU.", "id": "JIANG SHU.", "pt": "JIANG SHU.", "text": "Jiang Shu.", "tr": "JIANG SHU."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/20.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "827", "541", "1066"], "fr": "PETITE S\u0152UR, POURQUOI TREMBLES-TU ?", "id": "ADIK, KENAPA KAU GEMETAR?", "pt": "IRM\u00c3ZINHA, POR QUE EST\u00c1 TREMENDO?", "text": "Sister, why are you trembling?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M, NEDEN T\u0130TR\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["477", "3941", "895", "4067"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/21.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "151", "704", "282"], "fr": "SALON DE DISCUSSION DE L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION", "id": "RUANG OBROLAN TIM PRODUKSI", "pt": "SALA DE BATE-PAPO DA EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "Production Team Chat Room", "tr": "YAPIM EK\u0130B\u0130 SOHBET ODASI"}, {"bbox": ["196", "1376", "815", "1474"], "fr": "C : JE SUIS JUSTE SUPER CONTENT(E) CAR UN R\u00caVE EST DEVENU R\u00c9ALIT\u00c9 ! JE SUIS AUSSI TR\u00c8S ENTHOUSIASTE EN DESSINANT, ET J\u0027ESP\u00c8RE POUVOIR PARTAGER CET ENTHOUSIASME AVEC TOUT LE MONDE.", "id": "C: AKU SANGAT SENANG KARENA MIMPIKU JADI KENYATAAN. SAAT MENGGAMBAR PUN AKU SANGAT BERSEMANGAT, SEMOGA BISA MEMBAGIKAN \u0027KEGEMBIRAAN\u0027 INI KEPADA KALIAN SEMUA.", "pt": "C: ESTOU FELIZ PORQUE UM SONHO SE REALIZOU. FICO MUITO ANIMADA DESENHANDO E ESPERO COMPARTILHAR ESSA \u0027EMPOLGA\u00c7\u00c3O\u0027 COM TODOS VOC\u00caS.", "text": "?C is just happy because his dream has come true. He\u0027s also very excited while drawing, and he hopes to share this \u0027excitement\u0027 with everyone.", "tr": "SADECE MUTLUYUM \u00c7\u00dcNK\u00dc HAYAL\u0130M GER\u00c7EK OLDU. \u00c7\u0130ZERKEN \u00c7OK HEYECANLANDIM VE BU HEYECANI HERKESLE PAYLA\u015eAB\u0130LMEY\u0130 UMUYORUM."}, {"bbox": ["164", "422", "843", "1174"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS, ICI XIAN CHAN, LE DESSINATEUR PRINCIPAL.\nDEPUIS LA FIN DE \u00ab LA PRINCESSE CHAIR \u00c0 CANON VEUT SURVIVRE JUSQU\u0027AU BOUT \u00bb, LE TEMPS A FIL\u00c9 (DANS UN \u00c9TAT SECOND) (J\u0027AI GLAND\u00c9) PENDANT PRESQUE UN AN !\nPENDANT CE TEMPS, J\u0027AI TRAVAILL\u00c9 DUR (JE N\u0027AI RIEN FICHU), PERFECTIONN\u00c9 MES COMP\u00c9TENCES EN DESSIN (J\u0027AI BULL\u00c9 ET TRA\u00ceN\u00c9) JUSTE POUR VOUS PR\u00c9SENTER UNE MEILLEURE \u0152UVRE (J\u0027AI \u00c9PUIS\u00c9 TOUTES MES \u00c9CONOMIES) ! (PAS VRAIMENT !)\nCETTE \u0152UVRE EST AUSSI, EN QUELQUE SORTE, UNE NOUVELLE COLLABORATION AVEC XIAO YA (NOS NOMS APPARAISSENT ENSEMBLE) !\nC\u0027EST UN MANHUA DONT JE SUIS LE DESSINATEUR PRINCIPAL (EN FAIT, JE NE FAIS QUE LES STORYBOARDS) ET LE SUPERVISEUR DE PRODUCTION (EN FAIT, JE NE FAIS QUE R\u00c2LER, CRITIQUER ET PAPOTER AVEC LES ASSISTANTS) \u2013 \u00ab ON DIT QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE ET L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SONT VRAIES \u00bb EST EN LIGNE !\nBREF, JE SUIS TR\u00c8S HEUREUX DE VOUS RETROUVER AVEC CETTE NOUVELLE \u0152UVRE !\nPOUR ME PR\u00c9SENTER \u00c0 NOUVEAU : JE M\u0027APPELLE XIAN CHAN, JE SUIS UN JEUNE HOMME R\u00c9SISTANT AU FROID QUI N\u0027AIME QUE L\u0027HIVER ! MON PLUS GRAND HOBBY EST DE DESSINER DE JOLIES FILLES ! CE QUE JE D\u00c9TESTE LE PLUS, C\u0027EST DESSINER DU BL (BOYS\u0027 LOVE), ET CE QUE J\u0027AIME LE PLUS FAIRE, C\u0027EST EMB\u00caTER XIAO YA, H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.\n(PS : \u00ab JIU QU \u00bb EST TOUJOURS EN PHASE DE PRODUCTION ET DE RECHERCHE, ET NE SERA PAS MIS DE C\u00d4T\u00c9 \u00c0 CAUSE DE CE MANHUA.)", "id": "HALO SEMUANYA, INI ILUSTRATOR UTAMA XIAN CHAN. SEJAK \u300aPUTRI UMPAN MERIAM INGIN BERTAHAN SAMPAI AKHIR\u300b TAMAT, WAKTU BERLALU BEGITU CEPAT (DALAM KEBINGUNGAN) (SAMBIL ISENG) HAMPIR SETAHUN! SELAMA ITU AKU RAJIN DAN TEKUN (MENGANGGUR), MENGASAH KEMAMPUAN MENGGAMBARKU (BERMALAS-MALASAN) HANYA UNTUK MEMPERSEMBAHKAN KARYA YANG LEBIH BAIK UNTUK KALIAN SEMUA (SAMPAI MENGHABISKAN SEMUA TABUNGANKU)! (BERCANDA!) KARYA KALI INI, JUGA BISA DIANGGAP SEBAGAI KARYA KOLABORASI LAGI DENGAN XIAO YA (NAMA KAMI MUNCUL BERSAMAAN)! INI ADALAH KOMIK YANG SAYA ILUSTRASIKAN (SEBENARNYA HANYA MEMBUAT STORYBOARD) DAN SAYA AWASI PRODUKSINYA (SEBENARNYA HANYA BISA BAWEL KE ASISTEN, PILIH-PILIH, DAN NGOCEH MACAM-MACAM) \u2014 \u300aKUDENGAR IBU SURI DAN IBU SURI ITU NYATA\u300b SUDAH RILIS! POKOKNYA SENANG SEKALI BISA BERTEMU KALIAN LAGI LEWAT KARYA INI~! PERKENALKAN LAGI: NAMAKU XIAN CHAN, SEORANG PEMUDA TAHAN DINGIN YANG HANYA SUKA MUSIM DINGIN! HOBI TERBESARKU ADALAH MENGGAMBAR GADIS CANTIK~! YANG PALING KUBENCI ADALAH MENGGAMBAR BL, DAN HAL YANG PALING KUSUKA ADALAH MENJAHILI XIAO YA HEHEHE. (PS: JIU QU MASIH DALAM TAHAP PRODUKSI DAN PENGUMPULAN MATERI, TIDAK AKAN DITELANTARKAN KARENA KOMIK INI).", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, AQUI \u00c9 A ARTISTA PRINCIPAL, XIAN CHAN. DESDE A CONCLUS\u00c3O DE \u0027A PRINCESA BUCHA DE CANH\u00c3O QUER SOBREVIVER AT\u00c9 O FIM\u0027, O TEMPO VOOU (DE FORMA CONFUSA) (PERDI TEMPO) POR QUASE UM ANO! DURANTE ESSE PER\u00cdODO, EU TRABALHEI DURO (N\u00c3O FIZ NADA), APERFEI\u00c7OEI MINHAS HABILIDADES DE DESENHO (ENROLEI) APENAS PARA APRESENTAR UM TRABALHO MELHOR PARA VOC\u00caS (GASTEI TODAS AS MINHAS ECONOMIAS)! (N\u00c3O!) ESTA OBRA TAMB\u00c9M PODE SER CONSIDERADA UMA NOVA COLABORA\u00c7\u00c3O COM XIAO YA (NOSSOS NOMES APARECEM JUNTOS)! \u00c9 UM MANG\u00c1 DO QUAL SOU A ARTISTA PRINCIPAL (NA VERDADE, S\u00d3 FA\u00c7O OS STORYBOARDS) E SUPERVISORA DE PRODU\u00c7\u00c3O (NA VERDADE, S\u00d3 SEI RECLAMAR, PEGAR NO P\u00c9 E TAGARELAR COM A ASSISTENTE) \u2014 \u0027DIZEM QUE AS IMPERATRIZES VI\u00daVAS S\u00c3O DE VERDADE\u0027 EST\u00c1 ONLINE! ENFIM, ESTOU MUITO FELIZ EM ENCONTR\u00c1-LOS NOVAMENTE ATRAV\u00c9S DE UM TRABALHO! ME APRESENTANDO NOVAMENTE: MEU NOME \u00c9 XIAN CHAN, SOU UM JOVEM RESISTENTE AO FRIO QUE S\u00d3 GOSTA DO INVERNO! MEU MAIOR INTERESSE \u00c9 DESENHAR GAROTAS BONITAS! O QUE MAIS DETESTO \u00c9 DESENHAR BL, E O QUE MAIS GOSTO DE FAZER \u00c9 IMPORTUNAR XIAO YA HEHEHE. (P.S.: JIU QU AINDA EST\u00c1 EM FASE DE PESQUISA E PRODU\u00c7\u00c3O E N\u00c3O SER\u00c1 ENGAVETADO DEVIDO A ESTE MANG\u00c1).", "text": "...", "tr": "HERKESE MERHABA, BEN BA\u015e \u00c7\u0130ZER XIAN CHAN. \u300aTOP YEM\u0130 PRENSES SONUNA KADAR HAYATTA KALMAK \u0130ST\u0130YOR\u300b B\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130, ZAMAN U\u00c7UP G\u0130TT\u0130 (KAFAM KARI\u015eIK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE) (OYALANARAK) NEREDEYSE B\u0130R YIL OLDU! BU S\u00dcRE ZARFINDA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTIM (H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADIM), \u00c7\u0130Z\u0130M BECER\u0130LER\u0130M\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M (KAYTARDIM) SADECE S\u0130ZE DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R ESER SUNMAK \u0130\u00c7\u0130N (T\u00dcM B\u0130R\u0130K\u0130MLER\u0130M\u0130 T\u00dcKETT\u0130M)! (C\u0130DDEN!) BU ESER, XIAO YA \u0130LE YEN\u0130DEN B\u0130R \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 (\u0130S\u0130MLER\u0130M\u0130Z AYNI ANDA G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR) SAYILIR! BEN\u0130M TARAFIMDAN \u00c7\u0130Z\u0130LEN (ASLINDA SADECE STORYBOARD YAPIYORUM) VE YAPIMINI DENETLED\u0130\u011e\u0130M (ASLINDA SADECE AS\u0130STANLARA MIZMIZLANIP, ELE\u015eT\u0130R\u0130P, KARALAYIP, DIRDIR ED\u0130YORUM) B\u0130R MANGA -- \u300a\u0130Mparatori\u00e7e DOWAGER VE \u0130Mparatori\u00e7e DOWAGER\u0027IN GER\u00c7EK OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR\u300b YAYINLANDI! KISACASI, ESERLER\u0130MLE YEN\u0130DEN S\u0130Z\u0130NLE BULU\u015eTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK MUTLUYUM~! TEKRAR KEND\u0130M\u0130 TANITAYIM: ADIM XIAN CHAN, SADECE KI\u015eI SEVEN, SO\u011eU\u011eA DAYANIKLI B\u0130R GENC\u0130M! EN B\u00dcY\u00dcK HOB\u0130M G\u00dcZEL KIZLAR \u00c7\u0130ZMEK~! EN NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130M \u015eEY BL \u00c7\u0130ZMEK, EN SEVD\u0130\u011e\u0130M \u015eEY XIAO YA\u0027YA ZORBALIK YAPMAK HEHEHE. (NOT: JIUQU HALA YAPIM VE ARA\u015eTIRMA A\u015eAMASINDA VE BU MANGA Y\u00dcZ\u00dcNDEN RAFA KALDIRILMAYACAK.)"}, {"bbox": ["228", "1613", "808", "1688"], "fr": "UN PEU NERVEUX, UN PEU IMPATIENT, J\u0027ESP\u00c8RE QUE TOUT LE MONDE AIMERA ! COLORISTE ASSISTANT : TATSUYA", "id": "SEDIKIT GUGUP, SEDIKIT BERHARAP, SEMOGA KALIAN SEMUA SUKA! ASISTEN PEWARNAAN: TATSUYA", "pt": "UM POUCO NERVOSO, UM POUCO ANSIOSO, ESPERO QUE TODOS GOSTEM! ASSISTENTE DE COR: TATSUYA", "text": "A LITTLE NERVOUS, A LITTLE EXCITED, I HOPE EVERYONE WILL LIKE IT! COLOR ASSISTANT: TATSUYA", "tr": "B\u0130RAZ GERG\u0130N\u0130M, B\u0130RAZ HEYECANLIYIM, UMARIM HERKES BE\u011eEN\u0130R! RENK AS\u0130STANI: TATSUYA"}, {"bbox": ["243", "1288", "822", "1336"], "fr": "DISCUTER, HEIN... LAISSEZ-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR... JE SUIS PLUT\u00d4T \u00c0 COURT DE MOTS, HAHAHA.", "id": "NGOBROL YA... BIAR KUPIKIR.. AKU AGAK KEHABISAN KATA-KATA HHH.", "pt": "CONVERSAR, \u00c9? DEIXE-ME PENSAR... EU SOU P\u00c9SSIMA COM PALAVRAS KKK.", "text": "LET\u0027S CHAT..... LET ME THINK... MY VOCABULARY IS LIMITED HHH", "tr": "SOHBET M\u0130..... DUR B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M... KEL\u0130ME DA\u011eARCI\u011eIM PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L HHH."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/22.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "119", "811", "190"], "fr": "CETTE PERSONNE EST TR\u00c8S PARESSEUSE ET N\u0027A RIEN LAISS\u00c9. - YAN", "id": "ORANG INI SANGAT MALAS, TIDAK MENINGGALKAN APA-APA PUN. -YAN", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 PREGUI\u00c7OSA E N\u00c3O DEIXOU NADA. - YAN", "text": "THIS PERSON IS VERY LAZY AND DIDN\u0027T LEAVE ANYTHING BEHIND", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 \u00c7OK TEMBEL, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY BIRAKMAMI\u015e. - YAN"}, {"bbox": ["229", "368", "814", "544"], "fr": "POUR NE PAS QUE NOTRE ADORABLE \u00c9DITRICE (PETITE S\u0152UR) ME TRAITE DE PARESSEUX :) \u00c7A Y EST, C\u0027EST ENFIN EN LIGNE ! ON PEUT CONSID\u00c9RER \u00c7A COMME MA DEUXI\u00c8ME COLLABORATION AVEC A-CHAN (XIAN CHAN). J\u0027ESP\u00c8RE QUE \u00c7A VOUS PLAIRA !", "id": "AGAR TIDAK DICAP MALAS OLEH EDITOR KAMI YANG IMUT :), AKHIRNYA (PROYEK INI) RILIS JUGA. BISA DIBILANG INI KARYA KEDUA HASIL KOLABORASI DENGAN A CHAN. SEMOGA KALIAN SEMUA SUKA!", "pt": "PARA N\u00c3O SER CHAMADA DE PREGUI\u00c7OSA PELA NOSSA ADOR\u00c1VEL EDITORA :) FINALMENTE EST\u00c1 ONLINE. PODE-SE DIZER QUE \u00c9 MINHA SEGUNDA COLABORA\u00c7\u00c3O COM A-CHAN. ESPERO QUE GOSTEM!", "text": "TO AVOID BEING CALLED LAZY BY OUR LOVELY EDITOR, I FINALLY GOT ONLINE. LET\u0027S CONSIDER THIS THE SECOND WORK IN COLLABORATION WITH AH CHAN, I HOPE YOU LIKE IT!", "tr": "SEV\u0130ML\u0130 ED\u0130T\u00d6R KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130Z\u0130N B\u0130ZE TEMBEL DEMEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N :) SONUNDA YAYINLANDI. BU, A-CHAN \u0130LE \u0130K\u0130NC\u0130 \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z SAYILIR, UMARIM BE\u011eEN\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1453, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/1/23.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1393", "629", "1446"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua