This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1107", "754", "1274"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA", "id": "KARYA ASLI: JIU XIAOSHEN\nPENULIS UTAMA: XIAN CHAN\nSKETSA: LIN C\nASISTEN PEWARNAAN: TATSUYA", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA", "text": "Original Author: Jiu Xiao Shen Lead Artist: Xian Chan Line Artist: Lin C Colorist: Tatsuya", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA"}, {"bbox": ["201", "28", "657", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1535", "187", "1736"], "fr": "MAIS JE N\u0027OSERAIS PAS DIRE \u00c7A.", "id": "TAPI AKU TIDAK BERANI MENGATAKAN ITU.", "pt": "MAS EU N\u00c3O OUSARIA DIZER ISSO.", "text": "But I dare not say these words.", "tr": "AMA BUNU S\u00d6YLEMEYE CESARET EDEMEM."}, {"bbox": ["415", "4053", "645", "4343"], "fr": "D\u0027HABITUDE, C\u0027EST VOUS, GRANDE S\u0152UR, QUE J\u0027ADMIRE LE PLUS.", "id": "AKU SELALU MENGAGUMI KAKAK.", "pt": "EU (CONSORTE IMPERIAL) SEMPRE ADMIREI MUITO A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "I have always admired you, Sister.", "tr": "GENELL\u0130KLE EN \u00c7OK ABLAMA HAYRANIMDIR."}, {"bbox": ["598", "4294", "810", "4634"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, VOUS VOUS \u00caTES APPROCH\u00c9E SI SOUDAINEMENT, JE...", "id": "KAKAK TIBA-TIBA BEGITU DEKAT, AKU...", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA DE REPENTE SE APROXIMOU TANTO, EU (CONSORTE IMPERIAL)...", "text": "Sister suddenly got so close, I... ...", "tr": "ABLAM B\u0130RDEN O KADAR YAKLA\u015eTI K\u0130, BEN..."}, {"bbox": ["624", "2375", "807", "2562"], "fr": "JE SUIS JUSTE...", "id": "AKU HANYA...", "pt": "EU (CONSORTE IMPERIAL) APENAS...", "text": "I\u0027m just...", "tr": "BEN SADECE..."}, {"bbox": ["475", "898", "631", "963"], "fr": "HEIN ?!", "id": "AH!?", "pt": "AH?!", "text": "Ah!?", "tr": "HA!?"}, {"bbox": ["144", "808", "387", "934"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE TREMBLE ? TU N\u0027EN AS PAS LA MOINDRE ID\u00c9E ?", "id": "MEMANGNYA KAU TIDAK TAHU KENAPA AKU GEMETAR?", "pt": "POR QUE ESTOU TREMENDO? VOC\u00ca N\u00c3O TEM A MENOR IDEIA?", "text": "Why am I shaking? Don\u0027t you have any idea?", "tr": "NEDEN T\u0130TRED\u0130\u011e\u0130M HAKKINDA H\u0130\u00c7B\u0130R F\u0130KR\u0130N YOK MU?"}, {"bbox": ["523", "2180", "664", "2392"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU (CONSORTE IMPERIAL)...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}, {"bbox": ["117", "3746", "310", "4005"], "fr": "JE SUIS UN PEU NERVEUSE.", "id": "SEDIKIT GUGUP.", "pt": "ESTOU UM POUCO NERVOSA.", "text": "I\u0027m a little nervous.", "tr": "B\u0130RAZ GERG\u0130N\u0130M."}, {"bbox": ["173", "0", "616", "395"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO ET \u00c9DITION : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY\nSTUDIO : FENCAIMOGETU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS", "id": "PENULIS NASKAH: JUZI YAN\nEDITOR NASKAH: HUAI AN\nPRODUSER: XIAN CHAN\nPENGAWAS: HARRY\nSTUDIO PRODUKSI: CAI MO GE STUDIO\nEDITOR PELAKSANA: YONG YE\nDIPRODUKSI OLEH: BILIBILI COMICS", "pt": "ROTEIRISTA: JU ZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO E EDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nPRODUTOR EXECUTIVO: HARRY\nEST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: CAI MO GE STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Screenwriter: Ju Zi Yan Screenwriting Supervisor: Huai An Editor: Huai An Producer: Xian Chan Executive Producer: Harry Production: Caimoge Studio Editor-in-Charge: Yong Ye Publisher: BiliBili Comics", "tr": "SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc VE ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN | Y\u00d6NETMEN: HARRY | YAPIM \u015e\u0130RKET\u0130: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["120", "473", "900", "801"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. REPRODUCTION INTERDITE SOUS PEINE DE POURSUITES.", "id": "EKSKLUSIF DARI BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. AO SER DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "BiliBili Comics Exclusive. Unauthorized reproduction in any form is prohibited. Violators will be held legally responsible.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 DURUMUNDA YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR. BILIBILI COMICS\u0027E \u00d6ZELD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 5963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "3030", "349", "3286"], "fr": "NE PENSES-TU PAS AUSSI QUE...", "id": "APAKAH KAU JUGA MERASA...", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O ACHA?", "text": "Do you also think", "tr": "SENCE DE \u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["499", "284", "617", "464"], "fr": "PETITE S\u0152UR.", "id": "ADIK,", "pt": "IRM\u00c3ZINHA.", "text": "Sister", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e."}, {"bbox": ["504", "3361", "748", "3658"], "fr": "QUELLES MAUVAISES INTENTIONS A-T-ELLE EN T\u00caTE ?", "id": "APA YANG SEDANG DIA RENCANAKAN?", "pt": "QUE TIPO DE M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES ELA EST\u00c1 TRAMANDO?", "text": "What\u0027s she scheming?", "tr": "AKLINDAN NE G\u0130B\u0130 K\u00d6T\u00dc D\u00dc\u015e\u00dcNCELER GE\u00c7\u0130YOR?"}, {"bbox": ["107", "1098", "469", "1443"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN QUI S\u0027EST TOUJOURS OPPOS\u00c9 \u00c0 TOI, R\u00caVANT CHAQUE JOUR DE PRENDRE TA PLACE...", "id": "JIKA SESEORANG YANG DULU SELALU MENENTANGMU, SETIAP HARI BERPIKIR UNTUK MENGGANTIKANMU,", "pt": "SE ALGU\u00c9M QUE SEMPRE SE OP\u00d4S A VOC\u00ca, QUE TODOS OS DIAS QUERIA TE SUBSTITUIR...", "text": "If someone who always opposed you, always wanted to replace you,", "tr": "E\u011eER B\u0130R ZAMANLAR SANA HEP KAR\u015eI \u00c7IKAN VE HER G\u00dcN SEN\u0130N YER\u0130N\u0130 ALMAK \u0130STEYEN B\u0130R\u0130..."}, {"bbox": ["482", "1428", "689", "1675"], "fr": "TE DIT SOUDAINEMENT QU\u0027IL T\u0027ADMIRE...", "id": "TIBA-TIBA MENGATAKAN KAGUM PADAMU,", "pt": "...DE REPENTE TE DIZ QUE TE ADMIRA.", "text": "suddenly tells you they admire you", "tr": "B\u0130RDEN SANA HAYRAN OLDU\u011eUNU S\u00d6YLERSE..."}, {"bbox": ["330", "5203", "808", "5278"], "fr": "LES CONS\u00c9QUENCES DES ACTIONS DE LA PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINELLE N\u0027EN FINISSENT PLUS, HEIN !", "id": "PEMILIK ASLI TUBUH INI BENAR-BENAR MENINGGALKAN BANYAK MASALAH, YA!", "pt": "A DONA ORIGINAL DESTE CORPO N\u00c3O PARA DE ME CAUSAR PROBLEMAS, N\u00c9!", "text": "Is the original owner going to keep harping on this?!", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130B\u0130N YARATTI\u011eI BU BELA B\u0130TMEYECEK, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["143", "5180", "849", "5293"], "fr": "LES CONS\u00c9QUENCES DES ACTIONS DE LA PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINELLE N\u0027EN FINISSENT PLUS, HEIN !", "id": "PEMILIK ASLI TUBUH INI BENAR-BENAR MENINGGALKAN BANYAK MASALAH, YA!", "pt": "A DONA ORIGINAL DESTE CORPO N\u00c3O PARA DE ME CAUSAR PROBLEMAS, N\u00c9!", "text": "Is the original owner going to keep harping on this?!", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130B\u0130N YARATTI\u011eI BU BELA B\u0130TMEYECEK, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1062", "807", "1267"], "fr": "SI JE ME SUIS TOUJOURS OPPOS\u00c9E \u00c0 VOUS, GRANDE S\u0152UR, C\u0027\u00c9TAIT SEULEMENT...", "id": "ALASAN AKU SELALU MENENTANG KAKAK SEBELUMNYA, ITU SEMUA...", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL EU SEMPRE ME OPUS \u00c0 IRM\u00c3 MAIS VELHA ANTES, FOI TUDO...", "text": "The reason I always opposed you before was all...", "tr": "DAHA \u00d6NCE ABLAMA S\u00dcREKL\u0130 KAR\u015eI \u00c7IKMAMIN NEDEN\u0130..."}, {"bbox": ["445", "517", "612", "684"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS PENS\u00c9 \u00c0 VOUS REMPLACER !", "id": "AKU TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MENGGANTIKANMU!", "pt": "EU (CONSORTE IMPERIAL) NUNCA PENSEI EM TE SUBSTITUIR!", "text": "I never wanted to replace you!", "tr": "ASLA S\u0130Z\u0130N YER\u0130N\u0130Z\u0130 ALMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130M!"}, {"bbox": ["309", "327", "463", "507"], "fr": "VOUS... VOUS VOUS TROMPEZ, GRANDE S\u0152UR !", "id": "KAKAK, KAU... KAU SALAH PAHAM!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca ENTENDEU MAL, IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "You, you misunderstood, Sister!", "tr": "S\u0130Z, S\u0130Z YANLI\u015e ANLADINIZ ABLA!"}, {"bbox": ["641", "1946", "786", "2123"], "fr": "PARCE QUE ?", "id": "KARENA?", "pt": "PORQU\u00ca?", "text": "Because?", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc?"}, {"bbox": ["213", "3054", "686", "3374"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UNIQUEMENT POUR ATTIRER VOTRE ATTENTION, GRANDE S\u0152UR !", "id": "ITU SEMUA UNTUK MENARIK PERHATIAN KAKAK!", "pt": "FOI TUDO PARA ATRAIR! A ATEN\u00c7\u00c3O DA IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "It was all to attract! Your attention, Sister!", "tr": "HEPS\u0130 ABLAMIN D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "254", "791", "379"], "fr": "EFFICACE ?", "id": "...BERHASIL?", "pt": "...EFICAZ?", "text": ".Effective?", "tr": ".ETK\u0130L\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "258", "788", "500"], "fr": "VOUS \u00caTES LA PERSONNE QUE J\u0027ADMIRE LE PLUS ! CELLE QUE JE VEUX LE PLUS DEVENIR !!", "id": "ORANG YANG PALING AKU KAGUMI! ORANG YANG PALING INGIN AKU JADIKAN CONTOH!!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A PESSOA QUE EU (CONSORTE IMPERIAL) MAIS ADMIRO! A PESSOA QUE EU MAIS QUERO ME TORNAR!!", "text": "You are the person I admire the most! The person I want to be the most!!", "tr": "EN \u00c7OK HAYRAN OLDU\u011eUM K\u0130\u015e\u0130S\u0130N\u0130Z! EN \u00c7OK OLMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u0130NSANSINIZ!!"}, {"bbox": ["195", "82", "386", "309"], "fr": "VOUS \u00caTES NOBLE ! BELLE ! INTELLIGENTE ! PUISSANTE !", "id": "KAU MULIA! CANTIK! CERDAS! KUAT!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 NOBRE! LINDA! INTELIGENTE! PODEROSA!", "text": "You are noble! Beautiful! Intelligent! Powerful!", "tr": "S\u0130Z SOYLUSUNUZ! G\u00dcZELS\u0130N\u0130Z! ZEK\u0130S\u0130N\u0130Z! G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dcN\u00dcZ!"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "4086", "324", "4312"], "fr": "MAINTENANT QUE VOUS ET MOI SOMMES IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES, QUE NOUS \u00c9LEVONS ENSEMBLE LE JEUNE EMPEREUR ET QUE NOUS GOUVERNONS CONJOINTEMENT LA COUR, POUR AINSI DIRE.", "id": "SEKARANG KITA BERDUA ADALAH IBU SURI, BERSAMA-SAMA MEMBESARKAN KAISAR MUDA DAN MEMEGANG KENDALI PEMERINTAHAN.", "pt": "AGORA QUE N\u00d3S DUAS SOMOS IMPERATRIZES VI\u00daVAS, CRIANDO JUNTAS O JOVEM IMPERADOR E GOVERNANDO A CORTE JUNTAS...", "text": "Now that we are both empress dowagers, raising the young emperor together, ruling the court together", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130K\u0130M\u0130Z DE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027IZ, GEN\u00c7 H\u00dcK\u00dcMDARI B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcT\u00dcYORUZ VE DEVLET \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 B\u0130RL\u0130KTE Y\u00d6NET\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["595", "180", "840", "474"], "fr": "JE REGRETTE SEULEMENT D\u0027AVOIR UTILIS\u00c9 LA MAUVAISE M\u00c9THODE, ALLANT JUSQU\u0027\u00c0 FAIRE DES CHOSES AUSSI STUPIDES POUR ATTIRER VOTRE ATTENTION.", "id": "AKU HANYA MENYESAL TELAH MENGGUNAKAN CARA YANG SALAH, BAHKAN SENGAJA MELAKUKAN HAL BODOH SEPERTI ITU UNTUK MENARIK PERHATIANMU.", "pt": "EU (CONSORTE IMPERIAL) APENAS ODEIO TER USADO O M\u00c9TODO ERRADO, FAZENDO COISAS T\u00c3O EST\u00daPIDAS DE PROP\u00d3SITO PARA ATRAIR SUA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "I only regret that I used the wrong method, and even deliberately did such stupid things to attract your attention.", "tr": "SADECE YANLI\u015e Y\u00d6NTEMLER KULLANDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N P\u0130\u015eMANIM, D\u0130KKAT\u0130N\u0130Z\u0130 \u00c7EKMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u00d6YLE APTALCA \u015eEYLER YAPTIM."}, {"bbox": ["340", "2009", "475", "2262"], "fr": "PETITE S\u0152UR A DE TELLES PENS\u00c9ES...", "id": "ADIK MASIH MEMILIKI PIKIRAN SEPERTI INI.", "pt": "IRM\u00c3ZINHA AINDA TEM ESSES PENSAMENTOS.", "text": "e.comSo you had such thoughts", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130N HALA B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 VARMI\u015e."}, {"bbox": ["267", "4263", "576", "4557"], "fr": "POUR CE QUI EST DE TES AGISSEMENTS PASS\u00c9S ET DE TES ATTEINTES \u00c0 L\u0027ORDRE DE LA COUR, JE NE M\u0027EN PR\u00c9OCCUPERAI PLUS. MAIS D\u00c9SORMAIS, TU DEVRAS VIVRE ET MANGER AVEC MOI.", "id": "SEMUA YANG TERJADI DI MASA LALU, AKU MALAS MEMPERMASALAHKANNYA LAGI DENGANMU. TAPI MULAI SEKARANG, KAU HARUS MAKAN DAN TINGGAL BERSAMAKU.", "pt": "SOBRE OS ASSUNTOS ANTERIORES DE GOVERNAR A CORTE, EU (AIJIA) N\u00c3O ME IMPORTO MAIS EM DISCUTIR COM VOC\u00ca. MAS DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca PRECISA COMER E MORAR COMIGO (AIJIA).", "text": "Raising the court together. I\u0027m too lazy to bicker with you about the past. But from now on, you must eat and live with me.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTE YA\u015eANANLARI ARTIK SEN\u0130NLE TARTI\u015eMAYA DE\u011eMEZ BULUYORUM. ANCAK BUNDAN B\u00d6YLE, BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE YEMEK Y\u0130YECEK VE YA\u015eAYACAKSIN."}, {"bbox": ["173", "980", "376", "1222"], "fr": "JE... JE...", "id": "AKU... AKU...", "pt": "EU (CONSORTE IMPERIAL)... EU (CONSORTE IMPERIAL)...", "text": "I... I...", "tr": "BEN... BEN..."}, {"bbox": ["118", "5625", "397", "5939"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST JOUER LA COM\u00c9DIE, JE DOIS MONTRER UNE PROFONDE AFFECTION FRATERNELLE.", "id": "MESKIPUN HANYA SANDIWARA, KITA HARUS MENUNJUKKAN KEAKRABAN SEBAGAI SAUDARI.", "pt": "MESMO QUE SEJA UMA ATUA\u00c7\u00c3O, PRECISO DEMONSTRAR UMA PROFUNDA AFEI\u00c7\u00c3O FRATERNAL.", "text": "Even if it\u0027s an act, I have to act like we\u0027re close sisters.", "tr": "ROL B\u0130LE OLSA, DER\u0130N B\u0130R KARDE\u015eL\u0130K SEVG\u0130S\u0130 SERG\u0130LEMEM GEREK."}, {"bbox": ["650", "1312", "771", "1464"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["81", "2386", "196", "2476"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] MGH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] MMH!"}, {"bbox": ["562", "3584", "672", "3736"], "fr": "TANT PIS.", "id": "SUDAHLAH.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "Forget it.", "tr": "BO\u015e VER."}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "4646", "313", "4834"], "fr": "N\u0027\u00c9TAIT-ELLE PAS TOUJOURS SI PR\u00c9CIEUSE ET ARROGANTE AUTREFOIS ? COMMENT SE FAIT-IL QUE...", "id": "BUKANKAH DIA DULU SANGAT MENJAGA IMEJNYA? TERNYATA...", "pt": "ELA N\u00c3O ERA A MAIS PRECIOSA NO PASSADO? COMO P\u00d4DE...", "text": "Isn\u0027t she usually so delicate? How could she... ...", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTE EN KIYMETL\u0130 OLAN O DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE..."}, {"bbox": ["126", "5398", "239", "5550"], "fr": "J\u0027OB\u00c9IRAI AU DOIGT ET \u00c0 L\u0027\u0152IL !", "id": "AKU AKAN MENGIKUTI SEMUA PERINTAHMU!", "pt": "FAREI O QUE VOC\u00ca MANDAR!", "text": "I\u0027ll do whatever you say!", "tr": "NEREY\u0130 G\u00d6STER\u0130RSEN ORAYA VURURUM!"}, {"bbox": ["602", "418", "793", "677"], "fr": "TU SAIS SEULEMENT UTILISER CE POIGNARD.", "id": "KAU HANYA BISA MENGGUNAKAN BELATI ITU.", "pt": "...VAI USAR AQUELA ADAGA.", "text": "and keep using that dagger", "tr": "SADECE O HAN\u00c7ER\u0130 KULLANMAYI B\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["316", "3214", "462", "3401"], "fr": "SI OB\u00c9ISSANTE ? TR\u00c8S BIEN ALORS.", "id": "BEGITU PATUH? BAGUSLAH.", "pt": "T\u00c3O OBEDIENTE? ENT\u00c3O TUDO BEM.", "text": "So obedient? Very well then.", "tr": "BU KADAR \u0130TAATKAR MISIN? G\u00dcZEL \u00d6YLEYSE."}, {"bbox": ["263", "1331", "493", "1561"], "fr": "JE TE R\u00c9DUIRAI EN CHAIR \u00c0 P\u00c2T\u00c9.", "id": "AKAN KUCINCANG KAU MENJADI DAGING GILING.", "pt": "...PARA TE FAZER EM PICADINHO.", "text": "and slice you into mincemeat", "tr": "SEN\u0130 KIYMA HAL\u0130NE GET\u0130RECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["494", "159", "710", "431"], "fr": "SI TA GRANDE S\u0152UR D\u00c9COUVRE QUE TU OSES FAIRE LE MOINDRE PETIT GESTE...", "id": "JIKA KAKAK TAHU KAU BERANI MELAKUKAN SESUATU DI BELAKANGKU,", "pt": "SE A IRM\u00c3 MAIS VELHA SOUBER QUE VOC\u00ca SE ATREVE A FAZER QUALQUER MOVIMENTO SORRATEIRO...", "text": "If I find out you dare to make any small moves,", "tr": "E\u011eER ABLAN, YAN\u0130 BEN, EN UFAK B\u0130R YANLI\u015e HAREKET\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREN\u0130RSE..."}, {"bbox": ["523", "3341", "773", "3591"], "fr": "BIEN QUE CE PALAIS KUNNING N\u0027AIT QU\u0027UNE SEULE SALLE PRINCIPALE, JE PR\u00c9F\u00c8RE \u00caTRE SEULE.", "id": "MESKIPUN ISTANA KUNNING INI HANYA MEMILIKI SATU AULA UTAMA, AKU LEBIH SUKA SENDIRIAN.", "pt": "EMBORA ESTE PAL\u00c1CIO KUNNING TENHA APENAS UM SAL\u00c3O PRINCIPAL, EU (AIJIA) PREFIRO FICAR SOZINHA.", "text": "Although this Kunning Palace has only one main hall, I prefer to be alone.", "tr": "BU KUNNING SARAYI\u0027NIN SADECE B\u0130R ANA SALONU OLMASINA RA\u011eMEN, YALNIZ KALMAYI TERC\u0130H EDER\u0130M."}, {"bbox": ["383", "4263", "590", "4490"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, MES GESTES SONT ASSEZ RAPIDES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAKAK, APAKAH GERAKANKU CUKUP GESIT?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, MEUS MOVIMENTOS S\u00c3O \u00c1GEIS O SUFICIENTE, CERTO?", "text": "Sister, was that swift enough?", "tr": "ABLA, HAREKETLER\u0130M YETER\u0130NCE \u00c7EV\u0130K DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["91", "2140", "334", "2429"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, SOYEZ SANS CRAINTE, JE NE VOUS RETIENDRAI JAMAIS ! \u00c0 L\u0027AVENIR...", "id": "KAKAK TENANG SAJA, AKU TIDAK AKAN PERNAH MEREPOTKANMU! DI MASA DEPAN, AKU AKAN MENGIKUTI PETUNJUKMU...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, N\u00c3O SE PREOCUPE, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O VOU TE ATRAPALHAR! NO FUTURO, SEGUIREI SUAS ORDENS...", "text": "Don\u0027t worry, Sister, I will never hold you back! From now on, I\u0027ll follow your lead.", "tr": "ABLA, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, KES\u0130NL\u0130KLE SANA AYAK BA\u011eI OLMAYACA\u011eIM! GELECEKTE..."}, {"bbox": ["289", "2309", "595", "2569"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, JE SUIVRAI VOS ORDRES SANS FAILLIR ! J\u0027OB\u00c9IRAI AU DOIGT ET \u00c0 L\u0027\u0152IL, SANS LA MOINDRE PLAINTE !!", "id": "DI MASA DEPAN, AKU PASTI AKAN MENGIKUTI ARAHAN KAKAK! APA PUN YANG KAU PERINTAHKAN, AKAN KULAKUKAN TANPA KELUHAN!!", "pt": "NO FUTURO, CERTAMENTE SEGUIREI AS ORDENS DA IRM\u00c3 MAIS VELHA! FAREI O QUE VOC\u00ca MANDAR, SEM NENHUMA RECLAMA\u00c7\u00c3O!!", "text": "From now on, I will follow your lead! I\u0027ll do whatever you say, without any complaints!!", "tr": "GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE ABLAMIN S\u00d6Z\u00dcNDEN \u00c7IKMAYACA\u011eIM! NEREY\u0130 G\u00d6STER\u0130RSEN ORAYA VURURUM, ASLA \u015e\u0130KAYET ETMEM!!"}, {"bbox": ["619", "5652", "786", "5767"], "fr": "SANS LA MOINDRE PLAINTE !!", "id": "TANPA KELUHAN SEDIKIT PUN!!", "pt": "SEM NENHUMA RECLAMA\u00c7\u00c3O!!", "text": "Without any complaints!!", "tr": "ASLA \u015e\u0130KAYET ETMEM!!"}, {"bbox": ["634", "5205", "820", "5359"], "fr": "AUCUNE R\u00c9SISTANCE ?", "id": "TIDAK MELAWAN SAMA SEKALI?", "pt": "SEM RESISTIR?", "text": "Not resisting at all?", "tr": "H\u0130\u00c7 KAR\u015eI KOYMUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["204", "3633", "309", "3809"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["493", "0", "897", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "480", "383", "694"], "fr": "UN AN SANS SE VOIR, ELLE...", "id": "SETELAH SETAHUN TIDAK BERTEMU, DIA...", "pt": "N\u00c3O A VEJO H\u00c1 UM ANO, ELA...", "text": "It\u0027s been a year, she...", "tr": "B\u0130R YILDIR G\u00d6R\u00dc\u015eMED\u0130K, O..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "277", "538", "582"], "fr": "A-T-ELLE VRAIMENT CHANG\u00c9 DE CARACT\u00c8RE ?", "id": "APAKAH SIFATNYA BENAR-BENAR BERUBAH?", "pt": "ELA REALMENTE MUDOU DE PERSONALIDADE?", "text": "Has she really changed?", "tr": "GER\u00c7EKTEN HUYU MU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "4133", "794", "4343"], "fr": "OH, C\u0027EST VOUS, GRANDE S\u0152UR, QUI M\u0027AVEZ PORT\u00c9E JUSQU\u0027ICI.", "id": "OH, JADI KAKAK YANG MENGGENDONGKU KE SINI?", "pt": "OH, A IRM\u00c3 MAIS VELHA ME CARREGOU AT\u00c9 AQUI, HEIN?", "text": "Oh, Sister carried me up here.", "tr": "OH, ABLAM BEN\u0130 BURAYA TA\u015eIMI\u015e."}, {"bbox": ["126", "2560", "321", "2821"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI T\u0027AI PORT\u00c9E L\u00c0-HAUT.", "id": "AKU YANG MENGGENDONGMU KE ATAS.", "pt": "EU (AIJIA) TE CARREGUEI PARA CIMA.", "text": "I carried you up.", "tr": "SEN\u0130 BEN TA\u015eIDIM."}, {"bbox": ["349", "1588", "609", "1761"], "fr": "COMMENT SUIS-JE ARRIV\u00c9E SUR LE LIT ?", "id": "BAGAIMANA AKU BISA ADA DI RANJANG?", "pt": "COMO EU VIM PARAR NA CAMA?", "text": "How did I get to bed?", "tr": "NASIL YATA\u011eA GELD\u0130M?"}, {"bbox": ["60", "5229", "333", "5409"], "fr": "QUOI ?! VOUS M\u0027AVEZ PORT\u00c9E ??!", "id": "APA?! KAU MENGGENDONGKU??!", "pt": "O QU\u00ca?! VOC\u00ca ME CARREGOU??!", "text": "What?! You carried me??!", "tr": "NE?! S\u0130Z M\u0130 BEN\u0130 TA\u015eIDINIZ??!"}, {"bbox": ["221", "1509", "332", "1590"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "then?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1765", "302", "1988"], "fr": "ALORS \u00c0 L\u0027AVENIR, JE FERAI DE MON MIEUX POUR ME R\u00c9VEILLER T\u00d4T ET GRIMPER MOI-M\u00caME DANS VOTRE LIT !", "id": "KALAU BEGITU, LAIN KALI AKU AKAN BERUSAHA BANGUN LEBIH PAGI DAN NAIK SENDIRI KE RANJANGMU!", "pt": "ENT\u00c3O, NO FUTURO, COM CERTEZA VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA ACORDAR CEDO E SUBIR NA SUA CAMA SOZINHA!", "text": "Then I\u0027ll definitely try to wake up early and crawl into your bed myself!", "tr": "O ZAMAN GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE ERKEN UYANMAYA VE KEND\u0130 BA\u015eIMA YATA\u011eINIZA TIRMANMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["562", "566", "720", "800"], "fr": "SI LES SERVANTES DU PALAIS ET LES EUNUQUES NOUS VOIENT, CE NE SERAIT PAS CONVENABLE.", "id": "JIKA DILIHAT OLEH DAYANG DAN KASIM, ITU TIDAK PANTAS.", "pt": "SE AS CRIADAS E EUNUCOS DO PAL\u00c1CIO VIREM, SERIA IMPR\u00d3PRIO.", "text": "It would be unseemly for the palace maids and eunuchs to see.", "tr": "SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER\u0130 VE HADIMLARIN G\u00d6RMES\u0130 UYGUN OLMAZ."}, {"bbox": ["256", "835", "471", "996"], "fr": "HA, HAHA, C\u0027EST DONC \u00c7A...", "id": "HA, HAHA, BEGITU YA...", "pt": "HA, HAHA, \u00c9 ISSO ENT\u00c3O...", "text": "Ha, haha, I see...", "tr": "HA, HAHA, DEMEK \u00d6YLE..."}, {"bbox": ["311", "2147", "437", "2273"], "fr": "[SFX] TOUX !", "id": "[SFX] EHEM!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Ahem!", "tr": "[SFX] \u00d6HM!"}, {"bbox": ["329", "463", "442", "595"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "857", "730", "1111"], "fr": "J\u0027AI ENFIN PASS\u00c9 SAIN ET SAUF LA PREMI\u00c8RE NUIT AVEC L\u0027IMP\u00c9RATRICE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "AKHIRNYA AKU BERHASIL MELEWATI MALAM PERTAMA BERSAMA RATU IBLIS DENGAN SELAMAT.", "pt": "FINALMENTE PASSEI EM SEGURAN\u00c7A A PRIMEIRA NOITE COM A IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO.", "text": "Finally, I\u0027ve safely passed the first night with the Empress.", "tr": "SONUNDA \u015eEYTAN KRAL\u0130\u00c7E \u0130LE \u0130LK GECEY\u0130 SA\u011e SAL\u0130M ATLATTIM."}, {"bbox": ["98", "105", "280", "209"], "fr": "[SFX] OUF...", "id": "[SFX] HUFH...", "pt": "[SFX] UFA", "text": "Phew", "tr": "[SFX] FUU"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "3", "522", "213"], "fr": "C\u0027EST TOUCHANT !", "id": "SUNGGUH MENGHARUKAN!", "pt": "COMOVENTE!", "text": "How touching!", "tr": "DUYGULANDIRICI!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "257", "547", "447"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RIALE.", "id": "IBU SURI.", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ.", "text": "Mother Empress", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E."}], "width": 900}, {"height": 1243, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1131", "802", "1242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua