This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1080", "750", "1350"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Art: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nEditor: Huai An\nProducer: Xian Chan", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA\nSENAR\u0130ST: JU ZI YAN\nSENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN\nESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN"}, {"bbox": ["243", "3", "699", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "0", "624", "336"], "fr": "PRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY\nSTUDIO : FENCAIMOGETU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPUBLICATION : BILIBILI COMICS", "id": "Produser: Xian Chan\nPengawas: Harry\nStudio Produksi: Cai Mo Ge Studio\nEditor Penanggung Jawab: Yong Ye\nDiproduksi oleh: Bilibili Comics", "pt": "PRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY\nPRODU\u00c7\u00c3O: CAI MO GE STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIMCI: XIAN CHAN\nY\u00d6NETMEN: HARRY\nYAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE\nSUNAN: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["122", "373", "762", "597"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Eksklusif di Bilibili Comics. Dilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA DESTA OBRA SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "This work is exclusively published by BiliBili Comics. Any form of reprinting is prohibited. Legal action will be taken against any infringement.", "tr": "BILIBILI COMICS \u00d6ZEL SUNUMUDUR. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "74", "623", "415"], "fr": "PAS MAL, TU ES TR\u00c8S DOU\u00c9E POUR SEMER LA DISCORDE.", "id": "Boleh juga, kau pandai sekali memanas-manasi suasana, ya.", "pt": "ORA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO BOA EM INCITAR DISC\u00d3RDIA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Well, well. Aren\u0027t you good at fanning the flames?", "tr": "PEKALA, ORTALI\u011eI KARI\u015eTIRMAKTA BAYA\u011eI \u0130Y\u0130S\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "403", "584", "736"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE TU TE SOIS ACCROCH\u00c9E \u00c0 QI CHANGNING D\u00c8S TON ENTR\u00c9E. TU M\u0027ATTENDAIS ICI, HEIN ?", "id": "Pantas saja begitu masuk langsung mengganggu Qi Changning, ternyata kau menungguku di sini, ya?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE, ASSIM QUE ENTROU, S\u00d3 SE APEGOU A QI CHANGNING. ESTAVA ME ESPERANDO AQUI, HEIN?", "text": "No wonder you clung to Qi Changning the moment you came in. Were you waiting for me here?", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RER G\u0130RMEZ SADECE QI CHANGNING\u0027E YAPI\u015eIP BEN\u0130 BURADA BEKLEMENE \u015eA\u015eMAMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["339", "1019", "579", "1333"], "fr": "ALORS \u00c7A, C\u0027EST VRAIMENT...", "id": "Kalau begitu, benar-benar...", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE...", "text": "That really is...", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN DE..."}, {"bbox": ["348", "2678", "600", "2977"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "Terima kasih banyak.", "pt": "MUITO OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "SANA TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "28", "898", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "307", "660", "630"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE JIANG A BEAUCOUP DE COURAGE.", "id": "Nyonya Jiang memang punya nyali.", "pt": "CONSORTE JIANG, QUE AUD\u00c1CIA!", "text": "Empress Dowager Jiang is truly impressive!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E JIANG, CESARET\u0130N\u0130Z TAKD\u0130RE \u015eAYAN."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1447", "460", "1820"], "fr": "POUR TUER VOTRE ENNEMIE JUR\u00c9E, VOUS...", "id": "Untuk membunuh musuh bebuyutanmu, kau...", "pt": "PARA MATAR SUA ARQUI-INIMIGA, VOC\u00ca...", "text": "To kill your mortal enemy, you...", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dcNE D\u00dc\u015eMANINIZI \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N, S\u0130Z..."}, {"bbox": ["442", "1738", "758", "2078"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ QU\u0027\u00c0...", "id": "Kau hanya perlu...", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA...", "text": "You only need to...", "tr": "S\u0130Z\u0130N SADECE..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "746", "725", "887"], "fr": "TOI !?", "id": "Kau!?", "pt": "VOC\u00ca?!", "text": "You?!", "tr": "SEN!?"}, {"bbox": ["326", "1875", "586", "2163"], "fr": "VOUS...", "id": "Kalian...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "You...", "tr": "S\u0130Z..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "519", "436", "858"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS ENNEMIES JUR\u00c9ES ?", "id": "Bukan musuh bebuyutan?", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O INIMIGAS MORTAIS?", "text": "Aren\u0027t mortal enemies?", "tr": "\u00d6L\u00dcM D\u00dc\u015eMANI DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1172", "785", "1490"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, POURQUOI ME DONNER UN POIGNARD ?", "id": "Kakak, kenapa kau memberiku belati?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, POR QUE ME DEU A ADAGA?", "text": "Sister, why did you give me a dagger?", "tr": "ABLA, BANA NEDEN HAN\u00c7ER\u0130 VERD\u0130N?"}, {"bbox": ["157", "137", "509", "510"], "fr": "ESSAIE DE DEVINER.", "id": "Coba tebak.", "pt": "ADIVINHE.", "text": "Guess.", "tr": "TAHM\u0130N ET BAKALIM."}, {"bbox": ["529", "1172", "785", "1490"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, POURQUOI ME DONNER UN POIGNARD ?", "id": "Kakak, kenapa kau memberiku belati?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, POR QUE ME DEU A ADAGA?", "text": "Sister, why did you give me a dagger?", "tr": "ABLA, BANA NEDEN HAN\u00c7ER\u0130 VERD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "137", "572", "439"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, AI-JE BIEN FAIT ?", "id": "Kakak, apakah aku melakukannya dengan baik?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, EU FIZ BEM?", "text": "Sister, did I do well?", "tr": "ABLA, \u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIM MI?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "180", "865", "431"], "fr": "SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS BLESS\u00c9E \u00c0 LA MAIN...", "id": "Kalau bukan karena tanganku terluka...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO FERIMENTO NA MINHA M\u00c3O...", "text": "If it weren\u0027t for my injured hand...", "tr": "EL\u0130M YARALI OLMASAYDI..."}, {"bbox": ["472", "1706", "729", "1992"], "fr": "CE N\u0027EST PAS POUR \u00c7A.", "id": "Bukan untuk ini.", "pt": "N\u00c3O FOI POR ISSO.", "text": "It\u0027s not for that.", "tr": "BUNUN \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["148", "896", "408", "1194"], "fr": "JE TE DONNE CE POIGNARD,", "id": "Aku memberimu belati,", "pt": "EU TE DEI A ADAGA,", "text": "I gave you the dagger...", "tr": "SANA HAN\u00c7ER\u0130 VER\u0130YORUM,"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/16.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "167", "655", "538"], "fr": "M\u00caME SI JE DEVIENS UN FANT\u00d4ME,", "id": "Bahkan jika kau berubah menjadi hantu,", "pt": "MESMO QUE EU ME TORNE UM FANTASMA,", "text": "Even if I become a ghost...", "tr": "B\u0130R HAYALETE D\u00d6N\u00dc\u015eSEM B\u0130LE"}, {"bbox": ["303", "3077", "733", "3572"], "fr": "JE NE VIENDRAI PAS ME VENGER DE TOI.", "id": "Aku tidak akan datang untuk membalas dendam padamu.", "pt": "N\u00c3O VIRIA ATR\u00c1S DE VOC\u00ca PARA ME VINGAR.", "text": "I won\u0027t come back to seek revenge on you.", "tr": "SENDEN \u0130NT\u0130KAM ALMAYA GELMEM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "680", "157", "787"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1935", "839", "2222"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, VOUS NE LE RECONNAISSEZ PAS ?", "id": "Kakak tidak mau mengakuinya?", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA N\u00c3O VAI ADMITIR?", "text": "Sister, don\u0027t you recognize me?", "tr": "ABLA, KABUL ETM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["98", "1613", "350", "1966"], "fr": "ALORS MOI, VOTRE SAUVEUSE,", "id": "Kalau begitu aku, sebagai penyelamatmu...", "pt": "ENT\u00c3O, EU, SUA SALVADORA...", "text": "Then this lifesaver...", "tr": "O ZAMAN BEN, HAYAT KURTARICIN OLARAK..."}, {"bbox": ["83", "1361", "750", "1521"], "fr": "JE... MOI... J\u0027AI TOUT... !", "id": "Aku... aku...!", "pt": "EU... EU TODA...!", "text": "I... I\u0027ve...", "tr": "BEN... BEN... HEPS\u0130N\u0130...!"}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "2883", "799", "3191"], "fr": "TU ES VRAIMENT...", "id": "Kau ini benar-benar...", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9...", "text": "You really are...", "tr": "SEN GER\u00c7EKTEN DE..."}, {"bbox": ["105", "3136", "329", "3414"], "fr": "SOIT.", "id": "Kuakui.", "pt": "RECONHE\u00c7O.", "text": "Recognize.", "tr": "KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "2234", "770", "2676"], "fr": "JE SATISFERAI TOUTES TES CONDITIONS.", "id": "Aku (Aijia) akan memenuhi semua permintaanmu.", "pt": "EU (AIJIA) SATISFAREI QUALQUER CONDI\u00c7\u00c3O SUA.", "text": "I will fulfill any of your requests.", "tr": "HER KO\u015eULUNU YER\u0130NE GET\u0130RECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["179", "2049", "545", "2409"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN \u00c0 LA R\u00c9COMPENSE QUE TU D\u00c9SIRES.", "id": "Pikirkan baik-baik hadiah apa yang kau inginkan.", "pt": "PENSE BEM NA RECOMPENSA QUE VOC\u00ca DESEJA.", "text": "Think carefully about what reward you want.", "tr": "NE \u00d6D\u00dcL \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1863", "734", "2238"], "fr": "SEULEMENT, PETITE S\u0152UR N\u0027Y A PAS ENCORE BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI. QUAND J\u0027AURAI PRIS MA D\u00c9CISION, JE VIENDRAI VOUS LA DEMANDER, GRANDE S\u0152UR, D\u0027ACCORD ?", "id": "Hanya saja Adik belum memikirkannya, bagaimana kalau nanti setelah Adik pikirkan, baru Adik datang pada Kakak untuk menagihnya?", "pt": "S\u00d3 QUE A IRM\u00c3ZINHA AINDA N\u00c3O DECIDIU. QUANDO EU DECIDIR, VOLTO PARA COBRAR DA IRM\u00c3 MAIS VELHA, PODE SER?", "text": "But I haven\u0027t thought of anything yet, Sister. Can I come back to you when I do?", "tr": "SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N HEN\u00dcZ KARAR VEREMED\u0130, KARAR VER\u0130NCE ABLAMDAN \u0130STEMEYE GEL\u0130R\u0130M, OLUR MU?"}, {"bbox": ["241", "0", "720", "324"], "fr": "ALORS, N\u0027AURAI-JE PAS UN ATOUT SUPPL\u00c9MENTAIRE POUR SAUVER MA PEAU ?", "id": "Kalau begitu, bukankah aku jadi punya kartu truf penyelamat tambahan?", "pt": "ENT\u00c3O EU N\u00c3O GANHARIA UM TRUNFO PARA SALVAR MINHA VIDA?", "text": "Doesn\u0027t that mean I have another life-saving card?", "tr": "O ZAMAN HAYATIMI KURTARACAK EKSTRA B\u0130R KOZUM OLMU\u015e OLMUYOR MU?"}, {"bbox": ["172", "1640", "455", "1949"], "fr": "ALORS, MERCI BEAUCOUP, GRANDE S\u0152UR !", "id": "Kalau begitu, terima kasih banyak, Kakak!", "pt": "ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADA, IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "Thank you, Sister!", "tr": "O HALDE \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER ABLA!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1568", "832", "1801"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "BOM.", "text": "Alright.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "408", "734", "534"], "fr": "DEPUIS QUAND EST-ELLE DEVENUE SI CONCILIANTE ?", "id": "Sejak kapan kau jadi penurut begini?", "pt": "DESDE QUANDO FICOU T\u00c3O F\u00c1CIL DE CONVERSAR?", "text": "Since when were you so agreeable?", "tr": "NE ZAMANDAN BER\u0130 BU KADAR ANLAYI\u015eLI OLDU?"}, {"bbox": ["171", "240", "424", "326"], "fr": "CETTE FEMME...", "id": "Wanita ini...", "pt": "ESSA MULHER...", "text": "This woman...", "tr": "BU KADIN..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2320", "734", "2719"], "fr": "LE COMMANDANT DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE A FAILLI \u00c0 SA MISSION DE PROTECTION. IL EST PUNI D\u0027UNE ANN\u00c9E DE SALAIRE EN MOINS ET CHARG\u00c9 DE MENER UNE ENQU\u00caTE APPROFONDIE DANS LE PALAIS ET DE RENFORCER LA GARDE.", "id": "Komandan Pengawal Istana gagal dalam tugasnya, hukum dengan pemotongan gaji selama setahun, dan perintahkan untuk memimpin penyelidikan menyeluruh di istana serta memperketat penjagaan.", "pt": "O COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL FALHOU EM PROTEGER SUA MAJESTADE. SER\u00c1 MULTADO EM UM ANO DE SAL\u00c1RIO E RESPONS\u00c1VEL POR LIDERAR UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O COMPLETA NO PAL\u00c1CIO, REFOR\u00c7ANDO A SEGURAN\u00c7A.", "text": "The Imperial Guard Commander failed to protect me. He will be docked a year\u0027s pay and tasked with thoroughly investigating the palace and strengthening security.", "tr": "\u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI KOMUTANI KORUMADA BA\u015eARISIZ OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YILLIK MAA\u015e CEZASINA \u00c7ARPTIRILSIN, SARAYI \u0130Y\u0130CE ARA\u015eTIRIP G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 ARTIRMAKLA G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LS\u0130N."}, {"bbox": ["146", "672", "403", "974"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 A MANQU\u00c9 \u00c0 SON DEVOIR, IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, VEUILLEZ ME PUNIR !", "id": "Bawahan telah gagal dalam tugas, mohon hukuman dari Ibu Suri!", "pt": "ESTE SUBORDINADO FOI INCOMPETENTE, POR FAVOR, IMPERATRIZ VI\u00daVA, CASTIGUE-ME!", "text": "This subordinate has failed in his duty. Please punish me, Your Majesty!", "tr": "BU KULUNUZ G\u00d6REV\u0130N\u0130 LAYIKIYLA YER\u0130NE GET\u0130REMED\u0130, L\u00dcTFEN BEN\u0130 CEZALANDIRIN, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HAZRETLER\u0130!"}, {"bbox": ["65", "309", "552", "547"], "fr": "BREF, CETTE NUIT A \u00c9T\u00c9 RELATIVEMENT CALME.", "id": "Singkatnya, malam ini masih terbilang malam yang damai.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, A NOITE DE HOJE FOI TRANQUILA.", "text": "In any case, tonight was a peaceful night.", "tr": "KISACASI, BU GECE Y\u0130NE DE HUZURLU B\u0130R GECE SAYILIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/26.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1015", "471", "1165"], "fr": "MENTEUSE ! GRANDE MENTEUSE ! JE NE VEUX PAS DE TES C\u00c2LINS !", "id": "Pembohong! Dasar pembohong besar! Aku tidak mau kau peluk!", "pt": "MENTIROSA! GRANDE MENTIROSA! N\u00c3O QUERO SEU ABRA\u00c7O!", "text": "Liar! Big liar! I don\u0027t want you to hug me!", "tr": "YALANCI! KOCA YALANCI! KUCAKLAMA BEN\u0130!"}, {"bbox": ["367", "1148", "769", "1403"], "fr": "TU AS JOU\u00c9 LA COM\u00c9DIE SI BIEN, JE ME SUIS FAIT UN SANG D\u0027ENCRE !", "id": "Aktingmu meyakinkan sekali, membuatku sangat khawatir!", "pt": "ATUOU T\u00c3O BEM, ME DEIXOU T\u00c3O PREOCUPADA!", "text": "You acted so realistically! I was so worried!", "tr": "O KADAR GER\u00c7EK\u00c7\u0130 OYNADIN K\u0130, BEN\u0130 \u00c7OK END\u0130\u015eELEND\u0130RD\u0130N!"}, {"bbox": ["137", "73", "721", "319"], "fr": "MAIS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE NE SAVAIS PAS.", "id": "Tapi saat itu aku tidak tahu.", "pt": "MAS NAQUELA \u00c9POCA EU N\u00c3O SABIA...", "text": "But I didn\u0027t know at the time...", "tr": "AMA O ZAMANLAR BUNU B\u0130LM\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "418", "388", "686"], "fr": "BIEN, TANT QUE B\u00c9B\u00c9 VA BIEN, C\u0027EST L\u0027ESSENTIEL.", "id": "Baiklah, syukurlah Sayang tidak apa-apa.", "pt": "BEM, DESDE QUE O BEB\u00ca ESTEJA BEM, EST\u00c1 TUDO CERTO.", "text": "Good, good. As long as the baby is fine.", "tr": "TAMAM, BEBE\u011e\u0130M \u0130Y\u0130 OLDU\u011eU S\u00dcRECE SORUN YOK."}, {"bbox": ["322", "613", "647", "980"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE QI EST D\u00c9J\u00c0 R\u00c9SOLUE \u00c0 R\u00c9PRIMER LES GRANDES FAMILLES ARISTOCRATIQUES. D\u00c9SORMAIS...", "id": "Hanya saja Ibu Suri Qi sudah bertekad untuk menekan keluarga bangsawan, mulai sekarang...", "pt": "S\u00d3 QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA QI J\u00c1 DECIDIU REPRIMIR AS FAM\u00cdLIAS NOBRES. DE AGORA EM DIANTE...", "text": "It\u0027s just that Empress Dowager Qi is determined to suppress the noble families. From now on...", "tr": "SADECE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER QI\u0027NIN SOYLU A\u0130LELER\u0130 BASKI ALTINA ALMAYA KARAR VERM\u0130\u015e OLMASI... BUNDAN SONRA..."}, {"bbox": ["203", "109", "690", "268"], "fr": "LE V\u00c9RITABLE CHAOS.", "id": "Kekacauan yang sesungguhnya.", "pt": "A VERDADEIRA AGITA\u00c7\u00c3O...", "text": "The real chaos...", "tr": "GER\u00c7EK KARGA\u015eA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "221", "468", "579"], "fr": "LES LIVRES D\u0027HISTOIRE MENTENT VRAIMENT, PARFOIS.", "id": "Buku sejarah memang bisa berbohong.", "pt": "OS LIVROS DE HIST\u00d3RIA REALMENTE PODEM MENTIR.", "text": "History books really do lie.", "tr": "TAR\u0130H K\u0130TAPLARI GER\u00c7EKTEN DE YALAN S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130YORMU\u015e."}, {"bbox": ["364", "2987", "792", "3415"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027APR\u00c8S AVOIR LONGUEMENT DISCUT\u00c9 AVEC LE VIEUX JIANG QUE J\u0027AI COMPRIS.", "id": "Setelah banyak berbincang dengan Tuan Jiang, barulah aku tahu.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DE CONVERSAR MAIS COM O VELHO JIANG \u00c9 QUE DESCOBRI.", "text": "After talking with Jiang Huai, I learned...", "tr": "BABAMLA DAHA FAZLA SOHBET ETT\u0130KTEN SONRA ANLADIM K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "684", "662", "1100"], "fr": "QI CHANGNING N\u0027A PAS EXIL\u00c9 LA FAMILLE GU, GOUVERNEURS DE HUAINAN, UNIQUEMENT POUR CONTR\u00d4LER LA RICHE R\u00c9GION DE HUAINAN.", "id": "Qi Changning mengasingkan keluarga Gubernur Gu dari Huainan bukan untuk menguasai Huainan yang kaya raya.", "pt": "QI CHANGNING N\u00c3O EXILOU A FAM\u00cdLIA GU, O GOVERNADOR DE HUAINAN, PARA CONTROLAR A RICA REGI\u00c3O DE HUAINAN.", "text": "Qi Changning didn\u0027t exile the Gu family, the governor of Huainan, to control the wealthy Huainan region.", "tr": "QI CHANGNING, HUAIAN VAL\u0130S\u0130 GU A\u0130LES\u0130N\u0130, ZENG\u0130N HUAIAN\u0027I KONTROL ETMEK \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcRG\u00dcN ETMEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["86", "2582", "606", "3026"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT PARCE QU\u0027ILS PROFITAIENT DE LEURS PRIVIL\u00c8GES NOBILIAIRES POUR S\u0027ACCAPARER DES TERRES DE MANI\u00c8RE ARBITRAIRE.", "id": "Itu karena mereka mengandalkan hak istimewa bangsawan untuk sewenang-wenang merampas tanah.", "pt": "FOI PORQUE ELES, USANDO SEUS PRIVIL\u00c9GIOS ARISTOCR\u00c1TICOS, APROPRIARAM-SE INDEVIDAMENTE DE TERRAS EM HUAINAN H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "It\u0027s because they abused their aristocratic privileges to seize land at will. Huainan...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc ONLAR SOYLU AYRICALIKLARINA G\u00dcVENEREK HUAIAN\u0027DA KEYF\u0130 OLARAK TOPRAK GASP ED\u0130YORLARDI."}, {"bbox": ["431", "2040", "762", "2370"], "fr": "ELLE S\u0027EN EST PRISE \u00c0 LA FAMILLE GU,", "id": "Dia bertindak terhadap keluarga Gu,", "pt": "ELA MEXER COM A FAM\u00cdLIA GU...", "text": "She took action against the Gu family...", "tr": "GU A\u0130LES\u0130NE HAREKET ETMES\u0130..."}, {"bbox": ["416", "2896", "853", "3149"], "fr": "LES HABITANTS DE HUAINAN \u00c9TAIENT D\u00c9J\u00c0 PLONG\u00c9S DANS LA MIS\u00c8RE.", "id": "Rakyat Huainan sudah lama hidup dalam penderitaan.", "pt": "O POVO DE HUAINAN J\u00c1 VIVIA EM MIS\u00c9RIA H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Huainan was already suffering.", "tr": "HUAIAN HALKI ZATEN PER\u0130\u015eAN HALDEYD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "117", "595", "397"], "fr": "LE PR\u00c9TENDU D\u00c9BUT DE SA TYRANNIE,", "id": "Yang disebut sebagai awal mula tirani,", "pt": "O CHAMADO IN\u00cdCIO DA TIRANIA...", "text": "The so-called beginning of tyranny...", "tr": "S\u00d6ZDE ZORBALI\u011eIN BA\u015eLANGICI."}, {"bbox": ["161", "1559", "689", "1908"], "fr": "RESSEMBLAIT PLUT\u00d4T AU COMMENCEMENT D\u0027UNE R\u00c9FORME DE L\u0027ADMINISTRATION.", "id": "Lebih mirip awal dari penertiban pejabat.", "pt": "PARECIA MAIS O COME\u00c7O DE UMA REFORMA NA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O.", "text": "Was more like the start of rectifying the court.", "tr": "DAHA \u00c7OK MEMUR\u0130YET\u0130 D\u00dcZENE SOKMANIN BA\u015eLANGICI G\u0130B\u0130YD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "615", "782", "950"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE DEPUIS LE D\u00c9BUT...", "id": "Mungkinkah selama ini...", "pt": "SER\u00c1 QUE TODO ESSE TEMPO...", "text": "Could it be that all this time...", "tr": "YOKSA BA\u015eINDAN BER\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/34.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "0", "564", "374"], "fr": "JE ME SOIS TROMP\u00c9E \u00c0 SON SUJET ?", "id": "Aku salah paham padanya?", "pt": "EU A INTERPRETEI MAL?", "text": "I misunderstood her?", "tr": "ONU HEP YANLI\u015e MI ANLADIM?"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "4679", "494", "5045"], "fr": "VIENS ICI, JIANG SHU.", "id": "Kemarilah, Jiang Shu.", "pt": "VENHA C\u00c1, JIANG SHU.", "text": "Come here, Jiang Shu.", "tr": "BURAYA GEL, JIANG SHU."}, {"bbox": ["311", "4", "493", "265"], "fr": "[SFX] HMM...", "id": "[SFX] Glek", "pt": "[SFX] KYAH!", "text": "[SFX]Coo", "tr": "[SFX] P\u0130P"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/36.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "681", "762", "917"], "fr": "LA R\u00c9UNION DE S\u00c9LECTION DES TH\u00c8MES POUR LES CHAPITRES SP\u00c9CIAUX COMMENCE !", "id": "Rapat Pemilihan Tema Cerita Tambahan Spesial Dimulai!", "pt": "A REUNI\u00c3O PARA ESCOLHA DE TEMAS DO CAP\u00cdTULO B\u00d4NUS COME\u00c7OU!", "text": "Extra Chapters Selection Event Starts Now!", "tr": "\u00d6ZEL B\u00d6L\u00dcM KONU SE\u00c7\u0130M TOPLANTISI BA\u015eLADI!"}], "width": 900}, {"height": 913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/23/37.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "843", "725", "909"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["186", "0", "781", "295"], "fr": "VENEZ PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT DANS LA SECTION COMMENTAIRES ! VOUS VOULEZ QUE JE POSE COMME \u00c7A ?", "id": "Ayo berpartisipasi dalam acara di kolom komentar! Kalian mau aku berpose seperti itu?", "pt": "VENHA PARTICIPAR DO EVENTO NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS! VOC\u00ca QUER QUE EU POSE ASSIM?", "text": "Join the event in the comment section! Ask me to make...", "tr": "YORUM B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE GEL\u0130P ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILIN! BEN\u0130 BU KADAR POZ VERD\u0130RECEK M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["118", "184", "457", "296"], "fr": "NE ME FAITES PAS POSER COMME \u00c7A.", "id": "Jangan suruh aku berpose seperti itu.", "pt": "N\u00c3O ME FA\u00c7A POSAR ASSIM.", "text": "Don\u0027t make me...", "tr": "BEN\u0130 BU KADAR POZ VERD\u0130RMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["357", "26", "779", "159"], "fr": "VENEZ PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT DANS LA SECTION COMMENTAIRES ! VOUS VOULEZ QUE JE POSE COMME \u00c7A ?", "id": "Ayo berpartisipasi dalam acara di kolom komentar! Kalian mau aku berpose seperti itu?", "pt": "VENHA PARTICIPAR DO EVENTO NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS! VOC\u00ca QUER QUE EU POSE ASSIM?", "text": "Join the event in the comment section! Ask me to make...", "tr": "YORUM B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE GEL\u0130P ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILIN! BEN\u0130 BU KADAR POZ VERD\u0130RECEK M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}]
Manhua