This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1117", "764", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C1\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan\nPengawas: Harry", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C1\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Art: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nEditor: Huai An\nProducer: Xian Chan\nProducer: Harry", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C1 | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN | Y\u00d6NETMEN: HARRY"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1", "603", "171"], "fr": "PRODUCTION : ATELIER CAI MO GE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPUBLICATION : BILIBILI COMICS", "id": "Studio Produksi: Cai Mo Ge Studio\nEditor Penanggung Jawab: Yong Ye\nPenerbit: Bilibili Comics", "pt": "EST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: CAIMOGE STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["280", "42", "899", "562"], "fr": "\u00c9DITEUR : YONG YE\nPUBLICATION : BILIBILI COMICS\nEXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS SERONT POURSUIVIS EN JUSTICE.", "id": "Editor: Yong Ye\nPenerbit: Bilibili Comics\nEksklusif Bilibili Comics. Dilarang mencetak ulang dalam bentuk apa pun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "EDITOR: YONG YE\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS\nEXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS. QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA DESTA OBRA SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "5373", "359", "5624"], "fr": "C\u0027est juste que mon corps est naturellement plus sensible que celui des autres.", "id": "Hanya saja tubuhku memang lebih sensitif dari orang lain.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE MEU CORPO \u00c9 NATURALMENTE MAIS SENS\u00cdVEL QUE O DOS OUTROS.", "text": "It\u0027s just that my body is naturally more sensitive than others.", "tr": "SADECE V\u00dcCUDUM DO\u011eU\u015eTAN BA\u015eKALARINDAN DAHA HASSAS."}, {"bbox": ["415", "1277", "609", "1537"], "fr": "Le visage rouge, le c\u0153ur battant la chamade.", "id": "Wajah memerah, jantung berdebar kencang.", "pt": "ROSTO VERMELHO, CORA\u00c7\u00c3O ACELERADO.", "text": "My face is flushed, my heart is racing...", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcM KIZARDI, KALP ATI\u015eLARIM HIZLANDI."}, {"bbox": ["601", "985", "749", "1165"], "fr": "[SFX] Mwah~ Mwah~~", "id": "[SFX] Kecup kecup~~", "pt": "[SFX] SMOOCH SMOOCH~~", "text": "[SFX]Chirp chirp~~", "tr": "[SFX] MUCK MUCK~~"}, {"bbox": ["229", "3288", "509", "3529"], "fr": "Pas qualifi\u00e9e.", "id": "Tidak berpengaruh.", "pt": "REPROVADA.", "text": "Unqualified", "tr": "BA\u015eARISIZ."}, {"bbox": ["95", "4547", "379", "4847"], "fr": "Je... je n\u0027ai oppos\u00e9 aucune r\u00e9sistance, peu importe comment Grande S\u0153ur a essay\u00e9 de me sonder, je n\u0027ai rien senti !", "id": "Aku... aku tidak melawan sama sekali, tidak peduli bagaimana Kakak mengujiku, aku tidak merasakan apa-apa!", "pt": "EU... EU N\u00c3O RESISTI NADA! N\u00c3O IMPORTA COMO A IRM\u00c3 MAIS VELHA ME TESTASSE, EU N\u00c3O SENTI NADA!", "text": "I, I didn\u0027t resist at all. No matter how Sister tested me, I didn\u0027t feel anything!", "tr": "BEN... BEN H\u0130\u00c7 D\u0130RENMED\u0130M K\u0130! ABLA BEN\u0130 NASIL TEST EDERSE ETS\u0130N, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY H\u0130SSETMED\u0130M!"}, {"bbox": ["149", "83", "268", "231"], "fr": "[SFX] Mwah~", "id": "[SFX] Kecup~", "pt": "[SFX] SMOOCH~", "text": "[SFX]Chirp~", "tr": "[SFX] MUCK~"}, {"bbox": ["330", "4250", "497", "4439"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "71", "683", "279"], "fr": "Ce n\u0027est pas ma faute si ma constitution est ainsi !", "id": "Masalah fisik ini bukan salahku!", "pt": "O PROBLEMA DA MINHA CONSTITUI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA N\u00c3O \u00c9 CULPA MINHA!", "text": "It\u0027s not my fault it\u0027s a physical issue!", "tr": "B\u00dcNYEM\u0130N B\u00d6YLE OLMASI BEN\u0130M SU\u00c7UM DE\u011e\u0130L K\u0130!"}, {"bbox": ["173", "4307", "463", "4594"], "fr": "Ainsi, on pourra mieux distinguer si c\u0027est \u00e0 cause du corps...", "id": "Biar bisa dibedakan, apakah karena tubuh,", "pt": "ASSIM PODEREI DISTINGUIR MELHOR, SE \u00c9 POR CAUSA DO CORPO...", "text": "It\u0027s also easy to distinguish whether it\u0027s because of my body", "tr": "B\u00d6YLECE ANLARIZ, ACABA V\u00dcCUDUNDAN MI..."}, {"bbox": ["396", "2510", "674", "2850"], "fr": "Vraiment ? Alors, essayons encore quelques fois.", "id": "Oh, ya? Kalau begitu, coba beberapa kali lagi.", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O VAMOS TENTAR MAIS ALGUMAS VEZES.", "text": "Is that so? Then let\u0027s try a few more times.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? O HALDE B\u0130RKA\u00c7 KEZ DAHA DENEYEL\u0130M."}, {"bbox": ["143", "5298", "339", "5497"], "fr": "[SFX] Mmh... !", "id": "[SFX] Mmh...!", "pt": "[SFX] NGH... !", "text": "...", "tr": "[SFX] MMF...!"}, {"bbox": ["137", "2184", "346", "2364"], "fr": "Sensible...", "id": "Sensitif.", "pt": "SENS\u00cdVEL...", "text": "Sensitive", "tr": "HASSAS"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "97", "593", "362"], "fr": "...ou \u00e0 cause de moi.", "id": "Atau karena aku.", "pt": "...OU POR MINHA CAUSA.", "text": "Or because of me.", "tr": "...YOKSA BENDEN M\u0130."}, {"bbox": ["267", "944", "447", "1157"], "fr": "[SFX] Mwah~ Mwah~~", "id": "[SFX] Kecup kecup~~", "pt": "[SFX] SMOOCH SMOOCH~~", "text": "[SFX]Chirp chirp~~", "tr": "[SFX] MUCK MUCK~~"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "647", "547", "868"], "fr": "Combien de temps cette folle m\u0027a-t-elle embrass\u00e9e hier soir...", "id": "Sebenarnya berapa lama aku diciumi orang gila ini semalam...", "pt": "QUANTO TEMPO SER\u00c1 QUE AQUELA LOUCA ME BEIJOU ONTEM \u00c0 NOITE...?", "text": "Just how long was I kissed by that lunatic last night...?", "tr": "D\u00dcN GECE BU DEL\u0130 BEN\u0130 NE KADAR \u00d6PT\u00dc ACABA..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "722", "395", "901"], "fr": "Comment, tu en veux encore ?", "id": "Kenapa, mau lagi?", "pt": "O QU\u00ca, QUER MAIS?", "text": "What, you want more?", "tr": "NE OLDU, Y\u0130NE M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "95", "397", "349"], "fr": "Sois sage, ce n\u0027est pas le moment.", "id": "Anak baik, sekarang bukan waktunya.", "pt": "SEJA BOAZINHA, AGORA N\u00c3O \u00c9 A HORA.", "text": "Be good, now\u0027s not the time.", "tr": "USLU DUR, \u015e\u0130MD\u0130 ZAMANI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["355", "286", "530", "473"], "fr": "Vite, changeons de v\u00eatements.", "id": "Cepat ganti pakaianmu.", "pt": "APRESSE-SE E TROQUE DE ROUPA.", "text": "Hurry up and get dressed.", "tr": "\u00c7ABUK \u00dcST\u00dcN\u00dc DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "70", "706", "265"], "fr": "Aujourd\u0027hui, tu assisteras \u00e0 la cour avec moi.", "id": "Hari ini, ikut Aku (Aijia) ke sidang.", "pt": "HOJE, VENHA COMIGO (AIJIA) PARA A CORTE.", "text": "Today, you will attend court with me.", "tr": "BUG\u00dcN BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE D\u0130VAN TOPLANTISINA KATILACAKSIN."}, {"bbox": ["109", "849", "250", "1021"], "fr": "Ah ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "133", "476", "431"], "fr": "Le nouvel empereur vient de monter sur le tr\u00f4ne, les fronti\u00e8res sont instables, et Goryeo est particuli\u00e8rement arrogant.", "id": "Kaisar baru naik takhta, perbatasan tidak stabil, terutama Goryeo yang paling lancang.", "pt": "O NOVO IMPERADOR ACABA DE ASCENDER AO TRONO, AS FRONTEIRAS EST\u00c3O INST\u00c1VEIS, E GORYEO, EM PARTICULAR, \u00c9 EXTREMAMENTE ARROGANTE.", "text": "With the new Emperor\u0027s ascension, the borders are unstable, especially with Goguryeo acting so arrogant.", "tr": "YEN\u0130 \u0130MPARATOR TAHTA \u00c7IKTI, SINIRLAR \u0130ST\u0130KRARSIZ, \u00d6ZELL\u0130KLE DE GORYEO FAZLASIYLA K\u00dcSTAH."}, {"bbox": ["258", "1109", "526", "1459"], "fr": "Comment alors affirmer la puissance \u00e9clatante de notre Grand Qi et pacifier les fronti\u00e8res ?", "id": "Demi menunjukkan keagungan Negara Qi kita dan mengamankan perbatasan.", "pt": "COMO PODEREMOS ENT\u00c3O PROCLAMAR A GLORIOSA AUTORIDADE DO NOSSO GRANDE QI E PACIFICAR AS FRONTEIRAS,", "text": "How can we not conquer Goguryeo", "tr": "B\u00dcY\u00dcK QI\u0027MIZIN \u015eANLI G\u00dcC\u00dcN\u00dc NASIL G\u00d6STER\u0130P SINIRLARI G\u00dcVENCE ALTINA ALIRIZ?"}, {"bbox": ["463", "350", "667", "574"], "fr": "En ne menant pas d\u0027exp\u00e9dition punitive contre Goryeo ?", "id": "Jangan menaklukkan Goryeo.", "pt": "SE N\u00c3O SUBJUGARMOS GORYEO?", "text": "Not conquer Goguryeo?", "tr": "GORYEO\u0027YA SALDIRMAZSAK,"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1230", "271", "1505"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que le nouvel empereur vient de monter sur le tr\u00f4ne et que la puissance nationale est instable,", "id": "Justru karena kaisar baru naik takhta, kekuatan negara tidak stabil.", "pt": "PRECISAMENTE PORQUE O NOVO IMPERADOR ACABA DE ASCENDER AO TRONO E A FOR\u00c7A NACIONAL EST\u00c1 INST\u00c1VEL,", "text": "Precisely because the new Emperor has just ascended, our national strength is unstable.", "tr": "TAM DA YEN\u0130 \u0130MPARATOR TAHTA \u00c7IKTI\u011eI VE \u00dcLKEN\u0130N G\u00dcC\u00dc \u0130ST\u0130KRARSIZ OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["291", "2549", "641", "2738"], "fr": "L\u0027ancien empereur a dit : pour repousser les menaces ext\u00e9rieures, il faut d\u0027abord pacifier l\u0027int\u00e9rieur !", "id": "Mendiang Kaisar pernah berkata, bereskan urusan luar setelah urusan dalam negeri stabil!", "pt": "O FALECIDO IMPERADOR DISSE: \"PARA RESISTIR \u00c0 AGRESS\u00c3O ESTRANGEIRA, PRIMEIRO DEVEMOS PACIFICAR O INTERIOR!\"", "text": "The late Emperor said, \u0027To fight external enemies, we must first pacify internal unrest!", "tr": "MERHUM \u0130MPARATOR DEM\u0130\u015eT\u0130R K\u0130, DI\u015e TEHD\u0130TLERLE U\u011eRA\u015eMADAN \u00d6NCE \u0130\u00c7 HUZURU SA\u011eLAMALI!"}, {"bbox": ["655", "2206", "827", "2438"], "fr": "que nous devrions encore moins nous pr\u00e9cipiter dans une guerre ext\u00e9rieure.", "id": "Maka dari itu, kita semakin tidak boleh terburu-buru berperang dengan pihak luar.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE N\u00c3O DEVEMOS NOS APRESSAR EM GUERRAS EXTERNAS.", "text": "We should not rush into foreign wars.", "tr": "...BU Y\u00dcZDEN DI\u015eARIYA KAR\u015eI ACELEYLE SAVA\u015eA G\u0130R\u0130LMEMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["90", "447", "152", "539"], "fr": "[SFX] Smack.", "id": "[SFX] Tap.", "pt": "[SFX] PAT", "text": "[SFX]Smack", "tr": "[SFX] \u015eAP"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1539", "254", "1720"], "fr": "Pacifier l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "Stabilkan dalam negeri.", "pt": "PACIFICAR O INTERIOR?", "text": "Pacify internal unrest", "tr": "\u0130\u00c7 HUZURU SA\u011eLAMAK MI?"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1442", "556", "1768"], "fr": "Comment, cher ministre, voulez-vous dire que nous avons actuellement des troubles internes ? Pas \u00e9tonnant que Goryeo...", "id": "Apa maksudmu, Menteri, kita sekarang punya pemberontakan dalam negeri? Pantas saja [utusan] Goryeo...", "pt": "O QU\u00ca, MEU CARO MINISTRO EST\u00c1 DIZENDO QUE TEMOS CONFLITOS INTERNOS AGORA? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE GORYEO...", "text": "So, are you saying we have internal strife? No wonder Goguryeo\u0027s", "tr": "NE? SEVG\u0130L\u0130 BAKANIM, \u015eU ANDA \u0130\u00c7 KARI\u015eIKLI\u011eIMIZ OLDU\u011eUNU MU S\u00d6YL\u00dcYORSUN? GORYEO\u0027NUN YAPTIKLARINA \u015eA\u015eMAMALI..."}, {"bbox": ["402", "3796", "675", "4058"], "fr": "Seulement, l\u0027affaire de l\u0027exp\u00e9dition punitive contre Goryeo est d\u0027une importance capitale.", "id": "Hanya saja, urusan menaklukkan Goryeo ini besar.", "pt": "\u00c9 QUE A QUEST\u00c3O DE SUBJUGAR GORYEO \u00c9 MUITO S\u00c9RIA.", "text": "However, the matter of conquering Goguryeo is a major one.", "tr": "SADECE, GORYEO\u0027YA SEFER D\u00dcZENLEME MESELES\u0130 \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KONU."}, {"bbox": ["293", "4275", "557", "4615"], "fr": "Vos serviteurs aimeraient \u00e9galement entendre l\u0027avis de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re Sainte M\u00e8re.", "id": "Kami para menteri juga ingin mendengar pendapat Ibu Suri Suci.", "pt": "N\u00d3S, MINISTROS, TAMB\u00c9M GOSTAR\u00cdAMOS DE OUVIR A OPINI\u00c3O DA SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "We would also like to hear the Holy Mother Empress Dowager\u0027s opinion.", "tr": "B\u0130Z KULLARINIZ DA KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027\u0130N G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130N\u0130 DUYMAK \u0130STER\u0130Z."}, {"bbox": ["110", "3573", "423", "3883"], "fr": "Votre serviteur ne voulait pas dire cela, seulement...", "id": "Hamba tidak bermaksud begitu, hanya...", "pt": "ESTE MINISTRO N\u00c3O QUIS DIZER ISSO, APENAS...", "text": "That\u0027s not what I meant...", "tr": "KULUNUZUN B\u00d6YLE B\u0130R N\u0130YET\u0130 YOKTU, SADECE..."}, {"bbox": ["486", "1663", "789", "2011"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que les sc\u00e9l\u00e9rats de Goryeo aient pu r\u00e9cemment s\u0027infiltrer dans le camp imp\u00e9rial pour un assassinat, il s\u0027av\u00e8re que...", "id": "Pantas saja belum lama ini mata-mata Goryeo bisa menyusup ke dalam kamp kekaisaran untuk membunuh, ternyata...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR QUE, H\u00c1 POUCO TEMPO, OS BANDIDOS DE GORYEO CONSEGUIRAM SE INFILTRAR NO ACAMPAMENTO IMPERIAL PARA ASSASSINAR... ACONTECE QUE...", "text": "No wonder Goguryeo\u0027s thieves were able to assassinate within the imperial camp. It turns out", "tr": "ME\u011eER GE\u00c7ENLERDE GORYEO\u0027NUN HA\u0130NLER\u0130N\u0130N \u0130MPARATORLUK KAMPINA KADAR SIZIP SU\u0130KAST G\u0130R\u0130\u015e\u0130M\u0130NDE BULUNAB\u0130LMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130 BU Y\u00dcZDENM\u0130\u015e,"}, {"bbox": ["127", "2109", "383", "2372"], "fr": "...c\u0027est qu\u0027il y avait des complices \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !", "id": "Ada pengkhianat dari dalam.", "pt": "HAVIA UM TRAIDOR INTERNO!", "text": "There are collaborators inside.", "tr": "...ME\u011eER \u0130\u00c7ER\u0130DE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130K\u00c7\u0130LER\u0130 VARMI\u015e!"}, {"bbox": ["86", "2897", "231", "3063"], "fr": "Ceci...", "id": "Ini.....", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1966", "336", "2181"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1778", "774", "2198"], "fr": "Tr\u00e8s bien. J\u0027aimerais aussi entendre l\u0027avis de Petite S\u0153ur.", "id": "Baiklah. Aku (Aijia) juga ingin mendengar pendapat Adik.", "pt": "MUITO BEM. EU (AIJIA) TAMB\u00c9M GOSTARIA DE OUVIR A OPINI\u00c3O DA IRM\u00c3ZINHA.", "text": "Alright. I would also like to hear Younger Sister\u0027s opinion.", "tr": "PEKALA. BEN DE K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcN\u00dc DUYMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "2400", "816", "2706"], "fr": "Je suivrai en tout point les directives de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re M\u00e8re.", "id": "Aku (Aijia) akan mengikuti arahan Ibu Suri (Qi Changning).", "pt": "EU (AIJIA) SEGUIREI AS ORDENS DA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "I will follow the lead of Mother Empress Dowager.", "tr": "BEN SADECE ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027\u0130N S\u00d6Z\u00dcNDEN \u00c7IKMAM."}, {"bbox": ["430", "986", "757", "1295"], "fr": "Esp\u00e8rent-ils vraiment que je vais m\u0027opposer \u00e0 Qi Changning ?!", "id": "Apa mereka berharap aku melawan Qi Changning?!", "pt": "(SER\u00c1 QUE ELES ESPERAM QUE EU LUTE CONTRA QI CHANGNING?!)", "text": "Is she expecting me to oppose Qi Changning?!", "tr": "YOKSA QI CHANGNING\u0027E KAR\u015eI KOYMAM \u0130\u00c7\u0130N BANA MI G\u00dcVEN\u0130YORLAR?!"}, {"bbox": ["121", "918", "372", "1176"], "fr": "H\u00e9, vous autres !", "id": "Hei, kalian!", "pt": "EI, VOC\u00caS!", "text": "Hey, you guys...", "tr": "HEY, S\u0130Z!"}, {"bbox": ["95", "1381", "293", "1643"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re M\u00e8re est perspicace.", "id": "Ibu Suri (Qi Changning) bijaksana.", "pt": "A M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA \u00c9 S\u00c1BIA!", "text": "Mother Empress Dowager is wise.", "tr": "ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER \u00c7OK B\u0130LGE."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "773", "395", "1073"], "fr": "H\u00e9 ! Si vous voulez vous y opposer, parlez vous-m\u00eames ! Toujours \u00e0 vouloir...", "id": "Hei! Kalau mau menentang, katakan sendiri! Selalu saja...", "pt": "EI! SE QUEREM SE OPOR, FALEM VOC\u00caS MESMOS! SEMPRE TENTANDO...", "text": "Hey! If you want to object, say it yourself! Always", "tr": "HEY! KAR\u015eI \u00c7IKMAK \u0130ST\u0130YORSANIZ KEND\u0130N\u0130Z ORTAYA \u00c7IKIP S\u00d6YLEY\u0130N! S\u00dcREKL\u0130..."}, {"bbox": ["407", "852", "850", "1237"], "fr": "...pousser les autres \u00e0 servir de bouclier, c\u0027est quoi cette histoire !", "id": "Selalu saja ingin mendorongku keluar untuk dijadikan tameng, apa-apaan ini!", "pt": "...USAR OS OUTROS COMO ESCUDO! QUE IDEIA \u00c9 ESSA?!", "text": "What\u0027s the point of always pushing others forward as a shield?!", "tr": "BA\u015eKALARINI KALKAN OLARAK \u00d6NE \u0130TMEK DE NE DEMEK OLUYOR!"}, {"bbox": ["679", "1444", "811", "1663"], "fr": "Alors...", "id": "Kalau begitu,", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then...", "tr": "PEK\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "162", "576", "478"], "fr": "...quel est l\u0027avis de Votre Majest\u00e9 ?", "id": "Bagaimana pendapat Yang Mulia?", "pt": "E QUAL A OPINI\u00c3O DE SUA MAJESTADE?", "text": "What is Your Majesty\u0027s opinion?", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N F\u0130KR\u0130 NED\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1372", "568", "1801"], "fr": "Ils recommencent \u00e0 mettre un enfant de cinq ans dans l\u0027embarras ?!", "id": "Berani-beraninya mempersulit anak berusia lima tahun lagi?!", "pt": "(COMO PODEM COLOCAR UMA CRIAN\u00c7A DE CINCO ANOS NESSA SITUA\u00c7\u00c3O DE NOVO?!)", "text": "She\u0027s making things difficult for a five-year-old child again?!", "tr": "Y\u0130NE BE\u015e YA\u015eINDAK\u0130 B\u0130R \u00c7OCU\u011eU ZOR DURUMDA BIRAKMAYA MI BA\u015eLADILAR?!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "3615", "578", "4122"], "fr": "P\u00e8re ?! Tu n\u0027aides pas Yu\u0027er ??? Si Yu\u0027er devient vraiment l\u0027instrument de ces types, alors Qi Changning...", "id": "Ayah?! Kenapa Ayah tidak membantu Yu\u0027er??? Kalau Yu\u0027er benar-benar dimanfaatkan oleh mereka, maka Qi Changning akan---", "pt": "(PAI?! VOC\u00ca N\u00c3O VAI AJUDAR O YU\u0027ER??? SE O YU\u0027ER REALMENTE FOR USADO POR AQUELE BANDO, A QI CHANGNING VAI--)", "text": "Father?! Aren\u0027t you going to help Yu\u0027er??? If Yu\u0027er really becomes their pawn, then Qi Changning\u2014", "tr": "BABA?! YU\u0027ER\u0027E YARDIM ETMEYECEK M\u0130S\u0130N??? E\u011eER YU\u0027ER GER\u00c7EKTEN O ADAMLARIN MA\u015eASI OLURSA, O ZAMAN QI CHANGNING--"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "578", "794", "907"], "fr": "Ils ne paient pas tribut, ne se reconnaissent pas vassaux, et ont m\u00eame harcel\u00e9 nos fronti\u00e8res \u00e0 plusieurs reprises.", "id": "Tidak membayar upeti, tidak menyatakan takluk, bahkan berkali-kali mengganggu perbatasan kita.", "pt": "N\u00c3O PAGAM TRIBUTOS, N\u00c3O SE SUBMETEM COMO VASSALOS E AT\u00c9 MESMO ATACAM NOSSAS FRONTEIRAS REPETIDAMENTE.", "text": "They don\u0027t offer tribute, they don\u0027t submit, and they repeatedly harass our borders.", "tr": "HARA\u00c7 VERM\u0130YORLAR, BOYUN E\u011eM\u0130YORLAR, HATTA DEFALARCA SINIRLARIMIZI TAC\u0130Z ED\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["74", "949", "404", "1346"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait au d\u00e9but de la nouvelle dynastie, tout cela pourrait \u00eatre tol\u00e9r\u00e9.", "id": "Jika ini awal dinasti baru, semua ini masih bisa ditoleransi.", "pt": "SE ESTA FOSSE A FUNDA\u00c7\u00c3O DE UMA NOVA DINASTIA, TUDO ISSO PODERIA SER TOLERADO.", "text": "If it were the beginning of a new dynasty, these things could be tolerated.", "tr": "YEN\u0130 HANEDAN YEN\u0130 KURULMU\u015e OLSAYDI, BUNLARA KATLANILAB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["454", "2339", "725", "2769"], "fr": "Ah ! Pauvre idiot de Yu\u0027er ! Comment as-tu pu vraiment devenir leur instrument !!", "id": "Ah! Yu\u0027er bodoh! Kenapa kau benar-benar membiarkan dirimu dimanfaatkan mereka!!", "pt": "(AH! YU\u0027ER, SEU BOBO! COMO VOC\u00ca P\u00d4DE SE DEIXAR USAR POR ELES!!)", "text": "Ah! Silly Yu\u0027er! How could you actually become their pawn?!", "tr": "AH! APTAL YU\u0027ER! NASIL GER\u00c7EKTEN ONLARIN MA\u015eASI OLDUN!!"}, {"bbox": ["124", "242", "516", "700"], "fr": "Goryeo, ce petit pays, ne paie pas tribut...", "id": "Negara kecil Goryeo tidak membayar...", "pt": "O PEQUENO PA\u00cdS DE GORYEO N\u00c3O PAGA...", "text": "The small country of Goguryeo doesn\u0027t pay", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK GORYEO \u00dcLKES\u0130 HARA\u00c7 VERM\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "159", "545", "372"], "fr": "Mais !", "id": "Tetapi,", "pt": "MAS!", "text": "But...", "tr": "AMA"}, {"bbox": ["315", "5924", "550", "6218"], "fr": "C\u0027est intol\u00e9rable !", "id": "Tidak bisa ditoleransi!", "pt": "\u00c9 INTOLER\u00c1VEL!", "text": "This cannot be tolerated!", "tr": "KATLANILAMAZ!"}, {"bbox": ["93", "955", "469", "1352"], "fr": "De toutes les vertus, la pi\u00e9t\u00e9 filiale est la premi\u00e8re. C\u0027est un pr\u00e9cepte ancestral de notre Grand Qi depuis sa fondation ! Et pourtant, un assassinat...", "id": "Berbakti adalah yang utama dari segala kebajikan. Ini adalah ajaran leluhur Negara Qi kita sejak awal pendiriannya.", "pt": "\"DE TODAS AS VIRTUDES, A PIEDADE FILIAL \u00c9 A PRINCIPAL.\" ESTE \u00c9 UM ENSINAMENTO ANCESTRAL DO NOSSO GRANDE QI DESDE A SUA FUNDA\u00c7\u00c3O. ASSASSINATO!", "text": "Filial piety is paramount. This has been a ancestral teaching of our Great Qi since its founding. Assassinating", "tr": "T\u00dcM ERDEMLER\u0130N BA\u015eI EVLAT SAYGISIDIR. BU, B\u00dcY\u00dcK QI\u0027MIZIN KURULU\u015eUNDAN BER\u0130 S\u00dcREGELEN ATALARIMIZIN \u00d6\u011eRET\u0130S\u0130D\u0130R... SU\u0130KAST..."}, {"bbox": ["338", "3748", "682", "4143"], "fr": "Messieurs, pouvez-vous vraiment tol\u00e9rer cela ?", "id": "Semuanya, apakah ini benar-benar bisa ditoleransi?", "pt": "MINISTROS, ISSO PODE REALMENTE SER TOLERADO?", "text": "Everyone, can this truly be tolerated?", "tr": "SAYGIDE\u011eER BAKANLAR, BUNA GER\u00c7EKTEN KATLANILAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["447", "1198", "718", "1553"], "fr": "L\u0027assassinat d\u0027une Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re de notre Grand Qi !", "id": "Mencoba membunuh Ibu Suri Negara Qi kita!", "pt": "O ATENTADO CONTRA A IMPERATRIZ VI\u00daVA DO NOSSO GRANDE QI!", "text": "Assassinating the Empress Dowager of our Great Qi...", "tr": "...B\u00dcY\u00dcK QI\u0027MIZIN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027INA!"}, {"bbox": ["666", "4240", "802", "4443"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["158", "5068", "364", "5310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1095", "855", "1274"], "fr": "Quand est-ce que... il a grandi \u00e0 ce point ?", "id": "Kapan dia..... tumbuh jadi seperti ini?", "pt": "(QUANDO... ELE CRESCEU TANTO ASSIM?)", "text": "When... did she grow up to be like this?", "tr": "NE ZAMAN... BU KADAR B\u00dcY\u00dcD\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "514", "765", "647"], "fr": "Qi Changning a choisi Liang Yu pour en faire un empereur fantoche.", "id": "Qi Changning memilih Liang Yu untuk menjadikannya kaisar boneka.", "pt": "(QI CHANGNING ESCOLHEU LIANG YU PARA CRIAR UM IMPERADOR FANTOCHE.)", "text": "Qi Changning chose Liang Yu to cultivate a puppet emperor.", "tr": "QI CHANGNING, LIANG YU\u0027YU B\u0130R KUKLA \u0130MPARATOR YET\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N SE\u00c7T\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "3189", "602", "3650"], "fr": "Ton p\u00e8re est en effet un bon pr\u00e9cepteur.", "id": "Ayahmu memang guru yang baik.", "pt": "SEU PAI \u00c9 REALMENTE UM BOM MESTRE.", "text": "Your father truly is a good teacher.", "tr": "BABAN GER\u00c7EKTEN DE \u0130Y\u0130 B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN."}, {"bbox": ["206", "704", "687", "1084"], "fr": "S\u0027il commence \u00e0 montrer son talent \u00e0 un si jeune \u00e2ge, Qi Changning ne pourra pas...", "id": "Jika dia mulai menunjukkan bakatnya di usia semuda ini, Qi Changning tidak akan...", "pt": "(SE ELE COME\u00c7AR A MOSTRAR SEU TALENTO T\u00c3O CEDO, QI CHANGNING PODER\u00c1 N\u00c3O...)", "text": "If he started to show his brilliance at such a young age, Qi Changning wouldn\u0027t...", "tr": "E\u011eER BU KADAR GEN\u00c7 YA\u015eTA PARLAMAYA BA\u015eLARSA, QI CHANGNING..."}, {"bbox": ["572", "1301", "768", "1589"], "fr": "Jiang Shu.", "id": "Jiang Shu.", "pt": "JIANG SHU", "text": "Jiang Shu", "tr": "JIANG SHU"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "634", "405", "975"], "fr": "\u00c9toiles svp !", "id": "Minta bintangnya ya~", "pt": "DEIXE SUAS ESTRELAS!", "text": "Please give us star ratings!", "tr": "L\u00dcTFEN YILDIZ VER\u0130N!"}, {"bbox": ["689", "658", "828", "965"], "fr": "Soutenez-nous svp !", "id": "Dukung terus ya~", "pt": "FA\u00c7A UMA DOA\u00c7\u00c3O!", "text": "Please like!", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEK OLUN!"}, {"bbox": ["484", "621", "620", "973"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie svp !", "id": "Jangan lupa ikuti komik ini~", "pt": "SIGA A HIST\u00d3RIA!", "text": "Please subscribe!", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["153", "144", "706", "504"], "fr": "Entr\u00e9e du salon de discussion : 817378127. Bienvenue \u00e0 tous pour vous amuser~", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR~", "text": "Chatroom Entrance: 817378127 Welcome everyone to come and chat~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["59", "624", "190", "924"], "fr": "Likez svp !", "id": "Mohon like-nya~", "pt": "DEIXE SEU LIKE!", "text": "Please like!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["153", "144", "706", "504"], "fr": "Entr\u00e9e du salon de discussion : 817378127. Bienvenue \u00e0 tous pour vous amuser~", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR~", "text": "Chatroom Entrance: 817378127 Welcome everyone to come and chat~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}], "width": 900}, {"height": 79, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/35/32.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "2", "667", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L,"}, {"bbox": ["400", "2", "822", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L,"}], "width": 900}]
Manhua