This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1141", "763", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C1\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan\nPengawas: Harry", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Art: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nEditor: Huai An\nProducer: Xian Chan\nExecutive Producer: Harry", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C1 | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN | Y\u00d6NETMEN: HARRY"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "4", "589", "180"], "fr": "PRODUCTION : FENCAIMOGETU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPUBLICATION : BILIBILI COMICS", "id": "Tim Produksi: Studio Caimoge\nEditor: Yong Ye", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CAIMOGE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIMCI F\u0130RMA: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["330", "252", "752", "453"], "fr": "", "id": "Dilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA DESTA OBRA SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["263", "252", "753", "454"], "fr": "", "id": "Dilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "QUALQUER REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA DESTA OBRA SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1690", "380", "1855"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "801", "541", "1131"], "fr": "Allons-y. Au festival de feux d\u0027artifice.", "id": "Ayo pergi. Ke festival kembang api.", "pt": "VAMOS. PARA O FESTIVAL DE FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO.", "text": "Let\u0027s go. To the fireworks display.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M. HAVA\u0130 F\u0130\u015eEK FEST\u0130VAL\u0130NE."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "2222", "413", "2324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "2648", "666", "2854"], "fr": "Si \u00e7a ne te pla\u00eet pas, dis-le.", "id": "Kalau tidak suka, katakan saja.", "pt": "SE N\u00c3O GOSTAR, FALE.", "text": "If you don\u0027t like it, just say so.", "tr": "BE\u011eENMED\u0130YSEN S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["113", "3374", "306", "3602"], "fr": "Ne consid\u00e8re pas ce que je te donne comme une corv\u00e9e.", "id": "Jangan anggap pemberian dariku (Aijia) ini sebagai tugas.", "pt": "N\u00c3O TRATE AS COISAS QUE EU (AIJIA) LHE DOU COMO UMA TAREFA.", "text": "Don\u0027t treat what I give you as a chore.", "tr": "SANA VERD\u0130KLER\u0130M\u0130 B\u0130R G\u00d6REV OLARAK G\u00d6RME."}, {"bbox": ["524", "3891", "796", "4174"], "fr": "M\u00eame une grande comme elle a des brochettes de fruits caram\u00e9lis\u00e9s !!", "id": "Bahkan kakak-kakak yang sudah besar begitu punya tanghulu!!", "pt": "AT\u00c9 UMA MO\u00c7A T\u00c3O GRANDE TEM TANGHULU!!", "text": "Even big sisters have candied hawthorns!!", "tr": "O KADAR B\u00dcY\u00dcK ABLALARIN B\u0130LE \u015eEKER KAPLI MEYVES\u0130 VAR!!"}, {"bbox": ["369", "3686", "615", "3971"], "fr": "Maman ! Moi aussi, je veux des brochettes de fruits caram\u00e9lis\u00e9s !", "id": "Ibu! Aku juga mau makan tanghulu!", "pt": "M\u00c3E! EU TAMB\u00c9M QUERO TANGHULU!", "text": "Mother! I want candied hawthorn too!", "tr": "ANNE! BEN DE \u015eEKER KAPLI MEYVE \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["392", "620", "562", "830"], "fr": "Tu n\u0027aimes pas ?", "id": "Tidak suka?", "pt": "N\u00c3O GOSTOU?", "text": "Don\u0027t like it?", "tr": "BE\u011eENMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["552", "96", "685", "283"], "fr": "Toi...", "id": "Kamu.....", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "SEN..."}, {"bbox": ["634", "867", "738", "1025"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["687", "2345", "825", "2535"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1071", "566", "1282"], "fr": "Grande S\u0153ur Divine !", "id": "Kakak Cantik!", "pt": "FADA IRM\u00c3!", "text": "Celestial fairy!", "tr": "PER\u0130 G\u0130B\u0130 ABLA!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "489", "612", "736"], "fr": "Aimes-tu la soupe de nouilles ?", "id": "Suka makan tangbing (semacam mie kuah)?", "pt": "GOSTA DE TANGBING?", "text": "Do you like to eat wontons?", "tr": "\u00c7ORBA HAMURU (TANGB\u0130NG) SEVER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["345", "343", "494", "518"], "fr": "Alors...", "id": "Kalau begitu,", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then...", "tr": "O ZAMAN..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "3302", "433", "3618"], "fr": "Parce que tout \u00e0 l\u0027heure, tu \u00e9tais comme le petit chat qu\u0027\u00e9levait autrefois la Noble Consort Wan.", "id": "Karena tadi kamu seperti kucing kecil yang dulu dipelihara Bangsawan Wan.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca AGORA H\u00c1 POUCO PARECIA O GATINHO QUE A NOBRE CONSORTE WAN CRIAVA.", "text": "Because you just looked like the kitten Consort Wan raised before...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc DEM\u0130N, ESK\u0130DEN SOYLU E\u015e WAN\u0027IN BESLED\u0130\u011e\u0130 O K\u00dc\u00c7\u00dcK KED\u0130 G\u0130B\u0130YD\u0130N."}, {"bbox": ["530", "2950", "798", "3218"], "fr": "Laisse tomber. Comment Grande S\u0153ur pouvait-elle savoir ?", "id": "Sudahlah, bagaimana Kakak bisa tahu?", "pt": "ESQUECE. COMO A IRM\u00c3 MAIS VELHA SABIA?", "text": "Forget it, how did Sister know?", "tr": "BO\u015e VER, ABLA NEREDEN B\u0130LD\u0130 K\u0130?"}, {"bbox": ["266", "2820", "506", "3030"], "fr": "Je n\u0027ai pas...", "id": "Aku tidak.....", "pt": "EU N\u00c3O...", "text": "I didn\u0027t...", "tr": "BEN DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["556", "1795", "769", "2079"], "fr": "On dirait bien que tu en as envie.", "id": "Sepertinya kamu mau makan.", "pt": "PARECE QUE QUER COMER.", "text": "Seems like you do want to eat them.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YEMEK \u0130ST\u0130YORSUN."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "173", "807", "516"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027il flaire une friandise, il n\u0027arr\u00eate pas de se l\u00e9cher les babines.", "id": "Begitu mencium bau amis sedikit saja, langsung menjilati mulutnya terus-menerus.", "pt": "BASTA SENTIR UM CHEIRINHO DE ALGO GOSTOSO QUE FICA LAMBENDO OS BEI\u00c7OS SEM PARAR.", "text": "Just like that kitten, whenever it smelled something fishy, it would keep licking its lips.", "tr": "AZICIK BALIK KOKUSU ALDI\u011eI ANDA A\u011eZINI YALAMAYA BA\u015eLAR."}, {"bbox": ["467", "2444", "691", "2747"], "fr": "Quoi...", "id": "Apa.....", "pt": "O Q...", "text": "Wha...", "tr": "NE..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "212", "719", "450"], "fr": "Tu exag\u00e8res !!", "id": "Mana ada selebay itu!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PARA TANTO!!", "text": "It\u0027s not that exaggerated!!", "tr": "O KADAR DA ABARTILI DE\u011e\u0130L!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "729", "436", "1015"], "fr": "Et voil\u00e0, un grand bol de raviolis en soupe, un !~", "id": "Baiklah, semangkuk besar wonton~", "pt": "CERTO, UMA POR\u00c7\u00c3O GRANDE DE WONTONS~", "text": "Alright, one large bowl of wontons~", "tr": "TAMAMDIR, B\u0130R KASE B\u00dcY\u00dcK WONTON~"}, {"bbox": ["217", "141", "454", "468"], "fr": "Que d\u00e9sirez-vous, Mesdames ?", "id": "Tuan berdua, mau pesan apa?", "pt": "MEUS SENHORES, O QUE DESEJAM?", "text": "What would you two like to order?", "tr": "\u0130K\u0130 SAYIN M\u0130SAF\u0130R, NE ALIRSINIZ?"}, {"bbox": ["578", "465", "801", "719"], "fr": "Un grand bol de raviolis en soupe.", "id": "Semangkuk besar wonton.", "pt": "UMA POR\u00c7\u00c3O GRANDE DE WONTONS.", "text": "A large bowl of wontons.", "tr": "B\u0130R KASE B\u00dcY\u00dcK WONTON ALALIM."}, {"bbox": ["483", "1116", "897", "1222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "113", "589", "391"], "fr": "Tiens, Jiang Shu.", "id": "Ini untukmu. Jiang Shu.", "pt": "AQUI EST\u00c1, JIANG SHU.", "text": "Here you go. Jiang Shu.", "tr": "AL BAKALIM. JIANG SHU."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "664", "546", "944"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Grande S\u0153ur appr\u00e9cie ce genre d\u0027\u00e9choppe populaire.", "id": "Tidak kusangka Kakak juga suka jajanan kaki lima seperti ini.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA GOSTASSE DESTE TIPO DE BARRACA POPULAR.", "text": "I didn\u0027t expect Sister would also like this kind of commoner stall.", "tr": "ABLANIN B\u00d6YLE SIRADAN HALK TEZGAHLARINI SEVECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["138", "2623", "441", "2927"], "fr": "Elle, aujourd\u0027hui...", "id": "Dia hari ini.....", "pt": "ELA HOJE...", "text": "Today, she...", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc O..."}, {"bbox": ["427", "2887", "833", "3147"], "fr": "...semble diff\u00e9rente de d\u0027habitude.", "id": "Sepertinya sedikit berbeda dari biasanya.", "pt": "PARECE UM POUCO DIFERENTE DO HABITUAL.", "text": "Seems different from usual.", "tr": "SANK\u0130 HER ZAMANK\u0130NDEN B\u0130RAZ FARKLI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "620", "707", "1127"], "fr": "Non ! Comment puis-je avoir de telles pens\u00e9es !", "id": "Tidak! Bagaimana aku bisa berpikiran seperti ini!", "pt": "N\u00c3O! COMO POSSO TER ESSE TIPO DE PENSAMENTO!", "text": "No! How could I have such thoughts!", "tr": "HAYIR! BEN NASIL B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "2123", "508", "2421"], "fr": "Le renard peut se permettre de jouer avec le lapin pour son divertissement, mais si le lapin s\u0027y laisse prendre...", "id": "Rubah berhak mempermainkan kelinci sesuka hati untuk bersenang-senang, tapi jika kelinci sampai mabuk kepayang karenanya.....", "pt": "A RAPOSA PODE BRINCAR COM O COELHO COMO QUISER, MAS SE O COELHO SE DEIXAR LEVAR...", "text": "A fox can toy with a rabbit at will, but if the rabbit becomes addicted...", "tr": "T\u0130LK\u0130N\u0130N, TAV\u015eANLA KEYF\u0130NE G\u00d6RE OYNAMAYA HAKKI VARDIR AMA TAV\u015eAN BU SARHO\u015eLU\u011eA KEND\u0130N\u0130 KAPTIRIRSA..."}, {"bbox": ["98", "1302", "543", "1701"], "fr": "Cette proximit\u00e9 absurde n\u0027est que temporaire.", "id": "Keakraban yang absurd ini hanya sementara.", "pt": "ESSA PROXIMIDADE ABSURDA \u00c9 TEMPOR\u00c1RIA.", "text": "Absurd closeness is fleeting.", "tr": "SA\u00c7MA YAKINLIK GE\u00c7\u0130C\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["380", "1628", "847", "2057"], "fr": "Comme un renard qui joue avec un lapin.", "id": "Seperti rubah yang mengendus kelinci.", "pt": "\u00c9 COMO A RAPOSA FAREJANDO O COELHO.", "text": "Just like a fox teasing a rabbit.", "tr": "TIPKI T\u0130LK\u0130N\u0130N TAV\u015eANI KOKLAMASI G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "3134", "782", "3390"], "fr": "As-tu d\u00e9j\u00e0 cueilli des fleurs et chass\u00e9 les papillons, au point de salir ta robe ?", "id": "Apakah kamu pernah memetik bunga, mengejar kupu-kupu, sampai rokmu kotor?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 COLHEU FLORES, CA\u00c7OU BORBOLETAS E SUJOU A BARRA DA SAIA?", "text": "Have you ever chased butterflies and flowers, dirtying your skirt?", "tr": "H\u0130\u00c7 \u00c7\u0130\u00c7EK KOPARIP, KELEBEK KOVALAYIP ETE\u011e\u0130N\u0130 K\u0130RLETT\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["118", "246", "426", "656"], "fr": "Apr\u00e8s tout, nous ne sommes pas sur un pied d\u0027\u00e9galit\u00e9.", "id": "Bagaimanapun juga, kita tidak setara.", "pt": "AFINAL, N\u00c3O SOMOS IGUAIS.", "text": "We are unequal, after all.", "tr": "SONU\u00c7TA B\u0130Z E\u015e\u0130T DE\u011e\u0130L\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1525", "721", "1877"], "fr": "C\u0027est ce que font tous les enfants en jouant, non ?", "id": "Anak kecil kalau bermain memang begitu, kan?", "pt": "CRIAN\u00c7AS BRINCANDO, TODAS DEVEM FAZER ISSO, CERTO?", "text": "All children do that when they play, right?", "tr": "\u00c7OCUKLAR OYNARKEN BUNLAR OLUR HERHALDE."}, {"bbox": ["286", "895", "689", "1236"], "fr": "Pourquoi me demander \u00e7a si soudainement ?", "id": "Kenapa tiba-tiba tanya ini?", "pt": "POR QUE PERGUNTAR ISSO DE REPENTE?", "text": "Why are you suddenly asking this?", "tr": "BUNU AN\u0130DEN NEDEN SORDUN?"}, {"bbox": ["191", "566", "379", "759"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "977", "366", "1223"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Begitukah?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "3399", "764", "3720"], "fr": "Le qin, le go, la calligraphie, la peinture, l\u0027\u00e9quitation, le tir \u00e0 l\u0027arc, le maniement de la lance...", "id": "Qin, catur, kaligrafi, lukisan, berkuda, memanah, dan ilmu tombak.", "pt": "QIN, QI, CALIGRAFIA, PINTURA,\nEQUITA\u00c7\u00c3O, ARCO E FLECHA, E T\u00c9CNICAS DE LAN\u00c7A.", "text": "The zither, chess, calligraphy, painting, riding, archery, and spear fighting.", "tr": "K\u0130N, SATRAN\u00c7, HAT SANATI, RES\u0130M, B\u0130N\u0130C\u0130L\u0130K, OK\u00c7ULUK, MIZRAK KULLANIMI."}, {"bbox": ["416", "158", "689", "433"], "fr": "D\u00e8s que j\u0027ai appris \u00e0 marcher, ce sont des gens du palais qui m\u0027ont enseign\u00e9 l\u0027\u00e9tiquette.", "id": "Sejak belajar berjalan, orang-orang istana yang mengajariku tata krama.", "pt": "DESDE QUE APRENDI A ANDAR, PESSOAS DO PAL\u00c1CIO VIERAM ME ENSINAR ETIQUETA.", "text": "From the moment I learned to walk, it was palace instructors teaching me etiquette.", "tr": "Y\u00dcR\u00dcMEY\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130M ANDAN \u0130T\u0130BAREN, SARAYDAK\u0130LER BANA G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI \u00d6\u011eRETT\u0130."}, {"bbox": ["186", "350", "468", "605"], "fr": "Lorsque les autres fillettes sautaient et s\u0027amusaient,", "id": "Saat gadis-gadis lain sedang melompat-lompat dan bermain riang,", "pt": "ENQUANTO OUTRAS MENINAS PULAVAM E BRINCAVAM,", "text": "While other girls were taught to skip and play...", "tr": "BA\u015eKA KIZLAR ZIPLAYIP OYNARKEN,"}, {"bbox": ["116", "2478", "403", "2807"], "fr": "...mon enfance \u00e9tait remplie de toutes sortes de r\u00e8gles et de formations \u00e0 l\u0027\u00e9tiquette.", "id": "Masa kecilku dipenuhi berbagai aturan tata krama dan disiplin.", "pt": "MINHA INF\u00c2NCIA FOI REPLETA DE TREINAMENTO EM ETIQUETA E REGRAS.", "text": "My childhood was filled with all kinds of etiquette training.", "tr": "\u00c7OCUKLU\u011eUM \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 G\u00d6RG\u00dc VE TERB\u0130YE E\u011e\u0130T\u0130MLER\u0130YLE DOLUYDU."}, {"bbox": ["449", "2193", "813", "2493"], "fr": "Je savais d\u00e9j\u00e0 marcher avec la gr\u00e2ce d\u0027une princesse royale fra\u00eechement introduite \u00e0 la cour.", "id": "Aku sudah bisa berjalan seperti putri kerajaan yang baru saja menikah.", "pt": "EU J\u00c1 CONSEGUIA ANDAR COMO UMA PRINCESA REAL QUE ACABARA DE SER APRESENTADA \u00c0 CORTE.", "text": "I could walk like a royal princess who just left the palace.", "tr": "O ZAMANLAR YEN\u0130 EVLENM\u0130\u015e B\u0130R PRENSES G\u0130B\u0130 Y\u00dcR\u00dcYEB\u0130L\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["334", "4192", "586", "4498"], "fr": "Autrefois...", "id": "Dulu,", "pt": "ANTIGAMENTE,", "text": "Back then...", "tr": "ESK\u0130DEN..."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "2521", "728", "2658"], "fr": "Je d\u00e9sirais tant go\u00fbter une brochette de fruits caram\u00e9lis\u00e9s, ne serait-ce qu\u0027une fois.", "id": "Aku sangat ingin makan tanghulu sekali saja.", "pt": "EU REALMENTE QUERIA EXPERIMENTAR TANGHULU PELO MENOS UMA VEZ.", "text": "I really wanted to eat candied hawthorn.", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u0130R KEZ OLSUN \u015eEKER KAPLI MEYVE YEMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["416", "4078", "697", "4344"], "fr": "Quand elle m\u0027a offert cette brochette de fruits caram\u00e9lis\u00e9s...", "id": "Saat dia memberiku tanghulu.....", "pt": "QUANDO ELA ME DEU O TANGHULU...", "text": "When she gave me the candied hawthorn...", "tr": "BANA \u015eEKER KAPLI MEYVE VERD\u0130\u011e\u0130NDE..."}, {"bbox": ["40", "3385", "218", "3574"], "fr": "En fait...", "id": "Ternyata.....", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO...", "text": "So...", "tr": "ME\u011eERSE..."}, {"bbox": ["315", "0", "498", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "2052", "816", "2326"], "fr": "Jiang Shu ?", "id": "Jiang Shu?", "pt": "JIANG SHU?", "text": "Jiang Shu?", "tr": "JIANG SHU?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "573", "620", "925"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE !", "id": "Mohon ikuti komik ini ya~", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "Please follow the comic!", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N"}, {"bbox": ["269", "586", "405", "927"], "fr": "LAISSEZ DES \u00c9TOILES !", "id": "Mohon berikan bintangnya~", "pt": "POR FAVOR, D\u00ca ESTRELAS!", "text": "Please give us star ratings!", "tr": "L\u00dcTFEN YILDIZ VER\u0130N"}, {"bbox": ["153", "96", "706", "456"], "fr": "", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung dan bermain~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR~", "text": "Chatroom Entrance: 817378127 Welcome everyone to come and chat~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["689", "610", "828", "917"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "Mohon dukungannya~", "pt": "POR FAVOR, APOIE-NOS!", "text": "Please send us gifts!", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEK OLUN (YEM VER\u0130N)"}, {"bbox": ["153", "96", "706", "456"], "fr": "", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung dan bermain~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR~", "text": "Chatroom Entrance: 817378127 Welcome everyone to come and chat~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["59", "576", "190", "883"], "fr": "UN PETIT LIKE !", "id": "Mohon sukai~", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "Please like!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 165, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "75", "470", "137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L,"}], "width": 900}]
Manhua