This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1110", "764", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C1\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan\nPengawas: Harry", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Art: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nEditor: Huai An\nProducer: Xian Chan\nExecutive Producer: Harry", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C1 | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN | Y\u00d6NETMEN: HARRY"}, {"bbox": ["98", "23", "561", "74"], "fr": "REGARDER", "id": "", "pt": "ASSISTIR", "text": "View on", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "0", "637", "168"], "fr": "PRODUCTION : ATELIER CAIMOGE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPR\u00c9SENT\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Studio Produksi: Cai Mo Ge Studio\nEditor Penanggung Jawab: Yong Ye\nDiproduksi oleh: Bilibili Comics", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CAI MO GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | SUNAN: BILIBILI COMICS"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "2919", "809", "3139"], "fr": "FRAPPEZ-LE JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027IL PARLE !", "id": "Pukul dia sampai bicara!", "pt": "BATAM NELE AT\u00c9 ELE FALAR!", "text": "Keep hitting him until he talks!", "tr": "KONU\u015eANA KADAR VURUN ONA!"}, {"bbox": ["98", "3261", "403", "3634"], "fr": "MONSEIGNEUR, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE M\u00c8RE ET L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE SONT ARRIV\u00c9ES.", "id": "Yang Mulia, Ibu Suri Ratu dan Ibu Suri Suci telah tiba.", "pt": "SENHOR, A IMPERATRIZ VI\u00daVA M\u00c3E E A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA CHEGARAM.", "text": "Your Majesty, the Empress Dowager and the Holy Mother Empress Dowager have arrived.", "tr": "LORDUM, ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER VE KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER GELD\u0130LER."}, {"bbox": ["450", "1598", "796", "1823"], "fr": "R\u00c9VEILLEZ-LE EN L\u0027ARROSANT !!! ET CONTINUEZ DE FRAPPER !!!", "id": "Siram dia sampai sadar!!! Lanjutkan memukul!!!", "pt": "JOGUEM \u00c1GUA NELE PARA ACORD\u00c1-LO!!! CONTINUEM BATENDO!!!", "text": "Splash him awake!!! Keep hitting him!!!", "tr": "\u00dcZER\u0130NE SU D\u00d6K\u00dcP UYANDIRIN!!! D\u00d6VMEYE DEVAM ED\u0130N!!!"}, {"bbox": ["147", "2777", "492", "2960"], "fr": "JE REFUSE DE CROIRE \u00c7A.", "id": "Aku tidak percaya ini.", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO NISSO.", "text": "I refuse to believe it.", "tr": "BUNA \u0130NANMIYORUM."}, {"bbox": ["498", "4210", "676", "4467"], "fr": "HEIN ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["189", "1237", "380", "1504"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2247", "418", "2565"], "fr": "BIEN QUE JE ME SOIS PR\u00c9PAR\u00c9E MENTALEMENT, LA SC\u00c8NE DE L\u0027INTERROGATOIRE EST QUAND M\u00caME \u00c9PROUVANTE.", "id": "Meskipun aku sudah mempersiapkan diri, suasana interogasi tetap saja mengejutkan.", "pt": "EMBORA ESTIVESSE MENTALMENTE PREPARADA, A CENA DO INTERROGAT\u00d3RIO AINDA \u00c9 CHOCANTE.", "text": "Although I was mentally prepared, the interrogation scene is still shocking.", "tr": "Z\u0130HNEN HAZIRLIKLI OLMAMA RA\u011eMEN, SORGULAMA SAHNES\u0130 Y\u0130NE DE KALP \u00dcRK\u00dcT\u00dcC\u00dcYD\u00dc."}, {"bbox": ["458", "4631", "718", "4933"], "fr": "QUANT \u00c0 TOI, J\u0027AI DIT QUE JE M\u0027OCCUPERAIS PERSONNELLEMENT DE L\u0027INTERROGATOIRE. QUE VIENS-TU FAIRE ICI ?", "id": "Justru kau, untuk apa kau datang kemari padahal Aku (Aijia) bilang akan menginterogasinya sendiri?", "pt": "QUANTO A VOC\u00ca, EU (AIJIA) DISSE QUE O INTERROGARIA PESSOALMENTE. O QUE VEIO FAZER AQUI?", "text": "As for you, what are you doing here when I said I would interrogate him personally?", "tr": "ASIL SEN, BEN\u0130M SEN\u0130 B\u0130ZZAT SORGULAYACA\u011eIMI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, NE \u0130\u015e\u0130N VAR BURADA?"}, {"bbox": ["340", "3158", "643", "3476"], "fr": "POURQUOI L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE EST-ELLE VENUE AUSSI ?", "id": "Kenapa Ibu Suri Suci juga datang?", "pt": "POR QUE A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA VEIO TAMB\u00c9M?", "text": "Why did the Holy Mother Empress Dowager come too?", "tr": "KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER DA NEDEN GELD\u0130?"}, {"bbox": ["120", "5609", "536", "5911"], "fr": "IL A \u00c9T\u00c9 BATTU \u00c0 CE POINT ET NE PARLE TOUJOURS PAS. QUI QUE SOIT L\u0027INTERROGATEUR, QUELLE DIFF\u00c9RENCE CELA FAIT-IL ?", "id": "Sudah dipukuli seperti ini tapi tidak bicara, siapa pun yang menginterogasinya sama saja, kan?", "pt": "ELE FOI ESPANCADO ASSIM E AINDA N\u00c3O FALA. QUE DIFEREN\u00c7A FAZ QUEM O INTERROGA?", "text": "What\u0027s the difference who interrogates him when he\u0027s beaten to this state?", "tr": "BU KADAR D\u00d6V\u00dcLMES\u0130NE RA\u011eMEN HALA KONU\u015eMUYORSA, K\u0130M\u0130N SORGULADI\u011eI NE FARK EDER K\u0130?"}, {"bbox": ["68", "4282", "518", "4783"], "fr": "CE NE SONT PAS TES AFFAIRES, D\u0027AILLEURS.", "id": "Bukan urusanmu untuk bertanya.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca DEVA QUESTIONAR.", "text": "I didn\u0027t ask you to come here anyway", "tr": "SORGULAMAK SANA D\u00dc\u015eMEZ."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "3247", "615", "3522"], "fr": "LA SC\u00c8NE RISQUE D\u0027\u00caTRE UN PEU SANGLANTE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. JE CRAINS QUE CELA NE TE CHOQUE. LAISSE JINGZHI T\u0027ACCOMPAGNER DEHORS POUR T\u0027ASSEOIR EN ATTENDANT.", "id": "Sebentar lagi mungkin akan sedikit mengerikan, khawatir kau tidak tahan melihatnya. Biarkan Jingzhi menemanimu duduk di luar dulu.", "pt": "A CENA PODE FICAR UM POUCO SANGRENTA DAQUI A POUCO, E TEMO QUE POSSA CHOC\u00c1-LA. DEIXE JINGZHI ACOMPANH\u00c1-LA L\u00c1 FORA PARA SE SENTAR PRIMEIRO.", "text": "The scene might get a bit bloody, and I\u0027m afraid it might be too much for you. Let Jingzhi accompany you outside to sit for a while.", "tr": "B\u0130RAZDAN ORTALIK B\u0130RAZ KANLI OLAB\u0130L\u0130R, SEN\u0130 RAHATSIZ ETMES\u0130NDEN END\u0130\u015eELEN\u0130YORUM. JINGZHI \u00d6NCE SANA DI\u015eARIDA E\u015eL\u0130K ETS\u0130N."}, {"bbox": ["506", "832", "797", "1197"], "fr": "LES PR\u00c9C\u00c9DENTS INTERROGATEURS \u00c9TAIENT-ILS SI D\u00c9LICATS ? POUR CE GENRE DE CRIMINELS, SE CONTENTER DE LES FRAPPER ET DE LES MENACER, N\u0027EST-CE PAS COMME LEUR FAIRE DES CHATOUILLES ?", "id": "Kakak terlalu lemah lembut. Menggunakan siksaan dan interogasi yang hanya berupa cambukan dan ancaman, bagi penjahat kelas kakap seperti ini, bukankah itu hanya seperti menggelitik saja?", "pt": "UMA ABORDAGEM MAIS BRANDA, USANDO APENAS A\u00c7OITES E AMEA\u00c7AS NA TORTURA, N\u00c3O SERIA COMO FAZER C\u00d3CEGAS NESTES BANDIDOS DESESPERADOS?", "text": "My brother is weak. Using torture during interrogation will only result in whipping and intimidation. For these desperate men, it\u0027s like scratching an itch?", "tr": "A\u011eABEY\u0130N\u0130Z NA\u0130F B\u0130R\u0130. BU T\u00dcR AZILI SU\u00c7LULAR \u0130\u00c7\u0130N \u0130\u015eKENCEYLE SORGULAMA, SADECE KIRBA\u00c7LAMAK VE KORKUTMAK, GIDIKLAMAK G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130D\u0130R?"}, {"bbox": ["503", "2464", "735", "2714"], "fr": "BIEN, ALORS J\u0027ATTENDRAI PAISIBLEMENT LES BONNES NOUVELLES DE VOTRE MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE.", "id": "Baiklah, kalau begitu aku akan menunggu kabar baik dari Ibu Suri.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O AGUARDAREI EM SIL\u00caNCIO PELAS BOAS NOT\u00cdCIAS DE VOSSA ALTEZA, IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "Alright, then I\u0027ll wait for good news from Your Majesty.", "tr": "PEK\u0130, O HALDE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130NDEN \u0130Y\u0130 HABERLER BEKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["634", "100", "808", "354"], "fr": "AH BON ?", "id": "Begitukah?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["182", "4195", "327", "4354"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["88", "2301", "336", "2500"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "750", "500", "1019"], "fr": "APPORTEZ LES PINCES !", "id": "Ambilkan tang besi.", "pt": "TRAGAM O ALICATE DE TORTURA!", "text": "Bring the pliers.", "tr": "KERPETEN\u0130 GET\u0130R\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "2612", "786", "2918"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "30", "892", "143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "138", "713", "382"], "fr": "MADAME, POURQUOI VOUS \u00caTES-VOUS ARR\u00caT\u00c9E ?", "id": "Nyonya, kenapa Anda berhenti?", "pt": "VOSSA ALTEZA, POR QUE PAROU?", "text": "Your Majesty, why did you stop?", "tr": "MAJESTELER\u0130, NEDEN DURDUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1458", "886", "1739"], "fr": "LES SC\u00c8NES D\u0027INTERROGATOIRE SOUS LA TORTURE SONT SANGLANTES. VOTRE SERVITEUR CRAINT QUE MADAME NE PUISSE LE SUPPORTER. SI VOUS VOUS \u00c9VANOUISSEZ, CE SERAIT LA FAUTE DE VOTRE SERVITEUR !", "id": "Pemandangan penyiksaan dan interogasi ini mengerikan, hamba khawatir Nyonya tidak tahan, jika Nyonya pingsan itu akan menjadi kesalahan hamba!", "pt": "A CENA DE TORTURA E INTERROGAT\u00d3RIO \u00c9 SANGRENTA. ESTA SERVA TEME QUE VOSSA ALTEZA N\u00c3O SUPORTE. SE DESMAIAR, A CULPA SER\u00c1 DESTA SERVA!", "text": "The scene of torture is bloody. This servant is afraid that Your Majesty might not be able to handle it and faint, which would be my crime!", "tr": "\u0130\u015eKENCEYLE SORGULAMA SAHNES\u0130 KANLIDIR. BU KULUNUZ, MAJESTELER\u0130N\u0130N DAYANAMAYIP BAYILMASINDAN KORKAR, E\u011eER BAYILIRSANIZ BU KULUNUZUN SU\u00c7U OLUR!"}, {"bbox": ["358", "87", "575", "332"], "fr": "JE VEUX VOIR COMMENT GRANDE S\u0152UR INTERROGE LES PRISONNIERS.", "id": "Aku (Aijia) ingin melihat bagaimana Kakak menginterogasi tahanan.", "pt": "EU (AIJIA) QUERO VER COMO A IRM\u00c3 MAIS VELHA INTERROGA O CRIMINOSO.", "text": "I want to see how my sister interrogates a prisoner.", "tr": "ABLAMIN SU\u00c7LUYU NASIL SORGULADI\u011eINI G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["222", "855", "434", "1089"], "fr": "MAIS MA MA\u00ceTRESSE M\u0027A DEMAND\u00c9 DE VOUS EMMENER DEHORS...", "id": "Tapi Nyonya kami menyuruhku untuk membawamu ke luar.....", "pt": "MAS MINHA SENHORA ME MANDOU LEV\u00c1-LA PARA FORA...", "text": "But my Majesty told me to take you outside...", "tr": "AMA MAJESTELER\u0130M DI\u015eARI \u00c7IKMANIZI EMRETT\u0130..."}, {"bbox": ["495", "2421", "712", "2709"], "fr": "JE REGARDERAI SEULEMENT DE LOIN, IL NE M\u0027ARRIVERA RIEN !", "id": "Aku (Aijia) hanya akan menonton dari jauh, tidak akan terjadi apa-apa!", "pt": "EU (AIJIA) APENAS ASSISTIREI DE LONGE, NADA ACONTECER\u00c1!", "text": "I will just watch from afar, nothing will happen!", "tr": "SADECE UZAKTAN \u0130ZLEYECE\u011e\u0130M, B\u0130R \u015eEY OLMAZ!"}, {"bbox": ["96", "2218", "408", "2494"], "fr": "NOUS AVIONS CONVENU D\u0027AVANCER ET DE RECULER ENSEMBLE, JE NE DEVRAIS PAS LA LAISSER \u00c0 NOUVEAU PORTER CE FARDEAU SEULE.", "id": "Kita sudah sepakat untuk maju mundur bersama, jadi aku tidak seharusnya membiarkannya menanggung ini sendirian lagi.", "pt": "PROMETEMOS AVAN\u00c7AR E RECUAR JUNTAS, N\u00c3O DEVO DEIX\u00c1-LA ARCAR COM ISSO SOZINHA NOVAMENTE.", "text": "Since we agreed to advance and retreat together, I shouldn\u0027t let her bear this alone again.", "tr": "B\u0130RL\u0130KTE HAREKET EDECE\u011e\u0130M\u0130ZE S\u00d6Z VERD\u0130K, BU Y\u00dcZDEN ONUN BUNU TEKRAR TEK BA\u015eINA \u00dcSTLENMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["532", "1031", "754", "1311"], "fr": "JE M\u0027EXPLIQUERAI AVEC GRANDE S\u0152UR APR\u00c8S COUP.", "id": "Setelah ini, Aku (Aijia) akan menjelaskannya pada Kakak.", "pt": "DEPOIS, EU (AIJIA) EXPLICAREI PARA A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "I\u0027ll explain to my sister afterward.", "tr": "SONRA ABLAMA A\u00c7IKLAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1639", "511", "1839"], "fr": "ELLE EST EN TRAIN DE R\u00c9PARER LES DOIGTS DE QUELQU\u0027UN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Sedang membantu orang memperbaiki jari, ya?", "pt": "EST\u00c1 AJUDANDO ALGU\u00c9M A CONSERTAR OS DEDOS, CERTO?", "text": "You\u0027re helping someone fix their fingers.", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130N PARMAKLARINI \u0027D\u00dcZELTMES\u0130NE\u0027 YARDIM ED\u0130YOR HERHALDE."}, {"bbox": ["482", "489", "687", "714"], "fr": "GRANDE S\u0152UR... QU\u0027EST-CE QU\u0027ELLE FAIT ?", "id": "Kakak..... apa yang sedang dia lakukan?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA... O QUE ELA EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Sister... what is that?", "tr": "ABLA... O NE YAPIYOR?"}, {"bbox": ["278", "2594", "484", "2860"], "fr": "COMMENT AS-TU PU ME TROMPER ?", "id": "Bagaimana bisa kau menipu Aku (Aijia)?", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE MENTIR PARA MIM (AIJIA)?", "text": "How could you lie to me?", "tr": "BANA NASIL YALAN S\u00d6YLERS\u0130N?"}, {"bbox": ["78", "1430", "236", "1627"], "fr": "PROBABLEMENT, ON DIRAIT QUE...", "id": "Mungkin, sepertinya.....", "pt": "PROVAVELMENTE, PARECE QUE...", "text": "Maybe, it seems...", "tr": "GAL\u0130BA, SANIRIM..."}, {"bbox": ["324", "2279", "499", "2432"], "fr": "AVEC DES PINCES ?!", "id": "Menggunakan tang besi?!", "pt": "USANDO O ALICATE DE TORTURA?!", "text": "Using pliers?!", "tr": "KERPETEN M\u0130 KULLANIYOR?!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "349", "455", "560"], "fr": "JE N\u0027AI PAS MENTI ! C\u0027EST VRAIMENT LE PRINCE BOYANG !!", "id": "Aku tidak bohong! Itu benar-benar Pangeran Boyang!!", "pt": "EU N\u00c3O MENTI! \u00c9 REALMENTE O PR\u00cdNCIPE BOYANG!!", "text": "I didn\u0027t lie! It really is Prince Boyang!!", "tr": "YALAN S\u00d6YLEMED\u0130M! GER\u00c7EKTEN DE PRENS BOYANG!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1659", "899", "1786"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "598", "750", "893"], "fr": "MADAME EST EN TRAIN... D\u0027AIDER QUELQU\u0027UN \u00c0 ARRACHER UNE DENT CARI\u00c9E...", "id": "Nyonya sedang..... sedang membantu orang mencabut gigi berlubang.....", "pt": "VOSSA ALTEZA EST\u00c1... EST\u00c1 AJUDANDO ALGU\u00c9M A EXTRAIR UM DENTE PODRE...", "text": "Your Majesty... is pulling out a bad tooth for him...", "tr": "MAJESTELER\u0130... B\u0130R\u0130N\u0130N \u00c7\u00dcR\u00dcK D\u0130\u015e\u0130N\u0130 \u00c7EKMES\u0130NE YARDIM ED\u0130YOR..."}, {"bbox": ["395", "1393", "562", "1617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "COLAM", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "606", "402", "881"], "fr": "MADAME, JE...", "id": "Nyonya, aku.....", "pt": "VOSSA ALTEZA, EU...", "text": "Your Majesty, I...", "tr": "MAJESTELER\u0130, BEN..."}, {"bbox": ["390", "792", "729", "1066"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TOUT AVOU\u00c9...", "id": "Aku sudah mengaku semuanya.....", "pt": "EU J\u00c1 CONFESSEI TUDO...", "text": "I\u0027ve already confessed...", "tr": "HER \u015eEY\u0130 \u0130T\u0130RAF ETT\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2899", "541", "3108"], "fr": "O\u00d9 SONT L\u0027EAU ET LES TISSUS POUR \u00c9TEINDRE LE FEU ?", "id": "Mana air dan kain untuk memadamkan api?", "pt": "ONDE EST\u00c3O A \u00c1GUA E OS PANOS PARA APAGAR O FOGO?", "text": "Where\u0027s the water and cloth to put out the fire?", "tr": "ATE\u015e\u0130 S\u00d6ND\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N SU VE BEZ NEREDE?"}, {"bbox": ["419", "4297", "759", "4482"], "fr": "LE PRINCE BOYANG ! ALLEZ DEMANDER AU PRINCE BOYANG !!", "id": "Pangeran Boyang! Tanya saja Pangeran Boyang!!", "pt": "PR\u00cdNCIPE BOYANG! V\u00c1 PERGUNTAR AO PR\u00cdNCIPE BOYANG!!", "text": "Prince Boyang! Go ask Prince Boyang!!", "tr": "PRENS BOYANG! G\u0130T PRENS BOYANG\u0027A SOR!!"}, {"bbox": ["61", "3534", "366", "3773"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX FAIRE ?! J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TOUT DIT, JE N\u0027AI VRAIMENT PLUS RIEN \u00c0 AVOUER !", "id": "Apa yang mau kau lakukan!? Aku sudah mengaku, aku benar-benar tidak bisa mengaku apa-apa lagi!", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER!? EU J\u00c1 CONFESSEI, REALMENTE N\u00c3O TENHO MAIS NADA PARA DIZER!", "text": "What do you want?! I\u0027ve already confessed, I really can\u0027t confess anything else!", "tr": "NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUN!? BEN ZATEN HER \u015eEY\u0130 ANLATTIM, GER\u00c7EKTEN S\u00d6YLEYECEK BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK!"}, {"bbox": ["421", "2168", "605", "2377"], "fr": "Y A-T-IL DE L\u0027HUILE ?", "id": "Ada minyak?", "pt": "TEM \u00d3LEO?", "text": "Is there any oil?", "tr": "YA\u011e VAR MI?"}, {"bbox": ["334", "97", "608", "477"], "fr": "LA PRISON EST SOMBRE ET FROIDE, VOUS DEVEZ AVOIR TR\u00c8S FROID, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Penjara bawah tanah ini dingin dan lembap, kalian pasti kedinginan, kan?", "pt": "A PRIS\u00c3O CELESTIAL \u00c9 ESCURA E FRIA. VOC\u00caS DEVEM ESTAR COM MUITO FRIO, CERTO?", "text": "The dungeon is cold, you must be very cold, right?", "tr": "\u0130MPARATORLUK Z\u0130NDANI KASVETL\u0130 VE SO\u011eUKTUR, \u00dc\u015e\u00dcYOR OLMALISINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["211", "2301", "330", "2474"], "fr": "OUI.", "id": "Ada.", "pt": "TEMOS.", "text": "Yes.", "tr": "VAR."}, {"bbox": ["541", "3179", "771", "3496"], "fr": "PLUSIEURS SEAUX D\u0027EAU SONT PR\u00caTS, ET N\u0027IMPORTE QUEL MORCEAU DE TISSU FERA L\u0027AFFAIRE.", "id": "Air sudah disiapkan beberapa ember, kain apa saja bisa disobek dan digunakan.", "pt": "H\u00c1 V\u00c1RIOS BALDES DE \u00c1GUA PREPARADOS, E QUANTO AO PANO, QUALQUER PEDA\u00c7O RASGADO SERVE.", "text": "Several buckets of water are ready, and any piece of cloth can be used.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 KOVA SU HAZIR, HERHANG\u0130 B\u0130R BEZ PAR\u00c7ASI KULLANILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1540", "492", "1772"], "fr": "JE NE PEUX QUE VOUS LAISSER VOUS R\u00c9CHAUFFER D\u0027UNE AUTRE MANI\u00c8RE.", "id": "Aku (Aijia) hanya bisa membiarkanmu menghangatkan diri dengan cara lain.", "pt": "EU (AIJIA) S\u00d3 POSSO DEIX\u00c1-LOS SE AQUECER DE UMA MANEIRA DIFERENTE.", "text": "I can only let you warm up in a different way.", "tr": "SANA ISINMAN \u0130\u00c7\u0130N FARKLI B\u0130R Y\u00d6NTEM SUNMAKTAN BA\u015eKA \u00c7AREM YOK."}, {"bbox": ["576", "1028", "857", "1254"], "fr": "SI TU \u00c9TAIS PLUS HONN\u00caTE, JE M\u0027ASSURERAIS QUE TU SOIS BIEN V\u00caTU, BIEN NOURRI ET QUE TU VIVES CONFORTABLEMENT.", "id": "Jika kau lebih jujur, Aku (Aijia) jamin kau akan berpakaian hangat, makan kenyang, dan hidup nyaman.", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE MAIS HONESTO, EU (AIJIA) GARANTIRIA QUE TIVESSE ROUPAS QUENTES, COMIDA SUFICIENTE E VIVESSE CONFORTAVELMENTE.", "text": "If you\u0027re honest, I\u0027ll guarantee you warm clothes, good food, and a comfortable life.", "tr": "E\u011eER D\u00dcR\u00dcST OLURSAN, SICAK G\u0130YS\u0130LER VE DOYASIYA Y\u0130YECEKLE RAHAT B\u0130R YA\u015eAM S\u00dcRMEN\u0130 SA\u011eLARIM."}, {"bbox": ["375", "2366", "618", "2567"], "fr": "JE N\u0027AI ENCORE JAMAIS ALLUM\u00c9 DE LANTERNE C\u00c9LESTE.", "id": "Aku (Aijia) belum pernah menyalakan \"lentera langit\" sebelumnya.", "pt": "EU (AIJIA) AINDA N\u00c3O ACENDI UMA \"LANTERNA HUMANA\".", "text": "I haven\u0027t lit a sky lantern yet.", "tr": "DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 \u0027\u0130NSAN FENER\u0130\u0027 YAKMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["106", "379", "329", "605"], "fr": "POURQUOI REFUSES-TU DONC DE DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9 ?", "id": "Kenapa kau tidak mau mengatakan yang sebenarnya?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SIMPLESMENTE SE RECUSA A DIZER A VERDADE?", "text": "Why won\u0027t you tell the truth?", "tr": "NEDEN DO\u011eRUYU S\u00d6YLEMEKTE BU KADAR \u0130STEKS\u0130ZS\u0130N?"}, {"bbox": ["374", "1179", "602", "1391"], "fr": "C\u0027EST SIMPLEMENT QUE TU PERSISTES \u00c0 MENTIR.", "id": "Ini semua karena kau berbohong.", "pt": "MAS VOC\u00ca INSISTE EM MENTIR.", "text": "It\u0027s all your fault for lying.", "tr": "HEPS\u0130 SEN\u0130N YALAN S\u00d6YLEMEN Y\u00dcZ\u00dcNDEN."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "207", "610", "586"], "fr": "TU DOIS \u00caTRE FORT, POUR QUE TES FR\u00c8RES PUISSENT RESTER AU CHAUD UN PEU PLUS LONGTEMPS.", "id": "Kau harus lebih kuat, agar teman-temanmu bisa lebih hangat sedikit lebih lama.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca SER FORTE, ASSIM SEUS IRM\u00c3OS PODER\u00c3O SE AQUECER UM POUCO MAIS.", "text": "You must be strong so that your brothers can stay warm a little longer.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA D\u0130RENMEL\u0130S\u0130N K\u0130 KARDE\u015eLER\u0130N B\u0130RAZ DAHA ISINAB\u0130LS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "3068", "619", "3434"], "fr": "ATTACHEZ-LE LA T\u00caTE EN BAS, JE VEUX VOIR COMBIEN DE TEMPS IL PEUT TENIR !", "id": "Ikat dia terbalik, Aku (Aijia) ingin lihat berapa lama dia bisa bertahan!", "pt": "AMARREM-NO DE CABE\u00c7A PARA BAIXO! EU (AIJIA) QUERO VER QUANTO TEMPO ELE AGUENTA!", "text": "Tie him upside down, I want to see how long he can hold on!", "tr": "ONU BA\u015e A\u015eA\u011eI BA\u011eLAYIN, BAKALIM NE KADAR DAYANAB\u0130LECEK!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "251", "628", "516"], "fr": "NON ! QI CHANGNING, TUE-MOI, TUE-MOI MAINTENANT !", "id": "Tidak! Qi Changning, bunuh saja aku, bunuh saja aku!", "pt": "N\u00c3O! QI CHANGNING, MATE-ME, APENAS MATE-ME!", "text": "No! Qi Changning, kill me, kill me!", "tr": "HAYIR! QI CHANGNING, \u00d6LD\u00dcR BEN\u0130, \u00d6LD\u00dcR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["272", "2165", "454", "2389"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "60", "501", "280"], "fr": "[SFX]AH... JE VAIS PARLER, JE VAIS PARLER ! [SFX]AH...", "id": "[SFX]Ah..... Aku mengaku, aku mengaku! Ah.....", "pt": "[SFX] AHHH... EU CONFESSO, EU CONFESSO! AHHH...", "text": "Ah... I confess, I confess! Ah...", "tr": "[SFX] AH... \u0130T\u0130RAF ED\u0130YORUM, \u0130T\u0130RAF ED\u0130YORUM! AH..."}, {"bbox": ["107", "1832", "617", "2078"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE PRINCE BOYANG, C\u0027EST LE PRINCE JINGKANG, C\u0027EST LE PRINCE JINGKANG... [SFX]AH... \u00c9PARGNEZ-MOI...", "id": "[SFX]Bukan Pangeran Boyang, tapi Pangeran Jingkang, Pangeran Jingkang..... Ah..... Ampuni aku.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O PR\u00cdNCIPE BOYANG, \u00c9 O PR\u00cdNCIPE JINGKANG, \u00c9 O PR\u00cdNCIPE JINGKANG... AHHH... POUPE-ME...", "text": "It\u0027s not Prince Boyang, it\u0027s Prince Jingkang, it\u0027s Prince Jingkang... Ah... Spare me!", "tr": "PRENS BOYANG DE\u011e\u0130L, PRENS JINGKANG, PRENS JINGKANG... AH... BA\u011eI\u015eLA BEN\u0130."}, {"bbox": ["464", "2025", "852", "2245"], "fr": "[SFX]AH... \u00c9PARGNEZ-MOI, \u00c9PARGNEZ-MOI...", "id": "[SFX]Ah..... Ampuni aku, ampuni aku.....", "pt": "[SFX] AHHH... POUPE-ME, POUPE-ME...", "text": "[SFX]Ah... Spare me, spare me...", "tr": "[SFX] AH... BA\u011eI\u015eLA BEN\u0130, BA\u011eI\u015eLA BEN\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "132", "583", "381"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT BIEN LE PRINCE JINGKANG !", "id": "Benar saja Pangeran Jingkang!", "pt": "REALMENTE \u00c9 O PR\u00cdNCIPE JINGKANG!", "text": "It really was Prince Jingkang!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE PRENS JINGKANG\u0027MI\u015e!"}, {"bbox": ["383", "2469", "566", "2696"], "fr": "JIANG SHU ?", "id": "Jiang Shu?", "pt": "JIANG SHU?", "text": "Jiang Shu?", "tr": "JIANG SHU?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "585", "620", "937"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE~", "id": "Mohon ikuti komik ini.", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "Please follow the comic", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N"}, {"bbox": ["269", "598", "405", "939"], "fr": "NOTEZ LA S\u00c9RIE~", "id": "Mohon bintangnya.", "pt": "POR FAVOR, D\u00ca ESTRELAS!", "text": "Please give us star ratings!", "tr": "L\u00dcTFEN YILDIZ VER\u0130N"}, {"bbox": ["689", "622", "828", "929"], "fr": "UN PETIT SOUTIEN~", "id": "Mohon dukungannya.", "pt": "POR FAVOR, APOIE!", "text": "Please send us gifts!", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEK OLUN"}, {"bbox": ["153", "108", "706", "468"], "fr": "SALON DE DISCUSSION : 817378127. VENEZ NOMBREUX VOUS AMUSER~", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR E SE DIVERTIR~", "text": "Chatroom Entrance: 817378127 Welcome everyone to come and chat~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["153", "108", "706", "468"], "fr": "SALON DE DISCUSSION : 817378127. VENEZ NOMBREUX VOUS AMUSER~", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR E SE DIVERTIR~", "text": "Chatroom Entrance: 817378127 Welcome everyone to come and chat~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["59", "588", "190", "889"], "fr": "UN PETIT LIKE~", "id": "Mohon like-nya.", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "Please like!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 181, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "88", "738", "155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L,"}], "width": 900}]
Manhua