This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "0", "821", "349"], "fr": "SC\u00c9NARIO : BAI YI XUESHI\nSCRIPT : YI JUN\nARTISTE PRINCIPAL : WO SHI JIROU NAN\nLINEART : YUE LI\nPOST-PRODUCTION : KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO", "id": "CERITA: BAIYI XUESHI\nPENULIS SKENARIO: YI JUN\nPENULIS UTAMA: WO SHI JIROU NAN\nASISTEN GAMBAR: YUE LI\nPEWARNAAN/FINISHING: KUANG XUAN BU PANG, LUOLUO, TUO", "pt": "ROTEIRO: BAI YI XUESHI\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: EU SOU UM HOMEM MUSCULOSO (WO SHI JIROU NAN)\nARTE LINEAR: YUE LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO", "text": "STORY: WHITE-ROBED SCHOLAR\nSCREENWRITER: YI JUN\nLEAD ARTIST: I AM MUSCLE MAN\nLINE ART: YUE LI\nPOST-PRODUCTION: CRAZY XUAN, NOT FAT, LOLO TUO", "tr": "H\u0130KAYE: BAI YI XUESHI\nSENAR\u0130ST: YI JUN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: WO SHI JIROU NAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 \u00c7\u0130ZER\u0130: YUE LI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO"}, {"bbox": ["273", "513", "904", "621"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/2.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1399", "787", "1767"], "fr": "Mort ? Le sonneur de cloches est mort !", "id": "MATI? SI PENJAGA LONCENG MATI!", "pt": "MORREU? O SINEIRO MORREU!", "text": "Dead? The bell ringer is dead!", "tr": "\u00d6LD\u00dc M\u00dc? \u00c7AN \u00c7ALAN \u00d6LD\u00dc!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/4.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "484", "973", "755"], "fr": "Le th\u00e9 dans la tasse fume encore.", "id": "TEH DI DALAM CANGKIR MASIH MENGEPULKAN UAP PANAS.", "pt": "O CH\u00c1 NA X\u00cdCARA AINDA EST\u00c1 FUMEGANTE.", "text": "The tea in the cup is still steaming.", "tr": "BARDAKTAK\u0130 \u00c7AY HALA T\u00dcT\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["98", "1391", "464", "1691"], "fr": "La tasse n\u0027est pas encore froide, le th\u00e9 n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 bu, mais la personne... elle est d\u00e9j\u00e0 morte ?", "id": "CANGKIR BELUM DINGIN, TEH BELUM DIMINUM, TAPI ORANGNYA SUDAH MATI?", "pt": "A X\u00cdCARA N\u00c3O ESFRIOU, O CH\u00c1 N\u00c3O FOI BEBIDO, MAS A PESSOA J\u00c1 SE FOI?", "text": "The cup hasn\u0027t cooled, the tea hasn\u0027t been drunk, but the person is dead?", "tr": "BARDAK SO\u011eUMAMI\u015e, \u00c7AY \u0130\u00c7\u0130LMEM\u0130\u015e AMA \u0130NSAN \u00c7OKTAN SO\u011eUMU\u015e MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/5.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1305", "479", "1673"], "fr": "Le compas... indique bien la direction des taches de sang et des morceaux de chair au sol !", "id": "KOMPAS... MEMANG MENUNJUK KE ARAH NODA DARAH DAN POTONGAN DAGING DI TANAH!", "pt": "A B\u00daSSOLA... REALMENTE APONTA PARA A DIRE\u00c7\u00c3O DAS MANCHAS DE SANGUE E PEDA\u00c7OS DE CARNE NO CH\u00c3O!", "text": "The compass... does indeed point towards the bloodstains and chunks of flesh on the ground!", "tr": "PUSULA... GER\u00c7EKTEN DE YERDEK\u0130 KAN \u0130ZLER\u0130N\u0130N VE ET PAR\u00c7ALARININ OLDU\u011eU Y\u00d6N\u00dc G\u00d6STER\u0130YOR!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/6.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "199", "453", "619"], "fr": "Ce qui veut dire que le sonneur de cloches \u2013 le vice-directeur \u2013 est vraiment mort !", "id": "DENGAN KATA LAIN, SI PENJAGA LONCENG\u2014WAKIL KEPALA SEKOLAH, BENAR-BENAR MATI!", "pt": "OU SEJA, O SINEIRO \u2014 O VICE-DIRETOR \u2014 REALMENTE MORREU!", "text": "In other words, the bell ringer\u2014the vice principal\u2014is really dead!", "tr": "YAN\u0130, \u00c7AN \u00c7ALAN\u2014M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI\" GER\u00c7EKTEN \u00d6LD\u00dc!"}, {"bbox": ["763", "1421", "1026", "1755"], "fr": "Comment est-ce possible ?", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI?", "pt": "COMO ISSO ACONTECEU?", "text": "How could this be?", "tr": "NASIL B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1872", "469", "2300"], "fr": "Mais celui dont tout le monde parlait depuis le d\u00e9but de l\u0027\u00e9preuve, le vice-directeur !", "id": "MELAINKAN WAKIL KEPALA SEKOLAH YANG SEJAK AWAL UJIAN SELALU MENJADI BUAH BIBIR SEMUA ORANG!", "pt": "MAS SIM AQUELE VICE-DIRETOR QUE, DESDE O IN\u00cdCIO DO TESTE, ESTEVE NA BOCA DE TODOS!", "text": "It\u0027s the vice principal, the one everyone\u0027s been talking about since the beginning of the trial!", "tr": "DENEMEN\u0130N BA\u015eINDAN BER\u0130 HERKES\u0130N D\u0130L\u0130NDE OLAN O M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI!"}, {"bbox": ["109", "555", "547", "1008"], "fr": "Les autres ne le savent peut-\u00eatre pas, mais celui qui est mort dans cette pi\u00e8ce n\u0027\u00e9tait pas un simple sonneur de cloches, ni un sonneur de cloches par passion...", "id": "ORANG LAIN MUNGKIN TIDAK TAHU, YANG MATI DI RUANGAN INI BUKANLAH PENJAGA LONCENG BIASA, ATAU PENJAGA LONCENG YANG SEKADAR HOBI...", "pt": "OS OUTROS PODEM N\u00c3O SABER, MAS QUEM MORREU NESTE QUARTO N\u00c3O ERA UM SINEIRO COMUM, NEM ALGU\u00c9M QUE TOCAVA O SINO POR HOBBY...", "text": "Others might not know, but the person who died in this room wasn\u0027t just an ordinary bell ringer, or a bell ringer out of interest...", "tr": "BA\u015eKALARI B\u0130LM\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R AMA BU ODADA \u00d6LEN K\u0130\u015e\u0130 SIRADAN B\u0130R \u00c7AN \u00c7ALAN DE\u011e\u0130LD\u0130, YA DA BUNU SADECE MERAKINDAN YAPAN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/8.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "216", "596", "678"], "fr": "J\u0027ai aussi en ma possession un \u00ab journal \u00bb qui d\u00e9taille les dix-huit positions du vice-directeur et de la secr\u00e9taire Rita.", "id": "DI TANGANKU, ADA SEBUAH \"BUKU HARIAN\" YANG MENCATAT 18 MACAM POSE WAKIL KEPALA SEKOLAH DAN SEKRETARIS RITA.", "pt": "EM MINHAS M\u00c3OS, H\u00c1 TAMB\u00e9m UM \"DI\u00c1RIO\" QUE REGISTRAVA AS DEZOITO POSI\u00c7\u00d5ES DO VICE-DIRETOR COM A SECRET\u00c1RIA RITA.", "text": "I also have a \"diary\" in my hand, recording the eighteen different positions of the vice principal and Secretary Rita.", "tr": "EL\u0130MDE, M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI \u0130LE SEKRETER RITA\u0027NIN \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 POZ\u0130SYONLARINI KAYDEDEN B\u0130R \"G\u00dcNL\u00dcK\" DAHA VAR."}, {"bbox": ["485", "1972", "1046", "2569"], "fr": "Le journal n\u0027est pas \u00e9crit avec ces caract\u00e8res \u00e9tranges et incompr\u00e9hensibles d\u0027avant, mais avec des caract\u00e8res que la \u3010Tour\u3011 peut traduire... Le vice-directeur y regrette d\u0027avoir s\u00e9duit la secr\u00e9taire Rita alors qu\u0027il avait d\u00e9j\u00e0 une femme en dehors de l\u0027\u00e9cole...", "id": "BUKU HARIAN ITU TIDAK DITULIS DENGAN TULISAN ANEH DAN TIDAK BISA DIMENGERTI SEPERTI SEBELUMNYA, MELAINKAN TULISAN YANG BISA DITERJEMAHKAN OLEH \u3010MENARA\u3011... WAKIL KEPALA SEKOLAH MENYESAL DALAM BUKU HARIANNYA KARENA TELAH MENGGODA SEKRETARIS RITA MESKIPUN SUDAH MEMILIKI ISTRI DI LUAR SEKOLAH...", "pt": "O DI\u00c1RIO N\u00c3O USAVA AQUELES ESCRITOS ESTRANHOS E ILEG\u00cdVEIS DE ANTES, MAS ALGO QUE A \u3010TORRE\u3011 CONSEGUIA TRADUZIR... O VICE-DIRETOR LAMENTAVA NO DI\u00c1RIO QUE, MESMO TENDO ESPOSA FORA DA ESCOLA, AINDA ASSIM SE ENVOLVEU COM A SECRET\u00c1RIA RITA...", "text": "The diary isn\u0027t written in those strange, incomprehensible characters from before, but in a language the [Tower] can translate... The vice principal regrets in his diary that he hooked up with Secretary Rita, even though he has a wife outside of school...", "tr": "G\u00dcNL\u00dcKTE DAHA \u00d6NCEK\u0130 O TUHAF VE ANLA\u015eILMAZ YAZILAR KULLANILMAMI\u015e, AKS\u0130NE \u3010KULE\u3011\u0027N\u0130N \u00c7EV\u0130REB\u0130LD\u0130\u011e\u0130 YAZILAR VARDI... M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI G\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dcNDE, OKUL DI\u015eINDA B\u0130R KARISI OLMASINA RA\u011eMEN SEKRETER RITA \u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130 YA\u015eADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N P\u0130\u015eMAN OLDU\u011eUNU YAZMI\u015e..."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/9.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1316", "1147", "1900"], "fr": "De plus, d\u0027apr\u00e8s ce que le vice-directeur, alias \u00ab Mondy le D\u00e9mon Imposteur Sup\u00e9rieur \u00bb, d\u00e9crit dans son journal, sa redoutable \u00e9pouse pourrait facilement le d\u00e9chiqueter \u00e0 mains nues, lui et sa secr\u00e9taire, pour en faire une grande salade de viande effiloch\u00e9e !", "id": "DAN MENURUT DESKRIPSI WAKIL KEPALA SEKOLAH \"IBLIS PENIPU ULUNG MUNDY\" DALAM BUKU HARIANNYA, ISTRINYA YANG GALAK ITU BISA DENGAN MUDAH MENCABIK-CABIK DIRINYA DAN SEKRETARIS RITA DENGAN TANGAN KOSONG MENJADI SEMANGKUK BESAR SALAD DAGING SUWIR!", "pt": "E, SEGUNDO O QUE ESTE VICE-DIRETOR, O \"DEM\u00d4NIO ENGANADOR DE ALTO ESCAL\u00c3O \u00b7 MONDI\", DESCREVEU NO DI\u00c1RIO, SUA ESPOSA VALENTE PODERIA FACILMENTE DESPEDA\u00c7\u00c1-LO JUNTO COM A SECRET\u00c1RIA COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS, TRANSFORMANDO-OS EM UMA GRANDE BACIA DE SALADA DE CARNE DESFIADA!", "text": "And according to the vice principal, \"Higher Deception Demon Mondy,\" as described in his diary, his fierce wife can easily tear the vice principal and the secretary into a large bowl of shredded meat salad with her bare hands!", "tr": "DAHASI, M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI \"Y\u00dcCE DOLANDIRICI \u0130BL\u0130S MUNDY\"N\u0130N G\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dcNDE ANLATTI\u011eINA G\u00d6RE, ONUN O AZGIN KARISI, M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI \u0130LE SEKRETER\u0130 KOLAYCA \u00c7IPLAK ELLER\u0130YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KASE KIYMA SALATASINA \u00c7EV\u0130REB\u0130L\u0130RM\u0130\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/10.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "245", "547", "695"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 le journal dans le b\u00e2timent administratif. \u00c0 l\u0027origine, j\u0027avais l\u0027intention d\u0027utiliser ce journal pour faire chanter le vice-directeur afin qu\u0027il ouvre le passage de secours !", "id": "BUKU HARIAN ITU KUTEMUKAN DI GEDUNG KANTOR, AKU TADINYA BERENCANA MENGGUNAKAN BUKU HARIAN INI UNTUK MENGANCAM WAKIL KEPALA SEKOLAH AGAR MEMBUKA JALUR PELARIAN!", "pt": "ENCONTREI O DI\u00c1RIO NO PR\u00c9DIO DA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O. EU ORIGINALMENTE PRETENDIA US\u00c1-LO PARA AMEA\u00c7AR O VICE-DIRETOR, FAZENDO-O ABRIR A \"ROTA DE FUGA\"!", "text": "I found the diary in the office building. I originally planned to use it to threaten the vice principal into opening the \u0027escape route\u0027!", "tr": "G\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dc Y\u00d6NET\u0130M B\u0130NASINDA BULDUM. ASLINDA BU G\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dc M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI\u0027NA \u015eANTAJ YAPIP KA\u00c7I\u015e YOLUNU A\u00c7TIRMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANMAYI PLANLIYORDUM!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/11.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "385", "1005", "748"], "fr": "Discutez entre vous, \u00e7a ne m\u0027int\u00e9resse pas. Laissez-moi m\u0027occuper de ces monstres qui nous poursuivent !", "id": "KALIAN LANJUTKAN MENGOOBROL, AKU TIDAK TERTARIK. SERAHKAN MONSTER-MONSTER YANG MENGEJAR INI PADAKU!", "pt": "CONVERSEM A\u00cd. N\u00c3O ESTOU INTERESSADO. DEIXEM ESSES MONSTROS QUE EST\u00c3O VINDO ATR\u00c1S DE N\u00d3S COMIGO!", "text": "You guys chat, I\u0027m not interested. Leave these chasing monsters to me!", "tr": "S\u0130Z KONU\u015eUN, BEN \u0130LG\u0130LENM\u0130YORUM. PE\u015e\u0130M\u0130ZDEN GELEN BU CANAVARLARI BANA BIRAKIN!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/12.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "203", "333", "524"], "fr": "Mais au fond... qui a tu\u00e9 le vice-directeur ?", "id": "SEBENARNYA... SIAPA YANG MEMBUNUH WAKIL KEPALA SEKOLAH?", "pt": "AFINAL... QUEM MATOU O VICE-DIRETOR?", "text": "Who... killed the vice principal?", "tr": "SONU\u00c7TA... M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI\u0027NI K\u0130M \u00d6LD\u00dcRD\u00dc?"}, {"bbox": ["672", "1366", "1068", "1817"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que beaucoup de choses clochent, comme si nous avions \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s malgr\u00e9 nous dans un tourbillon...", "id": "RASANYA BANYAK HAL YANG TIDAK BERES, SEPERTINYA KITA SEMUA TANPA SADAR TELAH TERSERET KE DALAM SEBUAH PUSARAN...", "pt": "SINTO QUE H\u00c1 MUITAS COISAS ESTRANHAS ACONTECENDO. PARECE QUE, SEM SABER, FOMOS TODOS ARRASTADOS PARA UM REDEMOINHO...", "text": "It feels like so many things are wrong. It seems like we\u0027ve all unknowingly been dragged into a vortex...", "tr": "B\u0130R\u00c7OK \u015eEY\u0130N YOLUNDA G\u0130TMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM, SANK\u0130 FARKINDA OLMADAN B\u0130R G\u0130RDABIN \u0130\u00c7\u0130NE \u00c7EK\u0130LM\u0130\u015e\u0130Z G\u0130B\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/13.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "177", "915", "615"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi ! Quel int\u00e9r\u00eat aurais-je \u00e0 tuer le sonneur de cloches ? Tu ne m\u0027as pas demand\u00e9 comment j\u0027avais trouv\u00e9 cet endroit ? C\u0027est le QCM, c\u0027est le choix du QCM qui m\u0027a amen\u00e9 ici !", "id": "BUKAN AKU! APA UNTUNGNYA AKU MEMBUNUH SI PENJAGA LONCENG? BUKANKAH KAU BERTANYA BAGAIMANA AKU BISA SAMPAI DI SINI? ITU PILIHAN GANDA, PILIHAN DARI SOAL PILIHAN GANDA YANG MEMBAWAKU KE SINI!", "pt": "N\u00c3O FUI EU! O QUE EU GANHARIA MATANDO O SINEIRO? VOC\u00ca N\u00c3O PERGUNTOU COMO EU CHEGUEI AQUI? FOI UMA QUEST\u00c3O DE M\u00daLTIPLA ESCOLHA, A RESPOSTA DA QUEST\u00c3O ME TROUXE AT\u00c9 AQUI!", "text": "It wasn\u0027t me! What good would it do me to kill the bell ringer? Didn\u0027t you ask how I found this place? It was the multiple-choice questions, the choices from the multiple-choice questions led me here!", "tr": "BEN DE\u011e\u0130LD\u0130M! \u00c7AN \u00c7ALANI \u00d6LD\u00dcRMEKTEN NE \u00c7IKARIM OLUR K\u0130? BURAYI NASIL BULDU\u011eUMU SORMU\u015eTUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? SE\u00c7MEL\u0130 SORUYDU, SE\u00c7MEL\u0130 SORUNUN CEVABI BEN\u0130 BURAYA GET\u0130RD\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/14.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1434", "962", "1858"], "fr": "Pourquoi, alors que tu savais o\u00f9 se trouvait la sortie, nous l\u0027as-tu cach\u00e9e ? Y compris \u00e0... Oda Mai ?", "id": "KENAPA KAU JELAS-JELAS TAHU DI MANA JALAN KELUAR TAPI TERUS MENYEMBUNYIKANNYA DAN TIDAK MEMBERITAHU KAMI? TERMASUK... XIAO WU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca, SABENDO CLARAMENTE ONDE ESTAVA A SA\u00cdDA, ESCONDEU ISSO DE N\u00d3S? INCLUSIVE... DA XIAO WU?", "text": "Why did you hide the way out from us, even though you clearly knew where it was? Including... Wu Wu?", "tr": "NEDEN KA\u00c7I\u015e YOLUNUN NEREDE OLDU\u011eUNU B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N HALDE BUNU B\u0130ZDEN SAKLADIN VE S\u00d6YLEMED\u0130N? XIAO WU DA DAH\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["130", "108", "399", "405"], "fr": "Moi, par contre, j\u0027ai une question \u00e0 te poser !", "id": "JUSTURU AKU PUNYA SATU PERTANYAAN UNTUKMU!", "pt": "EU, POR OUTRO LADO, TENHO UMA PERGUNTA PARA VOC\u00ca!", "text": "I have a question for you!", "tr": "ASIL BEN\u0130M SANA SORMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R SORU VAR!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/15.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "619", "1142", "790"], "fr": "REGARD MORTEL", "id": "TATAPAN MAUT", "pt": "OLHAR MORTAL", "text": "[SFX]Death Glare", "tr": "\u00d6L\u00dcMC\u00dcL BAKI\u015e"}, {"bbox": ["566", "1530", "748", "1740"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/16.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "323", "1035", "652"], "fr": "Yi Lin a cach\u00e9 la sortie, ce qui pourrait entra\u00eener ma mort...", "id": "YI LIN MENYEMBUNYIKAN JALAN KELUAR, ITU BISA MEMBUATKU MATI...", "pt": "YI LIN ESCONDEU A SA\u00cdDA, O QUE PODERIA TER ME LEVADO \u00c0 MORTE...", "text": "Yi Rin hiding the exit could have led to my death...", "tr": "YI LIN KA\u00c7I\u015e YOLUNU SAKLADI, BU BEN\u0130M \u00d6L\u00dcM\u00dcME NEDEN OLAB\u0130L\u0130R..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/17.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "483", "837", "791"], "fr": "Si je meurs, je ne pourrai plus trancher de gens (monstres).", "id": "KALAU AKU MATI, AKU TIDAK BISA MENEBAS ORANG (MONSTER) LAGI.", "pt": "SE EU MORRER, N\u00c3O PODEREI MAIS FATIAR PESSOAS (MONSTROS).", "text": "If I die, I can\u0027t slash people (monsters) anymore.", "tr": "\u00d6L\u00dcRSEM ARTIK \u0130NSAN (CANAVAR) KESEMEM."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/18.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1129", "480", "1454"], "fr": "Donc, c\u0027est \u00e0 cause de Yi Lin que je ne peux plus continuer \u00e0 trancher des gens (monstres).", "id": "ITU BERARTI YI LIN YANG MENYEBABKAN AKU TIDAK BISA TERUS MENEBAS ORANG (MONSTER) LAGI.", "pt": "LOGO... YI LIN ME IMPEDIU DE CONTINUAR FATIANDO PESSOAS (MONSTROS).", "text": "That means Yi Rin is the reason I can\u0027t slash people (monsters) anymore.", "tr": "DEMEK K\u0130 YI LIN Y\u00dcZ\u00dcNDEN ARTIK \u0130NSAN (CANAVAR) KESEMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/19.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1503", "775", "1804"], "fr": "Alors... Yi Lin est un ennemi.", "id": "JADI... YI LIN ADALAH MUSUH.", "pt": "PORTANTO... YI LIN \u00c9 UM INIMIGO.", "text": "Therefore... Yi Rin is the enemy.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN... YI LIN D\u00dc\u015eMAN."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/20.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "185", "416", "616"], "fr": "Il a m\u00eame d\u00e9gain\u00e9 ses doubles lames... Je ne t\u0027ai pas vu d\u00e9gainer tes doubles lames quand tu taillais les petits monstres tout \u00e0 l\u0027heure ! Tu vas vraiment te battre s\u00e9rieusement ?", "id": "BAHKAN MENGELUARKAN DUA PEDANG... SEBELUMNYA SAAT AKU MELIHATMU MENEBAS MONSTER KECIL, AKU TIDAK MELIHATMU MENGELUARKAN DUA PEDANG! APA KAU SERIUS?", "pt": "AT\u00c9 SACOU SUAS ESPADAS DUPLAS... ANTES, QUANDO TE VI ACABANDO COM OS MOBS, N\u00c3O TE VI US\u00c1-LAS! VAI LUTAR A S\u00c9RIO?", "text": "She even drew both her blades... I didn\u0027t see you draw both blades when you were slashing those small monsters before! Is she serious?", "tr": "\u00c7\u0130FT KILICINI DA \u00c7EKM\u0130\u015e... DAHA \u00d6NCE K\u00dc\u00c7\u00dcK CANAVARLARI KESERKEN \u00c7\u0130FT KILICINI KULLANDI\u011eINI G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M! BU SEFER C\u0130DD\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["203", "3010", "483", "3355"], "fr": "Liu Ruyan, je te le demande, je connais effectivement la sortie, et alors ?", "id": "LIU RUYAN, AKU BERTANYA PADAMU, AKU MEMANG TAHU JALAN KELUAR, TAPI MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "LIU RUYAN, EU TE PERGUNTO: EU REALMENTE SEI QUAL \u00c9 A SA\u00cdDA, MAS E DA\u00cd?", "text": "Liu Ruyan, I ask you, I do know the way out, but so what?", "tr": "LIU RUYAN, SANA SORUYORUM, KA\u00c7I\u015e YOLUNU GER\u00c7EKTEN B\u0130L\u0130YORUM, AMA NE OLMU\u015e YAN\u0130?"}, {"bbox": ["229", "1444", "577", "1839"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je disais quand j\u0027\u00e9tais sur le toit ? Il faut vraiment se m\u00e9fier de cette femme, Liu Ruyan ! (Voir chapitre...)", "id": "APA YANG KUKATAKAN SEBELUMNYA SAAT DI ATAP, BENAR SAJA HARUS HATI-HATI DENGAN WANITA BERNAMA LIU RUYAN INI! DETAIL LIHAT DI BAB KE-", "pt": "O QUE EU DISSE QUANDO ESTAVA NO TERRA\u00c7O ANTES? REALMENTE, TENHO QUE TER CUIDADO COM ESSA MULHER, LIU RUYAN! (DETALHES NO CAP...", "text": "What did I say back on the rooftop? I really need to be careful around this woman, Liu Ruyan! See Chapter...", "tr": "DAHA \u00d6NCE \u00c7ATIDAYKEN NE DEM\u0130\u015eT\u0130M? BU LIU RUYAN KADININA GER\u00c7EKTEN D\u0130KKAT ETMEK GEREK\u0130YORMU\u015e! (DETAYLAR \u0130LG\u0130L\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE.)"}, {"bbox": ["647", "1951", "873", "2227"], "fr": "Oda Mai, attends une minute !", "id": "ODA MAI, TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ODA MAI, ESPERE UM POUCO!", "text": "Oda Mai, wait a minute!", "tr": "ODA MAI, SEN B\u0130R BEKLE!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/21.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "1417", "673", "1819"], "fr": "Tu n\u0027essaierais pas de dire que si je te dis o\u00f9 est la sortie, je pourrai faire ce que je veux de toi, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU MAU BILANG, SELAMA AKU MEMBERITAHUMU DI MANA JALAN KELUAR, AKU BOLEH MELAKUKAN APA SAJA, KAN?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SUGERINDO QUE, SE EU TE CONTAR ONDE \u00c9 A SA\u00cdDA, EU POSSO FAZER O QUE EU QUISER COM VOC\u00ca, CERTO?", "text": "Don\u0027t tell me you\u0027re thinking that if I tell you where the exit is, you can do whatever you want to me, right?", "tr": "YOKSA \u015eUNU MU DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN; E\u011eER SANA KA\u00c7I\u015e YOLUNU S\u00d6YLERSEM, \u0130STED\u0130\u011e\u0130M HER \u015eEY\u0130 YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["145", "92", "399", "393"], "fr": "Je pense qu\u0027on pourrait...", "id": "KURASA KITA BISA...", "pt": "ACHO QUE PODEMOS...", "text": "I think we can...", "tr": "BENCE B\u0130Z..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/22.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1655", "1032", "2092"], "fr": "P*tain, tu as tout balanc\u00e9 d\u0027un coup, \u00e7a me met dans une position d\u00e9licate, tu sais ? On ne peut plus suivre le sc\u00e9nario pr\u00e9vu ? On ne pouvait pas en parler en priv\u00e9 ? Il y a des \u00e9trangers ici, cr\u00e9tin !", "id": "KAU SIALAN TIBA-TIBA SAJA BLAK-BLAKAN, MEMBUATKU SULIT MELANJUTKANNYA, TAHU? MASIH BISA IKUTI SKENARIONYA TIDAK? TIDAK BISAKAH BICARA PRIBADI? DI SINI MASIH ADA ORANG LUAR, BRENGSEK!", "pt": "VOC\u00ca, PORRA, DE REPENTE ESCLARECEU TUDO, ISSO DIFICULTA AS COISAS PRA MIM, SABIA? N\u00c3O D\u00c1 PRA SEGUIR O ROTEIRO? N\u00c3O PODEMOS CONVERSAR EM PARTICULAR? TEM GENTE DE FORA AQUI, SEU IDIOTA!", "text": "You freaking suddenly made it so explicit! It\u0027s making it hard for me to continue! Can\u0027t you follow the script? Can\u0027t we talk privately? There are other people here, you bastard!", "tr": "SEN KAHROLASI, B\u0130RDEN HER \u015eEY\u0130 A\u00c7I\u011eA VURDUN! BU YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130N\u0130N DEVAM ETMES\u0130N\u0130 ZORLA\u015eTIRIYORSUN, TAMAM MI? ARTIK SENARYOYA UYGUN G\u0130DEMEZ M\u0130Y\u0130Z? \u00d6ZELDEN KONU\u015eAMAZ MIYDIK? BURADA YABANCILAR DA VAR, SEN\u0130 AHMAK!"}, {"bbox": ["46", "238", "423", "687"], "fr": "Hein ? Ce n\u0027est pas le bon sc\u00e9nario. C\u0027est la r\u00e9plique que je suis cens\u00e9e dire en \u00e9tant toute rougissante et submerg\u00e9e par l\u0027\u00e9motion, non ?", "id": "EH? SKENARIONYA SALAH INI, INI KAN JELAS-JELAS DIALOG YANG SEHARUSNYA KUUCAPKAN SAAT AKU MALU-MALU DAN BERGAIRAH?", "pt": "H\u00c3? ESSE ROTEIRO EST\u00c1 ERRADO! ESSA \u00c9 CLARAMENTE A MINHA FALA, AQUELA QUE EU DIRIA TODA T\u00cdMIDA, CORADA E CHEIA DE EMO\u00c7\u00c3O, N\u00c3O?", "text": "Huh? This script is wrong. This is clearly the line I should be saying in a coy and seductive manner!", "tr": "EH? BU SENARYO YANLI\u015e! BU A\u00c7IK\u00c7A BEN\u0130M UTANGA\u00c7 VE HEYECANLI B\u0130R HALDEYKEN S\u00d6YLEMEM GEREKEN B\u0130R REPL\u0130K DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/23.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "149", "713", "455"], "fr": "On dirait que tu es all\u00e9 au bureau du vice-directeur ?", "id": "SEPERTINYA KAU PERGI KE KANTOR WAKIL KEPALA SEKOLAH?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca FOI AO ESCRIT\u00d3RIO DO VICE-DIRETOR?", "text": "So you went to the vice principal\u0027s office?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI\u0027NIN OF\u0130S\u0130NE G\u0130TM\u0130\u015eS\u0130N?"}, {"bbox": ["613", "1254", "784", "1468"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/24.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "194", "1023", "429"], "fr": "Tu as fini de lui parler ?", "id": "KAU SUDAH SELESAI BICARA DENGANNYA?", "pt": "J\u00c1 TERMINOU DE FALAR COM ELA?", "text": "Are you done talking to her?", "tr": "ONUNLA KONU\u015eMAN B\u0130TT\u0130 M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/25.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "723", "246", "962"], "fr": "Tu ne me crois pas ?", "id": "KAU TIDAK PERCAYA PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA EM MIM?", "text": "You don\u0027t believe me?", "tr": "BANA \u0130NANMIYOR MUSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/26.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1044", "568", "1384"], "fr": "M*rde alors... Ma petite reine, tu ne pourrais pas d\u0027abord rengainer tes sabres ?", "id": "SIALAN... NONA MUDA, BISAKAH KAU LETAKKAN DULU PISAUNYA?", "pt": "PUTA MERDA... MINHA PEQUENA PRAGA, PODE ABAIXAR A ESPADA PRIMEIRO?", "text": "What the... Little ancestor, can you put the knife down first?", "tr": "KAHRETS\u0130N... K\u00dc\u00c7\u00dcK BA\u015e BELASI, \u00d6NCE \u015eU KILICINI \u0130ND\u0130REB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["557", "1739", "787", "2004"], "fr": "Je ne suis pas ta petite reine.", "id": "AKU BUKAN NONA MUDAMU.", "pt": "EU N\u00c3O SOU SUA PEQUENA PRAGA.", "text": "I\u0027m not your little ancestor.", "tr": "BEN SEN\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK BA\u015e BELAN DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["623", "91", "827", "365"], "fr": "Tu es trop sournois...", "id": "KAU TERLALU LICIK...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO TRAI\u00c7OEIRO...", "text": "You\u0027re so insidious...", "tr": "\u00c7OK S\u0130NS\u0130S\u0130N..."}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/27.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "2051", "629", "2403"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que tu as pris l\u0027\u00ab objet cl\u00e9 \u00bb ?", "id": "JADI KARENA ITU KAU MENGAMBIL \"ITEM KUNCI\" NYA?", "pt": "ENT\u00c3O FOI POR ISSO QUE VOC\u00ca PEGOU O \"ITEM CHAVE\"?", "text": "So that\u0027s why you took the key item?", "tr": "BU Y\u00dcZDEN M\u0130 \"ANAHTAR E\u015eYAYI\" ALDIN?"}, {"bbox": ["143", "1661", "368", "1922"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "HANYA SAJA...", "pt": "S\u00d3 QUE...", "text": "However,", "tr": "SADECE..."}, {"bbox": ["662", "5410", "1024", "5853"], "fr": "Vous n\u0027allez probablement pas me croire, et pour \u00eatre honn\u00eate, je ne me crois pas moi-m\u00eame, mais malheureusement, pour cette issue, il me manque encore quelque chose.", "id": "KURASA KALIAN TIDAK PERCAYA, TENTU SAJA, AKU SENDIRI JUGA TIDAK PERCAYA, TAPI SAYANGNYA, UNTUK JALAN KELUAR ITU, AKU MASIH KEKURANGAN SATU HAL.", "pt": "IMAGINO QUE VOC\u00caS N\u00c3O ACREDITEM, E, CLARO, NEM EU MESMO ACREDITO, MAS, INFELIZMENTE, PARA AQUELA SA\u00cdDA, AINDA ME FALTA UMA COISA.", "text": "You probably won\u0027t believe me, and honestly, I don\u0027t believe it myself either. But unfortunately, I\u0027m still missing something to open that escape route.", "tr": "SANIRIM BANA \u0130NANMAYACAKSINIZ, TAB\u0130\u0130 K\u0130 KEND\u0130M DE \u0130NANMIYORUM AMA MAALESEF O KA\u00c7I\u015e YOLU \u0130\u00c7\u0130N HALA B\u0130R EKS\u0130\u011e\u0130M VAR."}, {"bbox": ["693", "3721", "1075", "4182"], "fr": "On dirait que Liu Ruyan, \u00e0 sa mani\u00e8re, a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert la majeure partie de la \u00ab v\u00e9rit\u00e9 \u00bb. Cette femme... n\u0027est d\u00e9cid\u00e9ment pas simple.", "id": "SEPERTINYA LIU RUYAN DENGAN CARANYA SENDIRI SUDAH MENGUNGKAP SEBAGIAN BESAR \"KEBENARAN\", WANITA INI... MEMANG TIDAK SEDERHANA.", "pt": "PARECE QUE LIU RUYAN, \u00c0 SUA MANEIRA, J\u00c1 DESCOBRIU A MAIOR PARTE DA \"VERDADE\". ESSA MULHER... REALMENTE N\u00c3O \u00c9 NADA SIMPLES.", "text": "It seems Liu Ruyan has already uncovered most of the \u0027truth\u0027 in her own way. This woman... is really something.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE LIU RUYAN KEND\u0130 Y\u00d6NTEMLER\u0130YLE \"GER\u00c7E\u011e\u0130N\" B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KISMINI ORTAYA \u00c7IKARMI\u015e. BU KADIN... GER\u00c7EKTEN DE HAF\u0130FE ALINACAK B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["645", "129", "1031", "615"], "fr": "Il y a une raison pour laquelle je ne vous l\u0027ai pas dit. J\u0027ai effectivement trouv\u00e9 la sortie. Je crois que Liu Ruyan, tu sais aussi qu\u0027une partie de cette issue se trouve sous le lit, dans la pi\u00e8ce secr\u00e8te derri\u00e8re le bureau du vice-directeur.", "id": "ADA ALASAN KENAPA AKU TIDAK MEMBERITAHU KALIAN, JALAN KELUAR MEMANG SUDAH KUTEMUKAN. AKU YAKIN LIU RUYAN, KAU JUGA SUDAH TAHU SEBAGIAN, JALAN KELUAR ITU ADA DI BAWAH TEMPAT TIDUR DI RUANG RAHASIA KANTOR WAKIL KEPALA SEKOLAH.", "pt": "EU N\u00c3O CONTEI A VOC\u00caS POR UM MOTIVO. EU REALMENTE ENCONTREI A SA\u00cdDA. ACREDITO QUE VOC\u00ca, LIU RUYAN, TAMB\u00c9M J\u00c1 SABE PARTE DELA: A ROTA DE FUGA EST\u00c1 DEBAIXO DA CAMA, ATR\u00c1S DA SALA SECRETA NO ESCRIT\u00d3RIO DO VICE-DIRETOR.", "text": "There\u0027s a reason why I didn\u0027t tell you. I did find the way out, and I believe Liu Ruyan, you also know part of it. That escape route is under the bed in the secret room behind the vice principal\u0027s office.", "tr": "S\u0130ZE S\u00d6YLEMEMEM\u0130N B\u0130R NEDEN\u0130 VAR. KA\u00c7I\u015e YOLUNU GER\u00c7EKTEN BULDUM. LIU RUYAN, SEN\u0130N DE B\u0130R KISMINI B\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM; O KA\u00c7I\u015e YOLU M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI\u0027NIN OF\u0130S\u0130NDEK\u0130 G\u0130ZL\u0130 ODADAK\u0130 YATA\u011eIN ALTINDA."}, {"bbox": ["118", "4138", "524", "4601"], "fr": "Cette issue ne peut \u00eatre ouverte qu\u0027une seule fois, c\u0027est \u00e7a le plus frustrant ! Si je disais que je suis rest\u00e9 pour attendre que nous partions tous ensemble...", "id": "JALAN KELUAR ITU HANYA BISA DIBUKA SEKALI, ITU BAGIAN YANG PALING MENYEBALKAN! KALAU KUBILANG AKU TINGGAL DI SINI UNTUK MENUNGGU KALIAN PERGI BERSAMA...", "pt": "AQUELA SA\u00cdDA S\u00d3 PODE SER ABERTA UMA VEZ, ESSA \u00c9 A PARTE MAIS FODIDA! SE EU DISSER QUE FIQUEI PARA ESPERAR VOC\u00caS SA\u00cdREM JUNTOS...", "text": "That escape route can only be opened once. That\u0027s the worst part! If I said I stayed behind to wait for you all to leave together...", "tr": "O KA\u00c7I\u015e YOLU SADECE B\u0130R KEZ A\u00c7ILAB\u0130L\u0130R, \u0130\u015e\u0130N EN S\u0130N\u0130R BOZUCU YANI DA BU! E\u011eER S\u0130Z\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE G\u0130TMEK \u0130\u00c7\u0130N BEKLED\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLESEM..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/28.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1386", "670", "1892"], "fr": "C\u0027est toi qui n\u0027as pas le droit de dire \u00e7a, d\u0027accord ! Fais travailler un peu ta petite cervelle et souviens-toi : est-ce que je ne t\u0027ai pas imm\u00e9diatement communiqu\u00e9 tous les indices importants que j\u0027avais ? C\u0027est juste toi qui les as toujours ignor\u00e9s !", "id": "HANYA KAU YANG TIDAK BERHAK MENGATAKAN HAL SEPERTI ITU, OKE! COBA PIKIRKAN BAIK-BAIK DAN INGAT KEMBALI, BUKANKAH SEBELUMNYA SETIAP ADA PETUNJUK PENTING LANGSUNG KUBERITAHUKAN PADAMU? HANYA SAJA KAU SENDIRI YANG TERUS MENGABAIKANNYA!", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca N\u00c3O TEM MORAL PRA DIZER ISSO, OK?! PUXE UM POUCO PELA MEM\u00d3RIA: EU N\u00c3O TE DEI TODAS AS PISTAS IMPORTANTES ASSIM QUE AS ENCONTREI? S\u00d3 QUE VOC\u00ca CONTINUOU IGNORANDO TUDO!", "text": "You\u0027re the only one who has no right to say that! Use your little brain to remember, didn\u0027t I immediately tell you every important clue I found? You were the one who kept ignoring them!", "tr": "B\u0130R TEK SEN\u0130N B\u00d6YLE \u015eEYLER S\u00d6YLEMEYE HAKKIN YOK, TAMAM MI! B\u0130RAZ O K\u00dc\u00c7\u00dcK KAFANI \u00c7ALI\u015eTIR DA HATIRLA, DAHA \u00d6NCE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u0130PUCU BULDU\u011eUMDA HEMEN SANA S\u00d6YLEMED\u0130M M\u0130? SADECE SEN S\u00dcREKL\u0130 G\u00d6RMEZDEN GELD\u0130N!"}, {"bbox": ["518", "103", "719", "351"], "fr": "Pourquoi devrais-je te croire ?", "id": "KENAPA AKU HARUS PERCAYA PADAMU?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA ACREDITAR EM VOC\u00ca?", "text": "Why should I trust you?", "tr": "NEDEN SANA \u0130NANAYIM?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/29.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1824", "388", "2217"], "fr": "Et aussi, apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 le passage de secours, ne suis-je pas venu te chercher sur le terrain de sport ?!", "id": "LAGI PULA, SETELAH AKU MENEMUKAN JALUR PELARIAN, BUKANKAH AKU LANGSUNG KE LAPANGAN UNTUK MENCARIMU?!", "pt": "E MAIS, DEPOIS QUE ACHEI A ROTA DE FUGA, EU N\u00c3O VIM DIRETO AO P\u00c1TIO TE PROCURAR?!", "text": "Also, after I found the escape route, didn\u0027t I immediately come to the school grounds to look for you?!", "tr": "AYRICA, KA\u00c7I\u015e YOLUNU BULDUKTAN SONRA HEMEN OKUL BAH\u00c7ES\u0130NE SEN\u0130 BULMAYA GELMED\u0130M M\u0130?!"}, {"bbox": ["262", "564", "709", "1075"], "fr": "De plus, nous \u00e9tions cens\u00e9s aller ensemble chez le vice-directeur pour trouver le passage de secours. C\u0027est toi qui, face au QCM, as encore choisi C, m\u0027as laiss\u00e9 tomber et es retourn\u00e9e en classe !", "id": "DAN LAGI, SEHARUSNYA KITA BERDUA YANG MENCARI WAKIL KEPALA SEKOLAH DAN MENEMUKAN JALUR PELARIAN BERSAMA, TAPI KAU SENDIRI YANG SAAT MENGHADAPI SOAL PILIHAN GANDA MEMILIH C LAGI DAN MENINGGALKANKU, LALU KEMBALI KE KELAS UNTUK BELAJAR SENDIRI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ERA PARA N\u00d3S DOIS TERMOS IDO JUNTOS ENCONTRAR O VICE-DIRETOR E A ROTA DE FUGA, MAS FOI VOC\u00ca QUEM, NA HORA DA M\u00daLTIPLA ESCOLHA, ESCOLHEU \"C\" DE NOVO, ME LARGOU E VOLTOU SOZINHA PARA A AULA!", "text": "And, we were supposed to go to the vice principal\u0027s office together to find the escape route, but you chose C in the multiple-choice question, abandoned me, and went back to class!", "tr": "DAHASI, ASLINDA \u0130K\u0130M\u0130Z B\u0130RL\u0130KTE M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI\u0027NI BULUP KA\u00c7I\u015e YOLUNU BULACAKTIK AMA SEN SE\u00c7MEL\u0130 SORUYLA KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA Y\u0130NE C\u0027Y\u0130 SE\u00c7\u0130P BEN\u0130 BIRAKTIN VE KEND\u0130N SINIFINA DERSE D\u00d6ND\u00dcN!"}, {"bbox": ["829", "1875", "1061", "2149"], "fr": "?! Er... Une erreur ?!", "id": "HAH?! SALAH...?!", "pt": "H\u00c3? ENGANO!?!", "text": "?! What?!", "tr": "HA?! B\u0130R YANLI\u015e ANLAMA MI?!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/30.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "114", "450", "438"], "fr": "Une erreur, mon \u0153il ! Esp\u00e8ce d\u0027idiote !", "id": "SALAH APAAN! KAU SALAH PAHAM APA!", "pt": "ENGANO O QU\u00ca, \"ENGANO\" UMA OVA!", "text": "Wh-what the hell?!", "tr": "NE YANLI\u015e ANLAMASI, NE SA\u00c7MALIYORSUN SEN!"}, {"bbox": ["917", "1566", "1144", "1849"], "fr": "D\u00e9... D\u00e9sol\u00e9e...", "id": "MA... MAAF...", "pt": "D-DESCULPE...", "text": "S-sorry...", "tr": "\u00dc-\u00dcZG\u00dcN\u00dcM..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/31.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1392", "534", "1707"], "fr": "Alors comme \u00e7a, vous vous connaissiez d\u00e9j\u00e0 tous les deux ?", "id": "JADI MAKSUDMU, KALIAN BERDUA SEBENARNYA SUDAH LAMA SALING KENAL?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00caS DOIS J\u00c1 SE CONHECIAM DESDE O IN\u00cdCIO?", "text": "So, you two actually knew each other before?", "tr": "DEMEK K\u0130, S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z ASLINDA \u00c7OK \u00d6NCEDEN TANI\u015eIYORDUNUZ?"}, {"bbox": ["356", "128", "615", "419"], "fr": "Vous deux... vous vous entendez vraiment bien, hein~", "id": "KALIAN BERDUA... HUBUNGANNYA AKRAB SEKALI YA~", "pt": "VOC\u00caS DOIS... S\u00c3O BEM PR\u00d3XIMOS, HEIN~", "text": "You two... have such a good relationship~", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z... ARANIZ GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u0130Y\u0130YM\u0130\u015e~"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/32.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "1121", "1145", "1553"], "fr": "Mince... Oda Mai, cette idiote, est tenace et extr\u00eamement forte au combat. Je n\u0027avais pas d\u0027autre choix que de lui expliquer autant de choses !", "id": "SIAL... ODA MAI SI BODOH INI TIDAK MAU MENGALAH, DAN KEKUATAN BERTARUNGNYA SANGAT KUAT, AKU TIDAK PUNYA PILIHAN SELAIN MENJELASKAN SEBANYAK INI PADANYA!", "pt": "DROGA... ESSA IDIOTA DA ODA MAI \u00c9 IMPLAC\u00c1VEL E TEM UM PODER DE LUTA ABSURDO, N\u00c3O TIVE OUTRA OP\u00c7\u00c3O A N\u00c3O SER EXPLICAR TANTA COISA PRA ELA!", "text": "Oh no... This idiot Oda Mai wouldn\u0027t let it go, and her fighting power is extremely strong. I had no choice but to explain so much to her!", "tr": "EYVAH... BU APTAL ODA MAI \u00c7OK \u0130NAT\u00c7I VE AFFETMEZ, SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc DE A\u015eIRI Y\u00dcKSEK. BA\u015eKA \u00c7AREM KALMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N ONA BU KADAR \u00c7OK \u015eEY A\u00c7IKLAMAK ZORUNDA KALDIM!"}, {"bbox": ["201", "1842", "545", "2278"], "fr": "Maintenant, le fait que nous nous connaissions d\u00e9j\u00e0 est r\u00e9v\u00e9l\u00e9, et j\u0027ai perdu une carte ma\u00eetresse pour me pr\u00e9munir contre les trahisons des autres \u3010Ap\u00f4tres\u3011 !", "id": "SEKARANG FAKTA BAHWA AKU DAN DIA SUDAH SALING KENAL TERBONGKAR SUDAH, AKU JADI KEHILANGAN SATU KARTU TRUF LAGI UNTUK BERJAGA-JAGA DARI SERANGAN DARI BELAKANG OLEH \u3010RASUL\u3011 LAIN!", "pt": "AGORA QUE O FATO DE J\u00c1 NOS CONHECERMOS FOI EXPOSTO, PERDI MAIS UM TRUNFO PARA ME PROTEGER DAS TRAI\u00c7\u00d5ES DOS OUTROS \u3010AP\u00d3STOLOS\u3011!", "text": "Now that the fact that I knew her before is exposed, I\u0027ve lost another card to guard against other [Apostles] backstabbing me!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ONUNLA \u00d6NCEDEN TANI\u015eTI\u011eIMIZ ORTAYA \u00c7IKTI. D\u0130\u011eER \u3010HAVAR\u0130LER\u3011\u0130N ARKADAN BI\u00c7AKLAMASINA KAR\u015eI B\u0130R KOZUM DAHA EKS\u0130LD\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/34.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "881", "856", "1149"], "fr": "PROCHAIN \u00c9PISODE : \u00ab LE SEUL ESPOIR \u00bb", "id": "BERIKUTNYA: \u300aSATU-SATUNYA HARAPAN\u300b", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: \u300aA \u00daNICA ESPERAN\u00c7A\u300b", "text": "Next Time: The Only Hope", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM: \u300aTEK UMUT\u300b"}, {"bbox": ["370", "1001", "869", "1133"], "fr": "\u00ab LE SEUL ESPOIR \u00bb", "id": "\u300aSATU-SATUNYA HARAPAN\u300b", "pt": "\u300aA \u00daNICA ESPERAN\u00c7A\u300b", "text": "Next Time: The Only Hope", "tr": "\u300aTEK UMUT\u300b"}, {"bbox": ["162", "63", "1155", "614"], "fr": "Le personnage cl\u00e9, le vice-directeur, par qui au juste a-t-il \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ? La personne cl\u00e9 pour ouvrir le passage de secours est morte, et tout le monde se retrouve ainsi dans une impasse.", "id": "SIAPA SEBENARNYA YANG MEMBUNUH WAKIL KEPALA SEKOLAH, ORANG KUNCI ITU? DENGAN MATINYA ORANG KUNCI UNTUK MEMBUKA JALUR PELARIAN, SEMUA ORANG KINI TERJEBAK DALAM KEBUNTUAN.", "pt": "O PERSONAGEM CHAVE, O VICE-DIRETOR, FOI ASSASSINADO! COM A PESSOA ESSENCIAL PARA ABRIR A ROTA DE FUGA MORTA, TODOS EST\u00c3O PRESOS EM UM BECO SEM SA\u00cdDA!", "text": "The key figure, the vice principal, is dead. Who killed him? The key person to open the escape route is dead, and everyone is trapped.", "tr": "ANAHTAR K\u0130\u015e\u0130 OLAN M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI\u0027NI K\u0130M \u00d6LD\u00dcRD\u00dc? KA\u00c7I\u015e YOLUNU A\u00c7ACAK K\u0130L\u0130T \u0130S\u0130M \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNE G\u00d6RE HERKES B\u00d6YLECE B\u0130R \u00c7IKMAZA MI S\u00dcR\u00dcKLEND\u0130?"}, {"bbox": ["162", "63", "1155", "614"], "fr": "Le personnage cl\u00e9, le vice-directeur, par qui au juste a-t-il \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ? La personne cl\u00e9 pour ouvrir le passage de secours est morte, et tout le monde se retrouve ainsi dans une impasse.", "id": "SIAPA SEBENARNYA YANG MEMBUNUH WAKIL KEPALA SEKOLAH, ORANG KUNCI ITU? DENGAN MATINYA ORANG KUNCI UNTUK MEMBUKA JALUR PELARIAN, SEMUA ORANG KINI TERJEBAK DALAM KEBUNTUAN.", "pt": "O PERSONAGEM CHAVE, O VICE-DIRETOR, FOI ASSASSINADO! COM A PESSOA ESSENCIAL PARA ABRIR A ROTA DE FUGA MORTA, TODOS EST\u00c3O PRESOS EM UM BECO SEM SA\u00cdDA!", "text": "The key figure, the vice principal, is dead. Who killed him? The key person to open the escape route is dead, and everyone is trapped.", "tr": "ANAHTAR K\u0130\u015e\u0130 OLAN M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI\u0027NI K\u0130M \u00d6LD\u00dcRD\u00dc? KA\u00c7I\u015e YOLUNU A\u00c7ACAK K\u0130L\u0130T \u0130S\u0130M \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNE G\u00d6RE HERKES B\u00d6YLECE B\u0130R \u00c7IKMAZA MI S\u00dcR\u00dcKLEND\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1226, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/126/35.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "77", "968", "554"], "fr": "", "id": "PEMBACA ANGGOTA V JUGA TIDAK TERPENGARUH, DUA BAB AKAN TERBUKA SECARA NORMAL SETIAP MINGGU. TUNGGU SAJA UNTUK MEMBACA GRATIS. SETIAP JUMAT DAN MINGGU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["213", "0", "976", "353"], "fr": "", "id": "KOMIK MELUNCURKAN AKSES AWAL 7 BAB UNTUK ANGGOTA V. PEMBACA NON-ANGGOTA V TIDAK TERPENGARUH, DUA BAB AKAN TERBUKA SECARA NORMAL SETIAP MINGGU.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["229", "0", "975", "352"], "fr": "", "id": "KOMIK MELUNCURKAN AKSES AWAL 7 BAB UNTUK ANGGOTA V. PEMBACA NON-ANGGOTA V TIDAK TERPENGARUH, DUA BAB AKAN TERBUKA SECARA NORMAL SETIAP MINGGU.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["213", "0", "976", "353"], "fr": "", "id": "KOMIK MELUNCURKAN AKSES AWAL 7 BAB UNTUK ANGGOTA V. PEMBACA NON-ANGGOTA V TIDAK TERPENGARUH, DUA BAB AKAN TERBUKA SECARA NORMAL SETIAP MINGGU.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["352", "0", "1132", "100"], "fr": "", "id": "ANGGOTA V DAPAT MEMBACA 7 BAB LEBIH AWAL, MANFAAT SPESIAL!", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua