This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "3", "914", "328"], "fr": "HISTOIRE : BAI YI XUESHI\nSC\u00c9NARIO : YI JUN\nARTISTE PRINCIPAL : WO SHI JIROU NAN\nLINEART : YUE LI\nPOST-PRODUCTION : KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO RUI DUO", "id": "CERITA: BAIYI XUESHI\nPENULIS SKENARIO: YI JUN\nPENULIS UTAMA: WO SHI JIROU NAN\nASISTEN GAMBAR: YUE LI\nPEWARNAAN/FINISHING: KUANG XUAN BU PANG, LUOLUO, TUO RUIDUO", "pt": "ROTEIRO: BAI YI XUESHI\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: EU SOU UM HOMEM MUSCULOSO (WO SHI JIROU NAN)\nARTE LINEAR: YUE LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO RUI DUO", "text": "STORY: SCHOLAR IN WHITE\nSCRIPT: YI JUN\nARTIST: I AM MUSCLE MAN\nLINE ART: YUE LI\nPOST-PRODUCTION: KUANG XUAN, BU PANG, LUO LUO, TUO RUI DUO", "tr": "H\u0130KAYE: BAI YI XUESHI\nSENAR\u0130ST: YI JUN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: WO SHI JIROU NAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 \u00c7\u0130ZER\u0130: YUE LI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO RUI DUO"}, {"bbox": ["238", "515", "939", "625"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: A BU", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "242", "513", "627"], "fr": "Pas possible... Je suis juste venu subtiliser discr\u00e8tement la \u00ab liste d\u0027attribution de l\u0027Acier Stellaire \u00bb. Ce document ne devrait logiquement pas \u00eatre si important, non ? Pourquoi m\u00eame Yu Meng et Zhao Yulong sont-ils l\u00e0 ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, AKU HANYA DATANG UNTUK MENGAMBIL \"DAFTAR DISTRIBUSI BAJA BINTANG\" SECARA DIAM-DIAM. DOKUMEN INI SEHARUSNYA TIDAK SEPENTING INI, KAN? KENAPA YU MENG DAN ZHAO YULONG JUGA DATANG?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, EU S\u00d3 VIM SECRETAMENTE PEGAR A \"LISTA DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DO A\u00c7O ESTELAR\". ESTE DOCUMENTO N\u00c3O DEVERIA SER T\u00c3O IMPORTANTE ASSIM, CERTO? POR QUE AT\u00c9 YU MENG E ZHAO YULONG VIERAM?", "text": "IT CAN\u0027T BE THAT BAD, CAN IT? I\u0027M JUST HERE TO STEAL THE \"STAR STEEL DISTRIBUTION LIST.\" THIS DOCUMENT SHOULDN\u0027T BE THAT IMPORTANT. WHY ARE YU MENG AND ZHAO YULONG HERE?", "tr": "O kadar da de\u011fildir herhalde, sadece gizlice \"Y\u0131ld\u0131z \u00c7eli\u011fi Da\u011f\u0131t\u0131m Listesi\"ni almaya geldim. Bu dosyan\u0131n bu kadar \u00f6nemli olmamas\u0131 gerekirdi, de\u011fil mi? Neden Yu Meng ve Zhao Yulong bile burada?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/4.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "2110", "569", "2416"], "fr": "De plus, son v\u00e9ritable objectif en agissant comme \u00ab conseiller sp\u00e9cial \u00bb sous l\u0027identit\u00e9 de \u00ab GM \u00bb depuis tout ce temps nous est inconnu.", "id": "DAN TUJUAN SEBENARNYA DIA MENJABAT SEBAGAI \"KONSULTAN KHUSUS\" DENGAN IDENTITAS \"GM\" SELAMA INI, KITA JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O VERDADEIRO PROP\u00d3SITO DELE COMO \"GM\", ATUANDO COMO \"CONSELHEIRO ESPECIAL\" POR TODO ESSE TEMPO, N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O SABEMOS.", "text": "AND HIS REAL PURPOSE FOR SERVING AS A \"SPECIAL ADVISOR\" UNDER THE IDENTITY OF \"GM\" ALL THIS TIME IS ALSO UNCLEAR TO US.", "tr": "Ayr\u0131ca, bunca zamand\u0131r \"GM\" kimli\u011fiyle \"\u00d6zel Dan\u0131\u015fman\" olarak g\u00f6rev yapmas\u0131n\u0131n as\u0131l amac\u0131n\u0131 da bilmiyoruz."}, {"bbox": ["498", "3966", "1002", "4324"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, puisqu\u0027il a \u00e9mis cet avertissement, mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir ! Rien ne doit fuiter de la Zone S !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KARENA INI PERINGATAN DARINYA, LEBIH BAIK PERCAYA DARIPADA TIDAK! ZONA S SAMA SEKALI TIDAK BOLEH BOCOR!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 QUE FOI ELE QUEM EMITIU O AVISO, \u00c9 MELHOR PREVENIR DO QUE REMEDIAR! O SEGREDO DA \u00c1REA S N\u00c3O PODE VAZAR DE JEITO NENHUM!", "text": "NO MATTER WHAT, SINCE THE WARNING CAME FROM HIM, IT\u0027S BETTER TO BE SAFE THAN SORRY! THE S ZONE MUST NOT BE LEAKED OUT!", "tr": "Ne olursa olsun, madem uyar\u0131 ondan geldi, inanmakta fayda var! S B\u00f6lgesi\u0027ndeki bilgiler kesinlikle d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zmamal\u0131!"}, {"bbox": ["0", "2639", "527", "2855"], "fr": "Franchement, je ne l\u0027ai jamais vraiment cru ! Cette fois, son avertissement soudain... y aurait-il anguille sous roche ?", "id": "SEJUJURNYA, AKU TIDAK PERNAH BENAR-BENAR MEMPERCAYAINYA! KALI INI, DIA TIBA-TIBA MENGIRIM PERINGATAN, APAKAH AKAN ADA SESUATU...", "pt": "PARA SER HONESTO, EU NUNCA CONFIEI NELE DE VERDADE! DESTA VEZ, ESSE AVISO REPENTINO DELE... SER\u00c1 QUE TEM ALGUMA COISA POR TR\u00c1S?", "text": "TO BE HONEST, I\u0027VE NEVER REALLY TRUSTED HIM! THIS TIME, HE SUDDENLY SENT A WARNING. COULD THERE BE SOMETHING...", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, ona hi\u00e7bir zaman ger\u00e7ekten inanmad\u0131m! Bu sefer aniden bir uyar\u0131 g\u00f6ndermesi... Acaba bir \u015feyler mi var?"}, {"bbox": ["89", "833", "456", "1144"], "fr": "Cet homme qui se fait appeler \u00ab GM \u00bb est trop myst\u00e9rieux. Depuis tant d\u0027ann\u00e9es, nous ne connaissons m\u00eame pas sa v\u00e9ritable identit\u00e9.", "id": "PRIA YANG MENYEBUT DIRINYA \"GM\" ITU TERLALU MISTERIUS. SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, KITA BAHKAN TIDAK TAHU WAJAH ASLINYA.", "pt": "AQUELE HOMEM QUE SE AUTODENOMINA \"GM\" \u00c9 MUITO MISTERIOSO. DURANTE TODOS ESSES ANOS, N\u00d3S NEM SEQUER SABEMOS SUA VERDADEIRA IDENTIDADE.", "text": "THAT MAN WHO CALLS HIMSELF \"GM\" IS TOO MYSTERIOUS. FOR SO MANY YEARS, WE DON\u0027T EVEN KNOW HIS TRUE FACE.", "tr": "Kendisine \"GM\" diyen o adam \u00e7ok gizemli. Y\u0131llard\u0131r onun ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc bile bilmiyoruz."}, {"bbox": ["756", "127", "1135", "408"], "fr": "GM a sp\u00e9cialement envoy\u00e9 un avertissement, cela ne devrait pas \u00eatre faux.", "id": "GM SENGAJA MENGIRIM PERINGATAN, SEHARUSNYA TIDAK PALSU.", "pt": "O GM ENVIOU UM AVISO ESPECIFICAMENTE, N\u00c3O DEVE SER FALSO.", "text": "GM SPECIFICALLY SENT A WARNING. IT SHOULDN\u0027T BE FALSE.", "tr": "GM \u00f6zel olarak bir uyar\u0131 g\u00f6nderdi\u011fine g\u00f6re, sahte olmamal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/5.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1254", "788", "1581"], "fr": "Lors de la derni\u00e8re assembl\u00e9e Z5, concernant la proposition du document D4516, la tr\u00e8s myst\u00e9rieuse famille Ying s\u0027est abstenue.", "id": "PADA PERTEMUAN DEWAN Z5 TERAKHIR, UNTUK PROPOSAL PADA DOKUMEN NOMOR D4516, KELUARGA YING YANG PALING MISTERIUS MEMBERIKAN SUARA ABSTAIN.", "pt": "NA \u00daLTIMA REUNI\u00c3O DO CONSELHO Z5, SOBRE A PROPOSTA NO DOCUMENTO D4516, A MAIS MISTERIOSA FAM\u00cdLIA YING ABSTEVE-SE DE VOTAR.", "text": "IN THE LAST Z5 COUNCIL MEETING, REGARDING THE PROPOSAL IN DOCUMENT D4516, THE MOST MYSTERIOUS YING FAMILY ABSTAINED.", "tr": "Bir \u00f6nceki Z5 Konseyi toplant\u0131s\u0131nda, en gizemli olan Ying Klan\u0131, D4516 numaral\u0131 dosyadaki \u00f6nergeye \u00e7ekimser oy kulland\u0131."}, {"bbox": ["663", "1741", "1032", "2074"], "fr": "Et tandis que la famille Zhu et votre famille Yu ont fortement pouss\u00e9 pour cette affaire, la famille Li et notre famille Zhao ont vot\u00e9 contre, ce qui \u00e9tait en fait un r\u00e9sultat attendu.", "id": "SEMENTARA KELUARGA ZHU DAN KELUARGA YU KALIAN BERUSAHA KERAS MENDORONG MASALAH INI, TAPI KELUARGA LI DAN KELUARGA ZHAO KAMI MEMBERIKAN SUARA MENOLAK, INI SEBENARNYA JUGA HASIL YANG SUDAH DIDUGA.", "pt": "ENQUANTO A FAM\u00cdLIA ZHU E A SUA FAM\u00cdLIA YU PRESSIONARAM FORTEMENTE POR ISSO, A FAM\u00cdLIA LI E A NOSSA FAM\u00cdLIA ZHAO VOTARAM CONTRA, O QUE, NA VERDADE, TAMB\u00c9M ERA UM RESULTADO ESPERADO.", "text": "THE ZHU FAMILY AND YOUR YU FAMILY STRONGLY PUSHED FOR IT, BUT THE LI FAMILY AND OUR ZHAO FAMILY VOTED AGAINST IT. THIS IS ACTUALLY THE EXPECTED RESULT.", "tr": "Zhu Ailesi ve sizin Yu Ailesi bu konuyu \u015fiddetle desteklerken, Li Ailesi ve bizim Zhao Ailesi kar\u015f\u0131 oy kulland\u0131. Bu asl\u0131nda beklenen bir sonu\u00e7tu."}, {"bbox": ["63", "299", "507", "587"], "fr": "Au fait, le document D4516, l\u0027assembl\u00e9e ne peut toujours pas l\u0027approuver ?", "id": "OH YA, DOKUMEN D4516, APAKAH DEWAN MASIH TIDAK BISA MELOLOSKANNYA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O DOCUMENTO D4516, O CONSELHO AINDA N\u00c3O CONSEGUIU APROV\u00c1-LO?", "text": "BY THE WAY, IS DOCUMENT D4516 STILL UNABLE TO PASS THE COUNCIL?", "tr": "Bu arada, D4516 numaral\u0131 dosya, konseyden hala ge\u00e7emedi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1410", "446", "1645"], "fr": "Actuellement, ce n\u0027est pas moi qui d\u00e9cide pour la famille Zhao.", "id": "SEKARANG KELUARGA ZHAO, BUKAN AKU YANG MEMUTUSKAN.", "pt": "ATUALMENTE, NA FAM\u00cdLIA ZHAO, N\u00c3O SOU EU QUEM TOMA AS DECIS\u00d5ES.", "text": "RIGHT NOW, I\u0027M NOT THE ONE IN CHARGE OF THE ZHAO FAMILY.", "tr": "\u015eu anda Zhao Ailesi\u0027nde kararlar\u0131 ben vermiyorum."}, {"bbox": ["748", "258", "1173", "642"], "fr": "[SFX] Heh, effectivement, la cl\u00e9 r\u00e9side dans le vote de votre famille Zhao, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HEH, SUDAH KUDUGA, KUNCINYA ADA PADA SUARA KELUARGA ZHAO KALIAN, YA?", "pt": "HEH, COMO ESPERADO, O PONTO CRUCIAL EST\u00c1 NO VOTO DA SUA FAM\u00cdLIA ZHAO, ENT\u00c3O?", "text": "HEH, AS EXPECTED, THE KEY IS YOUR ZHAO FAMILY\u0027S VOTE, ISN\u0027T IT?", "tr": "Heh,\u679c\u7136, mesele sizin Zhao Ailesi\u0027nin oyunda m\u0131ym\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["605", "2314", "797", "2465"], "fr": "Quel dommage.", "id": "SAYANG SEKALI.", "pt": "QUE PENA.", "text": "WHAT A PITY.", "tr": "Ne yaz\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/7.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "455", "630", "787"], "fr": "De plus, le chef de groupe n\u0027acceptera absolument pas de faire cela. Apr\u00e8s tout, la proposition du document D4516 est vraiment trop...", "id": "LAGIPULA, PIHAK KETUA TIM PASTI TIDAK AKAN SETUJU MELAKUKAN INI, BAGAIMANAPUN JUGA PROPOSAL DI DOKUMEN D4516 ITU TERLALU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O L\u00cdDER DO GRUPO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O CONCORDARIA COM ISSO. AFINAL, A PROPOSTA NO DOCUMENTO D4516 \u00c9 REALMENTE MUITO...", "text": "ALSO, THE LEADER WOULD NEVER AGREE TO DO THIS. AFTER ALL, THE PROPOSAL IN DOCUMENT D4516 IS REALLY TOO...", "tr": "Ayr\u0131ca, grup lideri kesinlikle b\u00f6yle bir \u015feye izin vermez. Sonu\u00e7ta, D4516 numaral\u0131 dosyadaki \u00f6nerge ger\u00e7ekten de \u00e7ok..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/9.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "1658", "1082", "2049"], "fr": "Halte !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "HALT!", "tr": "Dur!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/13.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "69", "400", "260"], "fr": "Avez-vous trouv\u00e9 quelque chose ?", "id": "APAKAH MENEMUKAN SESUATU?", "pt": "DESCOBRIU ALGUMA COISA?", "text": "DID YOU FIND SOMETHING?", "tr": "Bir \u015fey mi fark ettin?"}, {"bbox": ["164", "885", "434", "1049"], "fr": "Vous \u00eates... ?", "id": "KAMU...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "YOU ARE...", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/14.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1139", "992", "1376"], "fr": "Bai... Bai Weicai, personnel de niveau D responsable de la Zone C.", "id": "BAI... BAI WEICAI, PERSONEL TINGKAT D YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS ZONA C.", "pt": "BO... BO WEICAI, PESSOAL DE N\u00cdVEL D RESPONS\u00c1VEL PELA \u00c1REA C.", "text": "B-BAI WEICAI, A D-RANK PERSONNEL IN CHARGE OF ZONE C.", "tr": "Bo... Bo Weicai, C B\u00f6lgesi\u0027nden sorumlu D seviye personel."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/15.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "368", "417", "572"], "fr": "Syst\u00e8me, reconnaissance faciale.", "id": "SISTEM, PENGENALAN WAJAH.", "pt": "SISTEMA, RECONHECIMENTO FACIAL.", "text": "BACKGROUND, FACIAL RECOGNITION.", "tr": "Arka plan, y\u00fcz tan\u0131ma."}, {"bbox": ["8", "1519", "664", "1641"], "fr": "[SFX] Bip bip bip...", "id": "[SFX] BIP BIP BIP\u2014", "pt": "[SFX] Bip bip bip\u2014", "text": "[SFX] BEEP BEEP", "tr": "[SFX] Bip bip bip\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/17.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "652", "1154", "1101"], "fr": "Emmenez ce personnel de niveau D, Bai Weicai, pour une \u00ab mesure d\u0027attributs \u00bb et une comparaison crois\u00e9e avec son dossier. Faites aussi une \u00e9valuation mentale, pour exclure la possibilit\u00e9 qu\u0027il soit contr\u00f4l\u00e9, juste au cas o\u00f9.", "id": "BAWA PERSONEL TINGKAT D BAI WEICAI INI UNTUK MELAKUKAN \"PENENTUAN ATRIBUT\" DAN PERBANDINGAN SILANG DENGAN ARSIP. SEKALIAN LAKUKAN JUGA TES MENTAL, UNTUK MENYINGKIRKAN KEMUNGKINAN DIA DIKENDALIKAN, UNTUK BERJAGA-JAGA.", "pt": "LEVEM ESTE MEMBRO DO PESSOAL DE N\u00cdVEL D, BO WEICAI, PARA UMA \"VERIFICA\u00c7\u00c3O DE ATRIBUTOS E CRUZAMENTO DE DADOS COM O ARQUIVO\". APROVEITEM E FA\u00c7AM TAMB\u00c9M O TESTE MENTAL PARA DESCARTAR A POSSIBILIDADE DE ELE ESTAR SENDO CONTROLADO, S\u00d3 POR PRECAU\u00c7\u00c3O.", "text": "TAKE THIS D-RANK PERSONNEL, BAI WEICAI, FOR \"ATTRIBUTE AND FILE CROSS-COMPARISON.\" ALSO, DO A MENTAL EVALUATION TO RULE OUT THE POSSIBILITY OF HIM BEING MIND-CONTROLLED, JUST IN CASE.", "tr": "Bu D seviye personel Bo Weicai\u0027yi \"\u00d6zellik Belirleme ve Dosya Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131\" i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fcn. Haz\u0131r ti\u1ec7n, zihinsel \u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fcn\u00fc de yap\u0131n, kontrol alt\u0131nda olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131n, ne olur ne olmaz."}, {"bbox": ["386", "244", "664", "457"], "fr": "Fr\u00e8re Zhao ! S\u0153ur Meng !", "id": "KAK ZHAO! KAK MENG!", "pt": "IRM\u00c3O ZHAO! IRM\u00c3 MENG!", "text": "BROTHER ZHAO! SISTER MENG!", "tr": "Zhao Abi! Meng Abla!"}, {"bbox": ["40", "2604", "261", "2856"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/18.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "2087", "1165", "2359"], "fr": "Je ne pense pas, c\u0027est juste que... c\u0027est difficile \u00e0 dire, j\u0027ai eu une sensation \u00e9trange tout \u00e0 l\u0027heure, peut-\u00eatre que j\u0027\u00e9tais trop tendue.", "id": "SEHARUSNYA TIDAK ADA, HANYA SAJA... SULIT DIJELASKAN. TADI ADA PERASAAN ANEH, MUNGKIN AKU TERLALU GUGUP.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O. \u00c9 S\u00d3 QUE... N\u00c3O SEI EXPLICAR, TIVE UMA SENSA\u00c7\u00c3O ESTRANHA AGORA H\u00c1 POUCO. TALVEZ EU ESTIVESSE MUITO TENSO.", "text": "PROBABLY NOT, IT\u0027S JUST... HARD TO SAY. I HAD A STRANGE FEELING JUST NOW. MAYBE I\u0027M JUST TOO NERVOUS.", "tr": "Sanm\u0131yorum, sadece... anlatmas\u0131 zor, az \u00f6nce tuhaf bir his vard\u0131. Belki de \u00e7ok gergindim."}, {"bbox": ["123", "486", "506", "744"], "fr": "Ce personnel de niveau D... Y a-t-il quelque chose qui cloche avec lui ?", "id": "PERSONEL TINGKAT D ITU... APAKAH ADA YANG ANEH?", "pt": "AQUELE MEMBRO DO PESSOAL DE N\u00cdVEL D... HAVIA ALGO DE ERRADO COM ELE?", "text": "THAT D-RANK PERSONNEL... IS THERE ANYTHING WRONG WITH HIM?", "tr": "O D seviye personelde... bir tuhafl\u0131k m\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/19.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "386", "402", "757"], "fr": "Peu de gens devraient pouvoir \u00e9chapper compl\u00e8tement \u00e0 la perception de nos deux types mentaux. S\u0027il existait vraiment une telle personne, elle aurait d\u00fb \u00eatre inscrite sur la \u00ab liste noire \u00bb depuis longtemps.", "id": "SEHARUSNYA SEDIKIT ORANG YANG BISA SEPENUHNYA MENGHINDARI PERSEPSI SISI MENTAL KAMI BERDUA. JIKA MEMANG ADA ORANG SEPERTI ITU, SUDAH SEHARUSNYA DIMASUKKAN KE DALAM \"DAFTAR HITAM\".", "pt": "POUCAS PESSOAS DEVERIAM SER CAPAZES DE EVITAR COMPLETAMENTE A PERCEP\u00c7\u00c3O DE N\u00d3S DOIS, QUE SOMOS DO TIPO \"PS\u00cdQUICO\". SE REALMENTE EXISTISSE TAL PESSOA, J\u00c1 DEVERIA ESTAR NA \"LISTA NEGRA\" H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "THERE SHOULD BE VERY FEW PEOPLE WHO CAN COMPLETELY AVOID THE PERCEPTION OF US TWO \"MENTAL TYPES.\" IF THERE WERE SUCH A PERSON, THEY SHOULD HAVE BEEN BLACKLISTED LONG AGO.", "tr": "\u0130kimizin \"psi\u015fik alg\u0131s\u0131n\u0131\" tamamen atlatabilecek \u00e7ok az insan olmal\u0131. E\u011fer ger\u00e7ekten b\u00f6yle biri varsa, \u00e7oktan \"Kara Liste\"ye al\u0131nm\u0131\u015f olurdu."}, {"bbox": ["489", "1394", "808", "1593"], "fr": "Hmm, tu as raison.", "id": "MM, KAU BENAR.", "pt": "HMM, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O.", "text": "YES, YOU\u0027RE RIGHT.", "tr": "Evet, hakl\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/20.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "1810", "1154", "2123"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, dans les 30 prochaines minutes, tous les chercheurs des niveaux B1 \u00e0 B3 \u00e9vacueront le D\u00e9partement de Recherche par lots. V\u00e9rifiez \u00e0 nouveau leur identit\u00e9 avant leur d\u00e9part !", "id": "MULAI SEKARANG, DALAM 30 MENIT, SEMUA PENELITI DI LANTAI B1-B3 HARUS DIEVAKUASI SECARA BERTAHAP DARI DEPARTEMEN RISET. PERIKSA KEMBALI IDENTITAS SEBELUM PERGI!", "pt": "A PARTIR DE AGORA, DENTRO DE 30 MINUTOS, TODOS OS PESQUISADORES DOS N\u00cdVEIS B1 A B3 DEVEM EVACUAR O DEPARTAMENTO DE PESQUISA EM LOTES, E TER SUAS IDENTIDADES VERIFICADAS NOVAMENTE ANTES DE SAIR!", "text": "FROM NOW ON, WITHIN 30 MINUTES, ALL RESEARCHERS IN LEVELS B1-B3 WILL EVACUATE THE RESEARCH DEPARTMENT IN BATCHES. DOUBLE-CHECK THEIR IDENTITIES BEFORE THEY LEAVE!", "tr": "\u015eu andan itibaren 30 dakika i\u00e7inde, B1-B3 katlar\u0131ndaki t\u00fcm ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar gruplar halinde Ara\u015ft\u0131rma Departman\u0131\u0027ndan ayr\u0131ls\u0131n. Ayr\u0131lmadan \u00f6nce kimliklerini yeniden kontrol edin!"}, {"bbox": ["214", "3702", "636", "3955"], "fr": "Apr\u00e8s 30 minutes, plus personne ne devra rester dans aucune zone !", "id": "SETELAH 30 MENIT, TIDAK BOLEH ADA LAGI ORANG YANG TINGGAL DI AREA MANAPUN!", "pt": "AP\u00d3S 30 MINUTOS, NINGU\u00c9M MAIS PODER\u00c1 PERMANECER EM NENHUMA \u00c1REA!", "text": "AFTER 30 MINUTES, NO ONE IS ALLOWED TO REMAIN IN ANY ZONE!", "tr": "30 dakika sonra, hi\u00e7bir b\u00f6lgede kimse kalmamal\u0131!"}, {"bbox": ["325", "376", "691", "619"], "fr": "Non, je sens toujours que quelque chose ne va pas.", "id": "TIDAK, AKU MASIH MERASA ADA YANG TIDAK BERES.", "pt": "N\u00c3O, EU AINDA SINTO QUE ALGO EST\u00c1 ERRADO.", "text": "NO, I STILL FEEL LIKE SOMETHING\u0027S NOT RIGHT.", "tr": "Hay\u0131r, hala bir \u015feylerin ters gitti\u011fini hissediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/21.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "441", "589", "695"], "fr": "Verrouillez toutes les zones. Apr\u00e8s l\u0027\u00e9vacuation des chercheurs, toutes les \u00e9quipes de terrain maintiendront leurs positions !", "id": "SEGEL SEMUA AREA! SETELAH PENELITI DIEVAKUASI, SEMUA TIM LAPANGAN TETAP BERJAGA DI POS MASING-MASING!", "pt": "ISOLAR TODAS AS \u00c1REAS. AP\u00d3S A EVACUA\u00c7\u00c3O DOS PESQUISADORES, TODAS AS EQUIPES DE CAMPO DEVEM CONTINUAR EM SEUS POSTOS!", "text": "LOCK DOWN ALL ZONES. AFTER THE RESEARCHERS EVACUATE, ALL FIELD TEAMS WILL REMAIN AT THEIR POSTS!", "tr": "T\u00fcm b\u00f6lgeleri kapat\u0131n! Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar ayr\u0131ld\u0131ktan sonra t\u00fcm saha ekipleri mevcut pozisyonlar\u0131nda kals\u0131n!"}, {"bbox": ["648", "1509", "1056", "1769"], "fr": "Surtout la Zone S, interdiction d\u0027y entrer pour quiconque !", "id": "TERUTAMA ZONA S, LARANG SIAPAPUN MASUK!", "pt": "ESPECIALMENTE A \u00c1REA S, NINGU\u00c9M TEM PERMISS\u00c3O PARA ENTRAR!", "text": "ESPECIALLY THE S ZONE. NO ONE IS ALLOWED TO ENTER!", "tr": "\u00d6zellikle S B\u00f6lgesi, kimsenin girmesine izin verilmeyecek!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/22.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "209", "469", "284"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/25.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "2090", "616", "2433"], "fr": "Mais le \u00ab GM \u00bb dont ils parlent... encore lui ? Qui est-il au juste ? Comment peut-il m\u00eame pr\u00e9dire ma venue ?!", "id": "TAPI \"GM\" YANG MEREKA BICARAKAN... DIA LAGI? SIAPA SEBENARNYA DIA? DIA BAHKAN BISA MEMPREDIKSI KEDATANGANKU?!", "pt": "MAS O \"GM\" QUE ELES MENCIONARAM... \u00c9 ELE DE NOVO? QUEM DIABOS ELE \u00c9? COMO ELE P\u00d4DE PREVER MINHA CHEGADA?!", "text": "BUT... \"GM\" THEY MENTIONED, IS IT HIM AGAIN? WHO IS HE? HOW COULD HE PREDICT MY ARRIVAL?!", "tr": "Ama onlar\u0131n bahsetti\u011fi... \"GM\", yine o mu? O da kimmi\u015f? Benim gelece\u011fimi bile nas\u0131l tahmin edebiliyor?!"}, {"bbox": ["116", "612", "562", "971"], "fr": "[SFX] Ouf... C\u0027\u00e9tait moins une... Effectivement, Zhao Yulong et Yu Meng me ciblaient, c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027ils montaient la garde ici !", "id": "HUFT... NYARIS SAJA... TERNYATA ZHAO YULONG DAN YU MENG MEMANG MENGINCARKU, MAKANYA MEREKA BERJAGA DI SINI!", "pt": "UFA... POR POUCO... COM CERTEZA, ZHAO YULONG E YU MENG ESTAVAM ME ESPERANDO AQUI DE PROP\u00d3SITO!", "text": "PHEW... THAT WAS CLOSE... AS EXPECTED, ZHAO YULONG AND YU MENG WERE GUARDING THIS PLACE AGAINST ME!", "tr": "Oh... K\u0131l pay\u0131 kurtuldum... Zhao Yulong ve Yu Meng ger\u00e7ekten de beni hedef ald\u0131klar\u0131 i\u00e7in burada bekliyorlarm\u0131\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/26.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "1329", "1198", "1719"], "fr": "Et le \u00ab document D4516 \u00bb mentionn\u00e9 par Yu Meng, c\u0027est un document qui n\u00e9cessite une discussion et un vote de l\u0027assembl\u00e9e Z5 pour \u00eatre adopt\u00e9... Qu\u0027est-ce que c\u0027est au juste ?", "id": "DAN \"DOKUMEN D4516\" YANG YU MENG SEBUTKAN, TERNYATA DOKUMEN YANG PERLU DIDISKUSIKAN DAN DIVOTING OLEH DEWAN Z5 BARU BISA LOLOS... APA SEBENARNYA ITU?", "pt": "E O \"DOCUMENTO D4516\" QUE YU MENG MENCIONOU, \u00c9 UM DOCUMENTO QUE REQUER DISCUSS\u00c3O E VOTA\u00c7\u00c3O DO CONSELHO Z5 PARA SER APROVADO... O QUE DIABOS \u00c9 ISSO, AFINAL?", "text": "AND THE \"D4516 DOCUMENT\" THAT YU MENG MENTIONED ACTUALLY REQUIRES A VOTE FROM THE Z5 COUNCIL TO PASS... WHAT IS IT?", "tr": "Ve Yu Meng\u0027in bahsetti\u011fi \"D4516 Numaral\u0131 Dosya\", Z5 Konseyi\u0027nde tart\u0131\u015f\u0131l\u0131p oylanmas\u0131 gereken bir dosyaym\u0131\u015f... Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["56", "388", "501", "690"], "fr": "Et la \u00ab Zone S \u00bb... Mo Li a clairement dit qu\u0027il n\u0027y avait que neuf zones de A \u00e0 I dans le D\u00e9partement de Recherche. D\u0027o\u00f9 sort cette Zone S ?", "id": "JUGA \"ZONA S\"... MO LI JELAS BILANG DEPARTEMEN RISET HANYA PUNYA SEMBILAN ZONA \"A-I\", DARI MANA DATANGNYA ZONA S?", "pt": "E A \"\u00c1REA S\"... MO LI DISSE CLARAMENTE QUE O DEPARTAMENTO DE PESQUISA S\u00d3 TEM NOVE SE\u00c7\u00d5ES, DE \"A A I\". DE ONDE VEIO ESSA \u00c1REA S?", "text": "AND \"S ZONE\"? MOLLY CLEARLY SAID THAT THE RESEARCH DEPARTMENT ONLY HAS NINE ZONES, \"A-I.\" WHERE DID THIS S ZONE COME FROM?", "tr": "Bir de \"S B\u00f6lgesi\"... Mo Li a\u00e7\u0131k\u00e7a Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Departman\u0131\u0027nda sadece \"A\u0027dan I\u0027ya\" dokuz b\u00f6lge oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti. S B\u00f6lgesi de nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["70", "3391", "619", "3752"], "fr": "Tant pis, puisqu\u0027ils sont d\u00e9j\u00e0 sur leurs gardes, je dois me d\u00e9p\u00eacher aussi !", "id": "SUDANLAH, KARENA MEREKA SUDAH BERSIAP, AKU JUGA HARUS CEPAT!", "pt": "ESQUECE, J\u00c1 QUE ELES J\u00c1 ESTAVAM PREPARADOS, ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M PRECISO ME APRESSAR!", "text": "FORGET IT, SINCE THEY WERE PREPARED, I NEED TO HURRY!", "tr": "Neyse, madem onlar \u00f6nceden haz\u0131rl\u0131kl\u0131yd\u0131, benim de acele etmem gerek!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/28.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "303", "1198", "671"], "fr": "La zone A-1 est d\u00e9j\u00e0 boucl\u00e9e, aucune anomalie d\u00e9tect\u00e9e pour le moment... L\u0027objectif de l\u0027intrus est bien la Zone S !", "id": "ZONA A-I SUDAH DISEGEL SEMUA, UNTUK SEMENTARA TIDAK DITEMUKAN KEANEHAN... TUJUAN PENYUSUP, TERNYATA MEMANG ZONA S!", "pt": "A \u00c1REA A-1 J\u00c1 FOI ISOLADA, POR ENQUANTO, NADA DE ANORMAL FOI ENCONTRADO... O OBJETIVO DO INVASOR, COMO ESPERADO, \u00c9 A \u00c1REA S!", "text": "ZONE A-1 HAS BEEN LOCKED DOWN. NO ANOMALIES DETECTED FOR NOW... THE INTRUDER\u0027S TARGET IS, AS EXPECTED, THE S ZONE!", "tr": "A-1 B\u00f6lgesi \u00e7oktan kapat\u0131lm\u0131\u015f, \u015fimdilik bir anormallik yok... Davetsiz misafirin amac\u0131 ger\u00e7ekten de S B\u00f6lgesi!"}, {"bbox": ["96", "1829", "567", "2215"], "fr": "Mais Xiao Meng, cette affaire est le secret le mieux gard\u00e9 du D\u00e9partement de Recherche, m\u00eame le chef n\u0027est pas au courant...", "id": "TAPI XIAO MENG, MASALAH INI ADALAH RAHASIA TINGKAT TERTINGGI DEPARTEMEN RISET, BAHKAN KETUA TIM PUN TIDAK TAHU...", "pt": "MAS XIAO MENG, ESTE ASSUNTO \u00c9 O SEGREDO MAIS BEM GUARDADO DO DEPARTAMENTO DE PESQUISA, NEM MESMO O L\u00cdDER DO GRUPO SABE...", "text": "BUT XIAO MENG, THIS MATTER IS THE RESEARCH DEPARTMENT\u0027S TOP SECRET. EVEN THE LEADER DOESN\u0027T KNOW ABOUT IT...", "tr": "Ama Xiao Meng, bu mesele Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Departman\u0131\u0027n\u0131n en \u00fcst d\u00fczey s\u0131rr\u0131, grup lideri bile bilmiyor..."}, {"bbox": ["70", "54", "384", "235"], "fr": "Niveau B4, Zone S", "id": "LANTAI B4 ZONA S", "pt": "N\u00cdVEL B4, \u00c1REA S", "text": "B4 LEVEL, S ZONE", "tr": "B4 KAT S B\u00d6LGES\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/29.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "394", "940", "824"], "fr": "Avant que cette affaire ne soit rendue publique, \u00e0 part nous, tout le personnel concern\u00e9 a interdiction de quitter le D\u00e9partement de Recherche. Comment cette information a-t-elle pu fuiter ?", "id": "SEBELUM MASALAH INI DIUMUMKAN SEPENUHNYA KE PUBLIK, SELAIN KITA, SEMUA PERSONEL TERKAIT DILARANG MENINGGALKAN DEPARTEMEN RISET. BAGAIMANA MASALAH INI BISA BOCOR?", "pt": "ANTES QUE ESTE ASSUNTO SEJA TOTALMENTE DIVULGADO AO P\u00daBLICO, EXCETO POR N\u00d3S, TODO O PESSOAL ENVOLVIDO EST\u00c1 PROIBIDO DE DEIXAR O DEPARTAMENTO DE PESQUISA. COMO ISSO P\u00d4DE VAZAR?", "text": "BEFORE THIS MATTER IS MADE PUBLIC, NO ONE INVOLVED IS ALLOWED TO LEAVE THE RESEARCH DEPARTMENT. HOW COULD THIS INFORMATION HAVE LEAKED?", "tr": "Bu mesele tamamen kamuoyuna a\u00e7\u0131klanmadan \u00f6nce, bizim d\u0131\u015f\u0131m\u0131zda ilgili t\u00fcm personelin Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Departman\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmas\u0131 yasak. Bu bilgi nas\u0131l s\u0131zm\u0131\u015f olabilir?"}, {"bbox": ["592", "1590", "1042", "1887"], "fr": "Attends, le chef serait-il d\u00e9j\u00e0 au courant ?!", "id": "TUNGGU, TUNGGU, APAKAH KETUA TIM SUDAH TAHU?!", "pt": "ESPERE A\u00cd, SER\u00c1 QUE O L\u00cdDER DO GRUPO J\u00c1 SABE?!", "text": "...", "tr": "Bir dakika, yoksa grup lideri \u00e7oktan \u00f6\u011frendi mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/30.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1991", "626", "2393"], "fr": "Ce qui m\u0027inqui\u00e8te maintenant, ce sont les espions d\u0027autres pays ! Tant pis, allons d\u0027abord jeter un \u0153il \u00e0 la Zone S. Je dois voir de mes propres yeux qu\u0027il n\u0027y a aucune anomalie pour \u00eatre rassur\u00e9e !", "id": "YANG KUKHAWATIRKAN SEKARANG ADALAH MATA-MATA DARI NEGARA LAIN! SUDANLAH, PERGI KE ZONA S DULU UNTUK MELIHAT, AKU HARUS MEMASTIKAN SENDIRI ZONA S TIDAK ADA KEANEHAN, BARU AKU BISA TENANG!", "pt": "O QUE ME PREOCUPA AGORA S\u00c3O ESPI\u00d5ES DE OUTROS PA\u00cdSES! ESQUECE, VAMOS PRIMEIRO DAR UMA OLHADA NA \u00c1REA S. EU PRECISO CONFIRMAR COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ANORMAL NA \u00c1REA S PARA FICAR TRANQUILA!", "text": "WHAT I\u0027M WORRIED ABOUT NOW IS SPIES FROM OTHER COUNTRIES! FORGET IT, I NEED TO CHECK THE S ZONE FIRST. I NEED TO SEE WITH MY OWN EYES THAT THERE ARE NO ANOMALIES IN THE S ZONE BEFORE I CAN REST EASY!", "tr": "\u015eu an endi\u015felendi\u011fim \u015fey, ba\u015fka \u00fclkelerin casuslar\u0131! Neyse, \u00f6nce S B\u00f6lgesi\u0027ne gidip bir bakay\u0131m. S B\u00f6lgesi\u0027nde hi\u00e7bir anormallik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rmeden rahat edemem!"}, {"bbox": ["21", "482", "407", "716"], "fr": "[SFX] Heh, Mo Rendi ne se sent pas bien en ce moment, il n\u0027a encore moins le temps de s\u0027occuper de quoi que ce soit.", "id": "HEH, MO RENDI SEKARANG SEDANG TIDAK ENAK BADAN, LEBIH-LEBIH LAGI TIDAK ADA WAKTU MENGURUS URUSAN APAPUN.", "pt": "HEH, MO RENDI N\u00c3O EST\u00c1 SE SENTINDO BEM AGORA, E MENOS AINDA TEM TEMPO PARA LIDAR COM QUAISQUER ASSUNTOS.", "text": "HEH, MO REN DI ISN\u0027T FEELING WELL RIGHT NOW. HE DOESN\u0027T HAVE TIME TO DEAL WITH ANYTHING.", "tr": "Heh, Mo Rendi\u0027nin \u015fu an keyfi yerinde de\u011fil, hi\u00e7bir i\u015fle ilgilenecek hali yok."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/31.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "318", "590", "661"], "fr": "La liste est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e ! Maintenant, je devrais les suivre pour voir ce qu\u0027il y a dans cette Zone S...", "id": "DAFTARNYA SUDAH DI TANGAN! SEKARANG AKU JUGA HARUS MENGIKUTI MEREKA BERDUA UNTUK MELIHAT APA SEBENARNYA YANG ADA DI DALAM ZONA S...", "pt": "A LISTA J\u00c1 EST\u00c1 EM MINHAS M\u00c3OS! AGORA EU DEVERIA SEGUI-LOS PARA VER O QUE DIABOS TEM DENTRO DA \u00c1REA S...", "text": "I\u0027VE GOT THE LIST! NOW I SHOULD FOLLOW THOSE TWO AND SEE WHAT\u0027S INSIDE THE S ZONE...", "tr": "Liste elimde! \u015eimdi de o ikisini takip edip S B\u00f6lgesi\u0027nde ne oldu\u011funa bir bakmal\u0131y\u0131m..."}, {"bbox": ["135", "3697", "571", "4040"], "fr": "Ce \u00e0 quoi je ne m\u0027attendais pas, c\u0027est que m\u00eame Mo Li ne savait pas que ce D\u00e9partement de Recherche n\u0027avait pas seulement trois sous-sols, mais aussi un quatri\u00e8me !", "id": "HANYA SAJA TIDAK KUSANGKA, BAHKAN MO LI PUN TIDAK TAHU, DEPARTEMEN RISET INI SEBENARNYA TIDAK HANYA PUNYA TIGA LANTAI BAWAH TANAH, TAPI JUGA LANTAI BAWAH TANAH KEEMPAT!", "pt": "O QUE EU N\u00c3O ESPERAVA \u00c9 QUE, NEM MESMO MO LI SABIA, QUE ESTE DEPARTAMENTO DE PESQUISA NA VERDADE N\u00c3O TEM APENAS TR\u00caS N\u00cdVEIS SUBTERR\u00c2NEOS, MAS TAMB\u00c9M UM QUARTO N\u00cdVEL SUBTERR\u00c2NEO!", "text": "WHAT I DIDN\u0027T EXPECT WAS THAT EVEN MOLLY DOESN\u0027T KNOW THAT THE RESEARCH DEPARTMENT ACTUALLY HAS MORE THAN THREE LEVELS BELOW GROUND. THERE\u0027S A FOURTH LEVEL!", "tr": "Beklemedi\u011fim \u015fey ise, Mo Li\u0027nin bile bilmedi\u011fi, bu Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Departman\u0131\u0027n\u0131n asl\u0131nda sadece yerin alt\u0131nda \u00fc\u00e7 kat\u0131 de\u011fil, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc bir kat\u0131n\u0131n da olmas\u0131yd\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/34.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "569", "688", "944"], "fr": "Ce gaz, c\u0027est pour d\u00e9sinfecter ? Non, une barri\u00e8re est apparue derri\u00e8re Yu Meng et Zhao Yulong, isolant ces gaz ! C\u0027est Yu Meng qui a utilis\u00e9 ses capacit\u00e9s de type mental !", "id": "GAS INI... UNTUK DISINFEKSI? BUKAN, DI BELAKANG YU MENG DAN ZHAO YULONG MUNCUL SEBUAH PENGHALANG YANG MENGISOLASI GAS INI! ITU YU MENG MENGGUNAKAN KEMAMPUAN SISI MENTALNYA!", "pt": "ESTE G\u00c1S... \u00c9 PARA DESINFEC\u00c7\u00c3O? N\u00c3O, UMA BARREIRA APARECEU ATR\u00c1S DE YU MENG E ZHAO YULONG, BLOQUEANDO ESSES GASES! ISSO FOI YU MENG USANDO SUA HABILIDADE PS\u00cdQUICA!", "text": "THIS GAS IS FOR DISINFECTION? NO, A BARRIER APPEARED BEHIND YU MENG AND ZHAO YULONG, BLOCKING THE GAS! THAT\u0027S YU MENG USING HER MENTAL ABILITIES!", "tr": "Bu gaz dezenfeksiyon i\u00e7in mi? Hay\u0131r, Yu Meng ve Zhao Yulong\u0027un arkas\u0131nda bu gazlar\u0131 engelleyen bir bariyer belirdi! Bu, Yu Meng\u0027in psi\u015fik yetene\u011fini kulland\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor!"}, {"bbox": ["388", "2192", "842", "2446"], "fr": "Alors, elle m\u0027a rep\u00e9r\u00e9e ?!", "id": "JADI, DIA MENEMUKANKU?!", "pt": "ENT\u00c3O, ELA ME DESCOBRIU?!", "text": "SO SHE\u0027S DISCOVERED ME?!", "tr": "Yani, beni fark etti mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/35.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "344", "502", "502"], "fr": "Halte !", "id": "BERHENTI", "pt": "PARE.", "text": "[SFX] STOP", "tr": "[SFX] DUR"}, {"bbox": ["81", "2015", "326", "2303"], "fr": "Montre-toi.", "id": "KELUARLAH.", "pt": "SAIA.", "text": "COME OUT.", "tr": "Ortaya \u00e7\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/36.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "318", "1083", "811"], "fr": "C\u0027est du gaz \u00e9ther \u00e0 haute concentration. Quiconque en inhale une bouff\u00e9e perdra connaissance, m\u00eame un Ap\u00f4tre de type force de haut rang !", "id": "INI GAS ETER BERKONSENTRASI TINGGI. SIAPAPUN YANG MENGHIRUP SETEGUK PENUH JUGA AKAN PINGSAN TOTAL, BAHKAN RASUL SISI KEKUATAN TINGKAT TINGGI SEKALIPUN!", "pt": "ESTE \u00c9 G\u00c1S \u00c9TER ALTAMENTE CONCENTRADO. QUALQUER UM QUE INALAR O SUFICIENTE DESMAIAR\u00c1 COMPLETAMENTE, MESMO UM AP\u00d3STOLO DO TIPO FOR\u00c7A DE ALTO N\u00cdVEL!", "text": "THIS IS A HIGH CONCENTRATION OF ETHER GAS. ANYONE WHO TAKES A SINGLE BREATH WILL FALL COMPLETELY UNCONSCIOUS, EVEN HIGH-RANKING STRENGTH-TYPE APOSTLES!", "tr": "Bu y\u00fcksek konsantrasyonlu eter gaz\u0131. Kim olursa olsun, bir nefes bile \u00e7ekse tamamen bay\u0131l\u0131r, y\u00fcksek seviye bir g\u00fc\u00e7 tipi havari bile olsa!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/37.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "286", "714", "416"], "fr": "Trois minutes plus tard...", "id": "TIGA MENIT KEMUDIAN...", "pt": "TR\u00caS MINUTOS DEPOIS...", "text": "THREE MINUTES LATER...", "tr": "\u00dc\u00e7 dakika sonra..."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/38.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "125", "403", "494"], "fr": "Que se passe-t-il ? Pourquoi l\u0027intrus cach\u00e9 dans l\u0027ombre n\u0027a-t-il pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9 par \u00e9vanouissement ?", "id": "ADA APA? KENAPA PENYUSUP YANG BERSEMBUNYI DI KEGELAPAN BELUM JUGA TEREKSPOS DAN MUNCUL KARENA PINGSAN?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE O INVASOR ESCONDIDO NAS SOMBRAS AINDA N\u00c3O DESMAIOU E SE REVELOU?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? WHY HASN\u0027T THE INTRUDER HIDING IN THE SHADOWS BEEN EXPOSED FROM FALLING UNCONSCIOUS?", "tr": "Ne oluyor? Karanl\u0131kta saklanan davetsiz misafir neden hala bay\u0131l\u0131p ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131?"}, {"bbox": ["79", "2539", "304", "2673"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/39.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2638", "1006", "2910"], "fr": "Quelle femme sournoise ! Heureusement que je suis de \u00ab sang-m\u00eal\u00e9 \u00bb maintenant, je ne suis plus \u00ab humain \u00bb ! [SFX] Kyehehe~!", "id": "WANITA YANG LICIK! UNTUNG SAJA AKU SEKARANG \"KETURUNAN CAMPURAN\", SUDAH BUKAN \"MANUSIA\" LAGI, JYE JYE JYE~!", "pt": "QUE MULHER TRAI\u00c7OEIRA! AINDA BEM QUE AGORA SOU DE \"LINHAGEM MISTA\" E N\u00c3O SOU MAIS \"HUMANO\", HEHEHE~!", "text": "WHAT A CUNNING WOMAN! GOOD THING I\u0027M NOW OF \"HYBRID BLOOD\" AND NO LONGER \"HUMAN\"! HEHEHE~!", "tr": "Ne kadar sinsi bir kad\u0131n! Neyse ki art\u0131k \u0027melez bir soya\u0027 sahibim ve bir \u0027insan\u0027 de\u011filim art\u0131k! [SFX] Kekeke~!"}, {"bbox": ["287", "2091", "709", "2351"], "fr": "\u00c7a ne devrait pas... N\u0027importe quel humain s\u0027\u00e9vanouirait en inhalant ce gaz ! \u00c9tais-je vraiment trop parano\u00efaque ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, SIAPAPUN MANUSIA YANG MENGHIRUP SETEGUK GAS INI AKAN LANGSUNG PINGSAN! TERNYATA AKU TERLALU KHAWATIR, YA?", "pt": "N\u00c3O DEVERIA SER ASSIM, QUALQUER HUMANO QUE INALAR ESSE G\u00c1S DESMAIARIA INSTANTANEAMENTE! SER\u00c1 QUE EU ME PREOCUPEI DEMAIS, AFINAL?", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT. ANYONE WHO INHALES THIS GAS SHOULD FALL UNCONSCIOUS IMMEDIATELY! I GUESS I WAS OVERTHINKING IT.", "tr": "Olmamal\u0131yd\u0131. \u0130nsan olan biri bu gazdan bir nefes \u00e7ekse hemen bay\u0131l\u0131rd\u0131! Yoksa ger\u00e7ekten fazla m\u0131 evham yapt\u0131m?"}, {"bbox": ["351", "122", "736", "288"], "fr": "Cinq minutes plus tard.", "id": "LIMA MENIT KEMUDIAN", "pt": "CINCO MINUTOS DEPOIS", "text": "FIVE MINUTES LATER", "tr": "Be\u015f dakika sonra"}, {"bbox": ["777", "569", "972", "708"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/41.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1586", "522", "1935"], "fr": "L\u0027effet de la comp\u00e9tence \u3010Ex\u00e9cution T\u00e9n\u00e9breuse\u3011 est de me transformer en ombre, tandis que l\u0027effet de \u3010Comme une Ombre\u3011 est de r\u00e9duire ma pr\u00e9sence de 100% lorsque je suis hors de vue de la cible ou cach\u00e9 dans l\u0027ombre.", "id": "EFEK KEMAMPUAN \u3010PEMBUNUHAN BAYANGAN\u3011 ADALAH MENGUBAHKU MENJADI BAYANGAN, DAN EFEK \u3010MENGIKUTI SEPERTI BAYANGAN\u3011 ADALAH \"DI LUAR PANDANGAN TARGET ATAU TERSEMBUNYI DALAM BAYANGAN, KEBERADAAN BERKURANG 100%\".", "pt": "O EFEITO DA HABILIDADE \u3010ASSASSINATO SOMBRIO\u3011 \u00c9 ME TRANSFORMAR EM SOMBRA, E O EFEITO DE \u3010COMO UMA SOMBRA\u3011 \u00c9 \"FORA DA LINHA DE VIS\u00c3O DO ALVO OU ESCONDIDO NAS SOMBRAS, A PRESEN\u00c7A DIMINUI EM 100%\".", "text": "THE EFFECT OF THE SKILL [SHADOW ASSASSINATION] IS TO TURN ME INTO A SHADOW, WHILE THE EFFECT OF [LIKE A SHADOW] IS \"WHEN OUT OF THE TARGET\u0027S LINE OF SIGHT OR HIDDEN IN SHADOWS, PRESENCE IS REDUCED BY 100%\".", "tr": "\u3010G\u00f6lge Suikast\u0131\u3011 yetene\u011finin etkisi beni bir g\u00f6lgeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek, \u3010G\u00f6lge Misali\u3011 yetene\u011finin etkisi ise \"hedefin g\u00f6r\u00fc\u015f alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndayken veya g\u00f6lgelerde saklan\u0131rken varl\u0131k hissini %100 azaltmak.\""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/43.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "276", "407", "676"], "fr": "L\u0027utilisation combin\u00e9e des deux comp\u00e9tences aurait d\u00fb \u00eatre infaillible, mais cette femme, Yu Meng, semble toujours avoir senti ma pr\u00e9sence ! Son attribut mental doit \u00eatre terriblement \u00e9lev\u00e9 !", "id": "KOMBINASI DUA KEMAMPUAN INI SEHARUSNYA SANGAT AMAN, TAPI WANITA YU MENG INI SEPERTINYA MASIH MENYADARI KEBERADAANKU! SEPERTINYA ATRIBUT MENTALNYA SANGAT TINGGI!", "pt": "A COMBINA\u00c7\u00c3O DESSAS DUAS HABILIDADES DEVERIA SER INFAL\u00cdVEL, MAS ESSA MULHER, YU MENG, AINDA PARECE TER PERCEBIDO MINHA PRESEN\u00c7A! PARECE QUE O ATRIBUTO ESPIRITUAL DELA \u00c9 TERRIVELMENTE ALTO!", "text": "COMBINING THE TWO SKILLS SHOULD HAVE BEEN FOOLPROOF, BUT YU MENG STILL SEEMS TO HAVE SENSED MY PRESENCE! IT SEEMS HER MENTAL ATTRIBUTES ARE TERRIFYINGLY HIGH!", "tr": "\u0130ki yetene\u011fi bir arada kullanmak kusursuz olmal\u0131yd\u0131 ama Yu Meng adl\u0131 bu kad\u0131n varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 hala hissedebiliyor gibi! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re zihinsel \u00f6zellikleri korkun\u00e7 derecede y\u00fcksek!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/45.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "81", "521", "363"], "fr": "Aucune anomalie, il semble que j\u0027\u00e9tais juste trop m\u00e9fiante.", "id": "TIDAK ADA YANG ANEH, SEPERTINYA AKU HANYA TERLALU KHAWATIR.", "pt": "NADA DE ANORMAL. PARECE QUE EU APENAS ME PREOCUPEI DEMAIS.", "text": "NO ANOMALIES. LOOKS LIKE I WAS JUST OVERTHINKING IT.", "tr": "Bir anormallik yok, san\u0131r\u0131m sadece fazla evham yapt\u0131m."}, {"bbox": ["633", "413", "813", "506"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/46.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "369", "1014", "647"], "fr": "Euh, Xiao Meng, je ne vais pas entrer, [SFX] hehe~ J\u0027ai une envie de fumer.", "id": "ANU, XIAO MENG, AKU TIDAK IKUT MASUK YA, HEHE~ KECANDUAN ROKOKKU KAMBUH.", "pt": "SABE, XIAO MENG, EU N\u00c3O VOU ENTRAR, HEHE~ MINHA VONTADE DE FUMAR ATACOU.", "text": "UM, XIAO MENG, I WON\u0027T GO IN. HEHE~ I NEED A SMOKE.", "tr": "\u015eey, Xiao Meng, ben i\u00e7eri girmeyece\u011fim, hehe~ Sigara krizim tuttu."}, {"bbox": ["120", "1265", "499", "1519"], "fr": "Tu n\u0027avais pas dit que tu arr\u00eatais de fumer ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG SUDAH BERHENTI MEROKOK?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE TINHA PARADO DE FUMAR?", "text": "I THOUGHT YOU QUIT SMOKING?", "tr": "Sigaray\u0131 b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/47.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "536", "575", "795"], "fr": "Une seule, juste la derni\u00e8re.", "id": "SATU BATANG, HANYA SATU BATANG TERAKHIR.", "pt": "S\u00d3 UM, O \u00daLTIMO.", "text": "ONE, JUST ONE LAST ONE.", "tr": "Bir tane, sadece son bir tane."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/48.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "327", "976", "680"], "fr": "Attendez ! \u00c7a, c\u0027est... Je vois ! C\u0027est donc \u00e7a le secret de la Zone S ? On dirait que les ennuis ne font que commencer !", "id": "TUNGGU! INI ADALAH... BEGITU RUPANYA! INIKAH RAHASIA ZONA S? SEPERTINYA MASALAH SEMAKIN BANYAK!", "pt": "ESPERE! ISTO \u00c9... ENT\u00c3O \u00c9 ISSO! ESTE \u00c9 O SEGREDO DA \u00c1REA S, ENT\u00c3O? PARECE QUE OS PROBLEMAS EST\u00c3O FICANDO CADA VEZ MAIORES!", "text": "WAIT! THESE ARE... I SEE! SO THIS IS THE SECRET OF THE S ZONE. IT SEEMS TROUBLESOME THINGS ARE GETTING MORE AND MORE COMPLICATED!", "tr": "Bir dakika! Bunlar... Demek \u00f6yle! S B\u00f6lgesi\u0027nin s\u0131rr\u0131 bu muymu\u015f, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re i\u015fler gittik\u00e7e karma\u015f\u0131kla\u015f\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/50.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "347", "1047", "898"], "fr": "La myst\u00e9rieuse Zone S, inconnue de tous, m\u00e8nerait des exp\u00e9riences humaines ? Que manigance donc le D\u00e9partement de Recherche ? Prochain \u00e9pisode : \u00ab Rendez-vous nocturne \u00bb", "id": "ZONA S MISTERIUS YANG TIDAK DIKETAHUI TERNYATA MELAKUKAN EKSPERIMEN MANUSIA? APA YANG SEBENARNYA INGIN DILAKUKAN DEPARTEMEN RISET? BERIKUTNYA: \u300aPERTEMUAN TENGAH MALAM\u300b", "pt": "A MISTERIOSA \u00c1REA S, DESCONHECIDA POR TODOS, EST\u00c1 REALIZANDO EXPERIMENTOS HUMANOS? O QUE O DEPARTAMENTO DE PESQUISA PRETENDE FAZER, AFINAL? PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: \u300aENCONTRO \u00c0 MEIA-NOITE\u300b", "text": "THE UNKNOWN AND MYSTERIOUS FIFTH DISTRICT IS ACTUALLY CONDUCTING HUMAN EXPERIMENTS? WHAT EXACTLY IS THE RESEARCH DEPARTMENT PLANNING? NEXT TIME: \"MIDNIGHT RENDEZVOUS\"", "tr": "Kimsenin bilmedi\u011fi gizemli S B\u00f6lgesi\u0027nde insan deneyleri mi yap\u0131l\u0131yor? Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Departman\u0131 ne yapmay\u0131 planl\u0131yor? Gelecek B\u00f6l\u00fcm: \u300aGece Yar\u0131s\u0131 Bulu\u015fmas\u0131\u300b"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/238/51.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "995", "554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "LAUNCHED A SPECIAL BENEFIT FOR VIP MEMBERS: GET A SNEAK PEEK AT 7 EPISODES! NON-VIP MEMBERS ARE NOT AFFECTED. TWO CHAPTERS WILL BE UNLOCKED NORMALLY EVERY WEEK.", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua