This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 171
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/3.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "300", "1023", "546"], "fr": "Xiao Chen, Zibo va bien, il pleure juste sans arr\u00eat.", "id": "Xiao Chen, Zibo tidak apa-apa, hanya saja dia terus menangis.", "text": "XIAO CHEN, ZIBO\u0027S FINE. HE\u0027S JUST BEEN CRYING A LOT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, Zibo\u0027nun bir \u015feyi yok, sadece s\u00fcrekli a\u011fl\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/4.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "450", "428", "791"], "fr": "Il n\u0027y aura pas de probl\u00e8me. Pleurer comme \u00e7a tard dans la nuit, c\u0027est soit pour un membre de la famille, soit pour une femme. Puisque l\u0027oncle Wang et tante Lu vont bien, \u00e7a doit \u00eatre pour une femme.", "id": "Memang seharusnya tidak ada masalah. Menangis seperti ini di tengah malam, kalau bukan karena keluarga, pasti karena wanita. Paman Wang dan Bibi Lu tidak ada masalah, jadi sudah pasti karena wanita.", "text": "OF COURSE HE\u0027S FINE. IF A GUY\u0027S CRYING LIKE THAT LATE AT NIGHT, IT\u0027S EITHER ABOUT FAMILY OR A GIRL. SINCE UNCLE WANG AND AUNT LU ARE OKAY, IT MUST BE A GIRL.", "tr": "Zaten bir sorun olmamas\u0131 gerekirdi. Gece yar\u0131s\u0131 bu halde a\u011flad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, ya bir akrabas\u0131 ya da bir kad\u0131n y\u00fcz\u00fcnden. Wang Amca ve Lu Teyze taraf\u0131nda bir sorun olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, kesinlikle bir kad\u0131n y\u00fcz\u00fcnden."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/6.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "43", "610", "274"], "fr": "H\u00e9, il est sorti, pourquoi tu pleures encore ?", "id": "Aduh, dia sudah keluar, kenapa kau masih menangis?", "text": "HEY, HE\u0027S ALREADY OUT. WHY ARE YOU STILL CRYING?", "tr": "Aman, o \u00e7\u0131kt\u0131 bile, sen daha ne diye a\u011fl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["835", "1242", "1045", "1426"], "fr": "...\u00c7a devrait \u00eatre \u00e7a.", "id": "...Seharusnya begitu.", "text": "IT SHOULD BE.", "tr": ".\u00d6yle olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/7.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "256", "964", "422"], "fr": "Je gagne quelques centimes par minute, et ce cr\u00e9tin me fait perdre mon temps.", "id": "Aku ini semenit bisa dapat beberapa puluh sen, semuanya tertunda gara-gara si bodoh ini.", "text": "MY TIME IS WORTH MONEY, AND IT\u0027S ALL BEING WASTED BY THIS IDIOT.", "tr": "Ben dakikada bilmem ka\u00e7 kuru\u015f kazan\u0131yorum, hepsi bu aptal y\u00fcz\u00fcnden bo\u015fa gitti."}, {"bbox": ["87", "976", "341", "1164"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire par \"quelques centimes par minute\" ?", "id": "Apa maksudnya semenit bisa dapat beberapa puluh sen?", "text": "WHAT DO YOU MEAN YOUR TIME IS WORTH MONEY?", "tr": "Dakikada bilmem ka\u00e7 kuru\u015f ne demek?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/8.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1138", "878", "1323"], "fr": "Hein ? Tu voulais te la couler douce pour 30 centimes et tu m\u0027as fait venir par ce froid ?", "id": "Ha? Kau demi 30 sen mau malas-malasan, menyuruhku datang di cuaca sedingin ini.", "text": "HUH? YOU\u0027RE WILLING TO SLACK OFF FOR 30 CENTS, MAKING ME COME ALL THE WAY HERE IN THE COLD?", "tr": "Ha? \u00dc\u00e7 kuru\u015f i\u00e7in tembellik edip bu so\u011fukta beni mi getirttin?"}, {"bbox": ["318", "189", "641", "480"], "fr": "Je jouais aux cartes au dortoir tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027avais une chance insolente. Mes colocs allaient y laisser leur slip, donc en gros, je gagnais environ 30 centimes par minute.", "id": "Aku tadi sedang main kartu di asrama, lagi hoki banget. Teman sekamarku hampir kalah sampai celana dalamnya, kalau dihitung-hitung aku bisa menang sekitar 30 sen per menit.", "text": "I WAS PLAYING CARDS IN MY DORM, AND I WAS ON A WINNING STREAK. MY ROOMMATE WAS ABOUT TO LOSE HIS UNDERWEAR. BY MY CALCULATIONS, I WAS WINNING ABOUT 30 CENTS PER MINUTE.", "tr": "Az \u00f6nce yurtta ka\u011f\u0131t oynuyordum, \u015fans\u0131m acayip yaver gidiyordu. Oda arkada\u015f\u0131m donunu bile kaybetmek \u00fczereydi, hesaplar\u0131ma g\u00f6re dakikada yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 kuru\u015f kazan\u0131yordum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/9.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "200", "739", "438"], "fr": "Tante Lu ne veut-elle pas 10 millions ? M\u00eame les moustiques sont de la viande, hein. J\u0027essaie d\u0027\u00e9conomiser de l\u0027argent pour atteindre cet objectif.", "id": "Bibi Lu bukannya mau 10 juta? Sekecil apa pun nyamuk, tetap saja daging. Aku sedang berusaha mengumpulkan uang untuk mencapai target itu.", "text": "DOESN\u0027T AUNT LU WANT 10 MILLION? EVERY LITTLE BIT COUNTS. I\u0027M WORKING HARD TO REACH THAT GOAL.", "tr": "L\u00fc Teyze 10 milyon istemiyor muydu? Sivrisinek k\u00fc\u00e7\u00fck olsa da ettir sonu\u00e7ta, ben de bu hedef i\u00e7in para biriktirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["110", "717", "411", "820"], "fr": "Pff, tu crois que je vais te croire !", "id": "Cih, kau pikir aku akan percaya!", "text": "BAH, YOU THINK I\u0027D BELIEVE THAT!", "tr": "P\u00f6h, sana inanaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/11.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "17", "437", "156"], "fr": "J\u0027ai le c\u0153ur bris\u00e9, vous trouvez \u00e7a normal ?", "id": "Aku sedang patah hati, apa pantas kalian begini?", "text": "I\u0027M GOING THROUGH A BREAKUP. IS THIS APPROPRIATE?", "tr": "Ben a\u015fk ac\u0131s\u0131 \u00e7ekiyorum, sizin bu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z yak\u0131\u015f\u0131yor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/12.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "231", "735", "404"], "fr": "\u00c7a suffit comme \u00e7a. Si tu veux papoter au t\u00e9l\u00e9phone, retourne au dortoir.", "id": "Sudah cukup. Kalau mau teleponan lama, kembali saja ke asrama.", "text": "ALRIGHT, THAT\u0027S ENOUGH. IF YOU WANT TO CHAT ON THE PHONE, GO BACK TO YOUR DORM.", "tr": "Yeter art\u0131k, telefonla uzun uzun konu\u015facaksan\u0131z yurda d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["331", "63", "443", "175"], "fr": "[SFX]Tousse !", "id": "[SFX]Ehem!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX] KHM!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/13.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "145", "1059", "312"], "fr": "Tu oses t\u00e9l\u00e9phoner en conduisant ? Si tu refais \u00e7a, je ne te parle plus !", "id": "Menyetir sambil menelepon, kalau lain kali begini lagi, aku tidak akan memedulikanmu!", "text": "YOU\u0027RE TALKING ON THE PHONE WHILE DRIVING? IF YOU DO THAT AGAIN, I\u0027M NOT TALKING TO YOU!", "tr": "Araba kullan\u0131rken bir de telefonla konu\u015fmaya c\u00fcret ediyorsun, bir daha b\u00f6yle yaparsan seninle konu\u015fmam!"}, {"bbox": ["170", "577", "410", "720"], "fr": "C\u0027est toi qui as appel\u00e9 en premier.", "id": "Jelas-jelas kau yang menelepon duluan.", "text": "YOU\u0027RE THE ONE WHO CALLED FIRST...", "tr": "Ama ilk arayan sendin."}, {"bbox": ["892", "1263", "1078", "1355"], "fr": "[SFX]Bip !", "id": "[SFX]Tut!", "text": "[SFX] BEEP!", "tr": "[SFX] D\u00dcT!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/14.webp", "translations": [{"bbox": ["876", "629", "1106", "835"], "fr": "Zibo, est-ce qu\u0027on conna\u00eet cette fille ?", "id": "Zibo, apa gadis itu orang yang kita kenal?", "text": "ZIBO, DO WE KNOW THAT GIRL?", "tr": "Zibo, o k\u0131z tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z biri mi?"}, {"bbox": ["494", "1195", "650", "1362"], "fr": "Non.", "id": "Bukan.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/15.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "632", "639", "812"], "fr": "C\u0027est compl\u00e8tement fichu, je ne veux plus parler d\u0027elle.", "id": "Sudah tidak mungkin lagi, aku tidak mau membahasnya lagi.", "text": "IT\u0027S COMPLETELY OVER. I DON\u0027T WANT TO TALK ABOUT HER ANYMORE.", "tr": "Art\u0131k kesinlikle imkans\u0131z, onun hakk\u0131nda konu\u015fmak istemiyorum."}, {"bbox": ["833", "48", "1085", "243"], "fr": "Alors, quelle est votre situation actuelle ?", "id": "Lalu bagaimana keadaan kalian sekarang?", "text": "SO WHAT\u0027S THE SITUATION BETWEEN YOU TWO NOW?", "tr": "Peki \u015fu anki durumunuz nas\u0131l?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/16.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "785", "1012", "968"], "fr": "Oh... C\u0027est donc \u00e7a.", "id": "Oh... jadi begitu ya.", "text": "OH... I SEE.", "tr": "Oh.. Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["538", "146", "769", "342"], "fr": "Apr\u00e8s tout, les autres vont se marier.", "id": "Lagipula orang lain sudah mau menikah.", "text": "AFTER ALL, SHE\u0027S GETTING MARRIED.", "tr": "Sonu\u00e7ta, o evleniyor art\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/20.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "470", "397", "566"], "fr": "Xiao Chen.", "id": "Xiao Chen.", "text": "XIAO CHEN...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/22.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "2573", "739", "2783"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord. Ce souper, c\u0027est moi qui r\u00e9gale. Il y a un stand de barbecue pr\u00e8s de la porte sud de notre \u00e9cole.", "id": "Baik, baik, baik. Makan malam ini aku yang traktir, di dekat gerbang selatan sekolah kita ada warung sate.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT. THIS LATE-NIGHT SNACK IS ON ME. THERE\u0027S A BBQ STALL NEAR OUR SCHOOL\u0027S SOUTH GATE.", "tr": "Tamam, tamam. Bu gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 ben \u0131smarl\u0131yorum, okulumuzun g\u00fcney kap\u0131s\u0131n\u0131n orada bir mangalc\u0131 var."}, {"bbox": ["761", "1534", "1109", "1753"], "fr": "Faire venir Hansheng de Jiangling \u00e0 Xianning pour boire avec moi... Est-ce que j\u0027en demande trop ?", "id": "Ternyata Hansheng datang dari Jiangling ke Xianning untuk menemaniku minum. Apa aku terlalu banyak meminta ya...", "text": "I ACTUALLY ASKED HANSHENG TO COME ALL THE WAY FROM JIANGNING TO XIANNING TO DRINK WITH ME. AM I ASKING FOR TOO MUCH...?", "tr": "Hansheng\u0027i Jiangling\u0027den Xianning\u0027e kadar benimle i\u00e7ki i\u00e7meye \u00e7a\u011f\u0131rmak... Acaba \u00e7ok mu \u015fey istedim?"}, {"bbox": ["556", "1881", "794", "2044"], "fr": "Trouvons un endroit pour souper.", "id": "Cari tempat makan malam saja.", "text": "LET\u0027S FIND A PLACE FOR A LATE-NIGHT SNACK.", "tr": "Bir yer bulup gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131 yiyelim."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/23.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "941", "744", "1131"], "fr": "Dans la cit\u00e9 universitaire de Xianning, c\u0027est celui-ci qui a le meilleur go\u00fbt. Les \u00e9tudiants de l\u0027Universit\u00e9 de Donghai viennent sp\u00e9cialement ici.", "id": "Di Kota Universitas Xianning, tempat ini yang paling enak. Mahasiswa Universitas Donghai saja sering datang ke sini.", "text": "THIS IS THE BEST BBQ PLACE IN XIANNING UNIVERSITY TOWN. EVEN DONGDA STUDENTS COME HERE.", "tr": "Xianning \u00dcniversite \u015eehri\u0027ndeki en iyi yer buras\u0131, Donghai \u00dcniversitesi \u00f6\u011frencileri bile \u00f6zellikle buraya gelir."}, {"bbox": ["697", "257", "910", "408"], "fr": "Le go\u00fbt de celui-l\u00e0 est moyen, allons faire un tour \u00e0 l\u0027entr\u00e9e de l\u0027Universit\u00e9 de Donghai.", "id": "Yang itu rasanya biasa saja, kita jalan-jalan ke depan gerbang Universitas Donghai saja.", "text": "THAT PLACE IS JUST OKAY. LET\u0027S CHECK OUT THE AREA AROUND DONGDA\u0027S ENTRANCE.", "tr": "Oran\u0131n lezzeti s\u0131radan, Donghai \u00dcniversitesi\u0027nin kap\u0131s\u0131n\u0131n oralara bakal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/24.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "67", "597", "161"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/27.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "87", "686", "329"], "fr": "\u00c0 la porte de notre \u00e9cole, c\u0027est plus pratique de raccompagner Xiao Yu\u0027er au dortoir apr\u00e8s avoir mang\u00e9. Chen Hansheng a probablement pens\u00e9 \u00e0 \u00e7a.", "id": "Di depan gerbang sekolah kita, setelah makan lebih mudah mengantar Xiao Yu\u0027er kembali ke asrama. Chen Hansheng mungkin mempertimbangkan hal ini.", "text": "IT\u0027S NEAR OUR SCHOOL\u0027S ENTRANCE, SO IT\u0027S MORE CONVENIENT TO TAKE XIAOYU BACK TO HER DORM AFTER WE EAT. CHEN HANSHENG IS PROBABLY THINKING OF THAT.", "tr": "Chen Hansheng muhtemelen, okulumuzun kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde olursa yemekten sonra K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er\u0027i yurda b\u0131rakman\u0131n daha kolay olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/28.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "61", "852", "247"], "fr": "Pourquoi suis-je si lent d\u0027esprit ? J\u0027ai m\u00eame s\u00e9rieusement argument\u00e9.", "id": "Kenapa otakku ini tidak encer ya, malah serius berdebat.", "text": "WHY AM I SO DENSE? I WAS ACTUALLY ARGUING WITH HIM SERIOUSLY.", "tr": "Benim kafam neden basm\u0131yor ki, bir de gayet ciddi bir \u015fekilde tart\u0131\u015fmaya girdim."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/29.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "2174", "1118", "2382"], "fr": "Digne d\u0027abriter les campus d\u0027universit\u00e9s prestigieuses comme l\u0027Universit\u00e9 de Jianye, l\u0027Universit\u00e9 de Donghai et l\u0027\u00c9cole Normale de Jianye. L\u0027atmosph\u00e8re acad\u00e9mique est bien meilleure qu\u0027\u00e0 Jiangling.", "id": "Pantas saja ini adalah area kampus universitas ternama seperti Universitas Jianye, Universitas Donghai, dan Universitas Keguruan Jianye, suasana akademisnya jauh lebih baik daripada di Jiangling.", "text": "THIS AREA HAS JIANYE UNIVERSITY, DONGHAI UNIVERSITY, JIANYE NORMAL, AND OTHER FAMOUS SCHOOLS. THE ACADEMIC ATMOSPHERE IS MUCH STRONGER THAN JIANGNING.", "tr": "Jianye \u00dcniversitesi, Donghai \u00dcniversitesi, Jianye \u00d6\u011fretmen Okulu gibi prestijli okullar\u0131n kamp\u00fcslerine sahip olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, akademik atmosferi Jiangling\u0027den \u00e7ok daha iyi."}, {"bbox": ["115", "287", "220", "610"], "fr": "Rue commer\u00e7ante \u00e0 l\u0027entr\u00e9e de l\u0027Universit\u00e9 de Donghai", "id": "Kawasan Komersial di Depan Gerbang Universitas Donghai", "text": "DONGDA\u0027S ENTRANCE COMMERCIAL STREET", "tr": "Donghai \u00dcniversitesi Kap\u0131s\u0131 Ticaret Soka\u011f\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/30.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "380", "694", "529"], "fr": "Ce souper, personne ne me le paie \u00e0 ma place.", "id": "Makan malam ini jangan ada yang berebut denganku untuk membayar.", "text": "DON\u0027T ANY OF YOU DARE FIGHT ME FOR THE BILL.", "tr": "Bu geceki at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131 \u00f6deme konusunda kimse benimle yar\u0131\u015fmas\u0131n."}, {"bbox": ["837", "983", "1014", "1160"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je te le laisse.", "id": "Tenang saja, pasti akan kuserahkan padamu.", "text": "DON\u0027T WORRY, WE\u0027LL LEAVE IT TO YOU.", "tr": "Merak etme, kesinlikle sana b\u0131rak\u0131r\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/31.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "706", "816", "950"], "fr": "Alors prenons trois verres. Quand tu boiras, je prendrai juste deux gorg\u00e9es. Shishi boit plut\u00f4t bien.", "id": "Kalau begitu ambil tiga gelas saja. Saat kau minum, aku cicip sedikit saja sudah cukup. Shishi lumayan kuat minum.", "text": "THEN LET\u0027S GET THREE CUPS. WHEN YOU DRINK, I\u0027LL JUST TAKE A COUPLE OF SIPS. SHISHI HAS A DECENT ALCOHOL TOLERANCE.", "tr": "O zaman \u00fc\u00e7 bardak alal\u0131m. Sen i\u00e7erken ben bir iki yudum al\u0131r\u0131m, Shishi\u0027nin i\u00e7kisi fena de\u011fildir."}, {"bbox": ["523", "77", "718", "223"], "fr": "Prenons quelques bi\u00e8res, un petit verre pour se d\u00e9tendre.", "id": "Pesan bir saja, minum sedikit untuk bersenang-senang.", "text": "LET\u0027S GET SOME BEER. A LITTLE DRINK IS GOOD FOR THE SOUL.", "tr": "Biraz bira i\u00e7elim, az\u0131c\u0131k i\u00e7mek keyif verir."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/32.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "183", "676", "330"], "fr": "Ne r\u00e9v\u00e8le pas mes secrets comme \u00e7a.", "id": "Jangan sembarangan membocorkan rahasiaku.", "text": "DON\u0027T GO AROUND SPREADING MY SECRETS.", "tr": "S\u0131rlar\u0131m\u0131 \u00f6yle ortal\u0131\u011fa sa\u00e7mana izin vermem."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/33.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "273", "336", "440"], "fr": "Les plats sont enfin tous l\u00e0 !", "id": "Makanannya akhirnya datang semua!", "text": "THE FOOD IS FINALLY HERE!", "tr": "Yemekler sonunda geldi!"}, {"bbox": ["709", "1120", "922", "1331"], "fr": "Trinquons ensemble !", "id": "Ayo bersulang!", "text": "LET\u0027S ALL TOAST!", "tr": "Hadi kadeh toku\u015ftural\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/34.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "501", "440", "729"], "fr": "Merci d\u0027\u00eatre venus. Je ne dirai pas plus, je vais boire trois verres pour exprimer ma gratitude.", "id": "Terima kasih sudah datang. Tidak usah banyak bicara lagi, aku akan minum tiga gelas sebagai tanda terima kasih.", "text": "THANK YOU FOR COMING. I WON\u0027T SAY MUCH. I\u0027LL DRINK THREE CUPS TO EXPRESS MY GRATITUDE.", "tr": "Geldi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, fazla s\u00f6ze gerek yok, minnettarl\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in arka arkaya \u00fc\u00e7 kadeh i\u00e7ece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/36.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "340", "775", "450"], "fr": "Zibo, ton visage est tout rouge !", "id": "Zibo, wajahmu merah sekali!", "text": "ZIBO, YOUR FACE IS REALLY RED!", "tr": "Zibo, y\u00fcz\u00fcn k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 olmu\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/37.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "321", "624", "585"], "fr": "Une personne heureuse, nourrir les chevaux, fendre du bois, parcourir le monde ; \u00e0 partir de demain, se soucier des c\u00e9r\u00e9ales et des l\u00e9gumes. J\u0027ai une maison, face \u00e0 la mer, o\u00f9 le printemps est doux et les fleurs s\u0027\u00e9panouissent.", "id": "Orang yang bahagia, memberi makan kuda, membelah kayu bakar, berkeliling dunia; mulai besok, peduli pada gandum dan sayuran. Aku punya sebuah rumah, menghadap laut, dengan bunga musim semi yang bermekaran.", "text": "FROM TOMORROW ON, I WILL BE A HAPPY MAN. FEEDING HORSES, CHOPPING WOOD, TRAVELING THE WORLD. FROM TOMORROW ON, I WILL CARE ABOUT FOOD AND VEGETABLES. I HAVE A HOUSE, FACING THE SEA, WITH SPRING BLOSSOMS.", "tr": "Mutlu bir insan... At besler, odun yarar, d\u00fcnyay\u0131 gezer. Yar\u0131ndan itibaren yiyecek ve sebzelerle ilgilenece\u011fim. Bir evim var, denize naz\u0131r, baharla \u00e7i\u00e7ek a\u00e7an."}, {"bbox": ["155", "101", "478", "312"], "fr": "Ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui m\u0027a aussi fait comprendre que la famille et l\u0027amiti\u00e9 sont plus importantes que l\u0027amour. \u00c0 partir de demain, je serai une personne heureuse, je nourrirai les chevaux, je fendrai du bois...", "id": "Kejadian hari ini juga membuatku sadar, ternyata keluarga dan persahabatan lebih penting daripada cinta. Mulai besok, aku akan menjadi orang yang bahagia, memberi makan kuda, membelah kayu bakar...", "text": "TODAY\u0027S EVENTS MADE ME REALIZE THAT FAMILY AND FRIENDSHIP ARE MORE IMPORTANT THAN LOVE. FROM TOMORROW ON, I WANT TO BE A HAPPY PERSON. FEEDING HORSES, CHOPPING WOOD.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc olaylar bana aile ba\u011flar\u0131n\u0131n ve dostlu\u011fun a\u015fktan daha \u00f6nemli oldu\u011funu g\u00f6sterdi. Yar\u0131ndan itibaren mutlu bir insan olaca\u011f\u0131m, at besleyece\u011fim, odun yaraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["946", "589", "1085", "712"], "fr": "G\u00e9nial.", "id": "Hebat.", "text": "AWESOME.", "tr": "Vay be."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/38.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "513", "429", "777"], "fr": "Mais pour toi, \u00eatre heureux ne vaut pas autant que d\u0027\u00eatre riche et respect\u00e9. Je te conseille de commencer par devenir riche chez Rocket 101.", "id": "Tapi bagimu, orang bahagia tidak sekuat orang kaya. Aku sarankan kau jadi orang kaya dulu di Rocket 101.", "text": "BUT FOR YOU, BEING A HAPPY PERSON ISN\u0027T AS GOOD AS BEING RICH. I SUGGEST YOU FOCUS ON BECOMING RICH IN ROCKET 101 FIRST.", "tr": "Ama senin i\u00e7in mutlu bir insan olmaktansa zengin bir insan\u0131n \u00f6zg\u00fcveni daha sa\u011flamd\u0131r. Bence \u00f6nce Roket 101\u0027de zengin biri olmaya bak."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/39.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "486", "364", "639"], "fr": "Est-ce que l\u0027argent ach\u00e8te tout ?", "id": "Kalau punya uang, apa semuanya bisa didapat?", "text": "DOES MONEY BUY EVERYTHING?", "tr": "Paran olunca her \u015feyin mi oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/40.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "78", "528", "334"], "fr": "Non. Dans ce monde, il y a toujours des gains et des pertes. En ayant de l\u0027argent, on perd certainement beaucoup de choses, par exemple...", "id": "Bukan. Di dunia ini, setiap ada yang didapat pasti ada yang hilang. Punya uang pasti akan kehilangan banyak hal juga, contohnya...", "text": "NO. IN LIFE, YOU GAIN SOME AND YOU LOSE SOME. WHEN YOU HAVE MONEY, YOU\u0027RE BOUND TO LOSE OTHER THINGS. FOR EXAMPLE...", "tr": "Hay\u0131r. D\u00fcnyada her kazanc\u0131n bir kayb\u0131 vard\u0131r. Zengin olunca kesinlikle bir\u00e7ok \u015feyi kaybedersin, mesela..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/41.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "455", "744", "574"], "fr": "Par exemple quoi ?", "id": "Contohnya apa?", "text": "FOR EXAMPLE WHAT?", "tr": "Mesela ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/42.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "85", "954", "375"], "fr": "Par exemple, les soucis. Avec de l\u0027argent, beaucoup de soucis disparaissent. Tu ne trouves pas que c\u0027est la loi de la conservation des gains et des pertes ?", "id": "Contohnya masalah. Kalau sudah punya uang, banyak masalah akan hilang. Bukankah ini hukum kekekalan untung dan rugi?", "text": "FOR EXAMPLE, WORRIES. WHEN YOU HAVE MONEY, A LOT OF YOUR WORRIES DISAPPEAR. ISN\u0027T THAT THE LAW OF CONSERVATION OF GAINS AND LOSSES?", "tr": "Mesela dertler. Zengin olunca bir\u00e7ok dert ortadan kalkar, sence de bu bir t\u00fcr kazan\u00e7-kay\u0131p dengesi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["306", "379", "471", "546"], "fr": "Merde ! Je me suis fait avoir !", "id": "Sial! Kena tipu!", "text": "DAMN! I\u0027VE BEEN HAD!", "tr": "Kahretsin! Faka bast\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/44.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "63", "1058", "228"], "fr": "R\u00e9veille-toi, tu avais dit que tu paierais l\u0027addition.", "id": "Bangun, katanya kau yang bayar.", "text": "WAKE UP. YOU SAID YOU WERE PAYING.", "tr": "Uyan, hesab\u0131 senin \u00f6deyece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin."}, {"bbox": ["360", "1052", "640", "1171"], "fr": "[SFX]Mmm...", "id": "[SFX]Mmh...", "text": "UGH...", "tr": "[SFX] HMM..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/45.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "782", "951", "946"], "fr": "Zibo est saoul, non ?", "id": "Apa Zibo mabuk ya?", "text": "IS ZIBO DRUNK?", "tr": "Zibo sarho\u015f mu oldu acaba?"}, {"bbox": ["193", "310", "460", "480"], "fr": "Putain, on peut faire semblant d\u0027\u00eatre saoul pour ne pas payer ?", "id": "Sialan, bisa-bisanya pura-pura mabuk untuk kabur dari tagihan?", "text": "DAMN IT, YOU CAN EVEN PRETEND TO BE DRUNK TO SKIP OUT ON THE BILL?", "tr": "Kahretsin, bir de sarho\u015f numaras\u0131 yap\u0131p hesaptan m\u0131 ka\u00e7acak?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/46.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "117", "402", "338"], "fr": "Je me suis d\u00e9carcass\u00e9 pour venir, et en plus je dois payer pour toi, c\u0027est \u00e7a !", "id": "Aku sudah susah payah datang ke sini, masih harus membantumu bayar juga, ya!", "text": "I CAME ALL THE WAY HERE, AND I STILL HAVE TO PAY FOR YOU?!", "tr": "Ben onca yolu tepip geldim, bir de senin yerine hesab\u0131 m\u0131 \u00f6deyece\u011fim, \u00f6yle mi!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/47.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "508", "381", "611"], "fr": "Le lendemain matin", "id": "Keesokan paginya", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "Ertesi sabah"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/48.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "742", "788", "932"], "fr": "...On dirait que c\u0027est Xiao Chen qui m\u0027a emmen\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4tel hier soir.", "id": "...Sepertinya semalam Xiao Chen yang membawaku ke hotel.", "text": "IT LOOKS LIKE XIAO CHEN BROUGHT ME TO THIS HOTEL LAST NIGHT.", "tr": "...Anla\u015f\u0131lan d\u00fcn gece beni otele K\u00fc\u00e7\u00fck Chen getirmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/49.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "585", "617", "764"], "fr": "Xiao Chen, pourquoi mon visage me fait un peu mal ? Il a l\u0027air un peu enfl\u00e9.", "id": "Xiao Chen, kenapa wajahku agak sakit ya? Kelihatannya juga agak bengkak.", "text": "XIAO CHEN, WHY DOES MY FACE HURT A LITTLE? IT LOOKS A LITTLE SWOLLEN.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, y\u00fcz\u00fcm neden biraz a\u011fr\u0131yor? Biraz da \u015fi\u015f gibi duruyor."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/50.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "112", "883", "280"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a fait d\u0027avoir mal au visage ? Tant que tes fesses ne te font pas mal, \u00e7a va.", "id": "Sakit wajah apa takutnya, yang penting pantat tidak sakit.", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOUR FACE HURTING? AS LONG AS YOUR BUTT DOESN\u0027T HURT.", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcn a\u011fr\u0131mas\u0131ndan ne olacak, yeter ki k\u0131\u00e7\u0131n a\u011fr\u0131mas\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/51.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "1248", "1007", "1454"], "fr": "Quant au fait qu\u0027il soit un peu enfl\u00e9, c\u0027est peut-\u00eatre \u00e0 cause de l\u0027alcool.", "id": "Soal agak bengkak, mungkin karena terendam alkohol.", "text": "AS FOR THE SWELLING, IT\u0027S PROBABLY FROM THE ALCOHOL.", "tr": "Biraz \u015fi\u015f olmas\u0131na gelince, herhalde alkoldendir."}, {"bbox": ["662", "164", "1019", "312"], "fr": "Wang Zibo, tu as pris du cran ! Oser te d\u00e9filer et me laisser payer \u00e0 ta place ! L\u00e8ve-toi vite !", "id": "Wang Zibo, kau sudah berani ya! Berani-beraninya kabur dari tagihan dan menyuruhku membereskannya! Cepat bangun!", "text": "WANG ZIBO, YOU\u0027VE GOT SOME NERVE! YOU TRIED TO SKIP OUT ON THE BILL AND MAKE ME CLEAN UP YOUR MESS! GET UP!", "tr": "Wang Zibo, amma da cesaretlenmi\u015fsin! Hesaptan ka\u00e7\u0131p pisli\u011fini bana temizletmeye c\u00fcret ediyorsun ha! Kalk \u00e7abuk!"}, {"bbox": ["364", "509", "524", "568"], "fr": "Arr\u00eate de frapper !", "id": "Jangan pukul lagi!", "text": "STOP HITTING ME!", "tr": "Vurma!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/52.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "734", "1090", "975"], "fr": "", "id": "Rekomendasi Karya Pika", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["250", "748", "1089", "974"], "fr": "", "id": "Rekomendasi Karya Pika", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/53.webp", "translations": [{"bbox": ["869", "1064", "1100", "1160"], "fr": "", "id": "\u300aBencana Sepuluh Ribu Klan\u300bUpdate Rabu, Jumat", "text": "MYRIAD RACES\u0027 TRIBULATION\u0027 - UPDATES WEDNESDAY, FRIDAY", "tr": ""}, {"bbox": ["41", "1063", "359", "1165"], "fr": "", "id": "\u300aAku Sungguh Tidak Ingin Terlahir Kembali\u300bNikmati Update Harian", "text": "I REALLY DIDN\u0027T WANT TO BE REBORN\u0027 ENJOY DAILY UPDATES", "tr": ""}, {"bbox": ["35", "1608", "362", "1715"], "fr": "", "id": "\u300aLeluhur Terhebat dalam Sejarah\u300bUpdate Selasa, Kamis, Sabtu", "text": "THE FIRST GRANDMASTER OF ALL TIME\u0027 UPDATES TUESDAYS, THURSDAYS, AND SATURDAYS", "tr": ""}, {"bbox": ["856", "1483", "1071", "1596"], "fr": "", "id": "Mulai dari Sebilah Pedang, Membunuh dan Berevolusi", "text": "EVOLUTION FROM A SWORD", "tr": ""}, {"bbox": ["868", "368", "1110", "463"], "fr": "", "id": "Puncak Persilatan", "text": "MARTIAL PEAK", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 697, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/171/54.webp", "translations": [{"bbox": ["813", "452", "1194", "693"], "fr": "", "id": "\u300aPeliharaan Dewa Memberiku Cheat Lagi\u300bUpdate Selasa, Kamis, Sabtu", "text": "MY DIVINE PET IS CHEATING FOR ME AGAIN\u0027 - UPDATES TUESDAY, THURSDAY, SATURDAY", "tr": ""}, {"bbox": ["464", "448", "779", "557"], "fr": "", "id": "\u300aAku Akan Mengubur Para Dewa\u300bUpdate Senin, Rabu, Jumat", "text": "I WILL BURY THE GODS\u0027 UPDATES ON MONDAYS, WEDNESDAYS, AND FRIDAYS", "tr": ""}, {"bbox": ["94", "449", "307", "557"], "fr": "", "id": "\u300aOrang Suci Agung Jalan Manusia\u300bUpdate Senin", "text": "THE GREAT SAGE OF HUMANITY\u0027 UPDATES MONDAY", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua