This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 174
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/2.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "848", "944", "970"], "fr": "Waouh, merci Minmin.", "id": "Wah, terima kasih Minmin.", "text": "Wow, thanks Minmin.", "tr": "VAY, TE\u015eEKK\u00dcRLER M\u0130NM\u0130N."}, {"bbox": ["529", "625", "668", "748"], "fr": "On va manger un en-cas de fin de soir\u00e9e !", "id": "Makan malam yuk.", "text": "Time for a late-night snack!", "tr": "GECE ATI\u015eTIRMASI ZAMANI!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/3.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "105", "1026", "275"], "fr": "Alors merci \u00e0 Youchu. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand il y avait des signes que vous \u00e9tiez ensemble, on n\u0027osait pas y croire.", "id": "Kalau begitu terima kasih Youchu. Dulu waktu kalian ada tanda-tanda mau pacaran, sebenarnya aku tidak percaya.", "text": "Thanks Youchu. Back then, there were signs you two were together, but we couldn\u0027t believe it.", "tr": "O ZAMAN YOUCHU\u0027YA TE\u015eEKK\u00dcRLER. O ZAMANLAR S\u0130Z\u0130N B\u0130RL\u0130KTE OLDU\u011eUNUZA DA\u0130R \u0130\u015eARETLER VARDI, ASLINDA H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130M\u0130Z \u0130NANAMIYORDUK."}, {"bbox": ["126", "83", "348", "252"], "fr": "Ne me remercie pas, c\u0027est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe qui l\u0027a achet\u00e9, nous devrions remercier Youchu.", "id": "Jangan berterima kasih padaku, ini ketua kelas yang beli, kita harus berterima kasih pada Youchu.", "text": "Don\u0027t thank me, the class rep bought it. We should thank Youchu.", "tr": "BANA TE\u015eEKK\u00dcR ETME, BUNU SINIF BA\u015eKANI ALDI. YOUCHU\u0027YA TE\u015eEKK\u00dcR ETMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["795", "913", "1030", "1011"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vous sortiez ensemble depuis si longtemps.", "id": "Tidak kusangka kalian sudah pacaran selama ini.", "text": "I can\u0027t believe you\u0027ve been together for so long.", "tr": "BU KADAR UZUN S\u00dcRED\u0130R B\u0130RL\u0130KTE OLACA\u011eINIZI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/4.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "90", "1072", "269"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? Au d\u00e9but, je pensais que Chen Hansheng n\u0027\u00e9tait attir\u00e9 que par sa beaut\u00e9, mais en y repensant,", "id": "Benar juga, awalnya kukira Chen Hansheng hanya tertarik karena penampilan, tapi sekarang kupikir-pikir,", "text": "I know, right? At first, I thought Chen Hansheng was just attracted to her looks, but now that I think about it...", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130? BA\u015eTA CHEN HANSHENG\u0027\u0130N G\u00dcZELL\u0130\u011eE KAPILDI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM, \u015e\u0130MD\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE,"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/5.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "62", "400", "205"], "fr": "c\u0027\u00e9tait peut-\u00eatre un coup de foudre. Bien s\u00fbr, la beaut\u00e9 de Youchu a d\u00fb jouer un r\u00f4le cl\u00e9.", "id": "mungkin juga cinta pada pandangan pertama. Tentu saja penampilan Youchu pasti jadi kuncinya.", "text": "It might have been love at first sight! Of course, Youchu\u0027s beauty is definitely a key factor.", "tr": "BELK\u0130 DE \u0130LK G\u00d6R\u00dc\u015eTE A\u015eKTI. TAB\u0130\u0130 YOUCHU\u0027NUN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R FAKT\u00d6RD\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/6.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "510", "1116", "687"], "fr": "Depuis quand je dis \u00e7a ? Les filles, pour les ragots, elles osent vraiment tout dire !", "id": "Kapan aku bilang begitu?! Cewek-cewek demi gosip, berani-beraninya ngomong sembarangan!", "text": "When did I ever say that?! Girls will say anything for gossip!", "tr": "BEN NE ZAMAN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLED\u0130M?! KIZLAR DED\u0130KODU U\u011eRUNA NASIL DA HER \u015eEY\u0130 S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130YORLAR!"}, {"bbox": ["134", "54", "401", "208"], "fr": "Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 a aussi dit qu\u0027il voulait te ramener \u00e0 Gangcheng.", "id": "Ketua kelas juga bilang, dia mau membawamu kembali ke Kota Gangcheng.", "text": "The class rep also said he\u0027s taking you back to Hong Kong.", "tr": "SINIF BA\u015eKANI AYRICA SEN\u0130 GANGCHENG\u0027E GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/7.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "650", "1030", "830"], "fr": "On ne peut pas dire \u00e7a comme \u00e7a, les affaires de notre compatriote marchent tr\u00e8s bien. Youchu comme belle-fille de notre Gangcheng, ce ne serait pas une erreur.", "id": "Tidak bisa dibilang begitu, bisnis teman sekampung kita besar sekali. Youchu jadi menantu Kota Gangcheng kita tidak akan salah.", "text": "Don\u0027t say it like that. Our fellow countryman has a big business. Youchu becoming our Hong Kong wife can\u0027t be wrong.", "tr": "\u00d6YLE DEME, HEM\u015eEHR\u0130M\u0130Z\u0130N \u0130\u015eLER\u0130 \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK. YOUCHU\u0027NUN GANGCHENG\u0027\u0130M\u0130ZE GEL\u0130N OLMASI YANLI\u015e OLMAZ."}, {"bbox": ["643", "92", "854", "258"], "fr": "Chen Hansheng a bien de la chance, Youchu est si belle et a un si bon caract\u00e8re.", "id": "Beruntung sekali Chen Hansheng, Youchu cantik sekali, sifatnya juga baik.", "text": "Chen Hansheng is so lucky. Youchu is so beautiful and has such a great personality.", "tr": "CHEN HANSHENG \u015eANSLIYMI\u015e, YOUCHU HEM BU KADAR G\u00dcZEL HEM DE HUYU \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["166", "65", "424", "199"], "fr": "Tu vas rencontrer les parents ? Youchu, tu es nerveuse ?", "id": "Ini sudah mau ketemu orang tua ya? Youchu, kamu gugup tidak?", "text": "So you\u0027re meeting the parents already? Youchu, are you nervous?", "tr": "BU A\u0130LEYLE TANI\u015eMAK DEMEK. YOUCHU, GERG\u0130N M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/12.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "73", "782", "205"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, tu es r\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "Kak Chen, kamu sudah bangun?", "text": "Brother Chen, you\u0027re awake!", "tr": "CHEN AB\u0130, UYANDIN MI?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/13.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "51", "370", "211"], "fr": "Ouvre la porte pour a\u00e9rer l\u0027odeur d\u0027alcool et que ces idiots cr\u00e8vent de froid.", "id": "Buka pintunya biar bau alkoholnya hilang, biar mati kedinginan para bajingan bodoh ini.", "text": "Open the door and air out the alcohol fumes. I\u0027m freezing to death with these idiots.", "tr": "KAPIYI A\u00c7 DA \u015eU \u0130\u00c7K\u0130 KOKUSU \u00c7IKSIN, BU APTALLAR DA DONSUN GEBERS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/14.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "55", "468", "258"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la soir\u00e9e d\u0027anniversaire de l\u0027Universit\u00e9 de Donghai. Petite Yu\u0027er va monter sur sc\u00e8ne, tout est d\u00e9j\u00e0 arrang\u00e9 et infaillible.", "id": "Hari ini adalah malam perayaan ulang tahun Universitas Dongda. Xiao Yu\u0027er akan tampil di panggung, semua sudah diatur dengan baik dan tidak akan ada kesalahan.", "text": "Today is Dongda\u0027s anniversary gala. Xiaoyu will be performing on stage. I\u0027ve arranged everything, so nothing can go wrong.", "tr": "BUG\u00dcN DONGHAI \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130\u0027N\u0130N YIL D\u00d6N\u00dcM\u00dc KUTLAMASI VAR. XIAOYU\u0027ER SAHNEYE \u00c7IKACAK, HER \u015eEY\u0130 KUSURSUZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE AYARLADIM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/15.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "872", "554", "1032"], "fr": "[SFX]Toux toux, S\u0153ur Jing, bonjour. Des instructions ?", "id": "[SFX] Ehem, Kak Jing, ada perintah apa?", "text": "Ahem, hello Jingjie. What are your instructions?", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, JING ABLA MERHABA, B\u0130R EMR\u0130N VAR MI?"}, {"bbox": ["849", "462", "969", "524"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/16.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "222", "1033", "360"], "fr": "Ces derniers temps, j\u0027ai souvent mal \u00e0 l\u0027estomac au milieu de la nuit, j\u0027ai d\u00fb prendre rendez-vous \u00e0 l\u0027h\u00f4pital pour une gastroscopie, mais l\u0027anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale n\u00e9cessite d\u0027\u00eatre accompagn\u00e9 par un ami,", "id": "Akhir-akhir ini sering sakit perut tengah malam, terpaksa aku membuat janji untuk pemeriksaan endoskopi di rumah sakit. Tapi untuk anestesi total, butuh teman yang menemani,", "text": "I\u0027ve been having frequent stomach aches at night, so I made an appointment for a gastroscopy. However, I need a friend to accompany me for the general anesthesia.", "tr": "SON ZAMANLARDA GECELER\u0130 SIK SIK M\u0130DEM A\u011eRIYOR, MECBUREN HASTANEDEN ENDOSKOP\u0130 RANDEVUSU ALDIM. AMA GENEL ANESTEZ\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ARKADA\u015eIN REFAKAT ETMES\u0130 GEREK\u0130YOR,"}, {"bbox": ["732", "450", "1029", "527"], "fr": "Je voulais savoir si tu avais du temps cet apr\u00e8s-midi ?", "id": "aku ingin tahu apakah kamu ada waktu sore ini?", "text": "Do you have time this afternoon?", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA VAKT\u0130N VAR MI D\u0130YE MERAK ED\u0130YORDUM?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/17.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "836", "1036", "984"], "fr": "Mais Kong Jing a des probl\u00e8mes de sant\u00e9, et \u00e0 Jianyou, sa famille et ses amis sont tous dans le Guangdong...", "id": "Tapi Kong Jing memang ada masalah kesehatan, dan saat di Jianyou, keluarga dan teman-temannya ada di Yuedong...", "text": "But Kong Jing has health problems, and she\u0027s in Jianye. Her family and friends are all in Guangdong...", "tr": "AMA KONG JING\u0027\u0130N SA\u011eLIK SORUNU VAR VE JIANYOU\u0027DA, A\u0130LES\u0130 VE ARKADA\u015eLARI \u0130SE GUANGDONG\u0027DA..."}, {"bbox": ["109", "47", "511", "231"], "fr": "La performance de Petite Yu\u0027er \u00e0 la soir\u00e9e des nouveaux \u00e9tudiants est s\u00fbrement tr\u00e8s importante, et elle a dit qu\u0027elle avait pr\u00e9par\u00e9 une surprise. J\u0027ai moi-m\u00eame annul\u00e9 beaucoup de choses.", "id": "Penampilan Xiao Yu\u0027er di malam penyambutan mahasiswa baru pasti sangat penting, dan dia bilang sudah menyiapkan kejutan, aku juga sudah menolak banyak rencana.", "text": "Xiaoyu\u0027s performance at the freshman gala is definitely important, and she said she has a surprise prepared. I\u0027ve also cleared my schedule.", "tr": "XIAOYU\u0027ER\u0027\u0130N B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF KAR\u015eILAMA PART\u0130S\u0130NDEK\u0130 PERFORMANSI KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK \u00d6NEML\u0130, AYRICA B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130 VE BEN DE B\u0130R\u00c7OK PLANIMI \u0130PTAL ETT\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/18.webp", "translations": [{"bbox": ["911", "365", "1143", "518"], "fr": "Tu as trop de r\u00e9ceptions d\u0027affaires d\u0027habitude, tu bois souvent.", "id": "Kamu biasanya terlalu banyak acara sosial, sering minum alkohol.", "text": "You have too many social engagements and drink too often.", "tr": "NORMALDE \u00c7OK FAZLA SOSYAL ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILIYORSUN, SIK SIK \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["121", "751", "450", "840"], "fr": "L\u0027id\u00e9e de changer de travail devient de plus en plus forte ces derniers temps.", "id": "Akhir-akhir ini keinginanku untuk ganti pekerjaan semakin kuat.", "text": "I\u0027ve been seriously considering changing jobs recently.", "tr": "SON ZAMANLARDA \u0130\u015e DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 G\u0130DEREK C\u0130DD\u0130LE\u015e\u0130YOR."}, {"bbox": ["126", "47", "435", "191"], "fr": "Apr\u00e8s tout, puisqu\u0027elle fait une gastroscopie, le m\u00e9decin doit estimer que le diagnostic est assez s\u00e9rieux.", "id": "Lagi pula sudah mau endoskopi, dokter sepertinya memperkirakan diagnosisnya agak serius.", "text": "After all, I\u0027m getting a gastroscopy, and the doctor thinks the diagnosis might be serious.", "tr": "SONU\u00c7TA ENDOSKOP\u0130 YAPILACAK, DOKTOR TE\u015eH\u0130S\u0130N B\u0130RAZ C\u0130DD\u0130 OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ED\u0130YOR OLMALI."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/19.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "474", "958", "638"], "fr": "A\u00efe, si tu allais travailler \u00e0 la cantine, il y aurait trop de gar\u00e7ons qui feraient la queue \u00e0 ton guichet tous les jours.", "id": "Aduh, kalau kamu mau kerja di kantin, antrean cowok di loketmu setiap hari pasti panjang sekali.", "text": "Oh, if you work at the cafeteria, there will be too many boys lining up at your window every day.", "tr": "AMAN TANRIM, E\u011eER YEMEKHANEDE YEMEK DA\u011eITMAYA G\u0130DERSEN, HER G\u00dcN SEN\u0130N TEZGAHININ \u00d6N\u00dcNDE SIRAYA G\u0130REN ERKEKLER\u0130N SAYISI \u00c7OK FAZLA OLUR."}, {"bbox": ["496", "664", "781", "792"], "fr": "La r\u00e9putation de la belle cuisini\u00e8re se r\u00e9pandrait vite.", "id": "Julukan \u0027Koki Cantik\u0027 sepertinya akan cepat tersebar.", "text": "Your reputation as a beautiful chef will spread quickly.", "tr": "G\u00dcZEL A\u015e\u00c7I \u015e\u00d6HRET\u0130N MUHTEMELEN KISA S\u00dcREDE YAYILIR."}, {"bbox": ["203", "132", "664", "322"], "fr": "Je ne t\u0027avais pas d\u00e9j\u00e0 dit que j\u0027aimais l\u0027ambiance universitaire ? Je compte postuler dans une cantine universitaire pour voir s\u0027ils manquent de cuisini\u00e8res.", "id": "Bukankah dulu aku pernah bilang suka lingkungan kampus? Aku berencana melamar kerja di kantin universitas, mau lihat apakah mereka masih butuh bibi tukang masak.", "text": "Didn\u0027t I tell you before that I like the campus environment? I\u0027m planning to apply to a university cafeteria and see if they need a cooking auntie.", "tr": "DAHA \u00d6NCE SANA KAMP\u00dcS ORTAMINI SEVD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130M? B\u0130R \u00dcN\u0130VERS\u0130TE YEMEKHANES\u0130NE BA\u015eVURUP KEP\u00c7E SALLAYAN B\u0130R TEYZEYE \u0130HT\u0130YA\u00c7LARI OLUP OLMADI\u011eINA BAKMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/20.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "58", "344", "187"], "fr": "Cet apr\u00e8s-midi, je n\u0027ai rien de pr\u00e9vu. Tu es \u00e0 quel h\u00f4pital ?", "id": "Sore ini aku kebetulan tidak ada acara, kamu di rumah sakit mana?", "text": "I\u0027m free this afternoon. Which hospital are you at?", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA TAM DA BO\u015eUM, HANG\u0130 HASTANEDES\u0130N?"}, {"bbox": ["722", "543", "1067", "684"], "fr": "Alors je vais te d\u00e9ranger. Je suis au service de gastro-ent\u00e9rologie de l\u0027h\u00f4pital municipal n\u00b01, anesth\u00e9sie \u00e0 16h30.", "id": "Kalau begitu merepotkanmu. Aku di bagian gastroenterologi Rumah Sakit Kota Nomor Satu, jam setengah lima sore disuntik anestesi.", "text": "Thank you. I\u0027m at the First City Hospital, Department of Gastroenterology. Anesthesia will be at 4:30 pm.", "tr": "O ZAMAN SANA ZAHMET OLACAK. \u015eEH\u0130R B\u0130R\u0130NC\u0130 HASTANES\u0130\u0027N\u0130N GASTROENTEROLOJ\u0130 B\u00d6L\u00dcM\u00dc\u0027NDEY\u0130M, \u00d6\u011eLEDEN SONRA 4 BU\u00c7UKTA ANESTEZ\u0130 YAPILACAK."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/21.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "41", "355", "176"], "fr": "Ce genre de situation pourrait se reproduire souvent \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Ke depannya, situasi seperti ini mungkin akan sering terjadi.", "text": "This kind of situation might happen often in the future.", "tr": "GELECEKTE BU T\u00dcR DURUMLAR SIK SIK OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["269", "179", "505", "297"], "fr": "Devrais-je m\u0027inscrire \u00e0 un MBA pour apprendre la gestion du temps ?", "id": "Mau tidak ikut MBA untuk belajar manajemen waktu?", "text": "Maybe you should get an MBA and learn some time management.", "tr": "ZAMAN Y\u00d6NET\u0130M\u0130 \u00d6\u011eRENMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R MBA PROGRAMINA KAYDOLMALI MIYIM ACABA?"}, {"bbox": ["767", "452", "1035", "547"], "fr": "Devoir demander un cong\u00e9 \u00e0 Petite Yu\u0027er, c\u0027est encore un autre probl\u00e8me.", "id": "Harus minta izin pada Xiao Yu\u0027er lagi, ini masalah baru.", "text": "I also need to ask Xiaoyu for time off, which is another problem.", "tr": "B\u0130R DE XIAOYU\u0027ER\u0027DEN \u0130Z\u0130N ALMAK VAR, BU DA BA\u015eKA B\u0130R SORUN."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/22.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "267", "1029", "366"], "fr": "Quelle heure il est ? Bien s\u00fbr que j\u0027ai mang\u00e9.", "id": "Ini sudah jam berapa, pasti sudah makan dong.", "text": "What time is it? Of course, I\u0027ve eaten.", "tr": "SAAT KA\u00c7 OLMU\u015e, TAB\u0130\u0130 K\u0130 YEM\u0130\u015eS\u0130ND\u0130R."}, {"bbox": ["193", "69", "462", "205"], "fr": "All\u00f4, tu as pris ton petit d\u00e9jeuner ?", "id": "Hei, sudah sarapan belum?", "text": "Hey, have you had breakfast yet?", "tr": "ALO, KAHVALTI YAPTIN MI?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/23.webp", "translations": [{"bbox": ["872", "433", "1131", "649"], "fr": "Shishi a brod\u00e9 un petit liser\u00e9 dor\u00e9 sur les poignets de mes v\u00eatements, c\u0027est magnifique quand je joue, \u00e7a scintille...", "id": "Shishi menyulam sedikit pinggiran emas di lengan bajuku, saat bermain musik kilaunya indah sekali....", "text": "Shishi embroidered some gold trim on the cuffs of my clothes. It looks so pretty when I play, shimmering in the light.", "tr": "SHISHI ELB\u0130SEM\u0130N MAN\u015eETLER\u0130NE B\u0130RAZ ALTIN RENG\u0130 \u0130\u015eLED\u0130, \u00c7ALARKEN I\u015eIL I\u015eIL PARLIYOR, \u00c7OK G\u00dcZEL G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["129", "81", "365", "293"], "fr": "Tu arrives \u00e0 quelle heure ? Notre soir\u00e9e commence \u00e0 17h.", "id": "Kamu datang jam berapa? Pesta kita mulai jam 5.", "text": "When are you coming? Our gala starts at 5 pm.", "tr": "NEDEN KONU\u015eMUYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/25.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "109", "418", "205"], "fr": "Pourquoi tu ne dis rien ?", "id": "Kenapa kamu tidak bicara?", "text": "Why aren\u0027t you saying anything?", "tr": "SAAT KA\u00c7TA GELECEKS\u0130N? PART\u0130M\u0130Z SAAT 5\u0027TE BA\u015eLIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/26.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "423", "380", "532"], "fr": "Tout, sauf demander un cong\u00e9 !", "id": "Apa saja boleh, asal jangan minta izin tidak datang!", "text": "Anything is fine, but you can\u0027t ask for time off!", "tr": "HER \u015eEY OLUR AMA \u0130Z\u0130N ALMAK YOK!"}, {"bbox": ["138", "173", "301", "297"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je...", "id": "Aku hari ini...", "text": "I\u0027m today...", "tr": "BEN BUG\u00dcN..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/27.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "220", "822", "245"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/28.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "72", "378", "177"], "fr": "Petit Chen, tu ne viens vraiment pas ?", "id": "Xiao Chen, kamu benar-benar tidak datang?", "text": "Xiao Chen, are you really not coming?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK CHEN, GER\u00c7EKTEN GELM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["674", "665", "1010", "833"], "fr": "J\u0027ai vraiment un impr\u00e9vu. Un ami fait une gastroscopie sous anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale indolore \u00e0 16h30, je dois l\u0027accompagner.", "id": "Benar-benar bentrok. Seorang teman akan menjalani endoskopi dengan anestesi total tanpa rasa sakit jam setengah lima sore, aku harus menemaninya.", "text": "There\u0027s really a conflict. A friend is having a painless gastroscopy under general anesthesia at 4:30 pm, and I need to be there.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7AKI\u015eTI. B\u0130R ARKADA\u015eIM \u00d6\u011eLEDEN SONRA 4 BU\u00c7UKTA A\u011eRISIZ GENEL ANESTEZ\u0130YLE ENDOSKOP\u0130 OLACAK, ONA REFAKAT ETMEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["499", "856", "789", "1063"], "fr": "Votre soir\u00e9e commence \u00e0 17h. M\u00eame si je m\u0027arrange pour tout finir et que je me d\u00e9p\u00eache, j\u0027arriverai vers 20h, voire plus tard. La soir\u00e9e sera d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e.", "id": "Pesta kalian mulai jam 5. Meskipun semua sudah kuatur, kalau aku buru-buru ke sana juga baru sampai jam 8 malam lebih, bahkan mungkin lebih malam lagi. Saat itu pestanya sudah selesai.", "text": "Your gala starts at 5 pm. Even if I finish everything and rush over, it\u0027ll be past 8 pm, maybe even later. By then, the gala will be over.", "tr": "S\u0130Z\u0130N PART\u0130N\u0130Z SAAT 5\u0027TE BA\u015eLIYOR. HER \u015eEY\u0130 AYARLAYIP ORAYA YET\u0130\u015eMEM SAAT 8\u0027\u0130 BULUR, HATTA DAHA GE\u00c7 B\u0130LE OLAB\u0130L\u0130R. O ZAMANA KADAR PART\u0130 B\u0130TM\u0130\u015e OLUR."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/29.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "247", "308", "400"], "fr": "Mais, tu me l\u0027avais promis.", "id": "Tapi, kamu sudah janji padaku.", "text": "But... you promised me.", "tr": "AMA BANA S\u00d6Z VERM\u0130\u015eT\u0130N."}, {"bbox": ["218", "787", "293", "861"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/30.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "120", "289", "278"], "fr": "Bon, d\u0027accord. Occupe-toi d\u0027abord, je vais r\u00e9p\u00e9ter.", "id": "Ya sudah, kamu urus urusanmu dulu, aku mau latihan.", "text": "Okay then. You take care of your business. I have rehearsal.", "tr": "PEKALA O ZAMAN, SEN \u00d6NCE \u0130\u015e\u0130N\u0130 HALLET, BEN PROVAYA G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["857", "1005", "1057", "1154"], "fr": "Comment \u00e7a, Petit Chen, tu veux venir ?", "id": "Kenapa, Xiao Chen, kamu mau datang?", "text": "What? Xiao Chen, are you coming?", "tr": "NE OLDU, K\u00dc\u00c7\u00dcK CHEN, GELECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["138", "816", "307", "907"], "fr": "Attends un peu.", "id": "Tunggu sebentar.", "text": "Wait a minute.", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE BEKLE."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/31.webp", "translations": [{"bbox": ["858", "490", "1150", "741"], "fr": "Hmm~ Pour le Nouvel An chinois cette ann\u00e9e, tu devras tirer un feu d\u0027artifice pour moi en bas de chez moi. L\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, papa \u00e9tait de service et a oubli\u00e9 d\u0027acheter des feux d\u0027artifice, j\u0027y ai pens\u00e9 pendant si longtemps.", "id": "Hmm~ Tahun Baru Imlek nanti, kamu harus menyalakan kembang api di bawah rumahku untukku. Tahun lalu ayahku piket lupa beli kembang api, aku sudah lama sekali menginginkannya.", "text": "Hmm... This Spring Festival, you have to set off fireworks for me downstairs. Dad was on duty last year and forgot to buy them. I\u0027ve been looking forward to it for so long.", "tr": "HMM~ BU BAHAR \u015eENL\u0130\u011e\u0130\u0027NDE EV\u0130M\u0130N \u00d6N\u00dcNDE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N HAVA\u0130 F\u0130\u015eEK PATLATACAKSIN. GE\u00c7EN YIL BABAM N\u00d6BETTE OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N HAVA\u0130 F\u0130\u015eEK ALMAYI UNUTMU\u015eTU, BUNU NE ZAMANDIR \u0130ST\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["89", "100", "332", "241"], "fr": "Non, je voulais te demander quelle compensation tu voudrais ?", "id": "Bukan, aku mau tanya kamu mau kompensasi apa?", "text": "No, I\u0027m asking what kind of compensation you want.", "tr": "HAYIR, NE T\u00dcR B\u0130R TELAF\u0130 \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 SORMAK \u0130ST\u0130YORDUM?"}, {"bbox": ["185", "910", "322", "1048"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "Tidak masalah!", "text": "No problem!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["145", "306", "330", "372"], "fr": "Une compensation, hein.", "id": "Kompensasi ya.", "text": "Compensation, huh?", "tr": "TELAF\u0130 HA."}, {"bbox": ["792", "383", "957", "451"], "fr": "Hmm~", "id": "Hmm~", "text": "Hmm...", "tr": "HMM~"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/32.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "99", "650", "241"], "fr": "Bon, accompagne d\u0027abord bien ton ami, mais je ne t\u0027ai pas pardonn\u00e9, hein.", "id": "Sudahlah, temani temanmu dulu baik-baik, tapi aku belum memaafkanmu lho.", "text": "ALRIGHT, TAKE CARE OF YOUR FRIEND FIRST, BUT I HAVEN\u0027T FORGIVEN YOU YET.", "tr": "TAMAM, SEN \u00d6NCE ARKADA\u015eINA \u0130Y\u0130 BAK, AMA SEN\u0130 AFFETMED\u0130M HABER\u0130N OLSUN."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/33.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "556", "990", "777"], "fr": "Les maux d\u0027estomac sont souvent li\u00e9s au moral. Si tout va bien cette fois, pourquoi ne pas d\u00e9missionner apr\u00e8s le Nouvel An ? J\u0027attends la belle cuisini\u00e8re de l\u0027universit\u00e9.", "id": "Sakit maag itu biasanya karena pikiran. Kalau kali ini tidak ada masalah, setelah tahun baru lebih baik berhenti kerja saja. Aku menunggu \u0027Koki Cantik\u0027 di universitas lho.", "text": "STOMACH PROBLEMS ARE OFTEN RELATED TO MOOD. IF IT\u0027S NOTHING SERIOUS THIS TIME, WHY DON\u0027T YOU QUIT AFTER THE NEW YEAR? I\u0027M WAITING FOR THE BEAUTIFUL CHEF FROM THE UNIVERSITY.", "tr": "M\u0130DE RAHATSIZLIKLARI GENELDE STRESE BA\u011eLIDIR. E\u011eER BU SEFER B\u0130R SORUN \u00c7IKMAZSA, YILBA\u015eINDAN SONRA \u0130ST\u0130FA ETSEN \u0130Y\u0130 OLUR. \u00dcN\u0130VERS\u0130TEDEK\u0130 G\u00dcZEL A\u015e\u00c7IYI BEKL\u0130YOR OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["669", "1517", "920", "1697"], "fr": "La famille de Kong Jing vient signer le \u0027Consentement \u00e9clair\u00e9\u0027. Kong Jing est all\u00e9e dans la chambre pour se changer.", "id": "Keluarga Kong Jing datang untuk menandatangani \u0027Surat Persetujuan Tindakan Medis\u0027. Kong Jing pergi ke ruang perawatan untuk ganti baju.", "text": "KONG JING\u0027S FAMILY, PLEASE COME SIGN THE \u0027INFORMED CONSENT FORM.\u0027 KONG JING, GO TO THE WARD AND CHANGE.", "tr": "KONG JING\u0027\u0130N YAKINI \u0027B\u0130LG\u0130LEND\u0130R\u0130LM\u0130\u015e ONAM FORMU\u0027NU \u0130MZALAMAYA GELS\u0130N. KONG JING ODAYA G\u0130Y\u0130NMEYE G\u0130TT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/35.webp", "translations": [{"bbox": ["843", "1807", "1100", "2065"], "fr": "On va d\u0027abord mettre une perfusion. Comme l\u0027anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale comporte des risques, il faut aussi surveiller l\u0027\u00e9tat du c\u0153ur.", "id": "Kita infus dulu, karena anestesi total ada risikonya, jadi perlu memantau kondisi jantung juga.", "text": "WE\u0027LL START WITH AN IV DRIP. GENERAL ANESTHESIA HAS SOME RISKS, SO WE NEED TO MONITOR YOUR HEART.", "tr": "\u00d6NCE SERUM TAKILACAK, \u00c7\u00dcNK\u00dc GENEL ANESTEZ\u0130N\u0130N BAZI R\u0130SKLER\u0130 VAR VE KALP DURUMUNUN DA KONTROL ED\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/36.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "196", "396", "361"], "fr": "Je t\u0027attendrai ici.", "id": "Aku tunggu di sini saja.", "text": "I\u0027LL WAIT FOR YOU HERE.", "tr": "BEN BURADA SEN\u0130 BEKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["352", "54", "499", "189"], "fr": "Euh...", "id": "Anu...", "text": "UM...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/38.webp", "translations": [{"bbox": ["874", "350", "1089", "491"], "fr": "\u00c7a commencera vraiment vers 17h30.", "id": "Baru benar-benar mulai sekitar jam setengah enam.", "text": "IT\u0027LL PROBABLY BE AROUND 5:30 PM WHEN IT ACTUALLY STARTS.", "tr": "GER\u00c7EKTEN BA\u015eLADI\u011eINDA SAAT NEREDEYSE 5 BU\u00c7UK OLMU\u015eTU."}, {"bbox": ["120", "90", "395", "228"], "fr": "M\u00eame si le rendez-vous pour l\u0027examen est \u00e0 16h30.", "id": "Meskipun janjiannya pemeriksaan dimulai jam setengah lima,", "text": "ALTHOUGH THE APPOINTMENT IS FOR 4:30 PM.", "tr": "RANDEVU 4 BU\u00c7UKTA OLMASINA RA\u011eMEN,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/39.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "82", "438", "302"], "fr": "Si on ajoute l\u0027examen et 1h30 pour que l\u0027anesth\u00e9sie se dissipe, Kong Jing ne pourra ouvrir les yeux qu\u0027apr\u00e8s 19h30.", "id": "Kalau ditambah waktu pemeriksaan dan pemulihan dari anestesi selama satu setengah jam, Kong Jing baru bisa sadar setelah jam setengah delapan.", "text": "ADDING THE EXAMINATION AND THE 1.5 HOURS IT TAKES FOR THE ANESTHESIA TO WEAR OFF, KONG JING WON\u0027T WAKE UP UNTIL AFTER 7:30 PM.", "tr": "E\u011eER MUAYENE VE ANESTEZ\u0130DEN AYILMA S\u00dcRES\u0130 OLAN B\u0130R BU\u00c7UK SAAT\u0130 DE EKLERSEK, KONG JING ANCAK 7 BU\u00c7UKTAN SONRA G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 A\u00c7AB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/40.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "48", "857", "202"], "fr": "Pas de r\u00e9ponse, elle doit \u00eatre occup\u00e9e et n\u0027a pas vu le message.", "id": "Tidak dibalas, mungkin sibuk jadi tidak lihat pesan.", "text": "NO REPLY. SHE\u0027S PROBABLY TOO BUSY TO SEE THE MESSAGE.", "tr": "CEVAP VERMED\u0130, MUHTEMELEN ME\u015eGUL OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N MESAJI G\u00d6RMED\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/174/43.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "850", "1053", "1014"], "fr": "Chef Chen, Xiao Rongyu vient de se faire d\u00e9clarer sa flamme par un gar\u00e7on !", "id": "Ketua Chen, Xiao Rongyu baru saja ditembak cowok!", "text": "MINISTER CHEN, XIAO RONGYU WAS JUST CONFESSED TO BY A GUY!", "tr": "BAKAN CHEN, XIAO RONGYU\u0027YA AZ \u00d6NCE B\u0130R ERKEK A\u015eKINI \u0130LAN ETT\u0130!"}, {"bbox": ["241", "105", "503", "215"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a ?", "id": "Ada apa?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 1200}]
Manhua