[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "0", "963", "655"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "text": "Executive Editor # System Brush Pen Supervisor Production Painting Supervisor", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/3.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "718", "727", "858"], "fr": "Xiao Yu, Xiao Yu\u0027er m\u0027ignore compl\u00e8tement maintenant.", "id": "Xiao Yu, Xiao Yu\u0027er benar-benar sudah tidak mau menggubrisku lagi,", "text": "Xiaoyu, Xiaoyuer isn\u0027t talking to me at all.", "tr": "Xiaoyu, Xiaoyuer art\u0131k beni tamamen g\u00f6rmezden geliyor,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/4.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "156", "612", "299"], "fr": "Elle ne r\u00e9pond pas \u00e0 mes appels et ne r\u00e9agit pas \u00e0 mes messages.", "id": "Telepon tidak diangkat, pesan tidak dibalas.", "text": "She doesn\u0027t answer my calls or reply to my messages.", "tr": "Telefonlar\u0131ma cevap vermiyor, mesajlar\u0131ma d\u00f6nm\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "278", "379", "436"], "fr": "Mais Xiao Rongyu va souvent aider au magasin de l\u0027Universit\u00e9 de Dongda.", "id": "Tapi Xiao Rongyu sering pergi membantu di toko Universitas Donghai.", "text": "But Xiao Rongyu often goes to the Dongda store to help.", "tr": "Ama Xiao Rongyu s\u0131k s\u0131k Dongda\u0027daki d\u00fckkana yard\u0131ma gidiyor."}, {"bbox": ["294", "849", "423", "966"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/6.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "60", "743", "274"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027ai compris.", "id": "Baik, aku mengerti.", "text": "Okay, I got it.", "tr": "Tamam, anlad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/7.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "412", "316", "521"], "fr": "8h00", "id": "8:00 PAGI", "text": "8: 00 am", "tr": "SABAH 8:00"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/8.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "139", "307", "244"], "fr": "12h00", "id": "12:00 SIANG", "text": "12: 00 am", "tr": "\u00d6\u011eLEN 12:00"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/9.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "26", "315", "138"], "fr": "21h00", "id": "9:00 MALAM", "text": "9: 00 pm", "tr": "AK\u015eAM 9:00"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/10.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "683", "667", "929"], "fr": "Il a m\u00eame organis\u00e9 un feu d\u0027artifice pour toi, toutes les filles de notre dortoir en sont jalouses. Maintenant, il t\u0027appelle trois fois par jour, o\u00f9 trouver un gar\u00e7on comme \u00e7a ?", "id": "Dia bahkan menyalakan kembang api untukmu, semua gadis di asrama kita iri lho. Sekarang dia menelepon tiga kali sehari, di mana lagi bisa menemukan pria seperti itu?", "text": "He set off fireworks for you, all the girls in our dorm are envious. Now he calls three times a day, where can you find a guy like that?", "tr": "Senin i\u00e7in havai fi\u015fek bile patlatt\u0131, yurttaki b\u00fct\u00fcn k\u0131zlar buna imreniyor. \u015eimdi de g\u00fcnde \u00fc\u00e7 kere ar\u0131yor, b\u00f6yle bir erke\u011fi nerede bulursun?"}, {"bbox": ["197", "534", "455", "732"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, tu devrais au moins d\u00e9crocher une fois. Chen Hansheng a m\u00eame organis\u00e9 un feu d\u0027artifice pour toi \u00e0 l\u0027\u00e9cole, toutes les filles de notre dortoir...", "id": "Xiao Yu\u0027er, setidaknya angkatlah sekali. Chen Hansheng bahkan menyalakan kembang api untukmu di sekolah, soal ini, anak-anak asrama kita...", "text": "Xiaoyuer, just answer him once. Chen Hansheng set off fireworks for you at school, all the girls in our dorm", "tr": "Xiaoyuer, sen de bir kere cevap versen ya. Chen Hansheng senin i\u00e7in okulda havai fi\u015fek bile patlatt\u0131, bu konuyu yurtta..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/11.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "354", "733", "484"], "fr": "Hmph, je ne d\u00e9croche pas !", "id": "Hmph, tidak akan kuangkat!", "text": "Hmph, I won\u0027t!", "tr": "Hmph, a\u00e7mayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/12.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "130", "460", "298"], "fr": "Xiao Yu\u0027er est parfois vraiment capricieuse et fi\u00e8re.", "id": "Xiao Yu\u0027er terkadang memang keras kepala dan jual mahal.", "text": "Xiaoyuer can be really stubborn and proud sometimes.", "tr": "Xiaoyuer bazen ger\u00e7ekten \u00e7ok inat\u00e7\u0131 ve kibirli (tsundere) olabiliyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/13.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "183", "529", "394"], "fr": "Le directeur Chen avait raison, si l\u0027on veut promouvoir Rocket 101 \u00e0 Dongda, Xiao Rongyu est incontournable.", "id": "Manajer Chen benar sekali. Kalau mau mempromosikan Rocket 101 di Universitas Donghai, Xiao Rongyu pasti tidak bisa dilewatkan.", "text": "Minister Chen is right. If we want to promote Rocket 101 at Dongda, we can\u0027t ignore Xiao Rongyu.", "tr": "Bakan Chen ger\u00e7ekten hakl\u0131yd\u0131, Rocket 101\u0027i Dongda\u0027da tan\u0131tmak istiyorsak Xiao Rongyu\u0027yu kesinlikle es ge\u00e7emeyiz."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/14.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "151", "1087", "381"], "fr": "Il a vraiment de l\u0027exp\u00e9rience en tant que salaud, il sait choisir le bon moment pour s\u0027expliquer \u00e0 l\u0027avance avec ses subordonn\u00e9s.", "id": "Benar saja, dia sangat berpengalaman menjadi bajingan, tahu kapan waktu yang tepat untuk menjelaskan lebih dulu kepada bawahannya.", "text": "He really does have experience being a scumbag, knowing the right time to explain things to his subordinates.", "tr": "Ger\u00e7ekten de pislik olma konusunda epey tecr\u00fcbeli, do\u011fru zaman\u0131 bilip astlar\u0131na \u00f6nceden a\u00e7\u0131klama yapmay\u0131 biliyor."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/16.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1892", "881", "2024"], "fr": "[SFX] BZZ BZZ BZZ BZZ", "id": "[SFX] BZZ BZZ BZZ BZZ", "text": "Buzz buzz", "tr": "[SFX] VIZZZ VIZZZ"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/17.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "419", "392", "632"], "fr": "Tu ne devrais pas r\u00e9pondre ? Il appelle trois fois par jour, et \u00e0 chaque fois la sonnerie dure longtemps. \u00c7a prouve que Chen Hansheng n\u0027a pas raccroch\u00e9 et qu\u0027il attend.", "id": "Angkat saja, ya? Sudah menelepon tiga kali sehari, dan setiap kali deringnya lama sekali. Ini berarti Chen Hansheng tidak menutup telepon dan terus menunggu, kan?", "text": "Why don\u0027t you just answer it? Three calls a day is one thing, but the ringtone goes on for so long. It means Chen Hansheng is waiting on the line.", "tr": "Cevap m\u0131 verseydim acaba? G\u00fcnde \u00fc\u00e7 kez aramas\u0131 bir yana, her seferinde telefon uzun s\u00fcre \u00e7al\u0131yor, bu da Chen Hansheng\u0027in telefonu kapatmay\u0131p bekledi\u011fi anlam\u0131na geliyor."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/18.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "63", "559", "346"], "fr": "Vu son caract\u00e8re, s\u0027il a pu pers\u00e9v\u00e9rer patiemment pendant plusieurs jours et attendre si longtemps \u00e0 chaque appel, il a probablement compris son erreur.", "id": "Dengan tabiatnya, bisa sabar bertahan selama beberapa hari, dan setiap telepon bisa menunggu begitu lama, mungkin dia sudah sadar kesalahannya.", "text": "With his temper, being able to patiently persist for several days, and waiting so long each time, he probably knows he\u0027s wrong.", "tr": "Onun mizac\u0131na g\u00f6re birka\u00e7 g\u00fcn sab\u0131rla dayanabilmesi ve her aramada bu kadar uzun s\u00fcre bekleyebilmesi, muhtemelen hatas\u0131n\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/19.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "109", "989", "314"], "fr": "All\u00f4, ce n\u0027est pas que je t\u0027ai pardonn\u00e9, c\u0027est juste que tes appels constants d\u00e9rangent mes colocataires.", "id": "Halo, aku mengangkat bukan karena memaafkanmu, hanya saja menurutku kau terus menelepon dan mengganggu teman-teman sekamarku.", "text": "Hello, I\u0027m not forgiving you, I just think your constant calling is disturbing my roommates.", "tr": "Alo, seni affetti\u011fimden de\u011fil, sadece s\u00fcrekli aray\u0131p oda arkada\u015flar\u0131m\u0131 rahats\u0131z etti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/20.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "141", "952", "297"], "fr": "Lao Yang, vite ! Les terroristes sont au point B, cach\u00e9s derri\u00e8re la caisse, surprends-le !", "id": "Lao Yang, cepat! Para bandit di titik B, bersembunyi di belakang kotak, sergap dia!", "text": "Lao Yang, hurry up! The terrorist is at B, hiding behind the box. Ambush him.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Yang, \u00e7abuk ol, ter\u00f6rist B\u0027de, kutunun arkas\u0131na saklanm\u0131\u015f, onu indir."}, {"bbox": ["680", "530", "981", "674"], "fr": "Cette main est vraiment merdique, j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027on va perdre.", "id": "Kartu di tangan ini jelek sekali, rasanya akan kalah.", "text": "This hand is terrible, I think we\u0027re going to lose.", "tr": "Bu el \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, kaybedece\u011fiz gibi hissediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/21.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "198", "957", "343"], "fr": "Tu peux me laisser un peu de nouilles instantan\u00e9es ? Tu vas finir par manger la casserole avec ou quoi ?", "id": "Bisa sisakan sedikit mi instan untukku? Kau bahkan mau menghabiskan pancinya juga?", "text": "Can you leave some instant noodles for me? Are you going to eat the whole pot?", "tr": "Haz\u0131r noodle\u0027dan bana da biraz b\u0131rak\u0131r m\u0131s\u0131n, tencereyi de mi yiyeceksin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/22.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "121", "610", "286"], "fr": "Quatri\u00e8me fr\u00e8re, pourquoi ton t\u00e9l\u00e9phone n\u0027arr\u00eate pas de s\u0027allumer ? Tu ne veux pas l\u00e2cher tes cartes pour regarder ?", "id": "Kakak Keempat, kenapa ponselmu terus menyala? Mau letakkan kartumu dan lihat dulu?", "text": "Brother Four, your phone keeps lighting up. Should you put down your cards and check?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Abi, telefonun neden s\u00fcrekli yan\u0131p s\u00f6n\u00fcyor, kartlar\u0131 b\u0131rak\u0131p bir baksana?"}, {"bbox": ["912", "756", "1102", "885"], "fr": "Putain ! J\u0027avais oubli\u00e9 que cet appel \u00e9tait pour Xiao Rongyu !", "id": "Sial! Aku lupa ini telepon untuk Xiao Rongyu!", "text": "Crap! I forgot I was calling Xiao Rongyu!", "tr": "Hassiktir! Bunun Xiao Rongyu\u0027ya yap\u0131lan arama oldu\u011funu unuttum!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/23.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "754", "339", "1008"], "fr": "Ah, Xiao Yu\u0027er, un de mes colocs a eu un impr\u00e9vu, il m\u0027a demand\u00e9 de jouer quelques parties pour lui...", "id": "Ah, Xiao Yu\u0027er, ada teman sekamar yang tiba-tiba ada urusan, dia memintaku membantunya main dua ronde.", "text": "Ah, Xiaoyuer, a roommate suddenly had something, so he asked me to play a couple of rounds for him.", "tr": "Ah, Xiaoyuer, bir oda arkada\u015f\u0131m\u0131n aniden bir i\u015fi \u00e7\u0131kt\u0131, benden birka\u00e7 el oynamam\u0131 istedi..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/24.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "510", "406", "693"], "fr": "J\u0027ai bien peur que ce ne soit pas aussi simple que de jouer \u00ab quelques parties \u00bb.", "id": "Sepertinya tidak sesederhana main dua ronde kartu saja, kan.", "text": "I doubt it was just playing a couple of rounds of cards.", "tr": "Korkar\u0131m birka\u00e7 el oynamak kadar basit de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/26.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "65", "1150", "743"], "fr": "Je parie que tu as juste appel\u00e9 mon num\u00e9ro au hasard \u00e0 8h du matin avant de te rendormir ! Ou alors, \u00e0 midi, tu as compos\u00e9 mon num\u00e9ro, l\u0027as mis dans ta poche et l\u0027as laiss\u00e9 sonner pendant que tu mangeais avec tes amis !", "id": "Pasti kau, jam 8 pagi itu, asal meneleponku lalu lanjut tidur! Terus, siang harinya, kau meneleponku, lalu memasukkan ponsel ke saku, dan membiarkannya terus berdering sambil makan dengan teman!", "text": "You probably just casually called me at 8 am and then went back to sleep! At noon, you dialed my number and put it in your pocket, letting it ring while you ate with your friends!", "tr": "Sabah 8\u0027de kesin telefonumu rastgele aray\u0131p uyumaya devam ettin! \u00d6\u011flen de numaram\u0131 \u00e7evirip cebine att\u0131n, arkada\u015flar\u0131nla yemek yerken \u00e7almas\u0131na izin verdin!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/28.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "1746", "1120", "1921"], "fr": "Tu ne r\u00e9ponds pas au t\u00e9l\u00e9phone, et tu ne me laisses m\u00eame pas jouer aux cartes pendant ce temps, moi, ton p\u00e8re ?!", "id": "Kau sendiri tidak mengangkat telepon, apa aku tidak boleh main kartu selagi meneleponmu?", "text": "You don\u0027t answer your phone, but you won\u0027t let me play cards while I\u0027m calling?", "tr": "Telefonu kendin a\u00e7m\u0131yorsun, bir de benim arama yaparken oyun oynamama izin vermiyor musun?"}, {"bbox": ["404", "163", "688", "316"], "fr": "[SFX] Bip !", "id": "[SFX] TUUT!", "text": "Beep!", "tr": "[SFX] D\u00dc\u00dcT!"}, {"bbox": ["390", "1176", "585", "1331"], "fr": "Merde, c\u0027est qui ce type !", "id": "Sialan, orang macam apa ini!", "text": "Damn it, what a jerk!", "tr": "Kahretsin, ne bi\u00e7im insan bu!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/31.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "177", "705", "403"], "fr": "Vu le caract\u00e8re de Xiao Yu\u0027er, \u00e0 moins qu\u0027il ne se soit pass\u00e9 quelque chose de tr\u00e8s urgent, elle n\u0027agirait pas ainsi.", "id": "Dengan sifat Xiao Yu\u0027er, ini pasti karena ada sesuatu, dan itu pasti hal yang sangat mendesak.", "text": "With Xiaoyuer\u0027s personality, this must be something urgent.", "tr": "Xiaoyuer\u0027in karakterine g\u00f6re, bu ancak bir sorunla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda olur, hem de \u00e7ok acil bir sorunla."}, {"bbox": ["713", "1394", "971", "1520"], "fr": "Xiao Chen. L\u0027a\u00een\u00e9 Shu et Cai Feng se sont battus !", "id": "Xiao Chen. Senior Shu dan Cai Feng berkelahi!", "text": "Xiao Chen. Senior Shu and Cai Feng got into a fight!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen. K\u0131demli Shu ve Cai Feng kavga etti!"}, {"bbox": ["320", "980", "462", "1139"], "fr": "All\u00f4.", "id": "Halo.", "text": "Hello.", "tr": "Alo."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/32.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1142", "394", "1341"], "fr": "Qui des deux a gagn\u00e9 ?", "id": "Siapa yang menang di antara mereka berdua?", "text": "Who won?", "tr": "\u0130kisinden hangisi kazand\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/33.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "297", "312", "595"], "fr": "Qui a gagn\u00e9 ? Xiao Chen, ta fa\u00e7on de penser est vraiment \u00e9trange. Des \u00e9tudiants qui se battent, et tu parles de gagnant et de perdant, \u00e0 quoi tu penses au juste ?", "id": "Siapa yang menang? Xiao Chen, cara berpikirmu aneh sekali, ya. Mahasiswa berkelahi masih dibicarakan siapa menang siapa kalah, apa yang sebenarnya kau pikirkan?", "text": "Who won? Xiao Chen, your thinking is really strange. Students fighting and you\u0027re asking who won? What are you thinking?", "tr": "Kim mi kazand\u0131? K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, senin d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131n ger\u00e7ekten tuhaf. \u00d6\u011frenciler kavga ediyor, sen kimin kazan\u0131p kaybetti\u011fini soruyorsun, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun allah a\u015fk\u0131na?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/34.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "730", "434", "918"], "fr": "Oh, je me suis mal exprim\u00e9. Est-ce que quelqu\u0027un est bless\u00e9 ?", "id": "Oh, aku salah bicara tadi. Apa ada yang terluka?", "text": "Oh, I misspoke. Was anyone injured?", "tr": "Oh, demin dilim s\u00fcr\u00e7t\u00fc, yaralanan var m\u0131?"}, {"bbox": ["772", "153", "1085", "322"], "fr": "\u00ab En litt\u00e9rature, il n\u0027y a pas de premier ; en arts martiaux, il n\u0027y a pas de second. \u00bb Une bagarre a forc\u00e9ment un gagnant et un perdant.", "id": "Dalam sastra tak ada yang pertama, dalam bela diri tak ada yang kedua. Berkelahi pasti ada menang dan kalahnya.", "text": "There\u0027s no first in literature, but there\u0027s always a winner and loser in a fight.", "tr": "\u0027Edebiyatta birinci yoktur, d\u00f6v\u00fc\u015fte ikinci yoktur\u0027 derler, kavgada tabii ki kazanan da olur kaybeden de."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/35.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "686", "899", "904"], "fr": "Alors, ne t\u0027inqui\u00e8te pas pour l\u0027instant, je vais voir avec Xiao Yu pour comprendre la situation.", "id": "Kalau begitu jangan panik dulu, aku akan cari Xiao Yu untuk menanyakan situasinya.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027ll ask Xiaoyu about the situation.", "tr": "O zaman sen tela\u015flanma, ben Xiaoyu\u0027dan durumu bir \u00f6\u011freneyim."}, {"bbox": ["93", "278", "540", "416"], "fr": "Je ne suis pas tr\u00e8s au courant, ils sont tous les deux \u00e0 l\u0027infirmerie de l\u0027\u00e9cole maintenant.", "id": "Aku tidak begitu jelas, mereka sekarang ada di UKS.", "text": "I\u0027m not sure, they\u0027re both at the school clinic now.", "tr": "Pek bilmiyorum, \u015fu an hepsi revirdeler."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/36.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "2", "1108", "155"], "fr": "Yun est all\u00e9 faire de la promotion dans les dortoirs avec son \u00e9quipe, mais il s\u0027est heurt\u00e9 \u00e0 des refus successifs, on ne le laissait m\u00eame pas entrer. Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre renseign\u00e9, il a d\u00e9couvert que Cai Feng \u00e9tait derri\u00e8re tout \u00e7a. Cai Feng a utilis\u00e9 son poste au conseil des \u00e9tudiants pour organiser une opposition \u00e0 Rocket 101. Le temp\u00e9rament de Yun \u00e9tant aussi un peu vif, il est all\u00e9 directement confronter Cai Feng apr\u00e8s avoir compris la situation.", "id": "Shu Yun membawa orang berkeliling asrama untuk promosi, tapi terus ditolak bahkan tidak diizinkan masuk. Setelah bertanya-tanya, baru tahu kalau Cai Feng yang berulah. Dia menggunakan jabatannya di BEM untuk bersama-sama menentang Rocket 101. Sifat Shu Yun juga agak gegabah, setelah mengetahui situasinya dia langsung mencari Cai Feng untuk meminta penjelasan,", "text": "Shu Yun took people to promote in the dorms, but they kept getting rejected and weren\u0027t even allowed in. After inquiring, they found out that Cai Feng was behind it. He used his position in the student council to unite against Rocket 101. Shu Yun\u0027s temper is also a bit short, so after he found out, he went straight to Cai Feng to confront him.", "tr": "Shu Yun, insanlar\u0131 yurtlara tan\u0131t\u0131m yapmaya g\u00f6t\u00fcrd\u00fc, s\u00fcrekli reddedildi, hatta i\u00e7eri bile al\u0131nmad\u0131. Sonradan \u00f6\u011frendi ki Cai Feng i\u015f \u00e7eviriyormu\u015f. \u00d6\u011frenci birli\u011findeki konumunu kullanarak Rocket 101\u0027e kar\u015f\u0131 ortak bir direni\u015f \u00f6rg\u00fctlemi\u015f. Shu Yun\u0027un da biraz aceleci bir yap\u0131s\u0131 var, durumu \u00f6\u011frenince do\u011frudan Cai Feng\u0027i sorgulamaya gitmi\u015f,"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/37.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "697", "1116", "1032"], "fr": "C\u0027est la mentalit\u00e9 typique des \u00e9tudiants universitaires : radicale et un peu na\u00efve. \u00c0 moins que le point de vente de Rocket 101 \u00e0 Dongda ne soit ferm\u00e9, il finira par \u00eatre accept\u00e9 par le march\u00e9.", "id": "Inilah cara berpikir mahasiswa yang tipikal: radikal dan agak kekanak-kanakan. Kecuali gerai Rocket 101 di Universitas Donghai ditutup, pasti akan diterima oleh pasar.", "text": "This is a typical college student way of thinking, radical and a bit naive. Unless they shut down Rocket 101\u0027s store in Dongda, it will definitely be accepted by the market.", "tr": "Bu tipik \u00fcniversite \u00f6\u011frencisi d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131; radikal ve biraz da \u00e7ocuk\u00e7a. Dongda\u0027daki Rocket 101 ma\u011fazas\u0131n\u0131 kapatmad\u0131klar\u0131 s\u00fcrece piyasa taraf\u0131ndan kesinlikle kabul g\u00f6recektir."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/38.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "243", "390", "431"], "fr": "Quelqu\u0027un est bless\u00e9. Je suis \u00e0 l\u0027infirmerie de Dongda. Nous devons en assumer la responsabilit\u00e9.", "id": "Ada yang terluka di UKS Universitas Donghai, kita tetap harus bertanggung jawab.", "text": "I\u0027m at Dongda\u0027s medical clinic. Someone got hurt, so we have to take responsibility.", "tr": "Dongda\u0027n\u0131n revirindeyim. \u0130nsanlar yaraland\u0131, bir \u015fekilde sorumluluk almal\u0131y\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/39.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "94", "395", "272"], "fr": "Bien s\u00fbr, apr\u00e8s tout, c\u0027est le distributeur principal de Rocket 101 sur le campus.", "id": "Tentu saja, bagaimanapun juga dia adalah agen utama Rocket 101 di kampus.", "text": "Of course, I\u0027m the campus general agent of Rocket 101, after all.", "tr": "Elbette, ne de olsa Rocket 101\u0027in kamp\u00fcs genel distrib\u00fct\u00f6r\u00fc."}, {"bbox": ["755", "1132", "982", "1295"], "fr": "Euh, tu as mal compris.", "id": "Ehm, kau salah paham.", "text": "Um, you\u0027ve misunderstood.", "tr": "\u015eey, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/40.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "499", "484", "669"], "fr": "C\u0027est Cai Feng qui est bless\u00e9, pas Shu Yun.", "id": "Yang terluka itu Cai Feng, bukan Shu Yun.", "text": "It was Cai Feng who was injured, not Shu Yun.", "tr": "Yaralanan Cai Feng, Shu Yun de\u011fil."}, {"bbox": ["395", "1182", "529", "1315"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/41.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "791", "1094", "964"], "fr": "Ce ne serait pas une mauvaise id\u00e9e que tu te montres ? La s\u00e9curit\u00e9 de Dongda est l\u00e0 aussi, et tu as eu affaire \u00e0 eux il y a quelques jours.", "id": "Apa tidak apa-apa kalau kau muncul? Satpam Universitas Donghai juga ada, kau baru beberapa hari lalu berurusan dengan mereka.", "text": "Wouldn\u0027t it be bad if you showed up? The security guards of Dongda are also there, and you had an encounter with them a few days ago.", "tr": "Senin ortaya \u00e7\u0131kman pek iyi olmaz m\u0131? Dongda\u0027n\u0131n g\u00fcvenlik g\u00f6revlileri de orada, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce onlarla bir temas\u0131n olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["271", "252", "485", "403"], "fr": "Alors je vais \u00e0 Dongda maintenant.", "id": "Kalau begitu aku akan ke Universitas Donghai sekarang.", "text": "Then I\u0027ll go to Dongda now.", "tr": "O zaman \u015fimdi Dongda\u0027ya gidiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/42.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "406", "1092", "642"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui me suis battu, et Dongda n\u0027a pas mis le nom de Chen Hansheng sur liste noire, n\u0027est-ce pas ? Je vais juste jeter un \u0153il.", "id": "Bukan aku yang berkelahi, dan Universitas Donghai juga tidak memasukkan nama Chen Hansheng ke daftar hitam, kan? Aku mau pergi melihat keramaian.", "text": "I wasn\u0027t the one who started the fight, and Dongda hasn\u0027t blacklisted the name Chen Hansheng, I\u0027m just going to watch the fun.", "tr": "Kavgay\u0131 ben ba\u015flatmad\u0131m ki, Dongda da Chen Hansheng ad\u0131n\u0131 kara listeye almad\u0131 ya? Merak\u0131mdan gidip bakaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/43.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "653", "488", "901"], "fr": "Et puis, m\u00eame s\u0027ils me mettaient vraiment sur liste noire, je n\u0027aurais qu\u0027\u00e0 s\u00e9duire la plus belle fille de Dongda en retour, donc ce ne serait pas une perte !", "id": "Lagi pula, meskipun aku benar-benar masuk daftar hitam, aku malah akan menggaet gadis tercantik di Universitas Donghai, jadi tidak rugi!", "text": "Besides, even if they do blacklist me, I\u0027ll just end up dating the prettiest girl in Dongda, so it\u0027s not a loss!", "tr": "Hem ayr\u0131ca, beni ger\u00e7ekten kara listeye alsalar bile, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Dongda\u0027n\u0131n en g\u00fczel k\u0131z\u0131n\u0131 tavlad\u0131m, zararda say\u0131lmam!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/45.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "57", "1063", "307"], "fr": "Je ne sais pas quel mauvais karma j\u0027ai accumul\u00e9 pour suivre un patron aussi audacieux et qui adore prendre des risques pour tout et n\u0027importe quoi.", "id": "Entah karma buruk apa ini, sampai mengikuti bos yang begitu nekat dan suka mengambil risiko dalam segala hal.", "text": "I don\u0027t know what kind of karma I created to end up following a boss who\u0027s so bold and loves to take risks.", "tr": "Ne g\u00fcnah i\u015fledim de b\u00f6yle g\u00f6z\u00fc kara, her i\u015fte maceray\u0131 seven bir patrona denk geldim bilmiyorum."}, {"bbox": ["558", "3486", "797", "3653"], "fr": "Et les deux gar\u00e7ons qui se sont battus ?", "id": "Di mana kedua mahasiswa yang berkelahi itu?", "text": "What about the two boys who were fighting?", "tr": "Peki ya kavga eden o iki \u00e7ocuk?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2931, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/179/48.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua