This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 246
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/1.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "582", "1035", "744"], "fr": "J\u0027\u00e9tais sorti acheter des raviolis, j\u0027arrive en bas.", "id": "AKU PERGI MEMBELI PANGSIT, SUDAH HAMPIR SAMPAI DI BAWAH.", "pt": "SA\u00cd PARA COMPRAR BOLINHOS, J\u00c1 ESTOU QUASE NO ANDAR DE BAIXO.", "text": "I\u0027M ALMOST DOWNSTAIRS AFTER BUYING THE DUMPLINGS.", "tr": "Mant\u0131 almaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131m, neredeyse a\u015fa\u011f\u0131dayd\u0131m."}, {"bbox": ["66", "315", "335", "426"], "fr": "O\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9 ?", "id": "KAU PERGI KE MANA?", "pt": "ONDE VOC\u00ca FOI?", "text": "WHERE DID YOU GO?", "tr": "Nereye gittin?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/2.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "95", "464", "333"], "fr": "Il faut que je parle \u00e0 Xiao Yu\u0027er de l\u0027emprunt d\u0027argent pour \u00e9viter tout malentendu.", "id": "SOAL PINJAM UANG, SEBAIKNYA AKU BICARAKAN DULU DENGAN XIAO YU\u0027ER AGAR TIDAK TERJADI SALAH PAHAM.", "pt": "SOBRE O EMPR\u00c9STIMO, PRECISO FALAR COM A XIAOYUER PARA EVITAR MAL-ENTENDIDOS DEPOIS.", "text": "I STILL NEED TO TALK TO XIAOYUER ABOUT THE LOAN TO AVOID ANY MISUNDERSTANDINGS LATER.", "tr": "Bor\u00e7 para meselesini yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma olmamas\u0131 i\u00e7in Xiao Yu\u0027er ile konu\u015fmam\u0131z gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/3.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "852", "665", "989"], "fr": "Tu ne comptes plus emprunter, tu vas passer au vol maintenant ?", "id": "APA KAU TIDAK BERNIAT MEMINJAM, TAPI MALAH MAU MERAMPOK?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI MAIS PEGAR EMPRESTADO, VAI ROUBAR AGORA?", "text": "ARE YOU GOING TO ROB ME INSTEAD OF BORROWING?", "tr": "Bu, bor\u00e7 almaktan vazge\u00e7ip soyguna m\u0131 d\u00f6nd\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/4.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "260", "293", "462"], "fr": "Donne l\u0027argent, 8000.", "id": "BERIKAN UANGNYA, 8000.", "pt": "ME D\u00ca O DINHEIRO, 8000.", "text": "GIVE ME THE MONEY. 8000.", "tr": "Paray\u0131 ver, 8000."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/5.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "165", "853", "539"], "fr": "Quoi ? Tu veux encore m\u0027arnaquer ? Tu ne sais pas qu\u0027il y a une cam\u00e9ra dans cette voiture ? Si je montre la vid\u00e9o au Professeur Sun, elle finira par t\u0027appr\u00e9cier.", "id": "ADA APA? KAU MAU MENJEBAKKU? APA KAU TIDAK TAHU, ADA KAMERA DI MOBIL INI. JIKA AKU MEMBERIKAN VIDEONYA KEPADA PROFESOR SUN, DIA PASTI AKAN PELAN-PELAN MENYUKAIMU.", "pt": "QUAL \u00c9, AINDA QUER ME DAR UM GOLPE? VOC\u00ca N\u00c3O SABIA QUE TEM UMA C\u00c2MERA NESTE CARRO? SE EU MOSTRAR O V\u00cdDEO PARA A PROFESSORA SUN, ELA CERTAMENTE COME\u00c7AR\u00c1 A GOSTAR DE VOC\u00ca AOS POUCOS.", "text": "WHAT, ARE YOU TRYING TO SCAM ME? DO YOU KNOW THAT THIS CAR HAS A CAMERA? IF I SHOW THE VIDEO TO PROFESSOR SUN, SHE\u0027LL DEFINITELY START TO LIKE YOU.", "tr": "Ne o, bana tezg\u00e2h m\u0131 kurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun? Bu arabada kamera oldu\u011funu bilmiyor musun? E\u011fer videoyu Profes\u00f6r Sun\u0027a verirsem, kesinlikle senden yava\u015f yava\u015f ho\u015flanmaya ba\u015flayacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/6.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "91", "692", "312"], "fr": "Tu peux ne pas donner la vid\u00e9o \u00e0 grand-m\u00e8re ?", "id": "BOLEHKAH TIDAK MEMBERIKAN VIDEONYA KEPADA NENEK?", "pt": "PODE N\u00c3O MOSTRAR O V\u00cdDEO PARA A VOV\u00d3?", "text": "CAN YOU NOT SHOW THE VIDEO TO GRANDMA?", "tr": "Videoyu anneanneme vermeyebilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/7.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "185", "557", "488"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, tu as touch\u00e9 la cuisse de cette fille et tu lui as donn\u00e9 8000 yuans. En fait, je peux le faire aussi.", "id": "TADI KAU MENYENTUH PAHA GADIS ITU DAN MEMBERINYA 8000 YUAN. SEBENARNYA AKU JUGA BISA.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO VOC\u00ca TOCOU A COXA DAQUELA GAROTA E DEU 8000 YUANS PARA ELA. NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M POSSO FAZER ISSO.", "text": "YOU TOUCHED THAT GIRL\u0027S THIGH EARLIER AND GAVE HER 8000 YUAN. ACTUALLY, I CAN DO IT TOO.", "tr": "Az \u00f6nce o k\u0131z\u0131n baca\u011f\u0131na dokundun ve ona 8000 yuan verdin. Asl\u0131nda ben de yapabilirim."}, {"bbox": ["603", "1491", "1037", "1668"], "fr": "Oh, alors comme \u00e7a tu veux apprendre ?", "id": "OH, TERNYATA KAU MAU BELAJAR YA.", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00ca QUER APRENDER.", "text": "OH, SO YOU WANT TO LEARN.", "tr": "Aa, demek \u00f6\u011frenmek istiyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/8.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "464", "545", "679"], "fr": "Ce n\u0027est pas quelque chose qui s\u0027apprend comme \u00e7a. Ma relation avec elle est diff\u00e9rente.", "id": "INI BUKAN SESUATU YANG BISA DIPELAJARI SEMBARANGAN, HUBUNGANKU DENGANNYA BERBEDA.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE APRENDE ASSIM T\u00c3O F\u00c1CIL. MEU RELACIONAMENTO COM ELA \u00c9 DIFERENTE.", "text": "THIS ISN\u0027T SOMETHING YOU CAN JUST LEARN. MY RELATIONSHIP WITH HER IS DIFFERENT.", "tr": "Bu \u00f6yle kolayca \u00f6\u011frenilecek bir \u015fey de\u011fil, onunla ili\u015fkim farkl\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/9.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "94", "688", "324"], "fr": "Quelle est votre relation ? Je peux essayer ?", "id": "MEMANGNYA APA HUBUNGAN KALIAN? BOLEHKAH AKU MENCOBANYA?", "pt": "QUAL \u00c9 O RELACIONAMENTO DE VOC\u00caS? POSSO TENTAR?", "text": "WHAT\u0027S YOUR RELATIONSHIP? CAN I TRY?", "tr": "Aran\u0131zda ne t\u00fcr bir ili\u015fki var? Ben de deneyebilir miyim?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/10.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "260", "423", "400"], "fr": "Toi ?", "id": "KAU?", "pt": "VOC\u00ca?", "text": "YOU?", "tr": "Sen mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/11.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "204", "486", "594"], "fr": "Ton physique est acceptable, mais ton QI ne suffit pas. Cette voiture, je l\u0027ai achet\u00e9e hier, sans parler de la cam\u00e9ra, m\u00eame la plaque d\u0027immatriculation est provisoire.", "id": "PENAMPILANMU MEMANG MEMENUHI SYARAT, TAPI IQ-MU MASIH KURANG. MOBIL INI BARU KUBELI KEMARIN, JANGANKAN KAMERA, PLAT NOMORNYA SAJA MASIH SEMENTARA.", "pt": "SUA APAR\u00caNCIA ATENDE AOS REQUISITOS, MAS SEU QI AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE. ESTE CARRO FOI COMPRADO ONTEM, NEM C\u00c2MERA TEM, A PLACA \u00c9 PROVIS\u00d3RIA.", "text": "YOU MEET THE PHYSICAL REQUIREMENTS, BUT YOUR IQ ISN\u0027T HIGH ENOUGH. THIS CAR WAS JUST BOUGHT YESTERDAY. IT DOESN\u0027T EVEN HAVE A REAL LICENSE PLATE, LET ALONE A CAMERA.", "tr": "D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn yeterli ama zek\u00e2n yetmiyor. Bu araba daha d\u00fcn al\u0131nd\u0131, b\u0131rak kameray\u0131, plakas\u0131 bile ge\u00e7ici."}, {"bbox": ["267", "1048", "365", "1173"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "268", "415", "522"], "fr": "Ne raconte pas ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui \u00e0 grand-m\u00e8re et \u00e0 maman.", "id": "JANGAN BERITAHU NENEK DAN IBU SOAL KEJADIAN HARI INI.", "pt": "N\u00c3O CONTE PARA A VOV\u00d3 E PARA A MAM\u00c3E SOBRE O QUE ACONTECEU HOJE.", "text": "DON\u0027T TELL GRANDMA AND MOM ABOUT TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn olanlar\u0131 anneannene ve annene s\u00f6yleme."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/13.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "2670", "1109", "2968"], "fr": "Nous, les \u00e9tudiants universitaires chinois, sommes tr\u00e8s amicaux. Depuis l\u0027enfance, nous sommes des \u00ab foulards rouges \u00bb serviables.", "id": "KAMI MAHASISWA TIONGKOK SANGAT RAMAH, SEJAK KECIL SUDAH MENJADI PRAMUKA YANG SUKA MEMBANTU.", "pt": "N\u00d3S, UNIVERSIT\u00c1RIOS CHINESES, SOMOS MUITO AMIG\u00c1VEIS. DESDE PEQUENOS, USAMOS O LEN\u00c7O VERMELHO, SEMPRE PRONTOS PARA AJUDAR.", "text": "WE CHINESE COLLEGE STUDENTS ARE VERY FRIENDLY. WE\u0027VE BEEN HELPFUL RED SCARVES SINCE CHILDHOOD.", "tr": "Biz \u00c7inli \u00fcniversite \u00f6\u011frencileri \u00e7ok arkada\u015f canl\u0131s\u0131y\u0131zd\u0131r, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden beri yard\u0131msever K\u0131rm\u0131z\u0131 E\u015farpl\u0131lar\u0131z."}, {"bbox": ["377", "944", "788", "1251"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je ne dirai rien \u00e0 personne. Apr\u00e8s le d\u00eener, je te donnerai encore un peu d\u0027argent. Quand tu auras le temps, va t\u0027acheter des v\u00eatements.", "id": "TENANG SAJA, AKU TIDAK AKAN MEMBERITAHU SIAPA PUN. SETELAH MAKAN, AKU AKAN MEMBERIMU UANG LAGI. BELILAH BAJU SENDIRI KALAU ADA WAKTU,", "pt": "FIQUE TRANQUILA, N\u00c3O VOU CONTAR A NINGU\u00c9M. DEPOIS DO JANTAR, TE DOU MAIS DINHEIRO PARA VOC\u00ca COMPRAR ALGUMAS ROUPAS QUANDO TIVER TEMPO.", "text": "DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T TELL ANYONE. I\u0027LL GIVE YOU SOME MORE MONEY AFTER DINNER. BUY YOURSELF SOME NEW CLOTHES WHEN YOU HAVE TIME.", "tr": "Merak etme, kimseye bir \u015fey s\u00f6ylemeyece\u011fim. Yemekten sonra sana biraz daha para veririm, bo\u015f vaktin olunca kendine birka\u00e7 k\u0131yafet al\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["129", "49", "549", "296"], "fr": "Je sais, tu n\u0027as que 17 ans, il est in\u00e9vitable que tu sois un peu immature dans ta fa\u00e7on de penser.", "id": "AKU TAHU, KAU BARU 17 TAHUN, WAJAR JIKA PEMIKIRANMU BELUM DEWASA.", "pt": "EU SEI, VOC\u00ca S\u00d3 TEM 17 ANOS, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE SEU PENSAMENTO SEJA UM POUCO IMATURO.", "text": "I KNOW YOU\u0027RE ONLY 17, SO YOU MIGHT BE A LITTLE IMMATURE.", "tr": "Biliyorum, daha 17 ya\u015f\u0131ndas\u0131n, d\u00fc\u015f\u00fcncelerinin biraz olgunla\u015fmam\u0131\u015f olmas\u0131 do\u011fal."}, {"bbox": ["736", "4382", "1028", "4528"], "fr": "Tangtang manquerait d\u0027argent ?", "id": "APAKAH TANGTANG TIDAK PUNYA UANG?", "pt": "A TANGTANG FICARIA SEM DINHEIRO?", "text": "DOES TANGTANG NOT HAVE MONEY?", "tr": "Tangtang\u0027\u0131n paras\u0131 olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["132", "3386", "435", "3557"], "fr": "Tangtang t\u0027a demand\u00e9 de l\u0027argent ?", "id": "TANGTANG MEMINTA UANG PADAMU?", "pt": "A TANGTANG TE PEDIU DINHEIRO?", "text": "TANGTANG ASKED YOU FOR MONEY?", "tr": "Tangtang senden para m\u0131 istedi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/14.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "325", "693", "510"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je dois aussi le dire au Professeur Sun.", "id": "SEBENTAR LAGI AKU JUGA AKAN MEMBERITAHU PROFESOR SUN.", "pt": "DEPOIS EU TAMB\u00c9M TENHO QUE CONTAR PARA A PROFESSORA SUN.", "text": "I\u0027M GOING TO TELL PROFESSOR SUN.", "tr": "Birazdan Profes\u00f6r Sun\u0027a da s\u00f6ylemem gerek."}, {"bbox": ["146", "156", "453", "344"], "fr": "M\u00eame si elle a de l\u0027argent, c\u0027est celui du Professeur Sun.", "id": "KALAU PUN PUNYA UANG, ITU MILIK PROFESOR SUN SENDIRI.", "pt": "MESMO QUE HAJA DINHEIRO, \u00c9 DA PR\u00d3PRIA PROFESSORA SUN.", "text": "EVEN IF SHE HAS MONEY, IT\u0027S PROFESSOR SUN\u0027S.", "tr": "Paras\u0131 varsa bile o Profes\u00f6r Sun\u0027\u0131n kendi paras\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/15.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "113", "812", "327"], "fr": "Mieux vaut ne pas le faire. Tangtang ne t\u0027a-t-elle pas demand\u00e9 de garder le secret ?", "id": "SEBAIKNYA JANGAN, BUKANKAH TANGTANG MEMINTAMU UNTUK MERAHASIAKANNYA?", "pt": "MELHOR N\u00c3O, A TANGTANG N\u00c3O TE PEDIU PARA MANTER SEGREDO?", "text": "MAYBE YOU SHOULDN\u0027T. DIDN\u0027T TANGTANG ASK YOU TO KEEP IT A SECRET?", "tr": "Bence yapmayal\u0131m, Tangtang senden gizli tutman\u0131 istemedi mi?"}, {"bbox": ["214", "996", "666", "1371"], "fr": "\u00c7a ne va pas. Et si Sun Tangtang le dit elle-m\u00eame ? Si le Professeur Sun l\u0027apprend, pensera-t-elle que nous l\u0027avons d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cach\u00e9, et cela affectera-t-il son opinion de toi ?", "id": "INI TIDAK BOLEH. BAGAIMANA JIKA SUN TANGTANG YANG MENGATAKANNYA DULUAN? KALAU PROFESOR SUN TAHU, APAKAH DIA AKAN BERPIKIR KITA SENGAJA MENYEMBUNYIKANNYA DAN ITU AKAN MEMPENGARUHI PANDANGANNYA TENTANGMU?", "pt": "ISSO N\u00c3O PODE SER. E SE A SUN TANGTANG CONTAR POR CONTA PR\u00d3PRIA? SE A PROFESSORA SUN DESCOBRIR, ELA N\u00c3O ACHARIA QUE ESCONDEMOS DE PROP\u00d3SITO E ISSO AFETARIA A OPINI\u00c3O DELA SOBRE VOC\u00ca?", "text": "THAT WON\u0027T DO. WHAT IF SUN TANGTANG SAYS SOMETHING FIRST? IF PROFESSOR SUN FINDS OUT, WILL SHE THINK WE WERE DELIBERATELY HIDING IT, AND WILL THAT AFFECT HER OPINION OF YOU?", "tr": "Bu olmaz. Ya Sun Tangtang kendisi s\u00f6ylerse? Profes\u00f6r Sun \u00f6\u011frenirse, kasten saklad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp sana kar\u015f\u0131 olan fikrini etkilemez mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/16.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "897", "555", "1163"], "fr": "On ne s\u0027interpose pas entre proches. Comprends juste \u00e7a, je m\u0027en occupe.", "id": "JANGAN IKUT CAMPUR URUSAN KELUARGA ORANG LAIN. KAU CUKUP PAHAM SAJA, BIAR AKU YANG URUS.", "pt": "N\u00c3O SE META EM ASSUNTOS DE FAM\u00cdLIA. BASTA VOC\u00ca ENTENDER ISSO, EU CUIDO DO RESTO.", "text": "BETTER SAFE THAN SORRY. YOU UNDERSTAND, SO I\u0027LL HANDLE IT.", "tr": "Elalem aile i\u015fine kar\u0131\u015fmaz. Sen bunu anla yeter, gerisini ben hallederim."}, {"bbox": ["120", "370", "439", "560"], "fr": "Xiao Chen, le Professeur Sun n\u0027est pas comme \u00e7a.", "id": "XIAO CHEN, PROFESOR SUN BUKAN ORANG SEPERTI ITU.", "pt": "XIAO CHEN, A PROFESSORA SUN N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "XIAO CHEN, PROFESSOR SUN ISN\u0027T LIKE THAT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, Profes\u00f6r Sun \u00f6yle biri de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/17.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "201", "577", "486"], "fr": "D\u0027un c\u00f4t\u00e9, je ferai mon rapport au Professeur Kong, et de l\u0027autre, je continuerai \u00e0 donner de l\u0027argent de poche \u00e0 Sun Tangtang. Comme \u00e7a, on ne froisse personne.", "id": "AKU AKAN MELAPOR KEPADA PROFESOR KONG, DAN TETAP MEMBERIKAN UANG SAKU KEPADA SUN TANGTANG. JADI TIDAK ADA PIHAK YANG TERSINGGUNG.", "pt": "EU FALO COM O PROFESSOR KONG E CONTINUO DANDO MESADA PARA A SUN TANGTANG. ASSIM N\u00c3O OFENDO NENHUM DOS LADOS.", "text": "I\u0027LL REPORT TO PROFESSOR KONG AND STILL GIVE SUN TANGTANG ALLOWANCE. THAT WAY, I WON\u0027T OFFEND EITHER SIDE.", "tr": "Ben Profes\u00f6r Kong\u0027a durumu bildiririm, di\u011fer yandan da Sun Tangtang\u0027a har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vermeye devam ederim, b\u00f6ylece kimseyi g\u00fccendirmemi\u015f olurum."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/18.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "290", "639", "462"], "fr": "Rien n\u0027est plus important que ton avenir.", "id": "MANA ADA YANG LEBIH PENTING DARI MASA DEPANMU.", "pt": "NADA \u00c9 MAIS IMPORTANTE QUE O SEU FUTURO.", "text": "NOTHING IS MORE IMPORTANT THAN YOUR FUTURE.", "tr": "Senin gelece\u011fin kadar \u00f6nemli mi sanki?"}, {"bbox": ["117", "89", "357", "330"], "fr": "Quant \u00e0 ce que j\u0027ai promis \u00e0 Sun Tangtang~", "id": "SOAL JANJIKU PADA SUN TANGTANG~", "pt": "QUANTO AO QUE PROMETI \u00c0 SUN TANGTANG~", "text": "AS FOR WHAT I PROMISED SUN TANGTANG...", "tr": "Sun Tangtang\u0027a verdi\u011fim s\u00f6ze gelince~"}, {"bbox": ["544", "1093", "764", "1221"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes !", "id": "LIHAT APA KAU!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?!", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT!", "tr": "Ne bak\u0131yorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/19.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "430", "924", "634"], "fr": "De quoi es-tu jalouse au juste ?", "id": "KAU INI CEMBURU BUTA SEKALI.", "pt": "QUE CI\u00daME BOBO \u00c9 ESSE?", "text": "WHY ARE YOU GETTING JEALOUS OVER NOTHING?", "tr": "Ne diye k\u0131skan\u00e7l\u0131k yap\u0131yorsun \u00f6yle."}, {"bbox": ["155", "140", "485", "525"], "fr": "Toi et Sun Tangtang, vous \u00eates sortis pendant plus d\u0027une heure. Tout \u00e0 l\u0027heure, tu m\u0027expliqueras en d\u00e9tail quels raviolis prennent autant de temps \u00e0 acheter.", "id": "KAU DAN SUN TANGTANG KELUAR LEBIH DARI SEJAM. SEBENTAR CERITAKAN DETAILNYA, PANGSIT APA YANG PERLU DIBELI SELAMA ITU?", "pt": "VOC\u00ca E A SUN TANGTANG SA\u00cdRAM POR MAIS DE UMA HORA. DEPOIS ME CONTE EM DETALHES, QUE BOLINHOS DEMORAM TANTO PARA COMPRAR?", "text": "YOU WERE OUT WITH SUN TANGTANG FOR OVER AN HOUR. TELL ME EVERYTHING. WHAT KIND OF DUMPLINGS TAKE SO LONG TO BUY?", "tr": "Sen ve Sun Tangtang bir saatten fazla d\u0131\u015far\u0131dayd\u0131n\u0131z. Sonra ayr\u0131nt\u0131l\u0131 anlat\u0131rs\u0131n, hangi mant\u0131 bu kadar uzun s\u00fcrede al\u0131n\u0131yormu\u015f?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/20.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "551", "921", "725"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que ce ne sont pas des compliments.", "id": "KENAPA RASANYA INI BUKAN PERKATAAN YANG BAIK YA.", "pt": "POR QUE SINTO QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 COISA BOA?", "text": "THAT DOESN\u0027T SOUND LIKE A COMPLIMENT.", "tr": "Neden kula\u011fa pek ho\u015f gelmiyor gibi."}, {"bbox": ["250", "94", "637", "399"], "fr": "Sun Tangtang n\u0027est m\u00eame pas aussi jolie que toi. Autrement dit, si elle \u00e9tait plus belle que toi, est-ce que je la trahirais aussi facilement ?", "id": "SUN TANGTANG SAJA TIDAK SECANTIK DIRIMU. DENGAN KATA LAIN, KALAU DIA LEBIH CANTIK DARIMU, APAKAH AKU AKAN MENGKHIANATINYA SEMUDAH INI?", "pt": "A SUN TANGTANG NEM \u00c9 T\u00c3O BONITA QUANTO VOC\u00ca. EM OUTRAS PALAVRAS, SE ELA FOSSE MAIS BONITA QUE VOC\u00ca, EU A TRAIRIA T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "SUN TANGTANG ISN\u0027T AS PRETTY AS YOU. IN OTHER WORDS, IF SHE WERE PRETTIER THAN YOU, WOULD I HAVE BETRAYED HER SO EASILY?", "tr": "Sun Tangtang senin kadar g\u00fczel bile de\u011fil. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, e\u011fer senden daha g\u00fczel olsayd\u0131, onu bu kadar kolay satar m\u0131yd\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/22.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "160", "411", "291"], "fr": "Je vais la faire venir pour qu\u0027on lui demande s\u00e9rieusement !", "id": "AKAN KUSURUH DIA DATANG KE SINI DAN BERTANYA LANGSUNG!", "pt": "VOU MANDAR ELA VIR AQUI PARA PERGUNTAR DIREITO!", "text": "I\u0027M GOING TO ASK HER TO COME OVER!", "tr": "Onu buraya getirtip iyice bir sorgulayay\u0131m!"}, {"bbox": ["624", "1326", "1032", "1522"], "fr": "Madame, si vous l\u0027appelez comme \u00e7a, \u00e7a va \u00e0 l\u0027encontre de l\u0027objectif initial.", "id": "NEK, KALAU ANDA MEMANGGILNYA SEPERTI INI, ITU AKAN BERTENTANGAN DENGAN NIAT AWAL.", "pt": "SENHORA, SE VOC\u00ca A CHAMAR ASSIM, VAI CONTRA A INTEN\u00c7\u00c3O ORIGINAL.", "text": "OLD LADY, IF YOU DO THAT, IT\u0027LL DEFEAT THE PURPOSE.", "tr": "Han\u0131m teyze, b\u00f6yle \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rsan as\u0131l amac\u0131m\u0131zdan sapm\u0131\u015f oluruz."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/23.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "72", "1082", "268"], "fr": "Si S\u0153ur Wu l\u0027apprend, elle pensera que je suis venu semer la zizanie.", "id": "KALAU SAMPAI KAK WU TAHU, DIA BISA MENGIRA AKU DATANG UNTUK MENGADU DOMBA,", "pt": "SE A IRM\u00c3 WU DESCOBRIR, VAI PENSAR QUE VIM SEMEAR DISC\u00d3RDIA,", "text": "IF SISTER WU FINDS OUT, SHE\u0027LL THINK I\u0027M TRYING TO STIR UP TROUBLE.", "tr": "E\u011fer Wu Abla \u00f6\u011frenirse, aram\u0131z\u0131 bozmaya geldi\u011fimi san\u0131r."}, {"bbox": ["127", "930", "540", "1160"], "fr": "Peu importe si elle a une mauvaise opinion de moi, mais il ne faut pas que \u00e7a la m\u00e8ne \u00e0 avoir des griefs contre Xiao Yu\u0027er aussi.", "id": "TIDAK MASALAH JIKA DIA PUNYA ANGGAPAN BURUK TENTANGKU, TAPI JANGAN SAMPAI DIA JUGA JADI PUNYA KELUHAN TERHADAP XIAO YU\u0027ER.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE ELA TEM UMA OPINI\u00c3O SOBRE MIM, MAS N\u00c3O DEIXE QUE ISSO FA\u00c7A COM QUE ELA TAMB\u00c9M TENHA QUEIXAS DA XIAOYUER.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF SHE HAS A BAD OPINION OF ME, BUT DON\u0027T LET IT AFFECT HER OPINION OF XIAOYUER.", "tr": "Benim hakk\u0131mda ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc \u00f6nemli de\u011fil, yeter ki bu y\u00fczden Xiao Yu\u0027er hakk\u0131nda da \u015fikayetleri olmas\u0131n."}, {"bbox": ["347", "1325", "467", "1375"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/24.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "696", "982", "1011"], "fr": "Et alors, les vieux v\u00eatements, on ne peut plus les porter ? Quand nous \u00e9tions de jeunes instruits \u00e0 la campagne, une veste matelass\u00e9e trou\u00e9e nous faisait tout un hiver.", "id": "YA, APAKAH BAJU LAMA TIDAK BISA DIPAKAI? DULU WAKTU KAMI JADI PEMUDA TERPELAJAR, JAKET KAPAS BERLUBANG BISA DIPAKAI SEPANJANG MUSIM DINGIN.", "pt": "\u00c9 CLARO, ROUPAS VELHAS N\u00c3O PODEM SER USADAS? QUANDO \u00c9RAMOS JOVENS INTELECTUAIS, UM CASACO DE ALGOD\u00c3O RASGADO DURAVA O INVERNO INTEIRO.", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH OLD CLOTHES? WHEN WE WERE SENT-DOWN YOUTH, WE COULD WEAR A TORN PADDED JACKET FOR THE WHOLE WINTER.", "tr": "Eski k\u0131yafetler giyilmez mi sanki? Biz k\u00fclt\u00fcr devrimi gen\u00e7leri iken, delik de\u015fik pamuklu ceketlerle b\u00fct\u00fcn bir k\u0131\u015f\u0131 ge\u00e7irirdik."}, {"bbox": ["203", "451", "568", "751"], "fr": "Un si bon enfant, et ils l\u0027ont \u00e9duqu\u00e9e comme \u00e7a ! C\u0027est expr\u00e8s que je ne donne pas d\u0027argent.", "id": "ANAK BAIK-BAIK DIDIDIK JADI SEPERTI INI. AKU MEMANG SENGAJA TIDAK MEMBERI UANG. PAKAIAN BEKAS SAJA CUKUP.", "pt": "UMA CRIAN\u00c7A T\u00c3O BOA, E ELES A EDUCARAM ASSIM. FOI POR ISSO QUE N\u00c3O DEI O DINHEIRO DE PROP\u00d3SITO. E AINDA VEM COM ESSA HIST\u00d3RIA DE ROUPAS VELHAS!", "text": "THEY\u0027VE RUINED A PERFECTLY GOOD CHILD. I\u0027M DELIBERATELY NOT GIVING HER MONEY. OLD CLOTHES...", "tr": "Gencecik bir \u00e7ocu\u011fu ne hale getirmi\u015fler. Ben bilerek para vermedim. Eski k\u0131yafetler..."}, {"bbox": ["707", "2017", "1112", "2322"], "fr": "Je pense que puisque Tangtang m\u0027en a parl\u00e9, je ne devais surtout pas vous le cacher, sinon ce serait vraiment inconsid\u00e9r\u00e9.", "id": "MENURUTKU, KARENA TANGTANG SUDAH BICARA PADAKU, AKU TIDAK BOLEH MENYEMBUNYIKANNYA DARI ANDA. KALAU TIDAK, ITU SANGAT TIDAK PENGERTIAN,", "pt": "ACHO QUE, J\u00c1 QUE A TANGTANG FALOU COMIGO, EU N\u00c3O PODERIA ESCONDER ISSO DE VOC\u00ca. SERIA MUITA FALTA DE CONSIDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "I THINK SINCE TANGTANG ASKED ME, I SHOULDN\u0027T HIDE IT FROM YOU. OTHERWISE, IT WOULD BE TOO RUDE.", "tr": "Madem Tangtang benden istedi, \u00f6ncelikle bunu sizden saklayamam, yoksa \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcncesizce olurdu."}, {"bbox": ["146", "1767", "435", "1959"], "fr": "Les temps ont chang\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ZAMAN SUDAH BERBEDA.", "pt": "OS TEMPOS MUDARAM.", "text": "TIMES ARE DIFFERENT NOW.", "tr": "Devir de\u011fi\u015fti art\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/25.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "190", "378", "296"], "fr": "[SFX] Mmm.", "id": "EHM.", "pt": "UHUM.", "text": "HM.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/26.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1011", "1032", "1389"], "fr": "Pourquoi s\u0027excuser ? Si Tangtang n\u0027avait pas soulev\u00e9 cette affaire, je n\u0027aurais m\u00eame pas su que j\u0027\u00e9tais si bien vue par la vieille dame.", "id": "KENAPA MINTA MAAF? KALAU BUKAN KARENA TANGTANG YANG MEMBICARAKAN INI, AKU TIDAK AKAN TAHU KALAU PENILAIAN NENEK TERHADAPKU BEGITU TINGGI,", "pt": "POR QUE PEDIR DESCULPAS? SE A TANGTANG N\u00c3O TIVESSE TOCADO NO ASSUNTO, EU NEM SABERIA QUE A SENHORA ME TINHA EM T\u00c3O ALTA ESTIMA.", "text": "WHY APOLOGIZE? IF IT WEREN\u0027T FOR TANGTANG, I WOULDN\u0027T HAVE KNOWN I HAD SUCH A HIGH EVALUATION IN THE OLD LADY\u0027S HEART.", "tr": "Neden \u00f6z\u00fcr dileyeyim ki? Tangtang bu konuyu a\u00e7masayd\u0131, han\u0131m teyzenin g\u00f6z\u00fcnde bu kadar de\u011ferli oldu\u011fumu bilmeyecektim bile."}, {"bbox": ["140", "89", "595", "451"], "fr": "C\u0027est aussi de ma faute, je n\u0027ai cess\u00e9 de te vanter devant elles, disant que tu \u00e9tais une \u00e9tudiante entrepreneure valant d\u00e9j\u00e0 une fortune. Du coup, elle a pens\u00e9 \u00e0 t\u0027emprunter de l\u0027argent. Je dois m\u0027excuser pour \u00e7a.", "id": "INI JUGA SALAHKU KARENA TERUS MEMUJIMU DI DEPAN MEREKA, MENGATAKAN KAU SEORANG MAHASISWA WIRAUSAHAWAN YANG KAYA RAYA, AKHIRNYA DIA JADI BERPIKIR UNTUK MEMINJAM UANG DARIMU. AKU HARUS MINTA MAAF PADAMU SOAL INI.", "pt": "A CULPA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA POR FICAR TE ELOGIANDO NA FRENTE DELAS, DIZENDO QUE VOC\u00ca, COMO UNIVERSIT\u00c1RIO EMPREENDEDOR, J\u00c1 TINHA UM BOM PATRIM\u00d4NIO. POR CAUSA DISSO, ELA PENSOU EM TE PEDIR DINHEIRO. TENHO QUE TE PEDIR DESCULPAS POR ISSO.", "text": "IT\u0027S MY FAULT TOO. I\u0027VE BEEN BRAGGING ABOUT YOUR COLLEGE STARTUP AND HOW YOU\u0027RE ALREADY WORTH A LOT. SO SHE THOUGHT OF ASKING YOU FOR A LOAN. I NEED TO APOLOGIZE TO YOU ABOUT THIS.", "tr": "Benim de hatam var, onlar\u0131n yan\u0131nda s\u00fcrekli seni \u00f6vd\u00fcm durdum; \u00fcniversiteli giri\u015fimci, serveti de cabas\u0131 diye. Sonu\u00e7ta o da senden bor\u00e7 istemeyi ak\u0131l etmi\u015f. Bu y\u00fczden sana \u00f6z\u00fcr bor\u00e7luyum."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/27.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1396", "502", "1708"], "fr": "C\u0027est moi qui donnerai l\u0027argent, mais laissons Xiao Yu\u0027er en retirer le m\u00e9rite. \u00c7a am\u00e9liorera les relations entre S\u0153ur Wu et Xiao Yu\u0027er.", "id": "UANGNYA BIAR AKU YANG BERI, BUDI BAIKNYA BIAR JADI MILIK XIAO YU\u0027ER SAJA, UNTUK MEMPERERAT HUBUNGAN ANTARA KAK WU DAN XIAO YU\u0027ER.", "pt": "O DINHEIRO, EU AINDA DOU. MAS O FAVOR, DEIXE PARA A XIAOYUER, PARA MELHORAR O RELACIONAMENTO ENTRE A IRM\u00c3 WU E A XIAOYUER.", "text": "I\u0027LL GIVE THE MONEY, BUT LET XIAOYUER TAKE THE CREDIT. IT\u0027LL HELP IMPROVE SISTER WU AND XIAOYUER\u0027S RELATIONSHIP.", "tr": "Paray\u0131 yine ben vereyim, ama iyilik Xiao Yu\u0027er\u0027in olsun. Wu Abla ile Xiao Yu\u0027er\u0027in aras\u0131n\u0131 biraz d\u00fczeltelim."}, {"bbox": ["160", "187", "599", "490"], "fr": "Entendre une si bonne nouvelle juste avant le Nouvel An... si je ne fais pas un geste, je ne passerai pas les f\u00eates l\u0027esprit tranquille.", "id": "MENJELANG TAHUN BARU MENDENGAR KABAR BAIK SEPERTI INI, KALAU AKU TIDAK MEMBERIKAN SESUATU, TAHUN BARU INI AKAN TERASA TIDAK TENANG.", "pt": "OUVIR UMA NOT\u00cdCIA T\u00c3O BOA PERTO DO ANO NOVO... SE EU N\u00c3O DEMONSTRAR MINHA GRATID\u00c3O, N\u00c3O PASSAREI O ANO NOVO TRANQUILO.", "text": "HEARING SUCH GOOD NEWS RIGHT BEFORE THE NEW YEAR, I HAVE TO DO SOMETHING. OTHERWISE, I WON\u0027T FEEL AT EASE.", "tr": "Y\u0131lba\u015f\u0131na yak\u0131n b\u00f6yle g\u00fczel bir haber ald\u0131m, e\u011fer bir kar\u015f\u0131l\u0131k vermezsem bu y\u0131lba\u015f\u0131 i\u00e7im rahat etmez."}, {"bbox": ["761", "1108", "1052", "1290"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "APA RENCANAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "WHAT DO YOU PLAN TO DO?", "tr": "Ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/28.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "733", "409", "942"], "fr": "On devrait y aller aussi, nous.", "id": "KAMI JUGA SEBENTAR LAGI AKAN PERGI.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M ESTAMOS DE SA\u00cdDA.", "text": "WE SHOULD PROBABLY GET GOING TOO.", "tr": "Biz de yava\u015ftan kalkal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/29.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "107", "619", "437"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que Tangtang passe le Nouvel An chinois en Chine, et grand fr\u00e8re et grande s\u0153ur n\u0027ont pas pr\u00e9par\u00e9 de cadeau.", "id": "INI PERTAMA KALINYA TANGTANG MERAYAKAN IMLEK DI TIONGKOK. KAKAK DAN AKU TIDAK MENYIAPKAN HADIAH APA PUN.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A TANGTANG PASSA O FESTIVAL DA PRIMAVERA NA CHINA, E N\u00d3S (IRM\u00c3O E IRM\u00c3) N\u00c3O PREPARAMOS NENHUM PRESENTE.", "text": "IT\u0027S TANGTANG\u0027S FIRST TIME IN CHINA FOR THE SPRING FESTIVAL. YOUR BROTHER AND SISTER DIDN\u0027T PREPARE ANY GIFTS FOR YOU.", "tr": "Tangtang \u00c7in\u0027de ilk defa Bahar Bayram\u0131\u0027n\u0131 kutluyor, abisiyle ablas\u0131 da bir hediye haz\u0131rlamam\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/30.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "217", "540", "539"], "fr": "Alors, prenons les traditionnelles \u00e9trennes \u00e0 la place. Je te souhaite d\u0027\u00eatre de plus en plus belle en 2004.", "id": "BIAR KAMI GANTI DENGAN ANGPAO TRADISIONAL SAJA. SEMOGA DI TAHUN 2004 KAU SEMAKIN CANTIK.", "pt": "VAMOS USAR O TRADICIONAL DINHEIRO DE ANO NOVO (HONGBAO) NO LUGAR. DESEJO QUE VOC\u00ca FIQUE CADA VEZ MAIS BONITA EM 2004.", "text": "SO WE\u0027LL GIVE YOU THE TRADITIONAL NEW YEAR\u0027S MONEY INSTEAD. WISH YOU A MORE BEAUTIFUL 2004.", "tr": "Onun yerine en gelenekselinden y\u0131lba\u015f\u0131 har\u00e7l\u0131\u011f\u0131 verelim. 2004 y\u0131l\u0131nda daha da g\u00fczelle\u015fmen dile\u011fiyle."}, {"bbox": ["1011", "710", "1120", "804"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/31.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "275", "961", "598"], "fr": "Les \u00e9trennes, ce sont les a\u00een\u00e9s qui les donnent aux plus jeunes. Vous avez \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame \u00e2ge, et vous \u00eates encore \u00e9tudiants. Comment Tangtang pourrait-elle accepter vos \u00e9trennes ?", "id": "ANGPAO ITU DIBERIKAN OLEH YANG LEBIH TUA KEPADA YANG LEBIH MUDA. KALIAN SEBAYA, DAN MASIH SEKOLAH. BAGAIMANA BISA TANGTANG MENERIMA ANGPAO DARI KALIAN?", "pt": "DINHEIRO DE ANO NOVO \u00c9 DADO PELOS MAIS VELHOS AOS MAIS NOVOS. VOC\u00caS T\u00caM QUASE A MESMA IDADE E AINDA EST\u00c3O ESTUDANDO. COMO A TANGTANG PODERIA ACEITAR DINHEIRO DE VOC\u00caS?", "text": "NEW YEAR\u0027S MONEY IS GIVEN FROM ELDERS TO YOUNGER GENERATIONS. YOU\u0027RE ALL AROUND THE SAME AGE AND STILL IN SCHOOL. HOW CAN TANGTANG ACCEPT NEW YEAR\u0027S MONEY FROM YOU?", "tr": "Y\u0131lba\u015f\u0131 har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fckler k\u00fc\u00e7\u00fcklere verir. Siz hemen hemen ayn\u0131 ya\u015ftas\u0131n\u0131z ve h\u00e2l\u00e2 okuyorsunuz, Tangtang sizin har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l kabul etsin ki?"}, {"bbox": ["95", "1806", "563", "2064"], "fr": "Tu l\u0027as dit toi-m\u00eame, les \u00e9trennes, c\u0027est des a\u00een\u00e9s aux cadets. N\u0027oublie pas qu\u0027en r\u00e9alit\u00e9, nous avons une g\u00e9n\u00e9ration de plus que Tangtang.", "id": "KAU JUGA BILANG BEGITU, ANGPAO ITU DARI YANG LEBIH TUA UNTUK YANG LEBIH MUDA. JANGAN LUPA, KITA INI SEBENARNYA SATU GENERASI DI ATAS TANGTANG.", "pt": "VOC\u00ca MESMA DISSE, DINHEIRO DE ANO NOVO \u00c9 DOS MAIS VELHOS PARA OS MAIS NOVOS. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE, NA VERDADE, SOMOS UMA GERA\u00c7\u00c3O MAIS VELHA QUE A TANGTANG.", "text": "YOU SAID IT YOURSELF, NEW YEAR\u0027S MONEY IS FROM ELDERS TO THE YOUNG. DON\u0027T FORGET, WE\u0027RE ACTUALLY A GENERATION OLDER THAN TANGTANG.", "tr": "Sen de s\u00f6yledin ya, y\u0131lba\u015f\u0131 har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fckler k\u00fc\u00e7\u00fcklere verir. Unutma, biz asl\u0131nda Tangtang\u0027dan bir nesil b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcz."}, {"bbox": ["274", "1558", "440", "1726"], "fr": "S\u0153ur Wu.", "id": "KAK WU.", "pt": "IRM\u00c3 WU.", "text": "SISTER WU.", "tr": "Wu Abla."}, {"bbox": ["210", "117", "447", "239"], "fr": "Non, non.", "id": "TIDAK, TIDAK BOLEH.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, DE JEITO NENHUM.", "text": "NO, NO.", "tr": "Olmaz, olmaz."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/32.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "67", "658", "147"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/33.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "730", "414", "979"], "fr": "Puisque Xiao Yu\u0027er l\u0027a dit, accepte-les.", "id": "KARENA XIAO YU\u0027ER SUDAH BERKATA BEGITU, TERIMA SAJA.", "pt": "J\u00c1 QUE A XIAOYUER DISSE ISSO, ACEITE.", "text": "SINCE XIAOYUER SAID SO, THEN GO AHEAD AND ACCEPT IT.", "tr": "Madem Xiao Yu\u0027er b\u00f6yle s\u00f6yledi, o zaman kabul et."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/34.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2208", "505", "2500"], "fr": "Pas de probl\u00e8me. Si tu vas aux \u00c9tats-Unis pour te sp\u00e9cialiser en droit plus tard, j\u0027ai pas mal de relations l\u00e0-bas.", "id": "TIDAK MASALAH. KALAU NANTI KAU PERGI KE AMERIKA UNTUK MELANJUTKAN STUDI HUKUM, AKU PUNYA BANYAK KENALAN DI SANA.", "pt": "SEM PROBLEMAS. SE VOC\u00ca FOR ESTUDAR DIREITO NOS ESTADOS UNIDOS NO FUTURO, TENHO MUITOS CONTATOS L\u00c1.", "text": "NO PROBLEM. IF YOU EVER GO TO THE U.S. TO STUDY LAW, I HAVE A LOT OF CONNECTIONS THERE.", "tr": "Sorun de\u011fil, ileride Amerika\u0027ya hukuk okumaya gidersen, orada bir\u00e7ok ba\u011flant\u0131m var."}, {"bbox": ["643", "1898", "1069", "2150"], "fr": "S\u0153ur Wu, vous \u00eates trop polie. Si vous avez l\u0027occasion de venir \u00e0 Gangcheng, Xiao Chen et moi vous accueillerons comme il se doit.", "id": "KAK WU TERLALU BAIK HATI. KALAU ADA KESEMPATAN BERKUNJUNG KE KOTA GANGCHENG, AKU DAN XIAO CHEN AKAN MENYAMBUT ANDA DENGAN BAIK.", "pt": "IRM\u00c3 WU, VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL. SE TIVER A OPORTUNIDADE DE VISITAR GANGCHENG, EU E O XIAO CHEN A RECEBEREMOS MUITO BEM.", "text": "SISTER WU, YOU\u0027RE TOO KIND. IF YOU HAVE A CHANCE TO VISIT GANGCITY, XIAO CHEN AND I WILL GIVE YOU A WARM WELCOME.", "tr": "Wu Abla \u00e7ok naziksiniz. Bir g\u00fcn Gangcheng\u0027e yolunuz d\u00fc\u015ferse, K\u00fc\u00e7\u00fck Chen ve ben sizi en iyi \u015fekilde a\u011f\u0131rlar\u0131z."}, {"bbox": ["279", "780", "655", "969"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, merci beaucoup !", "id": "XIAO YU\u0027ER, TERIMA KASIH YA.", "pt": "XIAOYUER, OBRIGADA.", "text": "XIAOYUER, THANK YOU.", "tr": "Xiao Yu\u0027er, te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/35.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "341", "458", "547"], "fr": "Non, non, elle ne partira pas \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, elle ne partira absolument pas !", "id": "TIDAK, TIDAK, DIA TIDAK AKAN PERGI KE LUAR NEGERI, PASTI TIDAK AKAN PERGI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ELA N\u00c3O VAI PARA O EXTERIOR, DE JEITO NENHUM ELA IR\u00c1.", "text": "NO, NO, SHE WON\u0027T GO ABROAD. SHE ABSOLUTELY WON\u0027T LEAVE.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, o yurtd\u0131\u015f\u0131na gitmez, kesinlikle gitmez!"}, {"bbox": ["142", "341", "458", "547"], "fr": "Non, non, elle ne partira pas \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, elle ne partira absolument pas !", "id": "TIDAK, TIDAK, DIA TIDAK AKAN PERGI KE LUAR NEGERI, PASTI TIDAK AKAN PERGI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ELA N\u00c3O VAI PARA O EXTERIOR, DE JEITO NENHUM ELA IR\u00c1.", "text": "NO, NO, SHE WON\u0027T GO ABROAD. SHE ABSOLUTELY WON\u0027T LEAVE.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, o yurtd\u0131\u015f\u0131na gitmez, kesinlikle gitmez!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/36.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "50", "445", "303"], "fr": "\u00c7a, ce n\u0027est pas s\u00fbr. Si quelqu\u0027un me fait encore pleurer \u00e0 l\u0027avenir, alors j\u0027irai !", "id": "ITU BELUM TENTU. KALAU NANTI ADA YANG MEMBUATKU MENANGIS LAGI, AKU AKAN PERGI!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CERTO. SE ALGU\u00c9M ME FIZER CHORAR DE NOVO NO FUTURO, A\u00cd EU VOU!", "text": "YOU NEVER KNOW. IF SOMEONE MAKES ME CRY AGAIN, THEN I\u0027LL GO!", "tr": "O kadar emin olma. \u0130leride biri beni tekrar a\u011flat\u0131rsa, o zaman giderim i\u015fte!"}, {"bbox": ["157", "1301", "524", "1551"], "fr": "Une fille aussi bien que Xiao Rongyu, comment a-t-elle pu trouver un petit ami comme Chen Hansheng.", "id": "GADIS SEBAIK XIAO RONGYU, KENAPA BISA DAPAT PACAR SEPERTI CHEN HANSHENG.", "pt": "XIAO RONGYU, UMA GAROTA T\u00c3O BOA, COMO FOI ENCONTRAR UM NAMORADO COMO O CHEN HANSHENG?", "text": "HOW DID SUCH A GOOD GIRL LIKE XIAO RONGYU END UP WITH A BOYFRIEND LIKE CHEN HANSHENG?", "tr": "Xiao Rongyu gibi iyi bir k\u0131z, nas\u0131l Chen Hansheng gibi bir erkek arkada\u015f bulmu\u015f."}, {"bbox": ["613", "1004", "942", "1155"], "fr": "Pff, mon p\u00e8re me ch\u00e9rit plus que tout.", "id": "CIH, AYAHKU PASTI AKAN SANGAT MENYAYANGIKU.", "pt": "PUF! MEU PAI ME AMA TANTO QUE NEM D\u00c1 TEMPO.", "text": "HMPH, MY DAD CAN\u0027T BEAR TO SEE ME UPSET.", "tr": "Hah, babam bana k\u0131yamaz bile."}, {"bbox": ["692", "211", "984", "373"], "fr": "La personne dont tu parles, c\u0027est s\u00fbrement Oncle Xiao.", "id": "ORANG YANG KAU MAKSUD PASTI PAMAN XIAO.", "pt": "ESSA PESSOA DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DEVE SER O TIO XIAO.", "text": "THE PERSON YOU\u0027RE TALKING ABOUT MUST BE UNCLE XIAO.", "tr": "Bahsetti\u011fin ki\u015fi kesinlikle Xiao Amca olmal\u0131."}, {"bbox": ["623", "2140", "840", "2307"], "fr": "Il est si terrible que \u00e7a ?", "id": "APAKAH DIA SANGAT BURUK?", "pt": "ELE \u00c9 T\u00c3O RUIM ASSIM?", "text": "IS HE THAT BAD?", "tr": "O \u00e7ok mu k\u00f6t\u00fc biri?"}], "width": 1200}, {"height": 1424, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/246/37.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "975", "1069", "1283"], "fr": "C\u0027est l\u0027homme derri\u00e8re la femme.", "id": "INILAH PRIA DI BALIK WANITA ITU.", "pt": "ESTE \u00c9 O HOMEM POR TR\u00c1S DA MULHER.", "text": "THIS IS THE MAN BEHIND THE WOMAN.", "tr": "Bu, kad\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki adamd\u0131r."}], "width": 1200}]
Manhua