This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 263
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/3.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "126", "573", "275"], "fr": "MERDE, C\u0027EST VRAIMENT SA PREMI\u00c8RE FOIS ? IL EST PLUS \u00c0 L\u0027AISE QUE MOI.", "id": "SIAL, APA DIA BENAR-BENAR BARU PERTAMA KALI KE SINI? DIA LEBIH LIHAI DARIKU.", "pt": "PUTA MERDA, \u00c9 S\u00c9RIO QUE \u00c9 A PRIMEIRA VEZ DELE? ELE \u00c9 MAIS H\u00c1BIL DO QUE EU.", "text": "DAMN IT, IS HE REALLY HERE FOR THE FIRST TIME? HE\u0027S EVEN MORE SKILLED THAN ME.", "tr": "Kahretsin, bu ger\u00e7ekten onun ilk geli\u015fi mi? Benden bile daha becerikli."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/4.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "1258", "1112", "1479"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT \u00c0 L\u0027H\u00d4TEL, SINON COMMENT EXPLIQUER CE CALME ?", "id": "AKU BENAR-BENAR DI HOTEL, KALAU TIDAK MANA MUNGKIN BISA SETENANG INI.", "pt": "ESTOU MESMO NO HOTEL. ONDE MAIS SERIA T\u00c3O SILENCIOSO ASSIM?", "text": "I\u0027M REALLY IN THE HOTEL. WHERE ELSE WOULD BE SO QUIET?", "tr": "Ger\u00e7ekten oteldeyim, yoksa ba\u015fka neresi bu kadar sessiz olur ki?"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/5.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "132", "448", "357"], "fr": "S\u00c9RIEUX, SI CET H\u00d4TEL AVAIT UN ORDINATEUR, JE T\u0027AURAIS APPEL\u00c9 EN VISIO SUR QQ.", "id": "SUNGGUH, KALAU SAJA HOTEL INI ADA KOMPUTER, AKU SUDAH VIDEO CALL QQ DENGANMU.", "pt": "S\u00c9RIO, SE ESTE HOTEL TIVESSE UM COMPUTADOR, EU FARIA UMA VIDEOCHAMADA COM VOC\u00ca PELO QQ.", "text": "REALLY, IF THIS HOTEL HAD A COMPUTER, I\u0027D VIDEO CHAT WITH YOU ON QQ.", "tr": "Ger\u00e7ekten, e\u011fer bu otelde bilgisayar olmasayd\u0131, seninle QQ\u0027da g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc konu\u015furdum."}, {"bbox": ["306", "1402", "732", "1586"], "fr": "TU NE POUVAIS PAS BOIRE UN PEU MOINS ? TU AS ACHET\u00c9 UNE BOUTEILLE DE LAIT AU MOINS ?", "id": "KAMU JUGA TIDAK TAHU CARANYA MENGURANGI MINUM ALKOHOL, APA TIDAK BELI SUSU?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O SABE BEBER MENOS? COMPROU UMA GARRAFA DE LEITE?", "text": "DIDN\u0027T YOU KNOW TO DRINK LESS? DID YOU BUY A BOTTLE OF MILK?", "tr": "Biraz daha az i\u00e7emez miydin? Bir \u015fi\u015fe s\u00fct falan ald\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["194", "3623", "453", "3794"], "fr": "PATRON, VOUS FAITES VOTRE RAPPORT \u00c0 VOTRE PETITE AMIE ?", "id": "BOS, SEDANG MELAPOR KE PACAR, YA?", "pt": "CHEFE, REPORTANDO PARA A NAMORADA?", "text": "BOSS, REPORTING TO YOUR GIRLFRIEND?", "tr": "Patron, k\u0131z arkada\u015f\u0131na rapor mu veriyorsun?"}, {"bbox": ["549", "1229", "934", "1402"], "fr": "POURQUOI ALLER AU CYBERCAF\u00c9 ? BIEN S\u00dbR QUE JE TE CROIS.", "id": "KENAPA HARUS KE WARNET? TENTU SAJA AKU PERCAYA PADAMU.", "pt": "PRA QUE IR AO CYBERCAF\u00c9? \u00c9 CLARO QUE EU ACREDITO EM VOC\u00ca.", "text": "WHY GO TO AN INTERNET CAFE? OF COURSE I BELIEVE YOU.", "tr": "\u0130nternet kafeye gitmene ne gerek var? Ben sana tabii ki inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["515", "2458", "896", "2604"], "fr": "EN BREF, \u00c7A NE G\u00c2CHERA PAS NOS PLANS DE SHOPPING CE WEEK-END.", "id": "POKOKNYA, TIDAK AKAN MENGGANGGU ACARA JALAN-JALAN AKHIR PEKAN DENGANMU.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O VAI ATRAPALHAR NOSSAS COMPRAS DE FIM DE SEMANA.", "text": "ANYWAY, IT WON\u0027T INTERFERE WITH OUR WEEKEND SHOPPING TRIP.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, hafta sonu seninle al\u0131\u015fveri\u015f yapma plan\u0131m\u0131z\u0131 etkilemeyecek."}, {"bbox": ["742", "948", "1082", "1107"], "fr": "TU VEUX QUE J\u0027AILLE AU CYBERCAF\u00c9 MAINTENANT ?", "id": "APA PERLU AKU KE WARNET SEKARANG?", "pt": "QUER QUE EU V\u00c1 AO CYBERCAF\u00c9 AGORA?", "text": "DO YOU WANT ME TO GO TO THE INTERNET CAFE NOW?", "tr": "\u015eimdi internet kafeye gitmemi ister misin?"}, {"bbox": ["845", "3131", "966", "3246"], "fr": "[SFX] SMACK", "id": "[SFX] CMAK", "pt": "[SFX] MUAH", "text": "[SFX] SMACK", "tr": "[SFX] \u015eap"}, {"bbox": ["680", "2264", "1087", "2422"], "fr": "IL Y EN A \u00c0 L\u0027H\u00d4TEL, NE T\u0027EN FAIS PAS.", "id": "HOTEL PUNYA, KAMU TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "O HOTEL TEM, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "THE HOTEL HAS THEM, DON\u0027T WORRY.", "tr": "Otelde var, endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["361", "3989", "468", "4088"], "fr": "MMH.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "YEAH.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/6.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "239", "669", "430"], "fr": "\u00c0 VOUS ENTENDRE, PATRON, VOUS \u00caTES UN HOMME BIEN FINALEMENT.", "id": "KALAU BEGITU, BOS ANDA TERNYATA PRIA YANG BAIK, YA.", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO QUER DIZER QUE O CHEFE \u00c9 UM BOM HOMEM, HEIN?", "text": "IN THAT CASE, BOSS, YOU\u0027RE STILL A GOOD MAN.", "tr": "\u00d6yleyse patron, siz iyi bir adams\u0131n\u0131z desene."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/7.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "592", "1008", "796"], "fr": "L\u0027EXPRESSION \u00ab HOMME BIEN \u00bb ME CONCERNANT, C\u0027EST PLUT\u00d4T RARE. VOYONS UN PEU COMMENT TU VAS ME FLATTER AVEC TES BELLES PAROLES.", "id": "\u0027PRIA BAIK\u0027, SEBUTAN ITU JARANG SEKALI UNTUKKU. COBA KULIHAT BAGAIMANA KAU MERAYU DENGAN KATA-KATAMU.", "pt": "\u0027BOM HOMEM\u0027... ESSA PALAVRA \u00c9 RARAMENTE USADA PARA ME DESCREVER. DEIXE-ME OUVIR COMO VOC\u00ca VAI ME ELOGIAR COM TANTA CRIATIVIDADE.", "text": "IT\u0027S RARE TO HEAR \"GOOD MAN\" USED TO DESCRIBE ME. LET\u0027S HEAR WHAT YOU HAVE TO SAY.", "tr": "\"\u0130yi adam\"... Bu laf benim i\u00e7in pek al\u0131\u015f\u0131ld\u0131k de\u011fil. Yine de, o tatl\u0131 dilinle beni nas\u0131l \u00f6veceksin bir dinleyeyim bakal\u0131m."}, {"bbox": ["198", "60", "435", "214"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR L\u00c0 ?", "id": "BAGAIMANA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/8.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1057", "1106", "1319"], "fr": "MAIS BON, UN HOMME QUI SORT S\u0027AMUSER ET QUI PENSE ENCORE \u00c0 APPELER CHEZ LUI, C\u0027EST RARE. \u00c7A PROUVE QUE VOTRE C\u0152UR EST TOUJOURS \u00c0 LA MAISON, M\u00caME SI VOTRE CORPS EST AILLEURS.", "id": "TAPI, PRIA YANG KELUAR BERSENANG-SENANG TAPI MASIH INGAT MENELEPON KE RUMAH ITU JARANG SEKALI. ITU ARTINYA HATI ANDA MASIH DI RUMAH, HANYA RAGANYA SAJA YANG DI LUAR.", "pt": "MAS \u00c9 RARO UM HOMEM QUE SAI PARA SE DIVERTIR E AINDA LEMBRA DE LIGAR PARA CASA. ISSO MOSTRA QUE SEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 EM CASA, APENAS SEU CORPO EST\u00c1 FORA.", "text": "HOWEVER, IT\u0027S RARE FOR MEN WHO ARE OUT HAVING FUN TO REMEMBER TO CALL HOME. IT SHOWS THAT YOUR HEART IS STILL AT HOME, JUST YOUR BODY IS OUTSIDE.", "tr": "Ama d\u0131\u015far\u0131da e\u011flenen erkeklerden evini aray\u0131p haber veren pek nadirdir. Bu da g\u00f6steriyor ki kalbiniz h\u00e2l\u00e2 evde, sadece bedeniniz d\u0131\u015far\u0131da."}, {"bbox": ["91", "181", "426", "438"], "fr": "PARCE QUE JE PENSE QUE CE N\u0027EST RIEN SI UN HOMME SORT S\u0027AMUSER UN PEU. UN HOMME QUI A DU SUCC\u00c8S NE PEUT PAS RESTER TOUT LE TEMPS \u00c0 LA MAISON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KARENA MENURUTKU, PRIA KELUAR BERSENANG-SENANG ITU BUKAN APA-APA. PRIA YANG HEBAT MANA MUNGKIN BISA TERUS-MENERUS DIAM DI RUMAH.", "pt": "PORQUE EU ACHO QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO EM UM HOMEM SAIR PARA SE DIVERTIR. UM HOMEM CAPAZ N\u00c3O PODE FICAR SEMPRE EM CASA.", "text": "BECAUSE I THINK IT\u0027S OKAY FOR MEN TO GO OUT AND HAVE FUN. CAPABLE MEN CAN\u0027T STAY HOME ALL THE TIME.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bence bir erke\u011fin d\u0131\u015far\u0131da biraz e\u011flenmesi o kadar da \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir adam s\u00fcrekli evde oturabilir mi hi\u00e7?"}, {"bbox": ["149", "1851", "461", "2006"], "fr": "TU AS R\u00c9USSI \u00c0 APAISER MA CONSCIENCE.", "id": "KAU BERHASIL MEMBUATKU TIDAK TERLALU MERASA BERSALAH.", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUIU FAZER EU ME SENTIR MENOS CULPADO.", "text": "YOU\u0027VE SUCCESSFULLY MADE ME FEEL LESS GUILTY.", "tr": "Sayende kendimi o kadar da su\u00e7lu hissetmiyorum art\u0131k."}, {"bbox": ["100", "1687", "238", "1819"], "fr": "TROP FORT.", "id": "HEBAT.", "pt": "DA HORA.", "text": "AWESOME.", "tr": "Harika."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/9.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "65", "910", "248"], "fr": "PATRON, VOUS SAVEZ PLAISANTER.", "id": "BOS PANDAI SEKALI BERCANDA.", "pt": "O CHEFE SABE MESMO CONTAR PIADAS.", "text": "BOSS, YOU\u0027RE SUCH A JOKER.", "tr": "Patron, ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fakac\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["879", "438", "1046", "555"], "fr": "[SFX] DRING DRING DRING.", "id": "[SFX] KRING KRING KRING.", "pt": "[SFX] TRIM TRIM.", "text": "[SFX] RINGING", "tr": "[SFX] D\u0131r\u0131n d\u0131r\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/10.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "664", "896", "783"], "fr": "TUANYUAN A ENCORE UN PEU GROSSI.", "id": "TUANYUAN TAMBAH GEMUK SEDIKIT.", "pt": "TUANYUAN ENGORDOU UM POUQUINHO MAIS.", "text": "TUANYUAN HAS GOTTEN FATTER AGAIN.", "tr": "Tuanyuan yine biraz kilo alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["156", "49", "456", "163"], "fr": "ALL\u00d4, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "id": "HALO, KAMU SEDANG APA?", "pt": "AL\u00d4, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "HELLO, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Alo, ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["808", "545", "1053", "643"], "fr": "JE NOURRIS TUANYUAN.", "id": "AKU SEDANG MEMBERI MAKAN TUANYUAN.", "pt": "ESTOU ALIMENTANDO O TUANYUAN.", "text": "I\u0027M FEEDING TUANYUAN.", "tr": "Tuanyuan\u0027\u0131 besliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/11.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "222", "864", "385"], "fr": "PAS VRAI ? ELLE EST AUSSI GROSSE QUE TOI.", "id": "IYA KAN, DIA SAMA GEMUKNYA DENGANMU.", "pt": "N\u00c9? ELE EST\u00c1 T\u00c3O GORDO QUANTO VOC\u00ca.", "text": "RIGHT, IT\u0027S AS FAT AS YOU.", "tr": "De\u011fil mi, o da ayn\u0131 senin gibi \u015fi\u015fman."}, {"bbox": ["881", "1657", "1021", "1803"], "fr": "MAINTENANT.", "id": "SEKARANG.", "pt": "AGORA.", "text": "NOW.", "tr": "\u015eimdi."}, {"bbox": ["755", "472", "1040", "567"], "fr": "NON, JE NE SUIS PAS GROSSE.", "id": "TIDAK, AKU TIDAK GEMUK.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O ESTOU GORDA.", "text": "NO, I\u0027M NOT FAT.", "tr": "Hay\u0131r, ben \u015fi\u015fman de\u011filim."}, {"bbox": ["147", "1464", "285", "1562"], "fr": "RACCROCHE.", "id": "MENUTUP TELEPON.", "pt": "DESLIGA O TELEFONE.", "text": "HANGING UP", "tr": "Telefonu kapatt\u0131."}, {"bbox": ["584", "646", "933", "1054"], "fr": "PUTAIN ! C\u0027\u00c9TAIT UNE AUTRE FILLE AU T\u00c9L\u00c9PHONE ?! IL M\u00c8NE UNE DOUBLE VIE ?", "id": "SIAL! DI TELEPON ITU GADIS LAIN?! SELINGKUH?!", "pt": "PUTA MERDA! ERA OUTRA GAROTA NO TELEFONE?! ELE EST\u00c1 SAINDO COM DUAS AO MESMO TEMPO?", "text": "HOLY SHIT! IT\u0027S ANOTHER GIRL ON THE PHONE?! TWO-TIMING?", "tr": "Siktir! Telefondaki ba\u015fka bir k\u0131z m\u0131yd\u0131?! \u0130ki ki\u015fiyi birden mi idare ediyor?"}, {"bbox": ["584", "646", "933", "1054"], "fr": "PUTAIN ! C\u0027\u00c9TAIT UNE AUTRE FILLE AU T\u00c9L\u00c9PHONE ?! IL M\u00c8NE UNE DOUBLE VIE ?", "id": "SIAL! DI TELEPON ITU GADIS LAIN?! SELINGKUH?!", "pt": "PUTA MERDA! ERA OUTRA GAROTA NO TELEFONE?! ELE EST\u00c1 SAINDO COM DUAS AO MESMO TEMPO?", "text": "HOLY SHIT! IT\u0027S ANOTHER GIRL ON THE PHONE?! TWO-TIMING?", "tr": "Siktir! Telefondaki ba\u015fka bir k\u0131z m\u0131yd\u0131?! \u0130ki ki\u015fiyi birden mi idare ediyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/12.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "161", "307", "389"], "fr": "TU PENSES TOUJOURS QUE JE SUIS UN HOMME BIEN ?", "id": "APA KAU MASIH MENGANGGAPKU PRIA BAIK?", "pt": "VOC\u00ca AINDA ACHA QUE EU SOU UM BOM HOMEM?", "text": "DO YOU STILL THINK I\u0027M A GOOD MAN?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 iyi bir adam oldu\u011fumu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/13.webp", "translations": [{"bbox": ["789", "906", "1059", "1059"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT MAL CHOISI MES MOTS POUR LE FLATTER.", "id": "BENAR-BENAR SALAH SASARAN SANJUNGANNYA.", "pt": "REALMENTE, MINHA BAJULA\u00c7\u00c3O SAIU PELA CULATRA.", "text": "I REALLY SHOT MYSELF IN THE FOOT.", "tr": "Ya\u011fc\u0131l\u0131k yapay\u0131m derken baltay\u0131 ta\u015fa vurdum resmen."}, {"bbox": ["303", "1746", "662", "1912"], "fr": "PATRON, LE MASSAGE DES MOLLETS EST TERMIN\u00c9. POUR LE DOS, IL FAUDRA ENLEVER VOS V\u00caTEMENTS.", "id": "BOS, BETISNYA SUDAH SELESAI DIPIJAT. SELANJUTNYA PIJAT PUNGGUNG, PERLU BUKA BAJU.", "pt": "CHEFE, TERMINEI DE MASSAGEAR AS PANTURRILHAS. PARA MASSAGEAR AS COSTAS, PRECISO QUE TIRE A ROUPA.", "text": "BOSS, YOUR LEGS ARE DONE. SHOULD I DO YOUR BACK NOW? YOU\u0027LL NEED TO TAKE OFF YOUR CLOTHES.", "tr": "Patron, bald\u0131rlar\u0131n\u0131z\u0131n masaj\u0131 bitti. \u015eimdi s\u0131rt\u0131n\u0131za masaj yapaca\u011f\u0131m, k\u0131yafetlerinizi \u00e7\u0131karman\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["132", "272", "411", "406"], "fr": "PATRON, VOUS \u00caTES BIEN DR\u00d4LE.", "id": "BOS PANDAI SEKALI BERKELAKAR.", "pt": "O CHEFE \u00c9 MUITO ENGRA\u00c7ADO...", "text": "BOSS, YOU\u0027RE SUCH A JOKER.", "tr": "Patron, ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fakac\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["711", "2186", "1047", "2307"], "fr": "OH, ALORS JE VAIS D\u0027ABORD FUMER UNE CIGARETTE.", "id": "OH, KALAU BEGITU AKU MEROKOK DULU.", "pt": "OH, ENT\u00c3O VOU FUMAR UM CIGARRO PRIMEIRO.", "text": "OH, I\u0027LL HAVE A SMOKE FIRST.", "tr": "Oh, o zaman \u00f6nce bir sigara i\u00e7eyim."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/14.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "402", "1119", "635"], "fr": "C\u0027EST MON AMI QUI T\u0027A FAIT VENIR ?", "id": "APA KAU DIATUR DATANG OLEH TEMANKU ITU?", "pt": "VOC\u00ca FOI ENVIADA PELO MEU COMPANHEIRO?", "text": "DID MY COMPANION SEND YOU?", "tr": "Seni benim o arkada\u015f\u0131m m\u0131 ayarlad\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/15.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "259", "1033", "504"], "fr": "OUI, CE PATRON A DIT \u00c0 NOTRE DIRECTEUR QUE VOUS \u00caTES UN CLIENT IMPORTANT ET QU\u0027IL FALLAIT VOUS OFFRIR LE MEILLEUR SERVICE, AVEC LA PLUS JOLIE EMPLOY\u00c9E.", "id": "HM, BOS ITU SUDAH BILANG KE MANAJER KAMI, ANDA TAMU PENTING JADI HARUS DIATURKAN PELAYANAN YANG PALING CANTIK.", "pt": "SIM, AQUELE SENHOR DISSE AO NOSSO GERENTE QUE VOC\u00ca \u00c9 UM CLIENTE VIP E QUE DEV\u00cdAMOS PROVIDENCIAR NOSSA FUNCION\u00c1RIA MAIS BONITA.", "text": "YES, THAT BOSS TOLD OUR MANAGER THAT YOU\u0027RE AN IMPORTANT GUEST AND MUST BE ASSIGNED THE MOST BEAUTIFUL SERVICE.", "tr": "Evet, o patron m\u00fcd\u00fcr\u00fcm\u00fcze sizin \u00f6zel bir misafir oldu\u011funuzu ve size en g\u00fczel servisi ayarlamam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/16.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "204", "836", "364"], "fr": "ASSIEDS-TOI.", "id": "DUDUKLAH.", "pt": "SENTE-SE.", "text": "SIT.", "tr": "Otur."}, {"bbox": ["797", "69", "959", "201"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE.", "tr": "Hehe."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/17.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "653", "717", "829"], "fr": "UN JEUNE HOMME COMME VOUS EST BIEN PLUS AGR\u00c9ABLE \u00c0 SERVIR QUE CES VIEUX BONHOMMES TRAPUS QUI PUENT L\u0027ALCOOL.", "id": "ANAK MUDA, TERNYATA LEBIH MUDAH DILAYANI DARIPADA PRIA PARUH BAYA PENDEK GEMUK YANG BAU ALKOHOL ITU.", "pt": "UM RAPAZ JOVEM... \u00c9 MAIS F\u00c1CIL DE ATENDER DO QUE AQUELES HOMENS DE MEIA-IDADE, BAIXOS, GORDOS E COM H\u00c1LITO DE \u00c1LCOOL.", "text": "YOUNG GUYS ARE EASIER TO SERVE THAN THOSE SHORT, FAT, MIDDLE-AGED MEN WHO REEK OF ALCOHOL.", "tr": "Gen\u00e7 bir delikanl\u0131s\u0131n, en az\u0131ndan a\u011f\u0131zlar\u0131 i\u00e7ki kokan o bodur, \u015fi\u015fman orta ya\u015fl\u0131 adamlara hizmet etmekten daha iyidir."}, {"bbox": ["616", "42", "1135", "466"], "fr": "CERTAINS CLIENTS FONT D\u0027ABORD SEMBLANT D\u0027\u00caTRE DES SAINTS OU DISENT QU\u0027ILS ACCOMPAGNENT JUSTE DES AMIS, MAIS ILS R\u00c9V\u00c8LENT LEUR VRAIE NATURE EN DISCUTANT, POSANT DES QUESTIONS TOUT EN DEVENANT INSISTANTS.", "id": "BEBERAPA PELANGGAN AWALNYA BERPURA-PURA ALIM ATAU BILANG HANYA MENEMANI TEMAN, TAPI SAAT MENGOBROL SIFAT ASLINYA TERUNGKAP, MEREKA BERTANYA SAMBIL TANGAN-TANGAN JAHIL.", "pt": "ALGUNS CLIENTES NO COME\u00c7O FINGEM SER SANTOS OU DIZEM QUE S\u00d3 EST\u00c3O ACOMPANHANDO AMIGOS, MAS DURANTE A CONVERSA REVELAM SUA VERDADEIRA NATUREZA, FAZENDO PERGUNTAS ENQUANTO TENTAM TOCAR.", "text": "SOME CUSTOMERS PRETEND TO BE SAINTS AT FIRST, OR SAY THEY\u0027RE JUST ACCOMPANYING FRIENDS. BUT THEY REVEAL THEIR TRUE NATURES WHILE CHATTING, ASKING QUESTIONS WHILE TOUCHING YOU.", "tr": "Baz\u0131 m\u00fc\u015fteriler ba\u015fta kendilerini ermi\u015f gibi g\u00f6sterir ya da sadece arkada\u015flar\u0131na e\u015flik ettiklerini s\u00f6ylerler, ama sohbet s\u0131ras\u0131nda ger\u00e7ek y\u00fczleri ortaya \u00e7\u0131kar; bir yandan soru sorarken bir yandan da elle taciz etmeye ba\u015flarlar."}, {"bbox": ["469", "1732", "809", "1870"], "fr": "PATRON, JE SUIS ASSISE.", "id": "BOS, AKU SUDAH DUDUK.", "pt": "CHEFE, EU ME SENTEI.", "text": "BOSS, I\u0027M SITTING DOWN NOW.", "tr": "Patron, oturdum."}, {"bbox": ["616", "42", "1135", "466"], "fr": "CERTAINS CLIENTS FONT D\u0027ABORD SEMBLANT D\u0027\u00caTRE DES SAINTS OU DISENT QU\u0027ILS ACCOMPAGNENT JUSTE DES AMIS, MAIS ILS R\u00c9V\u00c8LENT LEUR VRAIE NATURE EN DISCUTANT, POSANT DES QUESTIONS TOUT EN DEVENANT INSISTANTS.", "id": "BEBERAPA PELANGGAN AWALNYA BERPURA-PURA ALIM ATAU BILANG HANYA MENEMANI TEMAN, TAPI SAAT MENGOBROL SIFAT ASLINYA TERUNGKAP, MEREKA BERTANYA SAMBIL TANGAN-TANGAN JAHIL.", "pt": "ALGUNS CLIENTES NO COME\u00c7O FINGEM SER SANTOS OU DIZEM QUE S\u00d3 EST\u00c3O ACOMPANHANDO AMIGOS, MAS DURANTE A CONVERSA REVELAM SUA VERDADEIRA NATUREZA, FAZENDO PERGUNTAS ENQUANTO TENTAM TOCAR.", "text": "SOME CUSTOMERS PRETEND TO BE SAINTS AT FIRST, OR SAY THEY\u0027RE JUST ACCOMPANYING FRIENDS. BUT THEY REVEAL THEIR TRUE NATURES WHILE CHATTING, ASKING QUESTIONS WHILE TOUCHING YOU.", "tr": "Baz\u0131 m\u00fc\u015fteriler ba\u015fta kendilerini ermi\u015f gibi g\u00f6sterir ya da sadece arkada\u015flar\u0131na e\u015flik ettiklerini s\u00f6ylerler, ama sohbet s\u0131ras\u0131nda ger\u00e7ek y\u00fczleri ortaya \u00e7\u0131kar; bir yandan soru sorarken bir yandan da elle taciz etmeye ba\u015flarlar."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/19.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "563", "276", "784"], "fr": "PATRON~", "id": "BOS~", "pt": "CHEFE~", "text": "BOSS~", "tr": "Patron~"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/20.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "157", "374", "349"], "fr": "TU SAIS CE QUE C\u0027EST, LES AFFAIRES ?", "id": "APA KAU TAHU APA ITU BISNIS?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE S\u00c3O NEG\u00d3CIOS?", "text": "DO YOU KNOW WHAT BUSINESS IS?", "tr": "\u0130\u015f yapmak nedir bilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/21.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "80", "404", "235"], "fr": "LE PATRON VEUT PARLER DE SES GROSSES AFFAIRES ?", "id": "APA BOS MAU CERITA SOAL BISNIS BESAR ANDA?", "pt": "O CHEFE QUER FALAR SOBRE SEUS GRANDES NEG\u00d3CIOS?", "text": "ARE YOU GOING TO TALK ABOUT YOUR BIG BUSINESS DEALS, BOSS?", "tr": "Patron, kendi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z b\u00fcy\u00fck i\u015flerden mi bahsedeceksiniz?"}, {"bbox": ["653", "574", "783", "672"], "fr": "NON.", "id": "BUKAN.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/22.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "82", "563", "313"], "fr": "CE QUE JE VEUX DIRE, C\u0027EST QUE DANS LES AFFAIRES, IL Y A BEAUCOUP DE PI\u00c8GES. UN RIEN PEUT TE FAIRE TOMBER DANS LE PANNEAU D\u0027UN AUTRE.", "id": "MAKSUDKU, DALAM BISNIS BANYAK JEBAKANNYA, SALAH LANGKAH SEDIKIT SAJA BISA JATUH KE PERANGKAP ORANG LAIN.", "pt": "O QUE QUERO DIZER \u00c9 QUE H\u00c1 MUITAS ARMADILHAS NOS NEG\u00d3CIOS. UM PEQUENO DESLIZE E VOC\u00ea PODE CAIR NA CILADA DE ALGU\u00c9M.", "text": "I\u0027M SAYING, THERE ARE MANY TRAPS IN BUSINESS. YOU MIGHT ACCIDENTALLY FALL INTO SOMEONE ELSE\u0027S PIT.", "tr": "Demek istedi\u011fim, i\u015f hayat\u0131nda bir\u00e7ok tuzak vard\u0131r. Bir anl\u0131k gafletle ba\u015fkas\u0131n\u0131n kazd\u0131\u011f\u0131 \u00e7ukura d\u00fc\u015febilirsin."}, {"bbox": ["712", "919", "1121", "1144"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, QUAND JE SUIS DEHORS, JE SUIS \u00c0 LA FOIS PRUDENT ET SANS RETENUE. LES GENS ORDINAIRES NE PEUVENT PAS M\u0027AVOIR.", "id": "MAKA DARI ITU, SAAT DI LUAR AKU BERHATI-HATI SEKALIGUS LIAR, ORANG BIASA TIDAK BISA MENCELAKAIKU.", "pt": "POR ISSO, QUANDO ESTOU FORA, SOU TANTO CAUTELOSO QUANTO OUSADO. PESSOAS COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM ME PREJUDICAR.", "text": "THAT\u0027S WHY I\u0027M BOTH CAUTIOUS AND RECKLESS OUTSIDE. MOST PEOPLE CAN\u0027T HARM ME.", "tr": "Bu y\u00fczden d\u0131\u015far\u0131dayken hem temkinli hem de alabildi\u011fine rahat davran\u0131r\u0131m; s\u0131radan insanlar bana kolay kolay zarar veremez."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/23.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "106", "404", "258"], "fr": "PATRON, VOUS \u00caTES SI JEUNE ET D\u00c9J\u00c0 SI EXP\u00c9RIMENT\u00c9.", "id": "BOS MASIH MUDA TAPI TIDAK KUSANGKA PENGALAMANNYA BEGITU KAYA.", "pt": "O CHEFE \u00c9 T\u00c3O JOVEM, N\u00c3O IMAGINAVA QUE TIVESSE TANTA EXPERI\u00caNCIA.", "text": "BOSS, YOU\u0027RE SO YOUNG, BUT YOU HAVE SO MUCH EXPERIENCE.", "tr": "Patron, bu gen\u00e7 ya\u015f\u0131n\u0131zda bu kadar tecr\u00fcbeli olaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/24.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "85", "482", "218"], "fr": "TANT MIEUX SI TU LE SAIS.", "id": "BAGUSLAH KALAU KAU TAHU.", "pt": "QUE BOM QUE VOC\u00ca SABE.", "text": "YOU KNOW IT.", "tr": "Bilmen iyi oldu."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/25.webp", "translations": [{"bbox": ["969", "210", "1072", "523"], "fr": "TROUVER UN MOMENT.", "id": "MENCARI WAKTU LUANG.", "pt": "ACHANDO UM MOMENTO.", "text": "FIND KONG", "tr": "F\u0131rsat\u0131n\u0131 bulunca..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/26.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "75", "618", "313"], "fr": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 DISCUTER. ASSIEDS-TOI L\u00c0 UN MOMENT, MAIS CET APPEL RISQUE D\u0027\u00caTRE LONG.", "id": "AKU ADA URUSAN YANG MAU DIBICARAKAN, KAU DUDUK SAJA DI SINI SEBENTAR, TAPI TELEPONKU INI AKAN LAMA,", "pt": "TENHO ALGO PARA DISCUTIR. SENTE-SE AQUI UM POUCO, MAS ESTA LIGA\u00c7\u00c3O VAI DEMORAR BASTANTE.", "text": "I HAVE SOMETHING TO DISCUSS. YOU CAN SIT HERE FOR A WHILE, BUT MY CALL MIGHT TAKE A WHILE.", "tr": "Bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapmam gerekiyor, sen burada biraz bekle. Ama bu konu\u015fma biraz uzun s\u00fcrebilir."}, {"bbox": ["107", "1202", "356", "1451"], "fr": "SI TU T\u0027EN VAS SANS AUTORISATION, JE ME PLAINDRAI \u00c0 TON RESPONSABLE.", "id": "KALAU KAU PERGI TANPA IZIN, AKU AKAN LAPOR KE KEPALA BAGIANMU.", "pt": "SE VOC\u00ca SAIR SEM PERMISS\u00c3O, EU RECLAMO PARA O SEU SUPERVISOR.", "text": "IF YOU LEAVE WITHOUT PERMISSION, I\u0027LL COMPLAIN TO YOUR SUPERVISOR.", "tr": "E\u011fer izinsiz ayr\u0131l\u0131rsan, seni m\u00fcd\u00fcr\u00fcne \u015fikayet ederim."}, {"bbox": ["836", "1935", "1119", "2159"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ATTENDU DEUX HEURES PAR LE PASS\u00c9.", "id": "ADUH, ANDA TENANG SAJA, AKU PERNAH MENUNGGU DUA JAM SEBELUMNYA.", "pt": "AI, FIQUE TRANQUILO, CHEFE. J\u00c1 ESPEREI AT\u00c9 DUAS HORAS ANTES.", "text": "OH, DON\u0027T WORRY. I\u0027VE WAITED FOR TWO HOURS BEFORE.", "tr": "Ay, merak etmeyin. Daha \u00f6nce iki saat bekledi\u011fim bile oldu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/27.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "1014", "1009", "1193"], "fr": "ALORS, ATTENDS-MOI, HEIN ? ET NE SORS PAS.", "id": "KALAU BEGITU TUNGGU AKU YA, INGAT JANGAN KELUAR.", "pt": "ENT\u00c3O ME ESPERE, OK? LEMBRE-SE DE N\u00c3O SAIR.", "text": "THEN WAIT FOR ME. REMEMBER NOT TO GO OUT.", "tr": "O zaman beni bekle, tamam m\u0131? Sak\u0131n d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kma, unutma."}, {"bbox": ["128", "175", "485", "297"], "fr": "CE SOIR, JE SUIS TOUTE \u00c0 VOUS.", "id": "MALAM INI AKU MILIK ANDA.", "pt": "ESTA NOITE, SOU TODA SUA.", "text": "I\u0027M ALL YOURS TONIGHT.", "tr": "Bu gece tamamen sizinim."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/28.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "354", "825", "509"], "fr": "MONSIEUR, VOUS PARTEZ ?", "id": "TUAN, ANDA MAU PERGI?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca EST\u00c1 DE SA\u00cdDA?", "text": "SIR, ARE YOU LEAVING?", "tr": "Beyefendi, gidiyor musunuz?"}, {"bbox": ["545", "916", "700", "997"], "fr": "NON, JE NE PARS PAS.", "id": "TIDAK PERGI.", "pt": "N\u00c3O VOU EMBORA.", "text": "NO.", "tr": "Gitmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/29.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "102", "1063", "350"], "fr": "JE SORS JUSTE POUR QUELQUE CHOSE, JE REVIENS BIENT\u00d4T. JE GARDE LA CARTE DE LA CHAMBRE.", "id": "AKU KELUAR SEBENTAR ADA URUSAN, NANTI KEMBALI. KARTU NOMOR KAMARNYA TIDAK AKAN KUKEMBALIKAN.", "pt": "VOU SAIR PARA RESOLVER ALGO RAPIDINHO, VOLTO LOGO. N\u00c3O VOU DEVOLVER A PLACA COM O N\u00daMERO DO CAMAROTE.", "text": "I\u0027M GOING OUT TO RUN AN ERRAND. I\u0027LL BE BACK LATER. I WON\u0027T RETURN THE ROOM KEY.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da bir i\u015fim var, birazdan d\u00f6nece\u011fim. Oda numaras\u0131n\u0131 iade etmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/30.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "480", "583", "659"], "fr": "CETTE SITUATION EST AUSSI TR\u00c8S COURANTE. PEUT-\u00caTRE QUE LEURS FEMMES ONT SOUDAINEMENT D\u00c9CID\u00c9 DE LES SURVEILLER.", "id": "SITUASI SEPERTI INI JUGA BIASA TERJADI, MUNGKIN ISTRINYA TIBA-TIBA MENELEPON UNTUK MENGECEK.", "pt": "ESSA SITUA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 BEM COMUM. TALVEZ A ESPOSA DELES LIGOU DE SURPRESA PARA VERIFICAR.", "text": "THIS IS COMMON. MAYBE THEIR WIVES ARE SUDDENLY CHECKING UP ON THEM.", "tr": "Bu t\u00fcr durumlar da s\u0131k ya\u015fan\u0131r. Belki de kar\u0131lar\u0131 aniden kontrole gelmi\u015ftir."}, {"bbox": ["432", "79", "620", "225"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/32.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "137", "310", "271"], "fr": "LA SOIR\u00c9E EST FINIE ?", "id": "SUDAH SELESAI BERSOSIALISASI?", "pt": "TERMINOU OS COMPROMISSOS SOCIAIS?", "text": "DONE WITH YOUR SOCIALIZING?", "tr": "E\u011flencen bitti mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/33.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "677", "398", "867"], "fr": "JE VIENS DISCUTER DE LA FA\u00c7ON DE N\u00c9GOCIER AVEC SHENTONG DEMAIN.", "id": "AKU DATANG UNTUK MEMBAHAS BAGAIMANA NEGOSIASI DENGAN SHENTONG BESOK.", "pt": "VIM DISCUTIR COMO VAMOS NEGOCIAR COM A SHENTONG AMANH\u00c3.", "text": "LET\u0027S TALK ABOUT HOW TO NEGOTIATE WITH SHENTONG TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131n Shentong ile yapaca\u011f\u0131m\u0131z pazarl\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmaya geldim."}, {"bbox": ["741", "996", "980", "1113"], "fr": "ALORS ENTRE.", "id": "KALAU BEGITU MASUKLAH.", "pt": "ENT\u00c3O ENTRE.", "text": "THEN COME IN.", "tr": "O zaman i\u00e7eri gel."}, {"bbox": ["894", "63", "1004", "192"], "fr": "MMH.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "OKAY.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 291, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/263/34.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua