This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 334
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/2.webp", "translations": [{"bbox": ["856", "836", "1026", "970"], "fr": "[SFX] OUAAAAAHHH", "id": "[SFX] UWAAAAAAA", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX]Waaah", "tr": "VAAAA!"}, {"bbox": ["506", "139", "866", "440"], "fr": "PUTAIN, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Sial, apa yang terjadi?", "pt": "MERDA, QUE SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTA?", "text": "Damn, what\u0027s going on?", "tr": "Kahretsin, neler oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/3.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1361", "1070", "1691"], "fr": "UN MILLION ? DEVRAIS-JE APPELER YU WEIJIAO DE YUANTONG MAINTENANT ? IL SERAIT PEUT-\u00caTRE PLUS INT\u00c9RESS\u00c9 PAR CE MARCH\u00c9.", "id": "Sejuta? Bagaimana kalau aku menelepon Yu Weijiao dari Yuantong sekarang? Dia mungkin juga lebih tertarik dengan bisnis ini.", "pt": "MILH\u00d5ES? QUER QUE EU LIGUE AGORA PARA O YU WEIJIAO DA YUANTONG? ELE PODE ESTAR MAIS INTERESSADO NESTE NEG\u00d3CIO.", "text": "A million? Should I call Yu Weijiao from Yuantong now? He might be interested in this business too.", "tr": "Milyon mu? YTO\u0027dan Yu Weijiao\u0027yu \u015fimdi arayay\u0131m m\u0131, belki o da bu i\u015f koluyla daha \u00e7ok ilgilenir."}, {"bbox": ["620", "3833", "1026", "4145"], "fr": "CE GAMIN EST TROP MALIN, TROP RUS\u00c9, TROP D\u00c9GO\u00dbTANT, ET TELLEMENT AUDACIEUX QU\u0027ON NE PEUT PAS L\u0027EFFRAYER.", "id": "Anak ini terlalu nakal, licin, dan menjijikkan. Nyalinya juga besar, sama sekali tidak bisa ditakut-takuti.", "pt": "ESSE MOLEQUE \u00c9 MUITO ATREVIDO, ESCORREGADIO E NOJENTO. ELE TAMB\u00c9M \u00c9 CORAJOSO, N\u00c3O D\u00c1 PARA ASSUST\u00c1-LO.", "text": "This kid is too slick, too disgusting, and too bold. He can\u0027t be scared at all.", "tr": "Bu velet \u00e7ok yaramaz, kaypak ve i\u011fren\u00e7, ayr\u0131ca cesareti de b\u00fcy\u00fck, kesinlikle korkutulamaz."}, {"bbox": ["142", "1237", "519", "1507"], "fr": "NOUS AVONS UN R\u00c9SULTAT. F\u00c9LICITATIONS, CHEN HANSHENG, JEUNE MILLIONNAIRE.", "id": "Sudah ada hasilnya. Selamat, Chen Hansheng, jutawan muda.", "pt": "TEMOS UM RESULTADO! PARAB\u00c9NS, CHEN HANSHENG, JOVEM MILION\u00c1RIO!", "text": "We have a result. Congratulations, Chen Hansheng, young millionaire.", "tr": "Sonu\u00e7 \u00e7\u0131kt\u0131, tebrikler Chen Hansheng, gen\u00e7 milyoner."}, {"bbox": ["299", "61", "643", "332"], "fr": "PR\u00c9SIDENT ZHOU, AVEZ-VOUS PRIS UNE D\u00c9CISION ?", "id": "Presiden Zhou, apa kalian sudah mendapatkan hasilnya?", "pt": "CHEFE ZHOU, VOC\u00caS J\u00c1 T\u00caM UM RESULTADO?", "text": "Mr. Zhou, do you have a result?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Zhou, bir sonuca vard\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["691", "2832", "904", "3028"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baiklah.", "pt": "OK.", "text": "Alright.", "tr": "Pekala."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/4.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "209", "548", "480"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, JEUNE MULTIMILLIONNAIRE.", "id": "Selamat, puluhan jutawan muda.", "pt": "PARAB\u00c9NS, JOVEM MILION\u00c1RIO COM DEZENAS DE MILH\u00d5ES!", "text": "Congratulations, young multi-millionaire.", "tr": "Tebrikler, gen\u00e7 multimilyoner."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/6.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "58", "954", "338"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR TRAVAILL\u00c9 UN AN OU DEUX \u00c0 SHANGHAI, NOUS AURONS S\u00dbREMENT L\u0027OCCASION DE NOUS REVOIR. S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E QIU EST UNE FEMME BIEN.", "id": "Setelah kau bekerja satu atau dua tahun di Hucheng, kita mungkin akan bertemu lagi. Kakak Senior Qiu adalah wanita yang baik.", "pt": "DEPOIS DE VOC\u00ca TRABALHAR EM HUCHENG POR UM OU DOIS ANOS, N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE NOS ENCONTREMOS. A IRM\u00c3 MAIS VELHA QIU \u00c9 UMA BOA MULHER.", "text": "After you work in Shanghai for a year or two, it\u0027s not unlikely we\u0027ll meet again. Senior Sister Qiu is a good woman.", "tr": "\u015eanghay\u0027da bir iki y\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra belki g\u00f6r\u00fc\u015fme f\u0131rsat\u0131m\u0131z olur. K\u0131demli Qiu iyi bir kad\u0131nd\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/7.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "106", "847", "391"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, JE T\u0027EN SUPPLIE, AIDE-MOI \u00c0 PRENDRE SOIN DE S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E QIU, JE T\u0027EN SUPPLIE !!!", "id": "Kak Chen, aku mohon padamu, tolong jaga Kakak Senior Qiu! Aku mohon!!!", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, EU TE IMPLORO, CUIDE DA IRM\u00c3 MAIS VELHA QIU! EU TE IMPLORO!!!", "text": "Brother Chen, I beg you, please take care of Senior Sister Qiu. I\u0027m begging you!!!", "tr": "Abi Chen, yalvar\u0131r\u0131m K\u0131demli Qiu\u0027ya g\u00f6z kulak olmama yard\u0131m et, sana yalvar\u0131yorum!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/8.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1103", "1169", "1418"], "fr": "CE PAS MARQUE LE D\u00c9BUT D\u0027UN CHANGEMENT RADICAL.", "id": "Langkah ini adalah awal dari perubahan gunung, sungai, dan waktu.", "pt": "ESTE PASSO \u00c9 O COME\u00c7O DA MUDAN\u00c7A DAS MONTANHAS, RIOS E DO TEMPO.", "text": "This leap marks the beginning of changes in mountains, rivers, and time.", "tr": "Bu ad\u0131m, da\u011flar\u0131n, nehirlerin ve zaman\u0131n de\u011fi\u015fiminin ba\u015flang\u0131c\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/9.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "781", "609", "1091"], "fr": "UN EMPIRE SE CONSTRUIT, C\u0027EST DANS LA POCHE.", "id": "Proyek besar ini, sudah beres.", "pt": "UM ARRANHA-C\u00c9U (PROJETO GIGANTE), EST\u00c1 RESOLVIDO!", "text": "A towering building, settled.", "tr": "G\u00f6kdelenler, tamamd\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/10.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "633", "657", "905"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, HANSHENG. APR\u00c8S DISCUSSION, SHENTONG A VRAIMENT BESOIN DE CE MARCH\u00c9.", "id": "Selamat, Hansheng. Setelah kami berdiskusi, Shentong memang membutuhkan bisnis ini.", "pt": "PARAB\u00c9NS, HANSHENG! DEPOIS DE DISCUTIRMOS, A SHENTONG REALMENTE PRECISA DESTE NEG\u00d3CIO.", "text": "Congratulations, Hansheng. After discussion, Shentong does need this business.", "tr": "Tebrikler Hansheng, aram\u0131zda konu\u015ftuk, Shentong\u0027un ger\u00e7ekten bu i\u015fe ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["425", "859", "821", "1115"], "fr": "MERCI POUR LES BASES ET L\u0027INFLUENCE QUE VOUS AVEZ JET\u00c9ES AU D\u00c9PART.", "id": "Terima kasih atas dasar dan pengaruh yang telah kalian bangun sebelumnya.", "pt": "OBRIGADO PELA BASE E INFLU\u00caNCIA QUE VOC\u00caS CONSTRU\u00cdRAM INICIALMENTE.", "text": "Thank you for the foundation and influence you laid in the early stages.", "tr": "Daha \u00f6nce att\u0131\u011f\u0131n\u0131z temeller ve yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131z etki i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/11.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "331", "845", "640"], "fr": "PERSONNE N\u0027EST PERDANT DANS CETTE AFFAIRE. J\u0027AI BESOIN DE LIQUIDIT\u00c9S MAINTENANT, ET SHENTONG GAGNE L\u0027AVENIR.", "id": "Tidak ada yang rugi dalam jual beli ini. Yang kubutuhkan adalah sekarang, dan Shentong telah memenangkan masa depan.", "pt": "NINGU\u00c9M SAI PERDENDO NESTE NEG\u00d3CIO. O QUE EU PRECISO \u00c9 DO AGORA (O BENEF\u00cdCIO IMEDIATO), E A SHENTONG GANHOU O FUTURO.", "text": "No one loses in this deal. What I need now is for Shentong to win the future.", "tr": "Bu al\u0131\u015fveri\u015fte kimse kaybetmedi. Benim istedi\u011fim \u015fimdiki zamand\u0131, Shentong ise gelece\u011fi kazand\u0131."}, {"bbox": ["296", "168", "769", "482"], "fr": "JE F\u00c9LICITE \u00c9GALEMENT LA SOCI\u00c9T\u00c9 SHENTONG ET LE PR\u00c9SIDENT CHENG. PERSONNE N\u0027EST PERDANT DANS CETTE AFFAIRE. CE QUE JE VOULAIS, C\u0027\u00c9TAIT L\u0027ACTIF EXISTANT.", "id": "Saya juga ingin mengucapkan selamat kepada Perusahaan Shentong dan Direktur Cheng. Tidak ada yang rugi dalam jual beli ini. Yang kubutuhkan adalah yang ada saat ini.", "pt": "IGUALMENTE, PARAB\u00c9NS \u00c0 EMPRESA SHENTONG E AO PRESIDENTE DO CONSELHO CHENG. NINGU\u00c9M SAI PERDENDO NESTE NEG\u00d3CIO. O QUE EU PRECISO S\u00c3O OS ATIVOS EXISTENTES.", "text": "Congratulations to Shentong and Chairman Cheng as well. No one loses in this deal. What I need now is the present.", "tr": "Ayn\u0131 \u015fekilde Shentong \u015eirketi\u0027ni ve Ba\u015fkan Cheng\u0027i de tebrik etmek istiyorum. Bu al\u0131\u015fveri\u015fte kimse kaybetmedi, benim ihtiyac\u0131m olan mevcut durumdu."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/13.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "66", "878", "350"], "fr": "SHENTONG PR\u00c9VOIT D\u0027ACQU\u00c9RIR L\u0027ENSEMBLE DE LA MARQUE ROCKET 101, SES RELATIONS SOCIALES, Y COMPRIS LES CONTRATS NON ENCORE EX\u00c9CUT\u00c9S.", "id": "Shentong berencana mengakuisisi penuh merek Rocket 101, hubungan sosial, termasuk kontrak yang belum selesai dilaksanakan.", "pt": "A SHENTONG PRETENDE ADQUIRIR TOTALMENTE A MARCA ROCKET 101, SUAS RELA\u00c7\u00d5ES SOCIAIS, INCLUINDO OS CONTRATOS N\u00c3O CUMPRIDOS.", "text": "Shentong intends to fully acquire Rocket 101\u0027s brand, social connections, and including unfulfilled contracts.", "tr": "Shentong, Rocket 101\u0027in markas\u0131n\u0131, sosyal ili\u015fkilerini ve tamamlanmam\u0131\u015f s\u00f6zle\u015fmelerini de dahil olmak \u00fczere tamamen sat\u0131n almay\u0131 planl\u0131yor."}, {"bbox": ["622", "1622", "1031", "1801"], "fr": "MAIS LE PRIX DE 6,9 EST TROP \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Tapi, harga 6,9 ini terlalu tinggi.", "pt": "MAS ESSE PRE\u00c7O DE 6,9 \u00c9 MUITO ALTO.", "text": "But 6.9 million is too high.", "tr": "Ancak 6.9 fiyat\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["509", "1832", "877", "2004"], "fr": "DISCUTONS D\u0027UN PRIX R\u00c9ALISTE.", "id": "Mari kita diskusikan harga sebenarnya.", "pt": "VAMOS DISCUTIR O PRE\u00c7O REAL.", "text": "Let\u0027s discuss the actual price.", "tr": "Gelin ger\u00e7ek fiyat\u0131 konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["505", "384", "999", "551"], "fr": "EN BREF, TOUT CE QUI CONCERNE ROCKET 101.", "id": "Singkatnya, semua milik Rocket 101.", "pt": "RESUMINDO, TUDO DA ROCKET 101.", "text": "In short, everything about Rocket 101.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, Rocket 101\u0027e ait her \u015fey."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/16.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "465", "961", "543"], "fr": "(R\u00c9FLEXION)", "id": "Merenung...", "pt": "PENSATIVO...", "text": "Contemplating", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/17.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "87", "1065", "376"], "fr": "PR\u00c9SIDENT CHENG, VOUS AVEZ R\u00c9DUIT D\u0027UN TIERS COMPLET !", "id": "Direktur Cheng, kalian memotongnya sampai sepertiga penuh!", "pt": "PRESIDENTE CHENG, VOC\u00caS CORTARAM UM TER\u00c7O INTEIRO!", "text": "Chairman Cheng, you\u0027ve cut it by a full third!", "tr": "Ba\u015fkan Cheng, tam \u00fc\u00e7te birini kestiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/18.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "473", "422", "704"], "fr": "ET CE PRIX-L\u00c0 ?", "id": "Bagaimana dengan harga ini?", "pt": "E ESTE PRE\u00c7O?", "text": "What about this price?", "tr": "Peki ya bu fiyat?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/20.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "83", "936", "306"], "fr": "PR\u00c9SIDENT CHENG, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "Direktur Cheng, bagaimana menurut Anda?", "pt": "PRESIDENTE CHENG, O QUE ACHA?", "text": "Chairman Cheng, what do you think?", "tr": "Ba\u015fkan Cheng, siz ne dersiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/22.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "67", "794", "382"], "fr": "L\u0027OFFRE DE CHENG DEJUN, C\u0027EST PROBABLEMENT LA LIMITE BASSE DE SHENTONG. INSISTER NE FERA QUE FLOTTER AUTOUR DE CE CHIFFRE.", "id": "Jika Cheng Dejun sudah turun tangan, ini mungkin batas bawah Shentong. Berdebat lebih jauh pun hanya akan berkisar di angka ini.", "pt": "COM CHENG DEJUN FAZENDO A OFERTA, ESTA PROVAVELMENTE \u00c9 A LINHA VERMELHA DA SHENTONG. QUALQUER INSIST\u00caNCIA APENAS OSCILAR\u00c1 EM TORNO DESTE N\u00daMERO.", "text": "Cheng Dejun\u0027s offer is probably Shentong\u0027s bottom line. Further negotiation will only fluctuate around this number.", "tr": "Cheng Dejun devreye girerse, bu muhtemelen Shentong\u0027un alt s\u0131n\u0131r\u0131 olur. Daha fazla zorlasak da rakam ancak bu civarda seyreder."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/25.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "196", "575", "490"], "fr": "SI ON NE TOMBE PAS D\u0027ACCORD SUR CE MONTANT, L\u0027ACQUISITION POURRAIT \u00caTRE REPORT\u00c9E.", "id": "Jika angka ini tidak bisa disepakati, akuisisi mungkin akan ditunda.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIRMOS CHEGAR A UM ACORDO SOBRE ESTE VALOR, A AQUISI\u00c7\u00c3O PODER\u00c1 SER ADIADA.", "text": "If we can\u0027t agree on this number, the acquisition might be postponed.", "tr": "E\u011fer bu rakamda anla\u015f\u0131lamazsa, sat\u0131n alma ertelenebilir."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/29.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1688", "591", "1838"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU.", "id": "Sepakat.", "pt": "FECHADO.", "text": "Done.", "tr": "Oldu."}, {"bbox": ["375", "384", "716", "648"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, HANSHENG.", "id": "Selamat, Hansheng.", "pt": "PARAB\u00c9NS, HANSHENG.", "text": "Congratulations, Hansheng.", "tr": "Tebrikler, Hansheng."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/30.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1246", "866", "1444"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS HANSHENG !", "id": "Selamat, Hansheng!", "pt": "PARAB\u00c9NS, HANSHENG!", "text": "Congratulations, Hansheng!", "tr": "Tebrikler Hansheng!"}, {"bbox": ["532", "489", "741", "643"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS !", "id": "Selamat!", "pt": "PARAB\u00c9NS!", "text": "Congratulations!", "tr": "Tebrikler!"}, {"bbox": ["335", "885", "580", "1070"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS PR\u00c9SIDENT CHEN !", "id": "Selamat, Presiden Chen!", "pt": "PARAB\u00c9NS, CHEFE CHEN!", "text": "Congratulations, Mr. Chen!", "tr": "Tebrikler M\u00fcd\u00fcr Chen!"}, {"bbox": ["77", "571", "455", "664"], "fr": "[SFX] CLAP CLAP CLAP", "id": "[SFX] Prok prok prok", "pt": "[SFX] PLAP PLAP PLAP!", "text": "[SFX]Clap clap clap", "tr": "[SFX] \u015eAK \u015eAK \u015eAK"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/32.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "129", "1044", "421"], "fr": "VRAIMENT ? IL EST D\u00c9J\u00c0 MULTIMILLIONNAIRE, PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE AUSSI SERVIL, NON ?", "id": "Perlu begitu? Dia sudah jadi jutawan dengan puluhan juta, tidak perlu sampai membungkuk-bungkuk seperti itu, kan?", "pt": "PRECISA DISSO TUDO? ELE J\u00c1 \u00c9 UM MILION\u00c1RIO COM DEZENAS DE MILH\u00d5ES, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SER T\u00c3O SUBMISSO.", "text": "Is that necessary? He\u0027s already a multi-millionaire, there\u0027s no need to be so subservient.", "tr": "Bu kadar\u0131na gerek var m\u0131yd\u0131? Zaten on milyonlarca serveti olan biri, b\u00f6yle yaltaklanmas\u0131na ne gerek var?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/33.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "83", "771", "380"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, JE COMPTE SUR VOUS, PR\u00c9SIDENT CHENG ET CHERS DIRIGEANTS, POUR PRENDRE BIEN SOIN DE ROCKET 101.", "id": "Ke depannya, mohon Direktur Cheng dan para pemimpin lainnya untuk menjaga Rocket 101.", "pt": "NO FUTURO, PE\u00c7O AO PRESIDENTE CHENG E A TODOS OS L\u00cdDERES QUE CUIDEM BEM DA ROCKET 101.", "text": "In the future, Chairman Cheng and other leaders, please take care of Rocket 101.", "tr": "Bundan sonra, Ba\u015fkan Cheng ve di\u011fer y\u00f6neticilerden Rocket 101\u0027e iyi bakmalar\u0131n\u0131 rica ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/34.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "162", "665", "553"], "fr": "ROCKET 101 EST COMME MON ENFANT. \u00c0 PEINE GRANDI, JE DOIS LE VENDRE. M\u00caME SI SHENTONG EST UN MEILLEUR PORT POUR SON D\u00c9VELOPPEMENT, J\u0027AI LE C\u0152UR GROS.", "id": "Rocket 101 seperti anakku. Baru saja tumbuh besar, aku sudah harus menjualnya. Meskipun Shentong adalah pelabuhan yang lebih cocok untuk perkembangannya, hatiku masih sangat berat untuk melepaskannya.", "pt": "A ROCKET 101 \u00c9 COMO MEU FILHO. ASSIM QUE CRESCEU, TIVE QUE VEND\u00ca-LA. EMBORA A SHENTONG SEJA UM PORTO MAIS ADEQUADO PARA SEU DESENVOLVIMENTO, AINDA SINTO MUITA RELUT\u00c2NCIA NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Rocket 101 is like my child. I have to sell it just as it\u0027s grown up. Even though Shentong is a more suitable harbor for its development, I\u0027m still very reluctant.", "tr": "Rocket 101 benim \u00e7ocu\u011fum gibiydi, tam b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde onu satmak zorunda kald\u0131m. Shentong onun geli\u015fimi i\u00e7in daha uygun bir liman olsa da, kalbimde h\u00e2l\u00e2 bir burukluk var."}, {"bbox": ["358", "1936", "900", "2281"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE. \u00c0 L\u0027AVENIR, ROCKET 101 OP\u00c9RERA COMME UNE MARQUE IND\u00c9PENDANTE. NOUS EN PRENDRONS GRAND SOIN.", "id": "Tenang saja, ke depannya Rocket 101 akan beroperasi sebagai merek independen. Kami pasti akan menjaganya dengan baik.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO. NO FUTURO, A ROCKET 101 OPERAR\u00c1 COMO UMA MARCA INDEPENDENTE. N\u00d3S CERTAMENTE CUIDAREMOS BEM DELA.", "text": "Please rest assured, Rocket 101 will operate as an independent brand in the future. We will definitely take good care of it.", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun, bundan sonra Rocket 101 ba\u011f\u0131ms\u0131z bir marka olarak faaliyet g\u00f6sterecek ve biz ona kesinlikle iyi bakaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["726", "1592", "1077", "1795"], "fr": "IL JOUE LA CARTE SENTIMENTALE ?", "id": "Ternyata memainkan kartu emosi?", "pt": "ELE EST\u00c1 MESMO JOGANDO A CARTA DA EMO\u00c7\u00c3O?", "text": "He\u0027s actually playing the emotional card?", "tr": "Duygu s\u00f6m\u00fcr\u00fcs\u00fc m\u00fc yap\u0131yor yani?"}, {"bbox": ["455", "3114", "658", "3294"], "fr": "MERCI.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/35.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "102", "579", "388"], "fr": "ET KONG JING, QU\u0027ADVIENDRA-T-IL D\u0027ELLE ? TU DOIS LUI TROUVER UNE BONNE SITUATION.", "id": "Bagaimana dengan Kong Jing nanti? Kau harus mencarikannya tempat yang baik.", "pt": "E A KONG JING NO FUTURO? VOC\u00ca PRECISA ARRUMAR UM BOM LUGAR PARA ELA.", "text": "What about Kong Jing? You have to arrange a good place for her.", "tr": "Peki Kong Jing ne olacak, ona iyi bir yer ayarlaman laz\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/36.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "153", "613", "490"], "fr": "S\u0152UR JING ATTEINDRA BIENT\u00d4T LA LIBERT\u00c9 FINANCI\u00c8RE. SON FUTUR STYLE DE VIE D\u00c9PENDRA PRINCIPALEMENT DE SES PROPRES CHOIX.", "id": "Kak Jing akan segera mencapai kebebasan finansial. Gaya hidupnya di masa depan akan tergantung pada pilihannya sendiri.", "pt": "A IRM\u00c3 JING LOGO ALCAN\u00c7AR\u00c1 A LIBERDADE FINANCEIRA. SEU ESTILO DE VIDA FUTURO DEPENDER\u00c1 PRINCIPALMENTE DE SUAS PR\u00d3PRIAS ESCOLHAS.", "text": "Sister Jing will soon achieve financial freedom. Her future lifestyle depends mainly on her own choices.", "tr": "Abla Jing yak\u0131nda finansal \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne kavu\u015facak, bundan sonraki ya\u015fam tarz\u0131 da kendi tercihine ba\u011fl\u0131 olacak."}, {"bbox": ["149", "3113", "618", "3460"], "fr": "AU D\u00c9MARRAGE, ROCKET 101 A SUSCIT\u00c9 BEAUCOUP D\u0027ATTENTION ET PORTAIT LES ESPOIRS DE NOMBREUX \u00c9TUDIANTS TRAVAILLANT \u00c0 TEMPS PARTIEL. MAINTENANT QUE JE L\u0027AI VENDU SOUDAINEMENT, CELA VA PROBABLEMENT CAUSER BEAUCOUP D\u0027INCOMPR\u00c9HENSION.", "id": "Saat Rocket 101 dimulai, ia mendapat banyak perhatian dan membawa harapan banyak mahasiswa paruh waktu. Sekarang aku tiba-tiba menjualnya, mungkin akan menimbulkan banyak kesalahpahaman.", "pt": "QUANDO A ROCKET 101 COME\u00c7OU, RECEBEU MUITA ATEN\u00c7\u00c3O E CARREGAVA AS ESPERAN\u00c7AS DE MUITOS ESTUDANTES UNIVERSIT\u00c1RIOS DE MEIO PER\u00cdODO. AGORA QUE A VENDI DE REPENTE, PROVAVELMENTE CAUSAR\u00c1 MUITA INCOMPREENS\u00c3O.", "text": "Rocket 101 received a lot of attention at its start and carried the hopes of many part-time college students. Now that I\u0027m suddenly selling it, many people might not understand.", "tr": "Rocket 101 ilk ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rd\u00fc ve bir\u00e7ok yar\u0131 zamanl\u0131 \u00fcniversite \u00f6\u011frencisinin umutlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yordu. \u015eimdi aniden satt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in, muhtemelen bir\u00e7ok ki\u015fi bunu anlamayacak."}, {"bbox": ["369", "1455", "884", "1801"], "fr": "HANSHENG. UNE FOIS QUE LES JOURNAUX EN PARLERONT, TU SERAS ENCORE PLUS C\u00c9L\u00c8BRE. PEUT-\u00caTRE Y AURA-T-IL \u00c0 NOUVEAU DES S\u00c9RIES D\u0027INTERVIEWS.", "id": "Hansheng, setelah berita ini dimuat di koran, kau akan semakin terkenal. Mungkin akan ada banyak wawancara berturut-turut.", "pt": "HANSHENG. DEPOIS QUE OS JORNAIS DIVULGAREM ISSO, VOC\u00ca FICAR\u00c1 AINDA MAIS FAMOSO. TALVEZ SEJAM ENTREVISTAS INTERMIN\u00c1VEIS DE NOVO.", "text": "Hansheng, after the news breaks, you\u0027ll become even more famous. There might be another wave of interviews.", "tr": "Hansheng, gazetelerde haber \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra daha da \u00fcnl\u00fc olacaks\u0131n, belki de ard\u0131 arkas\u0131 kesilmeyen r\u00f6portajlar vereceksin."}, {"bbox": ["680", "4433", "1107", "4734"], "fr": "DONC, NE PUBLIEZ PAS LES INFORMATIONS SUR L\u0027ACQUISITION NI LE PRIX. LAISSEZ-MOI CHOISIR LE MOMENT DE LES RENDRE PUBLIQUES.", "id": "Jadi, jangan publikasikan informasi dan harga akuisisi ini. Biar aku yang memilih kapan akan mengumumkannya.", "pt": "PORTANTO, N\u00c3O DIVULGUEM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DA AQUISI\u00c7\u00c3O NEM O PRE\u00c7O. EU ESCOLHEREI QUANDO TORNAR P\u00daBLICO.", "text": "So, don\u0027t release the acquisition information or the price. I\u0027ll choose when to make it public.", "tr": "Bu y\u00fczden sat\u0131n alma bilgilerini ve fiyat\u0131n\u0131 siz yay\u0131nlamay\u0131n, ne zaman a\u00e7\u0131klanaca\u011f\u0131n\u0131 ben se\u00e7eyim."}, {"bbox": ["461", "2726", "824", "2968"], "fr": "\u00c0 CE PROPOS, J\u0027AURAIS UNE PETITE CHOSE \u00c0 DEMANDER AU PR\u00c9SIDENT CHENG.", "id": "Omong-omong soal ini, ada satu hal kecil yang ingin kuminta dari Direktur Cheng.", "pt": "FALANDO NISSO, H\u00c1 UM PEQUENO FAVOR QUE GOSTARIA DE PEDIR AO PRESIDENTE CHENG.", "text": "Speaking of which, there\u0027s a small matter I\u0027d like to ask of Chairman Cheng.", "tr": "Bu konu a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, Ba\u015fkan Cheng\u0027den k\u00fc\u00e7\u00fck bir ricam daha olacakt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/37.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1013", "918", "1271"], "fr": "MAUVAISE GESTION, OU UN TRA\u00ceTRE EN INTERNE, OU UNE CRISE DU SECTEUR.", "id": "Misalnya, manajemen yang buruk, atau ada pengkhianat internal, atau industrinya sedang lesu.", "pt": "M\u00c1 GEST\u00c3O, OU DIGAMOS QUE HOUVE UM TRAIDOR INTERNO, OU QUE O SETOR EST\u00c1 EM BAIXA.", "text": "Poor management, or maybe internal theft, or maybe the industry is in a downturn.", "tr": "K\u00f6t\u00fc y\u00f6netim, ya da i\u00e7eriden bir hain \u00e7\u0131kt\u0131, ya da sekt\u00f6r durgun..."}, {"bbox": ["223", "57", "616", "317"], "fr": "COMMENT COMPTES-TU L\u0027ANNONCER ?", "id": "Bagaimana caramu akan mengumumkannya?", "pt": "COMO VOC\u00ca PRETENDE DIVULGAR?", "text": "How do you plan to make it public?", "tr": "Nas\u0131l a\u00e7\u0131klamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/38.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "109", "697", "434"], "fr": "TA C\u00c9L\u00c9BRIT\u00c9 DANS LES UNIVERSIT\u00c9S DE LA PROVINCE DU SUDONG \u00c9TAIT UNIQUEMENT DUE \u00c0 LA R\u00c9USSITE DE TON ENTREPRISE. MAINTENANT QUE TOUT S\u0027EST EFFONDR\u00c9, CETTE AURA DISPARA\u00ceTRA.", "id": "Kau begitu terkenal di kalangan universitas Provinsi Sudong murni karena bisnismu bagus. Sekarang setelah usahanya runtuh, aura semacam itu juga sudah tidak ada lagi.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FAMOSO NAS UNIVERSIDADES DA PROV\u00cdNCIA DE SUDONG PURAMENTE PORQUE SEU NEG\u00d3CIO IA MUITO BEM. AGORA QUE \u0027A CASA CAIU\u0027, ESSA AURA N\u00c3O EXISTE MAIS.", "text": "You\u0027re so famous in Sudong Province universities purely because your business is doing well. Now that the building has collapsed, that halo is gone.", "tr": "Sudong Eyaleti\u0027ndeki \u00fcniversitelerde bu kadar \u00fcnl\u00fc olman tamamen i\u015flerinin iyi gitmesinden kaynaklan\u0131yordu. \u015eimdi o bina y\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, o \u015f\u00f6hret de art\u0131k yok."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/39.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "85", "983", "369"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TU VERRAS DE NOMBREUX VISAGES ET LA VRAIE NATURE HUMAINE.", "id": "Saat itu, kau akan melihat banyak sifat asli orang dan sifat manusia.", "pt": "NESSA HORA, VOC\u00ca VER\u00c1 MUITAS FACES (AS VERDADEIRAS CORES) E A NATUREZA HUMANA.", "text": "At that time, you\u0027ll see a lot of different faces and human nature.", "tr": "O zaman, insanlar\u0131n ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc ve insan do\u011fas\u0131n\u0131n farkl\u0131 y\u00f6nlerini g\u00f6receksin."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/40.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "312", "650", "622"], "fr": "\u00c7A, EH BIEN, CE SERA ASSEZ INT\u00c9RESSANT AUSSI.", "id": "Ini, ya, ini juga cukup menarik.", "pt": "ISSO, HEIN? ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 BASTANTE INTERESSANTE.", "text": "Oh, that\u0027s quite interesting.", "tr": "Bu mu? Bu da olduk\u00e7a ilgin\u00e7 olur."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/41.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1557", "1016", "1879"], "fr": "JE VEUX VOIR AUSSI, QUI SONT CEUX QUI SONT VENUS, ATTIR\u00c9S PAR MA RENOMM\u00c9E AU SOMMET, ET QUI M\u0027ONT ABANDONN\u00c9 DANS LA DIFFICULT\u00c9 ?", "id": "Aku juga ingin melihat, siapa saja orang-orang yang datang karena kekaguman saat aku di puncak, dan meninggalkanku saat aku di titik terendah?", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO VER QUEM S\u00c3O AQUELES QUE VIERAM ME ADMIRANDO NO AUGE E QUEM S\u00c3O OS QUE ME ABANDONARAM NA QUEDA.", "text": "I ALSO WANT TO SEE, WHO WILL COME TO ME AT MY PEAK AND ABANDON ME IN MY LOWS?", "tr": "Ben de g\u00f6rmek istiyorum, zirvedeyken hayranl\u0131kla gelenlerden ve \u0027d\u00fc\u015f\u00fc\u015fteyken beni terk edenlerden\u0027 kimler olacak?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/42.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "515", "801", "739"], "fr": "C\u0027EST EN EFFET TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT.", "id": "Memang sangat menarik.", "pt": "REALMENTE MUITO INTERESSANTE.", "text": "INDEED, IT\u0027S VERY INTERESTING.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/43.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "886", "834", "1221"], "fr": "CELLES QUI SONT ENCORE PR\u00caTES \u00c0 RESTER \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S DANS CES MOMENTS-L\u00c0, ELLES RESTERONT AVEC TOI POUR TOUJOURS.", "id": "Mereka yang masih mau menemanimu saat ini, mereka akan selalu menemanimu.", "pt": "AQUELAS QUE AINDA EST\u00c3O DISPOSTAS A FICAR COM VOC\u00ca NESTE MOMENTO, ELAS FICAR\u00c3O COM VOC\u00ca PARA SEMPRE.", "text": "THOSE WHO ARE WILLING TO STAY WITH YOU AT THIS TIME WILL ALWAYS STAY WITH YOU.", "tr": "Bu zamanda h\u00e2l\u00e2 yan\u0131nda olmaya istekli olanlar, sonsuza dek seninle kalacaklard\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1001, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/334/44.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua