This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1295", "651", "1424"], "fr": "Pr\u00e9sent\u00e9 par : Liuhua Manchuang Liuhua Manchuang", "id": "PRODUKSI: ENAM BUNGA KREASI KOMIK, ENAM BUNGA KREASI KOMIK", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LIUHUA MANCHUANG LIUHUA MANCHUANG", "text": "PRODUCED BY: LIUHUA CREATIVE LIUHUA CREATIVE", "tr": "Yap\u0131m: Liu Hua Manchuang Liu Hua Manchuang"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "26", "636", "498"], "fr": "\u00c9diteur : Oncle Shu Sc\u00e9nariste : Changshou Dessinateur principal : Mo Le Ge Gu Encreur : Mei Lian Coloriste : Jia", "id": "EDITOR: SHU SHU. PENULIS NASKAH: CHANG SHOU. PENATA GAMBAR UTAMA: MO LE GE GU. PENINTA: MEI PU. PEWARNA: JIA.", "pt": "EDITOR DE DI\u00c1LOGOS: TIO SHU\nROTEIRISTA: CHANGSHOU\nDESENHISTA PRINCIPAL: MO LE GE GU\nARTE-FINAL: MEI PU\nCOLORISTA: JIA", "text": "EDITOR: SHU SHU SCRIPT: CHANGSHOU LEAD ARTIST: MUSHROOM LINE ARTIST: MEILIAN COLORIST: JIA", "tr": "Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Chang Shou\n\u00c7izer: Mo Le Ge Gu\n\u00c7inileme: Mei Pu\nRenklendirme: Jia"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1417", "358", "1567"], "fr": "Venez vite go\u00fbter le plat signature de ce restaurant, il est vraiment d\u00e9licieux.", "id": "AYO COBA HIDANGAN ANDALAN KEDAI INI, SUNGGUH LEZAT.", "pt": "VENHAM PROVAR O PRATO ESPECIAL DESTA LOJA, \u00c9 REALMENTE DELICIOSO.", "text": "COME AND TRY THIS RESTAURANT\u0027S SIGNATURE DISH, IT\u0027S REALLY DELICIOUS.", "tr": "Gelin bu d\u00fckkan\u0131n \u00f6zel yeme\u011fini deneyin, ger\u00e7ekten \u00e7ok lezzetli."}, {"bbox": ["170", "2601", "380", "2791"], "fr": "Gar\u00e7on, une autre table de plats.", "id": "PELAYAN, TAMBAH SATU MEJA HIDANGAN LAGI.", "pt": "GAR\u00c7OM, MAIS UMA MESA DE PRATOS.", "text": "WAITER, BRING ANOTHER TABLE OF DISHES.", "tr": "Garson, bir masa daha yemek getir."}, {"bbox": ["466", "1586", "681", "1719"], "fr": "D\u0027accord, justement, j\u0027ai tellement faim que j\u0027ai maigri !", "id": "BAIKLAH, AKU SUDAH LAPAR SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO, ESTOU T\u00c3O FAMINTO QUE AT\u00c9 EMAGRECI!", "text": "OKAY, I\u0027M STARVING!", "tr": "Harika, zaten kurt gibi a\u00e7\u0131m!"}, {"bbox": ["222", "84", "530", "232"], "fr": "Xiao Ye et S\u0153ur A\u00een\u00e9e Xiao, vous \u00eates de retour.", "id": "XIAO YE DAN KAKAK SEPERGURUAN XIAO, KALIAN SUDAH KEMBALI.", "pt": "XIAO YE E IRM\u00c3 S\u00caNIOR XIAO, VOC\u00caS VOLTARAM.", "text": "XIAO YE AND SENIOR SISTER XIAO, YOU\u0027RE BACK.", "tr": "Xiao Ye ve K\u0131demli Karde\u015f Xiao, geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "531", "584", "702"], "fr": "Au fait, avant que le gar\u00e7on n\u0027arrive, j\u0027ai vu beaucoup de monde attroup\u00e9 \u00e0 la porte de la ville. Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SEBELUM PELAYAN DATANG, AKU MELIHAT BANYAK ORANG BERKUMPUL DI GERBANG KOTA. APA YANG TERJADI?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ANTES DO GAR\u00c7OM CHEGAR, EU VI MUITA GENTE REUNIDA NO PORT\u00c3O DA CIDADE. O QUE ACONTECEU?", "text": "BY THE WAY, BEFORE THE WAITER CAME, I SAW A LOT OF PEOPLE GATHERED AT THE CITY GATE. WHAT HAPPENED?", "tr": "Bu arada, garson gelmeden \u00f6nce \u015fehir kap\u0131s\u0131nda bir s\u00fcr\u00fc insan\u0131n topland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, ne oldu?"}, {"bbox": ["200", "1465", "469", "1652"], "fr": "C\u0027est un avis affich\u00e9 par le Manoir du G\u00e9n\u00e9ral, ils cherchent des cultivateurs pour y pratiquer des rituels et exorciser des fant\u00f4mes.", "id": "ITU ADALAH PENGUMUMAN DARI KEDIAMAN JENDERAL, MEREKA MENCARI KULTIVATOR UNTUK MELAKUKAN RITUAL PENGUSIRAN ROH JAHAT DI KEDIAMANNYA.", "pt": "\u00c9 UM AVISO DA MANS\u00c3O DO GENERAL, PROCURANDO POR CULTIVADORES PARA REALIZAR RITUAIS E EXORCIZAR FANTASMAS NA MANS\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S A NOTICE FROM THE GENERAL\u0027S RESIDENCE, LOOKING FOR CULTIVATORS TO PERFORM AN EXORCISM.", "tr": "O, General Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 bir duyuru, kona\u011fa gidip ayin yaparak hayaletleri kovacak geli\u015fimciler ar\u0131yorlar."}, {"bbox": ["449", "139", "697", "262"], "fr": "Entendu ! Veuillez patienter un instant, chers clients, \u00e7a arrive tout de suite !", "id": "BAIK! MOHON TAMU SEKALIAN TUNGGU SEBENTAR, SEGERA DATANG!", "pt": "CERTO! ESTIMADOS CLIENTES, AGUARDEM UM MOMENTO, J\u00c1 ESTOU INDO!", "text": "ALRIGHT! PLEASE WAIT A MOMENT, SIR, IT\u0027S COMING RIGHT AWAY!", "tr": "Peki efendim! Hemen geliyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "935", "478", "1059"], "fr": "Merci, chers clients !", "id": "TERIMA KASIH, TAMU SEKALIAN!", "pt": "OBRIGADO, ESTIMADOS CLIENTES!", "text": "THANK YOU, SIR!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler efendim!"}, {"bbox": ["418", "161", "628", "303"], "fr": "Oh ? Raconte en d\u00e9tail.", "id": "OH? CERITAKAN LEBIH RINCI.", "pt": "OH? CONTE-ME OS DETALHES.", "text": "OH? TELL ME MORE.", "tr": "Oh? Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 anlat."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "69", "679", "236"], "fr": "Cette affaire, il faut remonter \u00e0 trois mois, au massacre de la famille de l\u0027homme le plus riche de la r\u00e9gion.", "id": "KASUS INI BERMULA DARI TRAGEDI PEMBANTAIAN KELUARGA ORANG TERKAYA DI KOTA INI TIGA BULAN LALU.", "pt": "ESTE ASSUNTO COME\u00c7OU H\u00c1 TR\u00caS MESES, COM O TR\u00c1GICO MASSACRE DA FAM\u00cdLIA DO HOMEM MAIS RICO DA REGI\u00c3O.", "text": "THIS MATTER STARTED THREE MONTHS AGO WITH THE ANNIHILATION OF THE LOCAL RICHEST FAMILY...", "tr": "Bu mesele, \u00fc\u00e7 ay \u00f6nce yerel zengin bir adam\u0131n ailesinin katledilmesiyle ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "225", "344", "352"], "fr": "Grand-p\u00e8re, je te souhaite un bonheur aussi vaste que la mer de l\u0027Est et une long\u00e9vit\u00e9 aussi grande que la montagne du Sud !", "id": "KEK, SEMOGA PANJANG UMUR DAN SEHAT SELALU!", "pt": "VOV\u00d4, DESEJO-LHE FELICIDADE T\u00c3O VASTA QUANTO O MAR ORIENTAL E LONGEVIDADE COMPAR\u00c1VEL \u00c0S MONTANHAS DO SUL!", "text": "GRANDPA, MAY YOU HAVE THE BLESSINGS OF THE EASTERN SEA AND THE LONGEVITY OF THE SOUTHERN MOUNTAIN!", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, sana Do\u011fu Denizi kadar mutluluk, G\u00fcney Da\u011f\u0131 kadar uzun \u00f6m\u00fcr dilerim!"}, {"bbox": ["135", "851", "314", "1007"], "fr": "Voici le \u0027Tableau de Long\u00e9vit\u00e9 Infinie\u0027 que j\u0027ai brod\u00e9 pour grand-p\u00e8re.", "id": "INI ADALAH \u0027LUKISAN PANJANG UMUR\u0027 YANG KUSULAM UNTUK KAKEK.", "pt": "ESTE \u00c9 O \u0027PERGAMINHO DA LONGEVIDADE\u0027 QUE BORDEI PARA O VOV\u00d4.", "text": "THIS IS THE \u0027TEN THOUSAND LONGEVITY PICTURE\u0027 I EMBROIDERED FOR YOU, GRANDPA.", "tr": "Bu, b\u00fcy\u00fckbabama i\u015fledi\u011fim \u0027Uzun \u00d6m\u00fcr Tablosu\u0027."}, {"bbox": ["483", "443", "728", "569"], "fr": "Grand-p\u00e8re, voici une pierre de Shoushan que j\u0027ai trouv\u00e9e pour vous.", "id": "KEK, INI BATU SHOUSHAN YANG KUCARIKAN UNTUKMU.", "pt": "VOV\u00d4, ESTA \u00c9 A PEDRA SHOUSHAN QUE ENCONTREI PARA VOC\u00ca.", "text": "GRANDPA, THIS IS THE SHOU MOUNTAIN STONE I FOUND FOR YOU.", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, bu senin i\u00e7in buldu\u011fum Shoushan ta\u015f\u0131."}, {"bbox": ["493", "1061", "638", "1191"], "fr": "Grand-p\u00e8re, ceci est...", "id": "KEK, INI...", "pt": "VOV\u00d4, ISTO \u00c9...", "text": "GRANDPA, THIS IS...", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, bu..."}, {"bbox": ["330", "1452", "563", "1571"], "fr": "Bien, bien, bien.", "id": "BAIK, BAIK, BAIK.", "pt": "BOM, BOM, BOM.", "text": "GOOD, GOOD, GOOD.", "tr": "\u0130yi, iyi, iyi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "77", "399", "274"], "fr": "Quel mis\u00e9rable ose jouer les fant\u00f4mes et les d\u00e9mons !", "id": "BAJINGAN DARI MANA YANG BERANI BERMAIN TRIK DAN MENAKUT-NAKUTI!", "pt": "QUEM S\u00c3O OS PATIFES QUE EST\u00c3O PREGANDO PE\u00c7AS E ENGANANDO AS PESSOAS!", "text": "WHO\u0027S THERE PLAYING TRICKS?!", "tr": "Hangi al\u00e7ak dalavere \u00e7eviriyor!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "443", "619", "585"], "fr": "[SFX] Aaaah... !", "id": "[SFX]AH....!", "pt": "[SFX] AH...!", "text": "[SFX] Ah....!", "tr": "[SFX] Ah....!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "937", "645", "1062"], "fr": "[SFX] Aaaaaah ! Ma main !", "id": "[SFX]AAAAH! TANGANKU!", "pt": "[SFX] AAAAH! MINHA M\u00c3O!", "text": "[SFX] AAAAAH! MY HAND!", "tr": "[SFX] Aaaah! Elim!"}, {"bbox": ["195", "284", "344", "417"], "fr": "Au secours !", "id": "TOLONG\u00b7", "pt": "SOCORRO\u00b7", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "40", "559", "210"], "fr": "Mon fils !", "id": "ANAKKU!", "pt": "MEU FILHO!", "text": "MY SON!", "tr": "Evlad\u0131m ah!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "314", "616", "535"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Gardien de la Ville a vraiment eu de la malchance. Il avait envoy\u00e9 son fils le remplacer pour c\u00e9l\u00e9brer l\u0027anniversaire au Manoir Xiao, mais son propre fils a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sauvagement assassin\u00e9.", "id": "JENDERAL PENJAGA KOTA JUGA SIAL, AWALNYA MENGIRIM PUTRANYA UNTUK MEWAKILINYA PERGI KE KEDIAMAN XIAO MERAYAKAN ULANG TAHUN, TAPI PUTRANYA JUGA TEWAS MENGENASKAN.", "pt": "O GENERAL DA GUARDA DA CIDADE TAMB\u00c9M N\u00c3O TEVE SORTE. ELE ORIGINALMENTE ENVIOU SEU FILHO \u00c0 MANS\u00c3O XIAO PARA CELEBRAR O ANIVERS\u00c1RIO EM SEU NOME, MAS SEU FILHO TAMB\u00c9M TEVE UM FIM TR\u00c1GICO.", "text": "THE CITY GUARD GENERAL WAS UNLUCKY. HE ORIGINALLY SENT HIS SON TO THE XIAO RESIDENCE TO CELEBRATE THE BIRTHDAY, BUT HIS SON ALSO SUFFERED A TRAGIC DEATH.", "tr": "\u015eehir Muhaf\u0131z\u0131 General de \u015fanss\u0131zd\u0131, normalde Xiao Kona\u011f\u0131\u0027ndaki do\u011fum g\u00fcn\u00fc kutlamas\u0131na kendi yerine o\u011flunu g\u00f6ndermi\u015fti, ama o\u011flu da vah\u015fice \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["178", "1750", "441", "1955"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Gardien de la Ville a envoy\u00e9 des gens enqu\u00eater partout, mais sans aucun r\u00e9sultat, cette affaire est donc devenue un dossier non r\u00e9solu.", "id": "JENDERAL PENJAGA KOTA MENGIRIM ORANG UNTUK MENYELIDIKI KE MANA-MANA, TAPI TIDAK ADA HASIL, KASUS INI PUN MENJADI MISTERI YANG BELUM TERPECAHKAN.", "pt": "O GENERAL DA GUARDA DA CIDADE ENVIOU PESSOAS PARA INVESTIGAR POR TODA PARTE, MAS N\u00c3O HOUVE RESULTADOS, E ESTE ASSUNTO SE TORNOU UM CASO N\u00c3O RESOLVIDO.", "text": "THE CITY GUARD GENERAL SENT PEOPLE TO INVESTIGATE EVERYWHERE, BUT THERE WERE NO RESULTS. THIS CASE BECAME A MYSTERY.", "tr": "\u015eehir Muhaf\u0131z\u0131 General her yeri ara\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in adamlar g\u00f6nderdi ama hi\u00e7bir sonu\u00e7 al\u0131namad\u0131, bu y\u00fczden olay \u00e7\u00f6z\u00fclememi\u015f bir vaka haline geldi."}, {"bbox": ["211", "89", "504", "261"], "fr": "La pauvre famille Xiao, plus d\u0027une dizaine de personnes, toutes tu\u00e9es par un fant\u00f4me mal\u00e9fique, mortes subitement en une nuit.", "id": "KASIH KELUARGA XIAO, LEBIH DARI SEPULUH ANGGOTA KELUARGA SEMUANYA TEWAS OLEH ROH JAHAT, SEMUANYA MATI MENDADAK DALAM SEMALAM.", "pt": "COITADA DA FAM\u00cdLIA XIAO, MAIS DE DEZ MEMBROS FORAM MORTOS POR UM FANTASMA MAL\u00c9VOLO, TODOS MORRENDO SUBITAMENTE DURANTE A NOITE.", "text": "THE POOR XIAO FAMILY, MORE THAN A DOZEN PEOPLE, WERE ALL KILLED BY EVIL SPIRITS, DYING SUDDENLY OVERNIGHT.", "tr": "Zavall\u0131 Xiao ailesi, on k\u00fcsur \u00fcyesi de k\u00f6t\u00fc bir hayalet taraf\u0131ndan zarar g\u00f6rd\u00fc, hepsi bir gecede aniden \u00f6ld\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1402", "549", "1599"], "fr": "Oui, on dit qu\u0027ils sont du m\u00eame clan que la c\u00e9l\u00e8bre famille Xiao de la Ville de Qing Shan, quel dommage.", "id": "IYA, KUDENGAR MEREKA SATU KLAN DENGAN KELUARGA XIAO YANG TERKENAL DI KOTA QINGSHAN, SAYANG SEKALI.", "pt": "SIM, OUVI DIZER QUE ERAM DO MESMO CL\u00c3 DA FAMOSA FAM\u00cdLIA XIAO DA CIDADE DE QING SHAN. QUE PENA.", "text": "YES, I HEARD THEY\u0027RE FROM THE SAME CLAN AS THE FAMOUS XIAO FAMILY OF QINGSHAN CITY. WHAT A PITY.", "tr": "Evet, duydu\u011fuma g\u00f6re Qingshan \u015eehri\u0027nin \u00fcnl\u00fc Xiao ailesiyle ayn\u0131 klandanlarm\u0131\u015f, ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["309", "249", "494", "375"], "fr": "L\u0027homme le plus riche s\u0027appelait Xiao ?!", "id": "ORANG TERKAYA ITU BERMARGA XIAO?!", "pt": "O SOBRENOME DO HOMEM MAIS RICO \u00c9 XIAO?!", "text": "THE RICHEST FAMILY\u0027S SURNAME IS XIAO?!", "tr": "En zengin adam\u0131n soyad\u0131 Xiao mu?!"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1004", "480", "1175"], "fr": "On dit qu\u0027apr\u00e8s son retour, le G\u00e9n\u00e9ral Gardien de la Ville, accabl\u00e9 de chagrin, est tomb\u00e9 gravement malade. Peu de temps apr\u00e8s, des rumeurs de hantise ont commenc\u00e9 \u00e0 circuler au Manoir du G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "KUDENGAR SETELAH JENDERAL PENJAGA KOTA KEMBALI, DIA SANGAT BERSEDIH DAN JATUH SAKIT PARAH. TIDAK LAMA KEMUDIAN, MUNCUL RUMOR ADA HANTU DI KEDIAMAN JENDERAL.", "pt": "OUVI DIZER QUE DEPOIS QUE O GENERAL DA GUARDA DA CIDADE VOLTOU, ELE FOI DOMINADO PELA TRISTEZA E ADOECEU GRAVEMENTE. POUCO DEPOIS, COME\u00c7ARAM A SURGIR RUMORES DE ASSOMBRA\u00c7\u00c3O NA MANS\u00c3O DO GENERAL.", "text": "I HEARD THAT AFTER THE CITY GUARD GENERAL RETURNED, HE WAS OVERWHELMED WITH GRIEF AND FELL SERIOUSLY ILL. NOT LONG AFTER, RUMORS OF HAUNTINGS BEGAN TO SPREAD FROM THE GENERAL\u0027S RESIDENCE.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re \u015eehir Muhaf\u0131z\u0131 General geri d\u00f6nd\u00fckten sonra b\u00fcy\u00fck bir \u00fcz\u00fcnt\u00fcye kap\u0131l\u0131p a\u011f\u0131r hastalanm\u0131\u015f, k\u0131sa bir s\u00fcre sonra da General Kona\u011f\u0131\u0027ndan hayaletli oldu\u011funa dair s\u00f6ylentiler yay\u0131lmaya ba\u015flam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["467", "2341", "686", "2523"], "fr": "Quel monstre es-tu ?! Rends-moi la vie de mon fils ! Tuer ! Je vais te tuer !", "id": "HANTU DARI MANA, KEMBALIKAN NYAWA ANAKKU! BUNUH! AKU AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "QUE FANTASMA \u00c9 ESSE, DEVOLVA A VIDA DO MEU FILHO! MATAR! EU VOU TE MATAR!", "text": "YOU EVIL SPIRIT, GIVE ME BACK MY SON\u0027S LIFE! KILL! I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "Hangi hayaletsin, o\u011flumun can\u0131n\u0131 geri ver! \u00d6ld\u00fcr! Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["401", "1598", "585", "1745"], "fr": "C\u0027\u00e9tait il y a environ deux mois.", "id": "ITU SEKITAR DUA BULAN YANG LALU.", "pt": "ISSO FOI H\u00c1 CERCA DE DOIS MESES.", "text": "THAT WAS ABOUT TWO MONTHS AGO.", "tr": "Bu yakla\u015f\u0131k iki ay \u00f6nceydi."}, {"bbox": ["439", "270", "646", "406"], "fr": "Et qu\u0027en est-il du Manoir du G\u00e9n\u00e9ral alors ?", "id": "LALU, ADA APA DENGAN KEDIAMAN JENDERAL?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM A MANS\u00c3O DO GENERAL?", "text": "WHAT ABOUT THE GENERAL\u0027S RESIDENCE?", "tr": "Peki General Kona\u011f\u0131\u0027nda ne oluyor?"}, {"bbox": ["295", "3386", "476", "3542"], "fr": "Ma\u00eetre, Ma\u00eetre, reprenez vos esprits !", "id": "TUAN, TUAN, SADARLAH!", "pt": "MESTRE, MESTRE, ACALME-SE POR FAVOR!", "text": "MASTER, MASTER, WAKE UP!", "tr": "Efendim, efendim, kendinize gelin!"}, {"bbox": ["80", "3138", "296", "3240"], "fr": "Que faire ? Qu\u0027arrive-t-il au Ma\u00eetre ?", "id": "BAGAIMANA INI, ADA APA DENGAN TUAN.", "pt": "O QUE FAZER, O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM O MESTRE?", "text": "WHAT SHOULD WE DO? WHAT\u0027S WRONG WITH THE MASTER?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z, efendimin nesi var?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1248", "632", "1546"], "fr": "[SFX] Soupir... Madame est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e jeune, et le jeune ma\u00eetre est mort tragiquement. Pauvre G\u00e9n\u00e9ral, il a fait le bien toute sa vie, pour finir par voir ses cheveux blancs enterrer ses cheveux noirs. Le destin est vraiment cruel. Esp\u00e9rons que le Ciel ait piti\u00e9 du Ma\u00eetre et cesse de le tourmenter.", "id": "HUH, NYONYA MENINGGAL MUDA, TUAN MUDA JUGA TEWAS MENGENASKAN. KASIHAN JENDERAL SEUMUR HIDUP BERBUAT BAIK, TAPI MALAH HARUS MENGANTAR KEPERGIAN GENERASI MUDA. SEMOGA LANGIT MENGASIHANINYA DAN TIDAK MENYIKSANYA LAGI.", "pt": "SUSPIRO, A ESPOSA DELE MORREU JOVEM, E SEU FILHO TAMB\u00c9M MORREU TRAGICAMENTE. POBRE GENERAL, QUE FEZ BOAS A\u00c7\u00d5ES POR TODA A VIDA, APENAS PARA VER OS DE CABELOS BRANCOS SE DESPEDIREM DOS DE CABELOS PRETOS. O DESTINO \u00c9 REALMENTE CRUEL. ESPERO QUE OS C\u00c9US TENHAM PIEDADE DO MESTRE E PAREM DE ATORMENT\u00c1-LO.", "text": "SIGH, HIS WIFE PASSED AWAY EARLY, AND HIS SON DIED TRAGICALLY. POOR GENERAL, HE\u0027S BEEN A GOOD MAN ALL HIS LIFE, BUT HE HAD TO BURY HIS OWN CHILD. IT\u0027S TRULY A TWIST OF FATE. I HOPE HEAVEN WILL HAVE MERCY ON THE MASTER AND STOP TORTURING HIM.", "tr": "Ah, han\u0131mefendi gen\u00e7 ya\u015fta vefat etti, gen\u00e7 efendi de feci \u015fekilde \u00f6ld\u00fc. Zavall\u0131 general, \u00f6m\u00fcr boyu iyilik yapt\u0131 ama sonunda ak sa\u00e7l\u0131 biri kara sa\u00e7l\u0131y\u0131 u\u011furlad\u0131. Kader ger\u00e7ekten ac\u0131mas\u0131z. Umar\u0131m Tanr\u0131 efendiye ac\u0131r da ona daha fazla eziyet etmez."}, {"bbox": ["389", "306", "705", "566"], "fr": "[SFX] Hum... Depuis que le Ma\u00eetre a perdu la raison la derni\u00e8re fois, il a fait poster des soldats \u00e0 la porte pour \u00e9viter qu\u0027il ne devienne fou \u00e0 nouveau sans que personne ne puisse le ma\u00eetriser. On ne sait pas quand cette maladie pourra \u00eatre gu\u00e9rie.", "id": "HMPH, SEJAK TUAN KEHILANGAN AKAL TERAKHIR KALI, DIA MENYURUH PRAJURIT MENJAGA PINTU, UNTUK MENCEGAH DIRINYA MENGAMUK LAGI TANPA ADA YANG BISA MENGENDALIKAN. PENYAKIT INI TIDAK TAHU KAPAN BISA SEMBUH.", "pt": "[SFX] HMPH. DESDE A \u00daLTIMA VEZ QUE O MESTRE ENLOUQUECEU, ELE COLOCOU SOLDADOS GUARDANDO A PORTA PARA EVITAR QUE ENLOUQUECESSE NOVAMENTE SEM NINGU\u00c9M PARA CONTROL\u00c1-LO. N\u00c3O SEI QUANDO ESSA DOEN\u00c7A SER\u00c1 CURADA.", "text": "EVER SINCE THE MASTER WENT MAD LAST TIME, HE\u0027S HAD SOLDIERS GUARDING THE DOOR TO PREVENT ANOTHER EPISODE WHERE NO ONE CAN CONTROL HIM. I DON\u0027T KNOW WHEN THIS ILLNESS WILL BE CURED.", "tr": "[SFX] Hah, efendi en son delirdi\u011finden beri, tekrar delirdi\u011finde kimsenin onu durduramayaca\u011f\u0131ndan korktu\u011fu i\u00e7in kap\u0131da askerler bekletiyor. Bu hastal\u0131\u011f\u0131n ne zaman iyile\u015fece\u011fini de bilmiyoruz."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/17.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "625", "527", "844"], "fr": "Ainsi, la nouvelle de la hantise du Manoir du G\u00e9n\u00e9ral s\u0027est r\u00e9pandue. Le G\u00e9n\u00e9ral Gardien de la Ville a fait appel \u00e0 de nombreux cultivateurs, mais tous ceux qui y sont all\u00e9s sont revenus bredouilles, et certains ont m\u00eame \u00e9t\u00e9...", "id": "BEGITULAH, KABAR KEDIAMAN JENDERAL BERHANTU MENYEBAR. JENDERAL PENJAGA KOTA MENCARI BANYAK KULTIVATOR, TAPI SEMUA YANG DATANG GAGAL, BAHKAN BEBERAPA ORANG SAMPAI...", "pt": "E ASSIM, AS NOT\u00cdCIAS DE QUE A MANS\u00c3O DO GENERAL ESTAVA ASSOMBRADA SE ESPALHARAM. O GENERAL DA GUARDA DA CIDADE PROCUROU MUITOS CULTIVADORES POR ISSO, MAS TODOS OS CULTIVADORES QUE FORAM VOLTARAM SEM SUCESSO, E ALGUNS AT\u00c9 FORAM...", "text": "JUST LIKE THAT, THE STORY OF THE HAUNTED GENERAL\u0027S RESIDENCE SPREAD. THE CITY GUARD GENERAL SOUGHT MANY CULTIVATORS, BUT ALL WHO WENT RETURNED EMPTY-HANDED, AND SOME WERE EVEN...", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6ylece General Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n hayaletli oldu\u011fu haberi yay\u0131ld\u0131. \u015eehir Muhaf\u0131z\u0131 General bunun i\u00e7in bir\u00e7ok geli\u015fimci buldu, ama gidenlerin hepsi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, hatta birka\u00e7\u0131..."}, {"bbox": ["340", "839", "661", "1051"], "fr": "...revenus bredouilles, certains ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 effray\u00e9s au point de devenir fous. On dit que m\u00eame les Ma\u00eetres Immortels de la Secte du Lotus Sacr\u00e9 n\u0027ont rien pu faire, effrayant les cultivateurs locaux au point qu\u0027ils n\u0027osent plus aller chasser les fant\u00f4mes.", "id": "...KEMBALI, BAHKAN BEBERAPA MENJADI GILA KARENA KETAKUTAN. KUDENGAR BAHKAN GURU DARI SEKTE TERATAI SUCI PUN TIDAK BERDAYA, MEMBUAT PARA KULTIVATOR LOKAL TIDAK BERANI PERGI MENANGKAP HANTU.", "pt": "...VOLTARAM, E ALGUNS AT\u00c9 ENLOUQUECERAM DE MEDO. OUVI DIZER QUE AT\u00c9 OS MESTRES IMORTAIS DA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO FORAM IMPOTENTES, ASSUSTANDO OS CULTIVADORES LOCAIS A PONTO DE N\u00c3O OUSAREM IR EXORCIZAR FANTASMAS.", "text": "RETURNED EMPTY-HANDED, AND SOME WERE EVEN SCARED OUT OF THEIR MINDS. I HEARD THAT EVEN THE IMMORTAL MASTERS OF THE HOLY LOTUS SECT COULDN\u0027T DO ANYTHING, SCARING THE LOCAL CULTIVATORS FROM ATTEMPTING THE EXORCISM.", "tr": "...ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, hatta birka\u00e7\u0131 korkudan delirdi. Duydu\u011fuma g\u00f6re Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fcz ustalar\u0131 bile bir \u015fey yapamam\u0131\u015f, bu da yerel geli\u015fimcileri hayalet yakalamaya gitmekten korkutmu\u015f."}, {"bbox": ["166", "1965", "410", "2124"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Gardien de la Ville n\u0027a eu d\u0027autre choix que d\u0027afficher un avis, esp\u00e9rant obtenir l\u0027aide de cultivateurs de passage.", "id": "JENDERAL PENJAGA KOTA TERPAKSA MEMASANG PENGUMUMAN, BERHARAP BISA MEMINTA BANTUAN DARI KULTIVATOR YANG LEWAT.", "pt": "O GENERAL DA GUARDA DA CIDADE N\u00c3O TEVE ESCOLHA A N\u00c3O SER PUBLICAR UM AVISO, ESPERANDO BUSCAR AJUDA DE CULTIVADORES DE PASSAGEM.", "text": "THE CITY GUARD GENERAL HAD NO CHOICE BUT TO POST A NOTICE, HOPING TO SEEK HELP FROM PASSING CULTIVATORS.", "tr": "\u015eehir Muhaf\u0131z\u0131 General \u00e7aresiz kal\u0131p bir ilan ast\u0131, yoldan ge\u00e7en geli\u015fimcilerden yard\u0131m umuyordu."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "339", "505", "512"], "fr": "Les pratiquants d\u0027arts martiaux ont un qi et un sang vigoureux, les fant\u00f4mes ordinaires ne peuvent m\u00eame pas s\u0027approcher. Ceux qui servent dans l\u0027arm\u00e9e d\u00e9gagent une aura meurtri\u00e8re si forte que m\u00eame les cultivateurs de bas niveau n\u0027osent pas les sous-estimer.", "id": "ORANG YANG BERLATIH BELA DIRI MEMILIKI QI DAN DARAH YANG KUAT, ROH JAHAT BIASA TIDAK BISA MENDEKAT. ORANG-ORANG MILITER BAHKAN MEMILIKI AURA PEMBUNUH YANG KUAT, KULTIVATOR TINGKAT RENDAH PUN TIDAK BERANI MEREMEHKAN MEREKA.", "pt": "ARTISTAS MARCIAIS T\u00caM QI E SANGUE VIGOROSOS, FANTASMAS COMUNS NEM CONSEGUEM SE APROXIMAR. SOLDADOS, EM PARTICULAR, S\u00c3O CHEIOS DE AURA MALIGNA, NEM MESMO CULTIVADORES DE BAIXO N\u00cdVEL OUSARIAM SUBESTIM\u00c1-LOS.", "text": "MARTIAL ARTISTS HAVE VIGOROUS QI AND BLOOD, ORDINARY GHOSTS CAN\u0027T GET CLOSE AT ALL, AND THOSE IN THE MILITARY HAVE SUCH A STRONG AURA THAT EVEN LOW-LEVEL CULTIVATORS DON\u0027T DARE TO UNDERESTIMATE THEM.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ustalar\u0131n\u0131n qi\u0027si ve kan\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, s\u0131radan hayaletler yanlar\u0131na bile yakla\u015famaz. Askerler ise daha da \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc bir auraya sahiptir, d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli geli\u015fimciler bile onlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeye cesaret edemez."}, {"bbox": ["145", "1636", "401", "1807"], "fr": "Comment peut-il y avoir un fant\u00f4me que m\u00eame les soldats gardant la porte ne peuvent contenir ? Serait-ce l\u0027\u0153uvre d\u0027un cultivateur d\u00e9moniaque ?", "id": "BAGAIMANA BISA ADA ROH JAHAT YANG BAHKAN TIDAK BISA DIKENDALIKAN OLEH PRAJURIT PENJAGA PINTU? APAKAH INI ULAH KULTIVATOR IBLIS?", "pt": "COMO PODE HAVER FANTASMAS QUE NEM OS SOLDADOS GUARDANDO O PORT\u00c3O CONSEGUEM REPRIMIR? SER\u00c1 OBRA DE CULTIVADORES DEMON\u00cdACOS?", "text": "HOW CAN THERE BE A GHOST THAT EVEN SOLDIERS GUARDING THE DOOR CAN\u0027T SUPPRESS? COULD IT BE THE WORK OF A DEMONIC CULTIVATOR?", "tr": "Askerlerin kap\u0131y\u0131 tutmas\u0131na ra\u011fmen bast\u0131r\u0131lamayan bir hayalet nas\u0131l olabilir? Yoksa bu \u015feytani geli\u015fimcilerin i\u015fi mi?"}, {"bbox": ["381", "1862", "668", "2064"], "fr": "Et il y a aussi le massacre de la famille de l\u0027homme le plus riche. Je me demande si ce sont les m\u00eames personnes qui ont attaqu\u00e9 la famille Xiao.", "id": "JUGA KASUS PEMBANTAIAN KELUARGA ORANG TERKAYA ITU, APAKAH PELAKUNYA SAMA DENGAN YANG MENYERANG KELUARGA XIAO.", "pt": "E O TR\u00c1GICO MASSACRE DA FAM\u00cdLIA DO HOMEM MAIS RICO, SER\u00c1 QUE FOI O MESMO GRUPO DE PESSOAS QUE ATACOU A FAM\u00cdLIA XIAO?", "text": "AND THE ANNIHILATION OF THE RICHEST FAMILY, I WONDER IF IT\u0027S THE SAME GROUP OF PEOPLE WHO ATTACKED THE XIAO FAMILY.", "tr": "Bir de en zengin adam\u0131n ailesinin katledilmesi olay\u0131 var, acaba Xiao ailesine sald\u0131ranlarla ayn\u0131 ki\u015filer mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "144", "452", "354"], "fr": "Quelle sorte de secte est cette Secte du Lotus Sacr\u00e9 que tu as mentionn\u00e9e ? Nous avons beaucoup voyag\u00e9 et vu pas mal de choses, comment se fait-il que nous n\u0027en ayons jamais entendu parler ?", "id": "SEKTE TERATAI SUCI YANG KAU SEBUTKAN ITU SEKTE MACAM APA? KAMI SUDAH BANYAK BERKELANA DAN MELIHAT BANYAK HAL, KENAPA TIDAK PERNAH MENDENGARNYA?", "pt": "ESSA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO QUE VOC\u00ca MENCIONOU, QUE TIPO DE SEITA \u00c9? N\u00d3S VIAJAMOS MUITO E VIMOS MUITAS COISAS, COMO NUNCA OUVIMOS FALAR DELA?", "text": "WHAT KIND OF SECT IS THIS HOLY LOTUS SECT YOU MENTIONED? WE\u0027VE TRAVELED FAR AND WIDE AND HAVE SEEN QUITE A LOT, BUT WE\u0027VE NEVER HEARD OF IT.", "tr": "Bahsetti\u011fin bu Kutsal Lotus Tarikat\u0131 nas\u0131l bir tarikat? Bizler g\u00fcneyden kuzeye \u00e7ok gezdik, \u00e7ok \u015fey g\u00f6rd\u00fck, nas\u0131l olur da hi\u00e7 duymad\u0131k?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1514", "399", "1728"], "fr": "Ici et dans plusieurs villes environnantes, beaucoup de gens les ont rejoints. On dit que m\u00eame le seigneur de notre ville est devenu un disciple de la Secte du Lotus Sacr\u00e9.", "id": "BANYAK ORANG DARI SINI DAN BEBERAPA KOTA SEKITAR YANG BERGABUNG DENGAN MEREKA. KUDENGAR BAHKAN PENGUASA KOTA KITA JUGA MENJADI MURID SEKTE TERATAI SUCI.", "pt": "MUITAS PESSOAS DA NOSSA CIDADE E DE V\u00c1RIAS CIDADES VIZINHAS SE JUNTARAM A ELES. OUVI DIZER QUE AT\u00c9 O SENHOR DA NOSSA CIDADE SE JUNTOU \u00c0 SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO.", "text": "MANY PEOPLE IN OUR CITY AND THE SURROUNDING TOWNS HAVE JOINED THEM. I HEARD THAT EVEN OUR CITY LORD HAS JOINED THE HOLY LOTUS SECT.", "tr": "Bizim kasabadan ve \u00e7evredeki birka\u00e7 kasabadan bir\u00e7ok ki\u015fi onlara kat\u0131ld\u0131. Duydu\u011fuma g\u00f6re bizim \u015fehir lordumuz bile Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027na girmi\u015f."}, {"bbox": ["309", "61", "704", "321"], "fr": "Cette Secte du Lotus Sacr\u00e9 est une nouvelle secte de cultivation qui a \u00e9merg\u00e9 dans notre r\u00e9gion. Non seulement ils recrutent des gens ordinaires pour commencer la cultivation, mais ils offrent aussi l\u0027aum\u00f4ne et soignent les maladies des pauvres, c\u0027est pourquoi ils jouissent d\u0027une grande r\u00e9putation ici.", "id": "SEKTE TERATAI SUCI INI ADALAH SEKTE KULTIVASI YANG BARU MUNCUL DI DAERAH KITA. MEREKA TIDAK HANYA MENERIMA ORANG BIASA UNTUK BERKULTIVASI, TAPI JUGA MEMBERI SEDEKAH DAN MENGOBATI ORANG MISKIN, JADI MEREKA CUKUP TERKENAL DI SINI.", "pt": "ESTA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO \u00c9 UMA SEITA DE CULTIVO REC\u00c9M-SURGIDA EM NOSSA \u00c1REA. ELES N\u00c3O APENAS RECRUTAM PESSOAS COMUNS PARA COME\u00c7AR A CULTIVAR, MAS TAMB\u00c9M FAZEM CARIDADE E TRATAM DOEN\u00c7AS PARA OS POBRES, POR ISSO T\u00caM UMA BOA REPUTA\u00c7\u00c3O AQUI.", "text": "This Sacred Lotus Sect is a newly emerging cultivation sect in our area. They not only recruit ordinary people for cultivation but also provide alms and medical treatment to poor families, so they have a good reputation in our area.", "tr": "Bu Kutsal Lotus Tarikat\u0131, b\u00f6lgemizde yeni ortaya \u00e7\u0131kan bir geli\u015fim tarikat\u0131. Sadece s\u0131radan insanlar\u0131 geli\u015fim i\u00e7in tarikata almakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda fakirlere yard\u0131m edip hastal\u0131klar\u0131n\u0131 tedavi ediyorlar, bu y\u00fczden burada olduk\u00e7a itibarl\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "165", "418", "416"], "fr": "Une secte soudainement apparue, un massacre familial, d\u0027\u00e9tranges affaires de hantise. Cet endroit n\u0027est pas simple. Il semble que nous devions rester ici quelques jours de plus pour tirer les choses au clair.", "id": "SEKTE YANG TIBA-TIBA MUNCUL, TRAGEDI PEMBANTAIAN KELUARGA, KEJADIAN BERHANTU YANG ANEH. TEMPAT INI TIDAK SEDERHANA, SEPERTINYA KITA HARUS TINGGAL BEBERAPA HARI LAGI UNTUK MENYELIDIKI SITUASINYA.", "pt": "UMA SEITA EMERGENTE REPENTINA, UM MASSACRE FAMILIAR, INCIDENTES ESTRANHOS DE ASSOMBRA\u00c7\u00c3O. ESTE LUGAR N\u00c3O \u00c9 SIMPLES. PARECE QUE TEREI QUE FICAR AQUI MAIS ALGUNS DIAS PARA INVESTIGAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "A sudden, newly emerged sect suffering a tragic annihilation, strange haunting incidents... This place isn\u0027t simple. It seems I need to stay here for a few more days to investigate the situation.", "tr": "Aniden ortaya \u00e7\u0131kan bir tarikat, bir ailenin katliam\u0131, garip hayalet olaylar\u0131. Buras\u0131 tekin de\u011fil, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re durumu ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in burada birka\u00e7 g\u00fcn daha kalmam gerekecek."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "196", "393", "339"], "fr": "Chers clients, avez-vous d\u0027autres instructions ?", "id": "APAKAH TAMU SEKALIAN ADA PERMINTAAN LAIN?", "pt": "ESTIMADOS CLIENTES, T\u00caM MAIS ALGUM PEDIDO?", "text": "Honored guest, is there anything else you need?", "tr": "Efendim, ba\u015fka bir arzunuz var m\u0131?"}, {"bbox": ["361", "931", "534", "1058"], "fr": "Non, c\u0027est tout. Vous pouvez retourner \u00e0 vos occupations.", "id": "TIDAK ADA, KAU BOLEH PERGI.", "pt": "NADA MAIS, PODE IR CUIDAR DOS SEUS AFAZERES.", "text": "No, you can go ahead.", "tr": "Yok, sen i\u015fine bakabilirsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "80", "530", "243"], "fr": "Mangeons vite. Quand nous aurons fini, nous irons \u0027chasser les fant\u00f4mes\u0027.", "id": "CEPAT MAKAN, SETELAH SELESAI KITA AKAN PERGI \"MENANGKAP HANTU\".", "pt": "COMA R\u00c1PIDO. DEPOIS QUE TERMINARMOS DE COMER, IREMOS \u0027CA\u00c7AR FANTASMAS\u0027.", "text": "Eat quickly, after eating, we\u0027ll go \u0027ghost hunting\u0027.", "tr": "\u00c7abuk yiyin, yemek bitince \u0027hayalet avlamaya\u0027 gidece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "787", "506", "980"], "fr": "Nous sommes des cultivateurs en voyage d\u0027entra\u00eenement. Nous avons entendu dire que le Manoir du G\u00e9n\u00e9ral cherchait des cultivateurs pour chasser les fant\u00f4mes, nous sommes donc venus rendre visite.", "id": "KAMI ADALAH KULTIVATOR YANG SEDANG BERLATIH DI LUAR. KAMI MENDENGAR KEDIAMAN JENDERAL MENCARI KULTIVATOR UNTUK MENANGKAP HANTU, KARENA ITU KAMI DATANG BERKUNJUNG.", "pt": "SOMOS CULTIVADORES EM TREINAMENTO EXTERNO. OUVIMOS DIZER QUE A MANS\u00c3O DO GENERAL EST\u00c1 PROCURANDO CULTIVADORES PARA EXORCIZAR FANTASMAS, POR ISSO VIEMOS FAZER UMA VISITA.", "text": "We are cultivators training outside. We heard that the General\u0027s Residence is seeking cultivators to exorcise ghosts, so we came to visit.", "tr": "Biz d\u0131\u015far\u0131da deneyim kazanan geli\u015fimcileriz, General Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n hayalet yakalamak i\u00e7in geli\u015fimci arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyduk, bu y\u00fczden ziyarete geldik."}, {"bbox": ["434", "91", "611", "263"], "fr": "Halte ! Qui \u00eates-vous et que venez-vous faire ?", "id": "BERHENTI. SIAPA KALIAN, DAN ADA KEPERLUAN APA?", "pt": "ALTO L\u00c1, VISITANTES. QUEM S\u00c3O VOC\u00caS E QUAL O SEU PROP\u00d3SITO AQUI?", "text": "Halt! Who are you, and what are you here for?", "tr": "Gelenler dursun. Siz kimsiniz, ne i\u00e7in geldiniz?"}, {"bbox": ["141", "82", "204", "235"], "fr": "Manoir du G\u00e9n\u00e9ral", "id": "KEDIAMAN JENDERAL", "pt": "MANS\u00c3O DO GENERAL", "text": "General\u0027s Residence", "tr": "General Kona\u011f\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "582", "432", "730"], "fr": "Ma\u00eetres Immortels, veuillez entrer. Veuillez patienter un instant dans le hall, nous allons faire notre rapport.", "id": "SILAKAN MASUK, GURU SEKALIAN. MOHON TUNGGU SEBENTAR DI AULA, KAMI AKAN MELAPOR.", "pt": "MESTRES IMORTAIS, POR FAVOR, ENTREM. POR FAVOR, AGUARDEM NO SAL\u00c3O POR UM MOMENTO, N\u00d3S IREMOS INFORMAR.", "text": "Immortal masters, please come in. Please wait in the hall, and we will report your arrival.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Ustalar, l\u00fctfen i\u00e7eri girin. L\u00fctfen salonda biraz bekleyin, biz gidip haber verelim."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/26.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "346", "555", "510"], "fr": "[SFX] Hahaha, ce vieil homme a \u00e9t\u00e9 impoli, mes jeunes amis, je vous ai fait attendre longtemps.", "id": "HAHAHA, ORANG TUA INI TIDAK SOPAN, MEMBUAT KALIAN ANAK MUDA MENUNGGU LAMA.", "pt": "HAHAHA, EU FUI INDELICADO, MEUS JOVENS AMIGOS. VOC\u00caS ESPERARAM MUITO.", "text": "Hahaha, this old man has been impolite, making you little friends wait for so long.", "tr": "Hahaha, bu ya\u015fl\u0131 adam kabal\u0131k etti, siz gen\u00e7 dostlar\u0131 beklettim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/28.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "152", "455", "293"], "fr": "\u00cates-vous le G\u00e9n\u00e9ral Gardien de la Ville ?", "id": "APAKAH ANDA JENDERAL PENJAGA KOTA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O GENERAL DA GUARDA DA CIDADE?", "text": "Are you the city guard general?", "tr": "Siz \u015eehir Muhaf\u0131z\u0131 General misiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/29.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1271", "682", "1516"], "fr": "Je ne me suis pas encore pr\u00e9sent\u00e9. Ce vieil homme est le Dao\u00efste Songhe, je suis un ami du G\u00e9n\u00e9ral Gardien de la Ville. Puis-je me permettre de demander qui vous \u00eates ?", "id": "SAYA BELUM MEMPERKENALKAN DIRI, SAYA TAOIS SONG HE, TEMAN BAIK JENDERAL PENJAGA KOTA. BOLEHKAH SAYA TAHU SIAPA KALIAN?", "pt": "AINDA N\u00c3O ME APRESENTEI. EU SOU O TAO\u00cdSTA SONG HE, AMIGO DO GENERAL DA GUARDA DA CIDADE. POSSO PERGUNTAR QUEM S\u00c3O VOC\u00caS, JOVENS AMIGOS?", "text": "I haven\u0027t introduced myself yet. I am Songhe Daoren, a friend of the city guard general. May I ask who you are?", "tr": "Hen\u00fcz kendimi tan\u0131tmad\u0131m, ben Taocu Songhe, \u015eehir Muhaf\u0131z\u0131 General\u0027in yak\u0131n arkada\u015f\u0131y\u0131m. Sizlerin kim oldu\u011funu sorabilir miyim?"}, {"bbox": ["340", "69", "669", "235"], "fr": "Non. Le G\u00e9n\u00e9ral Gardien de la Ville ne se sent pas bien et se repose. Ce vieil homme est venu vous accueillir au nom du G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "BUKAN, JENDERAL PENJAGA KOTA SEDANG TIDAK ENAK BADAN DAN TENGAH BERISTIRAHAT. SAYA MEWAKILI JENDERAL UNTUK MENYAMBUT KALIAN.", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE. O GENERAL DA GUARDA DA CIDADE N\u00c3O EST\u00c1 BEM E EST\u00c1 ATUALMENTE SE RECUPERANDO. EU, ESTE VELHO, VIM RECEB\u00ca-LOS EM NOME DO GENERAL.", "text": "Not at all, the city guard general is unwell and is resting. This old man is here on behalf of the general to greet you.", "tr": "Hay\u0131r, \u015eehir Muhaf\u0131z\u0131 General rahats\u0131z, \u015fu anda dinleniyor. Ben general ad\u0131na sizleri kar\u015f\u0131lamaya geldim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "226", "489", "374"], "fr": "Nous sommes des disciples ext\u00e9rieurs de la Secte Qingyun, en voyage d\u0027entra\u00eenement.", "id": "KAMI ADALAH MURID SEKTE LUAR DARI SEKTE QINGYUN YANG SEDANG BERLATIH DI LUAR.", "pt": "SOMOS DISC\u00cdPULOS EXTERNOS DA SEITA QINGYUN, EM TREINAMENTO L\u00c1 FORA.", "text": "We are outer sect disciples of the Qingyun Sect, training outside.", "tr": "Biz Qingyun Tarikat\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f kap\u0131 \u00f6\u011frencileriyiz, d\u0131\u015far\u0131da deneyim kazan\u0131yoruz."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "58", "665", "256"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vos origines soient si extraordinaires. Je me demande si vos ma\u00eetres ou a\u00een\u00e9s vous accompagnent dans votre entra\u00eenement et s\u0027ils sont venus avec vous ?", "id": "TIDAK KUSANGKA LATAR BELAKANG KALIAN LUAR BIASA. APAKAH ADA GURU YANG MENEMANI KALIAN BERLATIH, DAN APAKAH MEREKA IKUT DATANG?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE SUAS ORIGENS FOSSEM EXTRAORDIN\u00c1RIAS. GOSTARIA DE SABER SE VOC\u00caS T\u00caM ANCI\u00c3OS ACOMPANHANDO-OS NESTE TREINAMENTO, E SE ELES TAMB\u00c9M VIERAM?", "text": "I didn\u0027t expect you to have such extraordinary origins. I wonder if you have any masters accompanying you for training? Have they come together?", "tr": "Ge\u00e7mi\u015finizin bu kadar ola\u011fan\u00fcst\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Acaba deneyiminiz i\u00e7in size e\u015flik eden k\u0131demlileriniz var m\u0131, onlar da birlikte geldi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/32.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "106", "430", "284"], "fr": "Nos ma\u00eetres et a\u00een\u00e9s ne sont pas descendus de la montagne avec nous. C\u0027est moi qui dirige cette exp\u00e9dition d\u0027entra\u00eenement.", "id": "GURU KAMI TIDAK IKUT TURUN GUNUNG, LATIHAN KALI INI DIPIMPIN OLEH SAYA.", "pt": "NOSSOS ANCI\u00c3OS N\u00c3O DESCERAM DA MONTANHA CONOSCO. EU ESTOU LIDERANDO A EQUIPE PARA ESTE TREINAMENTO.", "text": "Our masters did not come down the mountain with us. I am leading this training exercise.", "tr": "K\u0131demlilerimiz bizimle birlikte da\u011fdan inmedi, bu deneyim i\u00e7in ekibe ben liderlik ediyorum."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/33.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1483", "640", "1659"], "fr": "(Pens\u00e9e :) Un tr\u00e9sor pour cacher sa force, son niveau de cultivation ne doit pas \u00eatre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. S\u0027il n\u0027y a pas de ma\u00eetre pour les accompagner, ils ne pourront pas beaucoup aider.", "id": "HARTA KARUN PENYEMBUNYI KEKUATAN, KULTIVASINYA TIDAK AKAN TERLALU TINGGI. JIKA TIDAK ADA GURU YANG MENEMANI, TIDAK BANYAK MEMBANTU.", "pt": "UM TESOURO PARA ESCONDER A FOR\u00c7A, O N\u00cdVEL DE CULTIVO TAMB\u00c9M N\u00c3O SER\u00c1 MUITO ALTO. SE N\u00c3O H\u00c1 ANCI\u00c3OS ACOMPANHANDO, ELES N\u00c3O PODEM SER DE MUITA AJUDA.", "text": "A treasure to hide their strength, their cultivation level probably isn\u0027t too high. Without a master accompanying them, they won\u0027t be of much help.", "tr": "G\u00fcc\u00fcn\u00fc gizleyen bir hazine, geli\u015fim seviyesi de \u00e7ok y\u00fcksek olamaz. E\u011fer e\u015flik eden bir k\u0131demli yoksa, pek bir yard\u0131mlar\u0131 dokunamaz."}, {"bbox": ["359", "155", "674", "407"], "fr": "(Pens\u00e9e :) Bien que je ne puisse pas voir \u00e0 travers le niveau de cultivation de la jeune fille en t\u00eate, elle doit porter... H\u00e9las, c\u0027est dommage. Ces quatre personnes ne sont qu\u0027au stade du Raffinage de Qi, et il y en a un sans aucune cultivation.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK BISA MELIHAT TINGKAT KULTIVASI GADIS YANG MEMIMPIN, PASTI DIA MEMBAWA... HUH, SAYANG SEKALI, 4 ORANG INI HANYA TAHAP PEMURNIAN QI, DAN 1 ORANG TIDAK MEMILIKI KULTIVASI.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O CONSIGA VER ATRAV\u00c9S DO CULTIVO DA GAROTA L\u00cdDER, ELA DEVE ESTAR USANDO ALGO PARA ESCOND\u00ca-LO... AI, QUE PENA. ESTES QUATRO EST\u00c3O APENAS NO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI, E UM N\u00c3O TEM CULTIVO ALGUM.", "text": "Although I can\u0027t see through the cultivation level of the girl in the lead, she probably brought something... Alas, it\u0027s a pity, these four only have Qi training cultivation, and one has no cultivation at all.", "tr": "Liderlik eden k\u0131z\u0131n geli\u015fim seviyesini g\u00f6remesem de, muhtemelen bir... ah, ne yaz\u0131k. Bu 4 ki\u015fi sadece Qi Ar\u0131tma seviyesinde, birinin ise hi\u00e7 geli\u015fimi yok."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/34.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "115", "629", "335"], "fr": "Vieil homme, que signifie cette expression ? Tu nous m\u00e9prises ? Si tu n\u0027es pas convaincu, bats-toi avec moi pour voir.", "id": "ORANG TUA, APA MAKSUD EKSPRESIMU ITU? APA KAU MEREMEHKAN KAMI? KALAU TIDAK TERIMA, AYO BERTARUNG DENGANKU.", "pt": "VELHO, O QUE SIGNIFICA ESSA EXPRESS\u00c3O? EST\u00c1 NOS MENOSPREZANDO? SE N\u00c3O EST\u00c1 CONVENCIDO, EU LUTAREI COM VOC\u00ca.", "text": "Old man, what do you mean by that expression? Are you looking down on us? If you\u0027re not convinced, I\u0027ll have a match with you.", "tr": "\u0130htiyar, o surat ifaden de neyin nesi, bizi k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyor musun? \u0130kna olmad\u0131ysan seninle d\u00f6v\u00fc\u015febilirim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/35.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "58", "626", "288"], "fr": "Jeune ami, vous vous m\u00e9prenez. L\u0027affaire \u00e9trange dans le manoir est tr\u00e8s probl\u00e9matique. D\u0027apr\u00e8s les recherches de ce vieil homme depuis plusieurs jours, le G\u00e9n\u00e9ral a l\u0027\u00e2me spirituelle endommag\u00e9e, il a probablement \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par un sort de type mal\u00e9diction.", "id": "ANAK MUDA, KAU SALAH PAHAM. KEANEHAN DI KEDIAMAN INI SANGAT MEREPOTKAN. BERDASARKAN PENELITIAN ORANG TUA INI SELAMA BEBERAPA HARI, JIWA JENDERAL TELAH RUSAK, SEHARUSNYA TERKENA SIHIR SEJENIS KUTUKAN.", "pt": "JOVEM AMIGO, VOC\u00ca ENTENDEU MAL. A ESTRANHEZA NA MANS\u00c3O \u00c9 MUITO PROBLEM\u00c1TICA. DE ACORDO COM MINHA PESQUISA DE MUITOS DIAS, A ALMA DIVINA DO GENERAL EST\u00c1 DANIFICADA; ELE DEVE TER SIDO ATINGIDO POR UM FEITI\u00c7O DO TIPO MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "Little friend, you misunderstand. The strangeness in the mansion is very troublesome. According to this old man\u0027s research and judgment over many days, the general\u0027s spirit is damaged. He should be under a curse or something similar.", "tr": "Gen\u00e7 dostum, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n. Konaktaki gariplik \u00e7ok ba\u015f belas\u0131. Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n g\u00fcnlerdir yapt\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131rmalara g\u00f6re, General\u0027in ruhsal \u00f6z\u00fc hasar g\u00f6rm\u00fc\u015f, muhtemelen lanet gibi bir b\u00fcy\u00fcye maruz kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["172", "1073", "537", "1283"], "fr": "Ce vieil homme a tent\u00e9 de la lever, mais a d\u00e9couvert que sans une force sup\u00e9rieure au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, il est difficile de r\u00e9sister, et on subit m\u00eame un contrecoup. De plus, sans m\u00e9thode sp\u00e9cifique ciblant l\u0027\u00e2me spirituelle, il est \u00e9galement impossible de lever la mal\u00e9diction.", "id": "ORANG TUA INI PERNAH MENCOBA MENGHILANGKANNYA, DAN MENEMUKAN BAHWA TANPA KEKUATAN DI ATAS TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI, SULIT UNTUK MELAWAN, BAHKAN AKAN TERKENA SERANGAN BALIK. SELAIN ITU, TANPA KEMAMPUAN KHUSUS UNTUK MENANGANI JIWA, KUTUKAN ITU TIDAK BISA DIHILANGKAN.", "pt": "EU TENTEI REMOV\u00ca-LA E DESCOBRI QUE SEM FOR\u00c7A NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O OU SUPERIOR, \u00c9 DIF\u00cdCIL RESISTIR, E AINDA SE SOFRER\u00c1 UM GOLPE DE RETORNO. AL\u00c9M DISSO, SEM T\u00c9CNICAS ESPECIALIZADAS PARA A ALMA DIVINA, A MALDI\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODE SER DESFEITA.", "text": "This old man has tried to dispel it but found that it is difficult to resist without a foundation building level of strength, and one will also suffer backlash. Moreover, the curse cannot be lifted without specialized methods for the spirit.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam onu kald\u0131rmay\u0131 denedi ve Temel Kurma seviyesi veya daha y\u00fcksek bir g\u00fc\u00e7 olmadan direnmenin zor oldu\u011funu, hatta geri tepece\u011fini fark etti. Ayr\u0131ca, ruhsal \u00f6ze y\u00f6nelik \u00f6zel y\u00f6ntemler olmadan lanet kald\u0131r\u0131lamaz."}], "width": 800}, {"height": 175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/19/36.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua