This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1295", "651", "1424"], "fr": "Pr\u00e9sent\u00e9 par : Liuhua Manchuang Liuhua Manchuang", "id": "PRODUKSI: ENAM BUNGA KREASI KOMIK, ENAM BUNGA KREASI KOMIK", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LIUHUA MANCHUANG LIUHUA MANCHUANG", "text": "PRODUCED BY: LIUHUA CREATIVE LIUHUA CREATIVE", "tr": "Yap\u0131m: Liu Hua Manchuang Liu Hua Manchuang"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "91", "655", "353"], "fr": "Merci \u00e0 tous les ma\u00eetres immortels pour votre aide, en particulier au Ma\u00eetre Immortel Xiao Ye. Que Ma\u00eetre Xiao Ye ait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 \u00e0 cause de mes affaires me remplit de honte.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK PARA PENDEKAR DEWA TELAH MENYELAMATKANKU, TERUTAMA PENDEKAR DEWA XIAO YE. AKU SANGAT MALU KARENA URUSANKU TELAH MENYEBABKAN PENDEKAR DEWA XIAO YE TERLUKA.", "pt": "MUITO OBRIGADO A TODOS OS MESTRES IMORTAIS PELO RESGATE, ESPECIALMENTE AO MESTRE IMORTAL XIAO YE. POR ENVOLVER O MESTRE IMORTAL XIAO YE E CAUSAR SEU FERIMENTO POR MINHA CAUSA (XUE), EU (XUE) ESTOU EXTREMAMENTE ENVERGONHADO.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HELP, IMMORTAL MASTERS, ESPECIALLY IMMORTAL MASTER XIAO YE. I AM DEEPLY ASHAMED THAT IMMORTAL MASTER XIAO YE WAS INJURED BECAUSE OF MY AFFAIRS.", "tr": "Hepinize kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in minnettar\u0131m, \u00f6zellikle de \u00d6l\u00fcms\u00fcz K\u0131demli Xiao Ye\u0027ye. Benim, Xue\u0027nin meseleleri y\u00fcz\u00fcnden \u00d6l\u00fcms\u00fcz K\u0131demli Xiao Ye\u0027nin yaralanmas\u0131na sebep oldu\u011fum i\u00e7in son derece mahcubum."}, {"bbox": ["215", "884", "403", "1035"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien.", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "IT\u0027S NOTHING, IT\u0027S NOTHING.", "tr": "\u00d6nemli de\u011fil, \u00f6nemli de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "93", "635", "297"], "fr": "Ma\u00eetre Immortel Xiao, veuillez vous reposer et r\u00e9cup\u00e9rer dans ma demeure. Une fois que vous serez r\u00e9tabli, j\u0027aimerais organiser un autre banquet pour vous remercier tous.", "id": "PENDEKAR DEWA XIAO, SILAKAN BERISTIRAHAT DENGAN TENANG DI KEDIAMAN ANDA UNTUK MEMULIHKAN LUKA. SETELAH ANDA SEMBUH, SAYA AKAN MENGADAKAN PERJAMUAN LAGI UNTUK BERTERIMA KASIH KEPADA ANDA SEMUA.", "pt": "MESTRE IMORTAL XIAO, POR FAVOR, DESCANSE E RECUPERE-SE EM MINHA RESID\u00caNCIA. QUANDO ESTIVER RECUPERADO, OFERECEREI OUTRO BANQUETE PARA AGRADECER A TODOS VOC\u00caS.", "text": "IMMORTAL MASTER XIAO, PLEASE REST ASSURED AND RECUPERATE IN THE RESIDENCE. ONCE YOU\u0027VE RECOVERED, I\u0027LL HOST ANOTHER BANQUET TO THANK YOU ALL AGAIN.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz K\u0131demli Xiao, l\u00fctfen kona\u011f\u0131mda i\u00e7iniz rahat bir \u015fekilde dinlenip iyile\u015fin. Siz iyile\u015ftikten sonra hepinize te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in tekrar bir ziyafet verece\u011fim."}, {"bbox": ["416", "2042", "675", "2236"], "fr": "De toute fa\u00e7on, tu ne sais pas ce que j\u0027aime manger, autant que j\u0027aille m\u0027acheter quelque chose moi-m\u00eame.", "id": "LAGIPULA KAU JUGA TIDAK TAHU APA YANG KUSUKA MAKAN, LEBIH BAIK BIARKAN AKU MEMBELI SENDIRI SESUKAKU.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOC\u00ca N\u00c3O SABE DO QUE EU GOSTO DE COMER. \u00c9 MELHOR ME DEIXAR COMPRAR ALGUMA COISA EU MESMO.", "text": "SINCE YOU DON\u0027T KNOW WHAT I LIKE TO EAT ANYWAY, YOU MIGHT AS WELL LET ME BUY WHATEVER I WANT.", "tr": "Zaten ne sevdi\u011fimi bilmiyorsun, en iyisi kendime rastgele bir \u015feyler alay\u0131m."}, {"bbox": ["167", "1126", "420", "1280"], "fr": "Pas besoin d\u0027autant de c\u00e9r\u00e9monie, un paiement en esp\u00e8ces fera l\u0027affaire.", "id": "TIDAK PERLU SUNGKAN BEGITU, BAYAR TUNAI SAJA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL, APENAS ME D\u00ca O DINHEIRO.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO BE SO POLITE, JUST GIVE ME THE CASH.", "tr": "Bu kadar nazik olmana gerek yok, nakit ver gitsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1109", "295", "1285"], "fr": "Cependant, il faut rester prudent. Xiao Ye a d\u00e9couvert que la Secte du Lotus Sacr\u00e9 est responsable de l\u0027assassinat du g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "NAMUN, TETAP HARUS BERHATI-HATI. XIAO YE MENDENGAR BAHWA PEMBUNUHAN JENDERAL KALI INI ADALAH PERBUATAN SEKTE TERATAI SUCI.", "pt": "NO ENTANTO, AINDA \u00c9 PRECISO TER CUIDADO. XIAO YE DESCOBRIU QUE A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO FOI RESPONS\u00c1VEL PELO ASSASSINATO DO GENERAL DESTA VEZ.", "text": "HOWEVER, WE STILL NEED TO BE CAUTIOUS. XIAO YE LEARNED THAT THE GENERAL\u0027S ATTACK WAS THE WORK OF THE HOLY LOTUS SECT.", "tr": "Ancak yine de dikkatli olmal\u0131y\u0131z. Xiao Ye, General\u0027in bu seferki suikast\u0131n\u0131n Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n i\u015fi oldu\u011funu \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["400", "304", "660", "522"], "fr": "Maintenant que les assassins du g\u00e9n\u00e9ral ont \u00e9t\u00e9 ch\u00e2ti\u00e9s et que la formation magique est bris\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral ne sera plus tourment\u00e9 par les fant\u00f4mes et les monstres.", "id": "SEKARANG ORANG YANG MEMBUNUH JENDERAL SUDAH DIHUKUM MATI, FORMASI SIHIRNYA SUDAH HANCUR, JENDERAL TIDAK AKAN DIGANGGU OLEH HANTU LAGI.", "pt": "AGORA, AQUELES QUE CONSPIRARAM CONTRA O GENERAL FORAM PUNIDOS, A FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA FOI QUEBRADA, E O GENERAL N\u00c3O SER\u00c1 MAIS ATORMENTADO POR FANTASMAS E MONSTROS.", "text": "NOW THAT THE PERSON WHO HARMED THE GENERAL HAS BEEN EXECUTED AND THE FORMATION IS BROKEN, THE GENERAL WILL NO LONGER BE HARASSED BY GHOSTS.", "tr": "General\u0027e komplo kuran ki\u015fi art\u0131k cezaland\u0131r\u0131ld\u0131, b\u00fcy\u00fc formasyonu k\u0131r\u0131ld\u0131. General art\u0131k hayaletler taraf\u0131ndan rahats\u0131z edilmeyecek."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "43", "585", "232"], "fr": "Maudite Secte du Lotus Sacr\u00e9, c\u0027\u00e9tait bien eux les coupables.", "id": "SEKTE TERATAI SUCI SIALAN, BENAR SAJA ITU ULAH MEREKA.", "pt": "MALDITA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO, REALMENTE FORAM ELES.", "text": "DAMN HOLY LOTUS SECT, IT WAS INDEED THEM.", "tr": "Lanet Kutsal Lotus Tarikat\u0131, ger\u00e7ekten de bu onlar\u0131n parma\u011f\u0131ym\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "974", "714", "1149"], "fr": "Mais j\u0027ai entendu dire que la Secte du Lotus Sacr\u00e9 avait aussi soign\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "TAPI KUDENGAR SEKTE TERATAI SUCI JUGA PERNAH MENGOBATI JENDERAL.", "pt": "MAS OUVI DIZER QUE A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO TAMB\u00c9M TRATOU O GENERAL.", "text": "BUT I HEARD THAT THE HOLY LOTUS SECT ALSO TREATED THE GENERAL.", "tr": "Ama Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n da General\u0027i tedavi etti\u011fini duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["344", "57", "605", "237"], "fr": "Oh ? Le g\u00e9n\u00e9ral suspectait-il d\u00e9j\u00e0 la Secte du Lotus Sacr\u00e9 ?", "id": "OH? SEPERTINYA JENDERAL SUDAH LAMA MENCURIGAI SEKTE TERATAI SUCI?", "pt": "OH? PARECE QUE O GENERAL J\u00c1 SUSPEITAVA DA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO?", "text": "OH? THE GENERAL SEEMS TO HAVE SUSPECTED THE HOLY LOTUS SECT ALL ALONG?", "tr": "\u00d6yle mi? General, Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027ndan zaten \u015f\u00fcpheleniyor muydu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "55", "528", "268"], "fr": "La Secte du Lotus Sacr\u00e9 m\u0027a en effet rendu visite de sa propre initiative et a propos\u00e9 de me soigner, mais j\u0027ai refus\u00e9.", "id": "SEKTE TERATAI SUCI MEMANG PERNAH BERKUNJUNG SECARA SUKARELA DAN MENAWARKAN UNTUK MENGOBATIKU, TAPI AKU MENOLAKNYA.", "pt": "A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO REALMENTE ME VISITOU E SE OFERECEU PARA ME TRATAR, MAS EU RECUSEI.", "text": "THE HOLY LOTUS SECT DID VISIT ME AND OFFERED TO HEAL ME, BUT I REFUSED.", "tr": "Kutsal Lotus Tarikat\u0131 ger\u00e7ekten de kendili\u011finden ziyarete gelip beni tedavi etmeyi teklif etti ama reddettim."}, {"bbox": ["374", "1047", "588", "1206"], "fr": "Pourquoi cela ?", "id": "MENGAPA BEGITU?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY IS THAT?", "tr": "Neden peki?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1092", "707", "1312"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, la famine s\u00e9vissait en ville, les habitants manquaient de m\u00e9dicaments, et l\u0027arriv\u00e9e de la Secte du Lotus Sacr\u00e9 a offert \u00e0 tous une lueur d\u0027espoir...", "id": "SAAT ITU SEDANG TERJADI KELAPARAN DI KOTA, PENDUDUK KOTA KEKURANGAN OBAT-OBATAN, KEMUNCULAN SEKTE TERATAI SUCI MEMBERI SEMUA ORANG JALAN KELUAR...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, HAVIA FOME NA CIDADE, E O POVO CARECIA DE M\u00c9DICOS E REM\u00c9DIOS. O SURGIMENTO DA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO DEU A TODOS UMA CHANCE DE SOBREVIV\u00caNCIA...", "text": "AT THAT TIME, THE CITY WAS EXPERIENCING A FAMINE, AND THE PEOPLE LACKED MEDICINE. THE APPEARANCE OF THE HOLY LOTUS SECT GAVE EVERYONE A WAY TO SURVIVE...", "tr": "O s\u0131rada \u015fehirde k\u0131tl\u0131k ba\u015f g\u00f6stermi\u015fti, halk\u0131n doktoru ve ilac\u0131 da yoktu. Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 herkese bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 oldu..."}, {"bbox": ["261", "1608", "542", "1784"], "fr": "Mais depuis que la Secte du Lotus Sacr\u00e9 a commenc\u00e9 \u00e0 recruter massivement des disciples, tout a chang\u00e9...", "id": "TAPI SEJAK SEKTE TERATAI SUCI MULAI MEREKRUT MURID SECARA BESAR-BESARAN, SEMUANYA BERUBAH...", "pt": "MAS DEPOIS QUE A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO COME\u00c7OU A RECRUTAR DISC\u00cdPULOS EM MASSA, TUDO MUDOU...", "text": "BUT EVERYTHING CHANGED AFTER THE HOLY LOTUS SECT BEGAN TO WIDELY RECRUIT DISCIPLES...", "tr": "Ancak Kutsal Lotus Tarikat\u0131 geni\u015f \u00e7apta m\u00fcrit toplamaya ba\u015flad\u0131ktan sonra her \u015fey de\u011fi\u015fti..."}, {"bbox": ["95", "122", "346", "319"], "fr": "F\u00e9e Xiao, vous l\u0027ignorez peut-\u00eatre, mais j\u0027appr\u00e9ciais beaucoup la Secte du Lotus Sacr\u00e9 \u00e0 l\u0027origine.", "id": "NONA DEWA XIAO MUNGKIN TIDAK TAHU, AWALNYA SAYA SANGAT MENGAGUMI SEKTE TERATAI SUCI.", "pt": "FADA XIAO, VOC\u00ca PODE N\u00c3O SABER, MAS EU ORIGINALMENTE ADMIRAVA MUITO A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO.", "text": "IMMORTAL MASTER XIAO, YOU MAY NOT KNOW, BUT I ORIGINALLY ADMIRED THE HOLY LOTUS SECT.", "tr": "Peri Xiao, bilmedi\u011finiz bir \u015fey var; ben asl\u0131nda Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131 \u00e7ok takdir ederdim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1149", "735", "1429"], "fr": "Lorsque les pratiquants de la Secte du Lotus Sacr\u00e9 ach\u00e8tent quelque chose, ils d\u00e9forment la v\u00e9rit\u00e9 : pour un article valant vingt taels, ils n\u0027en donnent que deux, et le marchand, en raison de leur statut, n\u0027ose rien dire malgr\u00e9 sa col\u00e8re.", "id": "KULTIVATOR SEKTE TERATAI SUCI MEMUTARBALIKKAN FAKTA SAAT MEMBELI BARANG, BARANG SEHARGA DUA PULUH TAEL HANYA DIBAYAR DUA TAEL, TETAPI PEMILIK TOKO TIDAK BERANI MARAH KARENA IDENTITASNYA.", "pt": "QUANDO OS CULTIVADORES DA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO COMPRAM COISAS, ELES DISTORCEM OS FATOS. PAGAM APENAS DUAS MOEDAS POR ALGO QUE VALE VINTE, E O LOJISTA, DEVIDO AO STATUS DELES, OUSA FICAR BRAVO MAS N\u00c3O DIZER NADA.", "text": "THE HOLY LOTUS SECT MONKS TWISTED THE TRUTH WHEN BUYING THINGS, PAYING ONLY TWO TAELS FOR SOMETHING WORTH TWENTY. THE SHOPKEEPERS DARED NOT SPEAK OUT DUE TO THEIR STATUS.", "tr": "Kutsal Lotus Tarikat\u0131 m\u00fcritleri al\u0131\u015fveri\u015f yaparken do\u011fruyu yanl\u0131\u015fa \u00e7evirir, yirmi tael de\u011ferindeki bir \u015feye sadece iki tael verirlerdi. D\u00fckkan sahibi ise onlar\u0131n kimli\u011fi y\u00fcz\u00fcnden \u00f6fkelense de sesini \u00e7\u0131karamazd\u0131."}, {"bbox": ["28", "267", "329", "489"], "fr": "Esp\u00e8ce de vaurien, cet article vaut clairement deux taels, et tu oses dire qu\u0027il en vaut vingt ! Tu me prends pour un cultivateur ignorant des prix du march\u00e9 ?", "id": "SIALAN, BARANG YANG JELAS-JELAS HARGANYA DUA TAEL, KAU MALAH BILANG DUA PULUH TAEL. KAU LIHAT AKU SEORANG KULTIVATOR, KAU PIKIR AKU TIDAK TAHU HARGA PASAR?", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! ALGO QUE CLARAMENTE VALE DUAS MOEDAS, VOC\u00ca DIZ QUE VALE VINTE? S\u00d3 PORQUE SOU UM CULTIVADOR, ACHA QUE N\u00c3O ENTENDO DE PRE\u00c7OS?", "text": "YOU SCOUNDREL, IT\u0027S CLEARLY WORTH TWO TAELS, YET YOU CLAIM IT\u0027S TWENTY. DO YOU THINK I\u0027M IGNORANT JUST BECAUSE I\u0027M A MONK?", "tr": "Seni al\u00e7ak! Belli ki iki taellik bir \u015fey, sen nas\u0131l yirmi tael dersin! Beni geli\u015fimci g\u00f6rd\u00fcn de piyasadan anlamaz m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "859", "688", "1008"], "fr": "Toi, tu as interrompu mon incantation, et, et tu oses calomnier ce ma\u00eetre immortel !", "id": "KAU, KAU INI MENGGANGGU RITUALKU, DAN, DAN MEMFITNAH GURU DEWA INI.", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca INTERROMPEU MEU FEITI\u00c7O E AINDA CALUNIOU ESTE MESTRE IMORTAL!", "text": "YOU, YOU INTERRUPTED MY SPELL AND SLANDERED THIS IMMORTAL MASTER.", "tr": "Sen, sen ayinimi b\u00f6ld\u00fcn, bir de, bir de bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz efendiye iftira at\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["103", "204", "411", "344"], "fr": "Je te l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, je suis en train de pratiquer un rituel pour exorciser les mauvais esprits de ta femme et de ta fille.", "id": "SUDAH KUBILANG, AKU SEDANG MELAKUKAN RITUAL UNTUK MENGUSIR ROH JAHAT DARI ISTRI DAN PUTRIMU.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, ESTAVA LAN\u00c7ANDO UM FEITI\u00c7O PARA EXORCIZAR OS MAUS ESP\u00cdRITOS DE SUA ESPOSA E FILHA.", "text": "I TOLD YOU, I WAS PERFORMING A SPELL TO EXORCISE THE EVIL SPIRITS FROM YOUR WIFE AND DAUGHTER.", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim ya, kar\u0131n ve k\u0131z\u0131n i\u00e7in k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 kovma ayini yap\u0131yordum."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/11.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "113", "573", "332"], "fr": "Et sous pr\u00e9texte de rituels d\u0027exorcisme, ils commettent des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles. Le plus ridicule, c\u0027est que les gens du peuple aux alentours sont m\u00eame devenus leurs complices.", "id": "BAHKAN ATAS NAMA MENGADAKAN RITUAL PENGUSIRAN SETAN, MEREKA MELAKUKAN PERBUATAN TIDAK SENONOH. YANG KONYOL ADALAH PENDUDUK SEKITAR MALAH MENJADI KAKI TANGANNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SOB O PRETEXTO DE REALIZAR RITUAIS DE EXORCISMO, ELES COMETEM ATOS INDECENTES. O MAIS RID\u00cdCULO \u00c9 QUE OS PLEBEUS AO REDOR AINDA SE TORNARAM SEUS C\u00daMPLICES.", "text": "THEY EVEN USED THE EXORCISM RITUAL AS A PRETEXT FOR INDECENT ACTS. IT\u0027S RIDICULOUS THAT THE SURROUNDING RESIDENTS BECAME HIS ACCOMPLICES.", "tr": "Bir de k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 kovma ayini ad\u0131 alt\u0131nda uygunsuz davran\u0131\u015flarda bulunuyorlar, i\u015fin g\u00fcl\u00fcn\u00e7 yan\u0131 ise etraftaki halk\u0131n da onlara su\u00e7 ortakl\u0131\u011f\u0131 yapmas\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1402", "515", "1665"], "fr": "L\u0027arri\u00e8re-montagne du temple de la Secte du Lotus Sacr\u00e9 n\u0027est pas ouverte au public. La disparition des enfants est certainement leur \u0153uvre, mais ils nient farouchement, pr\u00e9tendant ne les avoir jamais vus.", "id": "GUNUNG DI BELAKANG KUIL SEKTE TERATAI SUCI TIDAK DIBUKA UNTUK UMUM. ANAK-ANAK YANG HILANG PASTI ULAH SEKTE TERATAI SUCI, TAPI MEREKA MENYANGKAL KERAS, MENGAKU TIDAK PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "A MONTANHA ATR\u00c1S DO TEMPLO DA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO N\u00c3O \u00c9 ABERTA AO P\u00daBLICO. O DESAPARECIMENTO DE CRIAN\u00c7AS CERTAMENTE \u00c9 OBRA DELES, MAS ELES NEGAM VEEMENTEMENTE, ALEGANDO NUNCA AS TEREM VISTO.", "text": "THE BACK MOUNTAIN OF THE HOLY LOTUS SECT TEMPLE IS NOT OPEN TO THE PUBLIC. THE MISSING CHILDREN MUST BE THE DOING OF THE HOLY LOTUS SECT. BUT THEY DENIED IT, CLAIMING THEY HAD NEVER SEEN THEM.", "tr": "Kutsal Lotus Tarikat\u0131 tap\u0131na\u011f\u0131n\u0131n arka da\u011f\u0131 halka a\u00e7\u0131k de\u011fildi. \u00c7ocuklar\u0131n kaybolmas\u0131 kesinlikle Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n i\u015fiydi ama onlar bunu \u015fiddetle reddedip hi\u00e7 g\u00f6rmediklerini iddia ettiler."}, {"bbox": ["55", "229", "386", "494"], "fr": "Ma\u00eetre, vous devez me croire ! Quelqu\u0027un a vu mon enfant suivre un ma\u00eetre immortel vers l\u0027arri\u00e8re-montagne, et il n\u0027en est jamais ressorti. Je vous en supplie, Ma\u00eetre, aidez-moi \u00e0 le retrouver !", "id": "KEPALA BIARA, ANDA HARUS PERCAYA PADAKU! ADA YANG MELIHAT ANAKKU MENGIKUTI SEORANG GURU DEWA KE GUNUNG BELAKANG, LALU TIDAK PERNAH TERLIHAT KELUAR LAGI. KUMOHON KEPALA BIARA, TOLONG BANTU AKU MENCARINYA!", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca PRECISA ACREDITAR EM MIM! ALGU\u00c9M VIU MEU FILHO SEGUINDO UM MESTRE IMORTAL PARA A MONTANHA DOS FUNDOS, E DEPOIS DISSO, ELE NUNCA MAIS FOI VISTO SAINDO. POR FAVOR, MESTRE, AJUDE-ME A PROCUR\u00c1-LO!", "text": "MASTER, PLEASE BELIEVE ME! SOMEONE SAW MY CHILD FOLLOWING AN IMMORTAL MASTER TO THE BACK MOUNTAIN, AND THEN THEY WERE NEVER SEEN AGAIN. PLEASE, MASTER, HELP ME FIND THEM!", "tr": "Ba\u015frahip, bana inanmal\u0131s\u0131n\u0131z! Birisi \u00e7ocu\u011fumun bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz efendiyi takip ederek arka da\u011fa gitti\u011fini g\u00f6rm\u00fc\u015f, sonra da bir daha \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmemi\u015f. Yalvar\u0131r\u0131m Ba\u015frahip, bulmama yard\u0131m edin!"}, {"bbox": ["419", "2499", "646", "2727"], "fr": "Une telle secte... En tant que fonctionnaire, je ne peux absolument accepter aucune aide de leur part, de peur d\u0027\u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 leurs m\u00e9faits.", "id": "SEKTE SEPERTI INI, SAYA SEBAGAI PEJABAT JELAS TIDAK BISA MENERIMA BANTUAN APAPUN DARI MEREKA, AGAR TIDAK IKUT TERCEMAR.", "pt": "DE UMA SEITA ASSIM, ESTE OFICIAL JAMAIS PODERIA ACEITAR QUALQUER AJUDA, PARA N\u00c3O ME TORNAR C\u00daMPLICE DELES.", "text": "I CANNOT ACCEPT ANY HELP FROM SUCH A SECT, LEST I BECOME ONE OF THEM.", "tr": "B\u00f6yle bir tarikattan ben, onlarla ayn\u0131 kefeye konmamak i\u00e7in, kesinlikle hi\u00e7bir yard\u0131m kabul edemem."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/13.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "959", "682", "1199"], "fr": "Achats et ventes forc\u00e9s, d\u00e9bauche des \u00e9pouses et des filles d\u0027autrui, enl\u00e8vement d\u0027enfants... N\u0027y a-t-il donc personne pour les arr\u00eater ?!", "id": "MEMAKSA JUAL BELI, MEMPERKOSA ISTRI DAN ANAK PEREMPUAN ORANG, MENCULIK ANAK-ANAK, APA TIDAK ADA YANG MENGURUSNYA?!", "pt": "EXTORS\u00c3O, VIOLA\u00c7\u00c3O DAS ESPOSAS E FILHAS ALHEIAS, SEQUESTRO DE CRIAN\u00c7AS... NINGU\u00c9M VAI FAZER NADA A RESPEITO?!", "text": "FORCED BUYING AND SELLING, MOLESTING WOMEN, AND ABDUCTING CHILDREN, ISN\u0027T THERE ANYONE WHO CAN DO ANYTHING ABOUT IT?!", "tr": "Zorla al\u0131m sat\u0131m, insanlar\u0131n e\u015flerine ve k\u0131zlar\u0131na musallat olma, \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131rma... Kimse bunlara bir dur demeyecek mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/14.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "912", "294", "1086"], "fr": "Et tout cela se fait avec l\u0027approbation tacite du Seigneur de la Ville.", "id": "DAN SEMUA INI MENDAPAT PERSETUJUAN DIAM-DIAM DARI PENGUASA KOTA.", "pt": "E TUDO ISSO CONTA COM A APROVA\u00c7\u00c3O T\u00c1CITA DO SENHOR DA CIDADE.", "text": "AND ALL OF THIS WAS TACITLY APPROVED BY THE CITY LORD.", "tr": "\u00dcstelik t\u00fcm bunlar \u015eehir Lordu\u0027nun z\u0131mni onay\u0131yla oluyordu."}, {"bbox": ["420", "76", "690", "293"], "fr": "Contr\u00f4ler ? Comment contr\u00f4ler ? Les badauds r\u00e9p\u00e8tent tous la m\u00eame chose, persuad\u00e9s que les victimes ont mal compris les ma\u00eetres immortels de la Secte du Lotus Sacr\u00e9.", "id": "MENGURUS? BAGAIMANA CARA MENGURUSNYA? PARA PENONTON YANG BERKERUMUN SEMUA BERPENDAPAT SAMA, MEREKA PIKIR KORBAN SALAH PAHAM TERHADAP GURU DEWA DARI SEKTE TERATAI SUCI.", "pt": "CONTROLAR? COMO? OS PLEBEUS ESPECTADORES, EM CORO, DIZEM QUE AS V\u00cdTIMAS ENTENDERAM MAL OS MESTRES IMORTAIS DA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO.", "text": "DO SOMETHING? HOW? THE ONLOOKERS ALL AGREED THAT THE VICTIMS HAD MISUNDERSTOOD THE HOLY LOTUS SECT\u0027S IMMORTAL MASTERS.", "tr": "Dur demek mi? Nas\u0131l dur denir? Etraftaki halk a\u011f\u0131z birli\u011fi etmi\u015f\u00e7esine, kurbanlar\u0131n Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fcz efendilerini yanl\u0131\u015f anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1261", "656", "1521"], "fr": "La Secte du Lotus Sacr\u00e9 exige de chaque nouveau disciple le paiement d\u0027une somme consid\u00e9rable, pr\u00e9tendant publiquement que cet argent sert \u00e0 secourir les sinistr\u00e9s et \u00e0 ouvrir des \u0153uvres de bienfaisance.", "id": "SEKTE TERATAI SUCI MENGHARUSKAN SETIAP MURID YANG BERGABUNG UNTUK MEMBAYAR SEJUMLAH BESAR UANG, DAN MENGKLAIM KEPADA PUBLIK BAHWA UANG INI DIGUNAKAN UNTUK MEMBANTU KORBAN BENCANA DAN MEMBUKA AULA AMAL.", "pt": "A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO EXIGE QUE CADA DISC\u00cdPULO QUE SE JUNTA PAGUE UMA GRANDE QUANTIA DE DINHEIRO, ALEGANDO PUBLICAMENTE QUE ESSE DINHEIRO \u00c9 USADO PARA AJUDAR V\u00cdTIMAS DE DESASTRES E ABRIR INSTITUI\u00c7\u00d5ES DE CARIDADE.", "text": "THE HOLY LOTUS SECT REQUIRES EVERY NEW DISCIPLE TO PAY A LARGE SUM OF MONEY, CLAIMING THAT THESE FUNDS ARE USED TO HELP THE DISASTER VICTIMS AND ESTABLISH CHARITABLE ORGANIZATIONS.", "tr": "Kutsal Lotus Tarikat\u0131, tarikata kat\u0131lan her m\u00fcritten y\u00fckl\u00fc miktarda para talep ediyor ve bu paralar\u0131n afetzedelere yard\u0131m etmek ve hay\u0131r kurumlar\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ediyordu."}, {"bbox": ["283", "76", "550", "273"], "fr": "Pourquoi le Seigneur de la Ville agirait-il ainsi ? Et j\u0027ai entendu dire qu\u0027il avait aussi rejoint la Secte du Lotus Sacr\u00e9 ?", "id": "MENGAPA PENGUASA KOTA MELAKUKAN INI? DAN KUDENGAR DIA JUGA BERGABUNG DENGAN SEKTE TERATAI SUCI?", "pt": "POR QUE O SENHOR DA CIDADE FARIA ISSO? E OUVI DIZER QUE ELE TAMB\u00c9M SE JUNTOU \u00c0 SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO?", "text": "WHY WOULD THE CITY LORD DO THIS? AND I HEARD HE ALSO JOINED THE HOLY LOTUS SECT?", "tr": "\u015eehir Lordu neden b\u00f6yle bir \u015fey yaps\u0131n ki? \u00dcstelik onun da Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum?"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "588", "699", "853"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, ils utilisent cet argent pour soudoyer les fonctionnaires locaux, petits et grands, et m\u00eame pour graisser la patte des hauts responsables de cette province.", "id": "SEBENARNYA, MEREKA MENGGUNAKAN UANG INI UNTUK MENYUAP PEJABAT BESAR DAN KECIL SETEMPAT, BAHKAN PEJABAT TINGGI PROVINSI INI PUN SUDAH DIURUS.", "pt": "NA VERDADE, ELES USAM ESSE DINHEIRO PARA SUBORNAR OS FUNCION\u00c1RIOS LOCAIS, GRANDES E PEQUENOS, E AT\u00c9 MESMO OS SUPERIORES DESTA PROV\u00cdNCIA FORAM COMPRADOS.", "text": "IN FACT, THEY USED THIS MONEY TO BRIBE LOCAL OFFICIALS OF ALL SIZES, EVEN REACHING THE HIGHER-UPS OF THIS PROVINCE.", "tr": "Asl\u0131nda bu parayla yerel b\u00fcy\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck t\u00fcm memurlara r\u00fc\u015fvet verdiler, hatta bu eyaletin \u00fcst d\u00fczey yetkililerini bile ayarlam\u0131\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["486", "2306", "737", "2505"], "fr": "Alors, la Secte du Lotus Sacr\u00e9 peut vraiment permettre aux gens ordinaires de cultiver ? Je l\u0027ai vu de mes propres yeux.", "id": "LALU, SEKTE TERATAI SUCI BENAR-BENAR BISA MEMBUAT ORANG BIASA BERKULTIVASI, AKU PERNAH MELIHATNYA DENGAN MATA KEPALA SENDIRI.", "pt": "ENT\u00c3O A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO REALMENTE PODE FAZER PESSOAS COMUNS CULTIVAREM. EU VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "THE HOLY LOTUS SECT CAN REALLY MAKE ORDINARY PEOPLE CULTIVATE. I\u0027VE SEEN IT WITH MY OWN EYES.", "tr": "Kutsal Lotus Tarikat\u0131 ger\u00e7ekten de s\u0131radan insanlar\u0131n geli\u015fim yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliyor, bunu kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["94", "1014", "387", "1235"], "fr": "Ils ont \u00e9galement tent\u00e9 de me soudoyer, moi, ce fonctionnaire, mais j\u0027ai directement refus\u00e9.", "id": "MEREKA JUGA PERNAH MENCOBA MENYUAP SAYA, TETAPI SAYA LANGSUNG MENOLAKNYA.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M TENTARAM SUBORNAR ESTE OFICIAL, MAS EU RECUSEI DIRETAMENTE.", "text": "THEY ALSO TRIED TO BRIBE ME, BUT I REFUSED DIRECTLY.", "tr": "Bana da r\u00fc\u015fvet vermeye yeltendiler ama do\u011frudan reddettim."}, {"bbox": ["308", "1246", "603", "1443"], "fr": "Quant au Seigneur de la Ville, en plus d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 par l\u0027argent, c\u0027est surtout parce qu\u0027il s\u0027est mis \u00e0 convoiter la cultivation.", "id": "ADAPUN PENGUASA KOTA, SELAIN DISUAP DENGAN UANG, LEBIH KARENA DIA TERTARIK PADA KULTIVASI.", "pt": "QUANTO AO SENHOR DA CIDADE, AL\u00c9M DE SER COMPRADO COM DINHEIRO, FOI MAIS PORQUE ELE SE INTERESSOU PELA CULTIVA\u00c7\u00c3O.", "text": "AS FOR THE CITY LORD, BESIDES BEING BRIBED WITH MONEY, HE WAS MORE MOVED BY THE IDEA OF CULTIVATION.", "tr": "\u015eehir Lordu\u0027na gelince, parayla sat\u0131n al\u0131nmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, daha \u00e7ok geli\u015fim yapma fikrine kap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/17.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "208", "415", "461"], "fr": "Une personne ordinaire, apr\u00e8s avoir rejoint la Secte du Lotus Sacr\u00e9, peut ma\u00eetriser des techniques de cultivateur en seulement un mois, au point que m\u00eame les soldats ordinaires ne sont pas de taille \u00e0 l\u0027affronter.", "id": "SEORANG BIASA SETELAH BERGABUNG DENGAN SEKTE TERATAI SUCI, HANYA DALAM SEBULAN SUDAH BISA MENGGUNAKAN CARA KULTIVATOR, BAHKAN PRAJURIT BIASA PUN BUKAN TANDINGANNYA.", "pt": "UMA PESSOA COMUM, AP\u00d3S SE JUNTAR \u00c0 SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO, PODE EXIBIR HABILIDADES DE CULTIVADOR EM APENAS UM M\u00caS. NEM MESMO SOLDADOS COMUNS S\u00c3O P\u00c1REOS PARA ELA.", "text": "AFTER JOINING THE HOLY LOTUS SECT, AN ORDINARY PERSON CAN USE CULTIVATOR METHODS IN JUST ONE MONTH, AND EVEN ORDINARY SOLDIERS ARE NO MATCH FOR THEM.", "tr": "S\u0131radan bir insan Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131ktan sonra sadece bir ay i\u00e7inde geli\u015fimcilerin yeteneklerini sergileyebiliyor, s\u0131radan askerler bile ona rakip olam\u0131yordu."}, {"bbox": ["433", "1479", "677", "1694"], "fr": "Sans cela, le Seigneur de la Ville ne les aurait peut-\u00eatre pas rejoints aussi facilement.", "id": "JIKA BUKAN KARENA INI, MUNGKIN PENGUASA KOTA TIDAK AKAN BEGITU SAJA BERGABUNG DENGAN MEREKA.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ISSO, TALVEZ O SENHOR DA CIDADE N\u00c3O TIVESSE SE JUNTADO A ELES T\u00c3O PRONTAMENTE.", "text": "Otherwise, perhaps the City Lord wouldn\u0027t have joined them so readily.", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle olmasayd\u0131, belki de \u015eehir Lordu onlara bu kadar kolay kat\u0131lmazd\u0131."}, {"bbox": ["95", "2435", "373", "2642"], "fr": "Si j\u0027avais pu m\u0027allier au Seigneur de la Ville, j\u0027aurais pu ma\u00eetriser la situation, mais h\u00e9las...", "id": "JIKA AKU BISA BEKERJA SAMA DENGAN PENGUASA KOTA, AKU MASIH BISA MENGENDALIKAN SITUASI, SAYANG SEKALI...", "pt": "SE EU PUDESSE UNIR FOR\u00c7AS COM O SENHOR DA CIDADE, AINDA PODERIA CONTROLAR A SITUA\u00c7\u00c3O, MAS QUE PENA...", "text": "If I could join forces with the City Lord, I could still control the situation, but unfortunately...", "tr": "E\u011fer \u015eehir Lordu ile g\u00fc\u00e7lerimi birle\u015ftirebilseydim durumu kontrol alt\u0131na alabilirdim, ama ne yaz\u0131k ki..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "332", "430", "512"], "fr": "Les gens ordinaires peuvent cultiver ? Mais alors, c\u0027est comme moi ?! Se pourrait-il qu\u0027ils aient aussi un \u0027cheat code\u0027 ?!", "id": "ORANG BIASA BISA BERKULTIVASI? BUKANKAH ITU SAMA SEPERTIKU?! MUNGKINKAH MEREKA JUGA PUNYA CHEAT?!", "pt": "PESSOAS COMUNS PODEM CULTIVAR? ISSO N\u00c3O \u00c9 IGUAL A MIM?! SER\u00c1 QUE ELES TAMB\u00c9M T\u00caM ALGUM TIPO DE \u0027CHEAT\u0027?!", "text": "Ordinary people can cultivate? Doesn\u0027t that make them just like me?! Could they also have a cheat?!", "tr": "S\u0131radan insanlar geli\u015fim yapabilir mi? Bu benimle ayn\u0131 de\u011fil mi?! Yoksa onlar\u0131n da m\u0131 hilesi var?!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1245", "479", "1471"], "fr": "C\u0027est aussi ce que je soup\u00e7onnais. Le Ma\u00eetre Tao\u00efste Songhe m\u0027a \u00e9galement dit qu\u0027il a voyag\u00e9 pendant plus de cent ans et n\u0027a jamais rien vu de tel.", "id": "AKU JUGA MENDUGA BEGITU. PENDETA TAO SONGHE JUGA PERNAH MEMBERITAHUKU, DIA TELAH BERKELANA SELAMA RATUSAN TAHUN DAN BELUM PERNAH MELIHAT CARA SEPERTI INI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SUSPEITO DISSO. O MESTRE TAO\u00cdSTA SONGHE ME DISSE QUE VIAJOU POR MAIS DE CEM ANOS E NUNCA VIU M\u00c9TODOS SEMELHANTES.", "text": "I suspected as much. Daoist Songhe also told me that he\u0027s traveled for over a hundred years and has never seen similar methods.", "tr": "Ben de b\u00f6yle tahmin ediyordum. Taoist Usta Songhe da bana y\u00fczlerce y\u0131l seyahat etti\u011fini ve daha \u00f6nce hi\u00e7 benzer bir y\u00f6ntem g\u00f6rmedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["290", "2368", "534", "2637"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, pourriez-vous nous donner plus de d\u00e9tails sur le massacre de la famille Xiao ? Je soup\u00e7onne que cette affaire est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 la Secte du Lotus Sacr\u00e9.", "id": "JENDERAL, BISAKAH ANDA MENCERITAKAN LEBIH DETAIL TENTANG TRAGEDI KELUARGA XIAO? SAYA CURIGA MASALAH INI JUGA ADA HUBUNGANNYA DENGAN SEKTE TERATAI SUCI.", "pt": "GENERAL, PODERIA NOS CONTAR MAIS DETALHES SOBRE A TRAG\u00c9DIA DA FAM\u00cdLIA XIAO? SUSPEITO QUE ESTE ASSUNTO TAMB\u00c9M ESTEJA RELACIONADO COM A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO.", "text": "General, could you tell us more about the details of the Xiao family tragedy? I suspect this matter is also related to the Sacred Lotus Sect.", "tr": "General, Xiao ailesi katliam\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 biraz daha anlatabilir misiniz? Bu olay\u0131n da Kutsal Lotus Tarikat\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["413", "183", "669", "339"], "fr": "Si la cultivation \u00e9tait si facile, le monde de la cultivation serait surpeupl\u00e9 depuis longtemps.", "id": "JIKA MEMANG SEMUDAH ITU BERKULTIVASI, DUNIA KULTIVASI PASTI SUDAH PENUH SESAK.", "pt": "SE FOSSE T\u00c3O F\u00c1CIL CULTIVAR, O MUNDO DA CULTIVA\u00c7\u00c3O J\u00c1 ESTARIA LOTADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "If cultivating immortality were that easy, the cultivation world would be overflowing.", "tr": "E\u011fer geli\u015fim yapmak ger\u00e7ekten bu kadar kolay olsayd\u0131, geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131 \u00e7oktan dolup ta\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["65", "96", "354", "290"], "fr": "Ils doivent utiliser une m\u00e9thode sp\u00e9ciale pour permettre aux gens ordinaires de lancer quelques sortil\u00e8ges, voil\u00e0 tout.", "id": "SEPERTINYA MEREKA MENGGUNAKAN CARA KHUSUS AGAR ORANG BIASA BISA MENGGUNAKAN BEBERAPA JURUS SIHIR SAJA.", "pt": "PROVAVELMENTE USARAM ALGUM M\u00c9TODO ESPECIAL, APENAS PARA PERMITIR QUE PESSOAS COMUNS USEM ALGUMAS T\u00c9CNICAS M\u00c1GICAS.", "text": "They must have used some special method to allow ordinary people to use some spells.", "tr": "San\u0131r\u0131m s\u0131radan insanlar\u0131n baz\u0131 b\u00fcy\u00fcl\u00fc teknikler kullanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u00f6zel bir y\u00f6ntem kulland\u0131lar, o kadar."}, {"bbox": ["305", "913", "468", "1022"], "fr": "Je vois.", "id": "BEGITU RUPANYA.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I see.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/20.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "156", "417", "423"], "fr": "Concernant le massacre de la famille Xiao, je n\u0027ai pas beaucoup d\u0027indices non plus. Le Ma\u00eetre Tao\u00efste Songhe m\u0027a aid\u00e9 \u00e0 inspecter les lieux et n\u0027a trouv\u00e9 que des traces semblant indiquer une activit\u00e9 d\u00e9moniaque ou fantomatique.", "id": "MENGENAI TRAGEDI KELUARGA XIAO, AKU JUGA TIDAK PUNYA BANYAK PETUNJUK. PENDETA TAO SONGHE PERNAH MEMBANTUKU MENYELIDIKI TEMPAT KEJADIAN, DAN HANYA MENEMUKAN JEJAK GANGGUAN HANTU DI SANA.", "pt": "SOBRE A TRAG\u00c9DIA DA FAM\u00cdLIA XIAO, TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO MUITAS PISTAS. O MESTRE TAO\u00cdSTA SONGHE ME AJUDOU A INVESTIGAR O LOCAL E S\u00d3 ENCONTROU VEST\u00cdGIOS QUE PARECIAM INDICAR ATIVIDADE DE FANTASMAS OU MONSTROS.", "text": "Regarding the Xiao family tragedy, I don\u0027t have many clues. Daoist Songhe helped me investigate the scene and only found traces suggesting the involvement of ghosts or monsters.", "tr": "Xiao ailesi katliam\u0131yla ilgili olarak benim de pek bir ipucum yok. Taoist Usta Songhe olay yerini ara\u015ft\u0131rmama yard\u0131m etmi\u015fti, sadece olay yerinde hayaletlerin i\u015fiymi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnen izler buldu."}, {"bbox": ["408", "2510", "709", "2725"], "fr": "La famille Xiao a beaucoup contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de la Secte du Lotus Sacr\u00e9 ; d\u0027ailleurs, la Sainte de la Secte du Lotus Sacr\u00e9 est elle-m\u00eame issue de la famille Xiao.", "id": "KELUARGA XIAO TELAH BANYAK MEMBANTU PERKEMBANGAN SEKTE TERATAI SUCI, BAHKAN GADIS SUCI DARI SEKTE TERATAI SUCI JUGA BERASAL DARI KELUARGA XIAO.", "pt": "A FAM\u00cdLIA XIAO CONTRIBUIU BASTANTE PARA O DESENVOLVIMENTO DA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO. INCLUSIVE, A SANTA DA SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO \u00c9 ALGU\u00c9M DA FAM\u00cdLIA XIAO.", "text": "The Xiao family contributed a lot to the development of the Sacred Lotus Sect. Even the Sacred Maiden of the Sacred Lotus Sect is from the Xiao family.", "tr": "Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n geli\u015fmesinde Xiao ailesinin de b\u00fcy\u00fck katk\u0131s\u0131 olmu\u015ftu, hatta Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Azizesi de Xiao ailesindendi."}, {"bbox": ["69", "1485", "289", "1685"], "fr": "La Secte du Lotus Sacr\u00e9 a autrefois sauv\u00e9 le Vieux Ma\u00eetre Xiao, c\u0027est pourquoi la famille Xiao les traitait comme des invit\u00e9s d\u0027honneur.", "id": "SEKTE TERATAI SUCI PERNAH MENYELAMATKAN TUAN TUA XIAO, JADI MEREKA DIANGGAP SEBAGAI TAMU KEHORMATAN OLEH KELUARGA XIAO.", "pt": "A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO UMA VEZ SALVOU O VELHO MESTRE XIAO, POR ISSO ERAM TRATADOS COMO CONVIDADOS DE HONRA PELA FAM\u00cdLIA XIAO.", "text": "The Sacred Lotus Sect once saved Old Master Xiao, so they were treated as honored guests by the Xiao family.", "tr": "Kutsal Lotus Tarikat\u0131 bir zamanlar Ya\u015fl\u0131 Efendi Xiao\u0027yu kurtarm\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden Xiao ailesi taraf\u0131ndan ba\u015f konuk olarak a\u011f\u0131rlan\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["464", "1188", "706", "1367"], "fr": "Cependant, avant le massacre de la famille Xiao, celle-ci entretenait des relations \u00e9troites avec la Secte du Lotus Sacr\u00e9.", "id": "NAMUN, SEBELUM TRAGEDI KELUARGA XIAO TERJADI, KELUARGA XIAO DAN SEKTE TERATAI SUCI MEMILIKI HUBUNGAN YANG ERAT.", "pt": "NO ENTANTO, ANTES DA TRAG\u00c9DIA DA FAM\u00cdLIA XIAO, A FAM\u00cdLIA XIAO E A SEITA DO L\u00d3TUS SAGRADO TINHAM RELA\u00c7\u00d5ES PR\u00d3XIMAS.", "text": "Before the Xiao family tragedy, the Xiao family and the Sacred Lotus Sect had close relations.", "tr": "Ancak Xiao ailesi katliam\u0131ndan \u00f6nce, Xiao ailesi ile Kutsal Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yak\u0131n ili\u015fkileri vard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/21.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "188", "371", "455"], "fr": "Nous avons \u00e0 peu pr\u00e8s compris la situation. J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 d\u0027aller enqu\u00eater au Manoir Xiao pour voir si nous pouvons trouver des indices.", "id": "KITA SUDAH CUKUP MENGERTI SITUASINYA. AKU MEMUTUSKAN UNTUK PERGI KE KEDIAMAN XIAO UNTUK MENYELIDIKI, MELIHAT APAKAH BISA MENEMUKAN JEJAK.", "pt": "J\u00c1 ENTENDEMOS A SITUA\u00c7\u00c3O DE FORMA GERAL. DECIDI IR \u00c0 MANS\u00c3O XIAO INVESTIGAR, PARA VER SE ENCONTRAMOS ALGUMA PISTA.", "text": "We\u0027ve learned almost everything we need to know. I\u0027ve decided to go to the Xiao residence to investigate and see if I can find any clues.", "tr": "Durumu a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 anlad\u0131k. Xiao Kona\u011f\u0131\u0027na gidip ara\u015ft\u0131rma yapmaya karar verdim, bakal\u0131m bir iz bulabilecek miyiz."}, {"bbox": ["462", "1268", "606", "1439"], "fr": "Bien, allons-y ensemble.", "id": "BAIK, KITA PERGI BERSAMA.", "pt": "CERTO, VAMOS JUNTOS.", "text": "Okay, let\u0027s go together.", "tr": "Tamam, birlikte gidelim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "905", "607", "1141"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que les sombres nuages qui planent sur cette ville se dissiperont bient\u00f4t.", "id": "SEMOGA AWAN GELAP YANG MENYELIMUTI KOTA INI BISA SEGERA MENGHILANG.", "pt": "ESPERO QUE AS NUVENS ESCURAS QUE PAIRAM SOBRE ESTA CIDADE SE DISPERSEM EM BREVE.", "text": "I hope the dark clouds hanging over this city will soon dissipate.", "tr": "Umar\u0131m bu \u015fehrin \u00fczerindeki kara bulutlar bir an \u00f6nce da\u011f\u0131l\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1531, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/22/23.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua