This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 36
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "533", "915", "1228"], "fr": "\u00c9diteur : Oncle Shu Sc\u00e9nariste : Changshou Dessinateur principal : Mo Le Ge Gu Encreur : Mei Lian Coloriste : Jia", "id": "EDITOR: SHU SHU. PENULIS NASKAH: CHANG SHOU. PENATA GAMBAR UTAMA: MO LE GE GU. PENINTA: MEI LIAN. PEWARNA: JIA.", "pt": "EDITOR: TIO SHU ROTEIRISTA: CHANGSHOU DESENHISTA PRINCIPAL: MO LE GE GU ARTE-FINAL: MEI LIAN COLORISTA: JIA", "text": "EDITOR: SHU SHU SCRIPT: CHANGSHOU LEAD ARTIST: MUSHROOM LINE ARTIST: MEILIAN COLORIST: JIA", "tr": "Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Chang Shou\n\u00c7izer: Mo Le Ge Gu\n\u00c7inileme: Mei Lian\nRenklendirme: Jia"}, {"bbox": ["204", "227", "873", "812"], "fr": "PR\u00c9SENT\u00c9 PAR : LIUHUA MANCHUANG LIUHUA MANCHUANG", "id": "PRODUKSI: ENAM BUNGA KREASI KOMIK, ENAM BUNGA KREASI KOMIK", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LIUHUA MANCHUANG LIUHUA MANCHUANG", "text": "PRODUCED BY: LIUHUA CREATIVE LIUHUA CREATIVE", "tr": "Yap\u0131m: Liu Hua Manchuang Liu Hua Manchuang"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "71", "662", "341"], "fr": "Pff, ce Fruit du Soleil Rouge est vraiment difficile \u00e0 trouver. \u00c7a fait un bon moment que je suis sorti de la grotte et je n\u0027en ai m\u00eame pas vu l\u0027ombre.", "id": "HUH, BUAH MATAHARI MERAH INI SULIT SEKALI DITEMUKAN. SUDAH SETENGAH HARI SEJAK KITA KELUAR DARI GUA, TAPI KITA BAHKAN BELUM MELIHAT BAYANGANNYA.", "pt": "ARGH, ESSA FRUTA DO SOL VERMELHO \u00c9 MESMO DIF\u00cdCIL DE ENCONTRAR. SA\u00cdMOS DA CAVERNA H\u00c1 UM BOM TEMPO E N\u00c3O VIMOS NEM SOMBRA DELA.", "text": "Geez, these Scarlet Sun Fruits are really hard to find. I\u0027ve been out of the cave for half a day and haven\u0027t seen a single one.", "tr": "H\u0131mm, bu K\u0131z\u0131l G\u00fcne\u015f Meyvesi\u0027ni bulmak ger\u00e7ekten zor. Ma\u011faradan \u00e7\u0131kal\u0131 yar\u0131m g\u00fcn oldu, daha bir tane bile g\u00f6remedim."}, {"bbox": ["770", "1713", "1113", "2005"], "fr": "C\u0027est normal. Apr\u00e8s tout, il n\u0027y en a que 5 \u00e0 10 \u00e0 chaque fois, donc c\u0027est naturellement plus difficile \u00e0 trouver.", "id": "ITU NORMAL. LAGIPULA, SETIAP KALI HANYA ADA 5-10 BUAH, JADI TENTU SAJA AKAN LEBIH SULIT DITEMUKAN.", "pt": "NORMAL, AFINAL, S\u00d3 H\u00c1 DE 5 A 10 FRUTAS DE CADA VEZ, ENT\u00c3O \u00c9 NATURAL QUE SEJA UM POUCO DIF\u00cdCIL DE ENCONTRAR.", "text": "That\u0027s normal, there\u0027s only 5-10 each time, so they\u0027re naturally hard to find.", "tr": "Normal, sonu\u00e7ta her seferinde sadece 5-10 tane oluyor, bu y\u00fczden bulunmas\u0131 zor olmas\u0131 do\u011fal."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "276", "774", "496"], "fr": "Regardez, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "LIHAT, APA ITU?", "pt": "OLHEM, O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "Look, what\u0027s that?", "tr": "Bak\u0131n, o da ne?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "501", "773", "778"], "fr": "S\u0153ur Junior Xu, tu es dou\u00e9e, tu es vraiment attentive.", "id": "ADIK SEPERGURUAN XU HEBAT, KAU MEMANG TELITI.", "pt": "A IRM\u00c3 J\u00daNIOR XU \u00c9 INCR\u00cdVEL, VOC\u00ca \u00c9 MESMO ATENCIOSA.", "text": "Junior Sister Xu is amazing, you\u0027re so observant.", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Xu harika, sen daha dikkatlisin."}, {"bbox": ["475", "2295", "774", "2509"], "fr": "Je vais monter voir !", "id": "AKU AKAN NAIK DAN MELIHATNYA!", "pt": "VOU SUBIR PARA VER!", "text": "I\u0027ll go take a look!", "tr": "Ben \u00e7\u0131k\u0131p bakay\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "424", "1099", "683"], "fr": "Encore un petit effort !", "id": "TINGGAL SEDIKIT LAGI!", "pt": "FALTA S\u00d3 UM POUQUINHO!", "text": "Just a little bit more!", "tr": "Az kald\u0131!"}, {"bbox": ["358", "2648", "603", "2862"], "fr": "Attention !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Careful!", "tr": "Dikkat et!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "3271", "562", "3626"], "fr": "Mais les temps ont chang\u00e9. Tu n\u0027as que quelques sous-fifres au stade du Raffinage de Qi \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s, es-tu s\u00fbr de vouloir nous attaquer ?", "id": "TAPI SEKARANG BERBEDA DARI DULU. KAU HANYA MEMILIKI BEBERAPA ANAK BUAH TAHAP PEMURNIAN QI DI SEKITARMU. APA KAU YAKIN MAU MENYERANG KAMI?", "pt": "MAS OS TEMPOS MUDARAM. VOC\u00ca S\u00d3 TEM ALGUNS SUBORDINADOS NO EST\u00c1GIO DE REFINO DE QI AO SEU LADO. TEM CERTEZA DE QUE QUER NOS ATACAR?", "text": "But times have changed. All you have are some Qi Refining underlings. Are you sure you want to attack us?", "tr": "Ama zaman de\u011fi\u015fti, yan\u0131ndakiler sadece Qi Ar\u0131tma a\u015famas\u0131ndaki veletler. Bize sald\u0131rmak istedi\u011fine emin misin?"}, {"bbox": ["765", "1257", "1079", "1520"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit un vieil ami.", "id": "TIDAK KUSANGKA INI TEMAN LAMA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR UM VELHO AMIGO.", "text": "I didn\u0027t expect to see an old friend.", "tr": "Eski bir dostla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1486", "563", "1776"], "fr": "Oh, vous voulez concentrer vos tirs sur moi, hein ? Dommage, je ne peux pas vous donner cette chance.", "id": "YO, JADI KAU MAU MEMUSATKAN SERANGAN PADAKU, YA? SAYANG SEKALI, AKU TIDAK AKAN MEMBERIMU KESEMPATAN ITU.", "pt": "OLHA S\u00d3, EST\u00c3O QUERENDO CONCENTRAR O ATAQUE EM MIM, \u00c9? PENA QUE N\u00c3O VOU LHES DAR ESSA OPORTUNIDADE.", "text": "Oh, are you going to concentrate your fire on me? Too bad, I can\u0027t give you that chance.", "tr": "Yo, t\u00fcm ate\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc bana m\u0131 odaklayacaks\u0131n\u0131z? Ne yaz\u0131k ki, size bu f\u0131rsat\u0131 veremem."}, {"bbox": ["738", "2519", "1139", "2847"], "fr": "S\u0153ur Junior Xu, assiste-moi. Hao Cai, je te confie ces petits, ne les laisse pas interf\u00e9rer avec mon duel contre le Roi Loup.", "id": "ADIK SEPERGURUAN XU, BANTU AKU. HAO CAI, ANAK BUAH INI KUSERAHKAN PADAMU, JANGAN BIARKAN MEREKA MENGGANGGU PERTARUNGANKU DENGAN RAJA SERIGALA.", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR XU, ME D\u00ca APOIO. HAO CAI, CUIDE DESSES PEQUENOS, N\u00c3O DEIXE QUE ELES INTERFIRAM NO MEU DUELO COM O REI LOBO.", "text": "Junior Sister Xu, support me. Hao Cai, these small fries are yours. Don\u0027t let them affect my duel with the Wolf King.", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Xu, sen bana yard\u0131m et. Hao Cai, bu k\u00fc\u00e7\u00fckleri sana b\u0131rak\u0131yorum, Kurt Kral ile teke tek kap\u0131\u015fmam\u0131 etkilemelerine izin verme."}, {"bbox": ["489", "3484", "724", "3718"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["741", "343", "946", "626"], "fr": "[SFX] AOUUU !", "id": "[SFX] AUM!", "pt": "[SFX] UIVO!", "text": "[SFX] Screech!", "tr": "[SFX] VUUU!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "264", "614", "568"], "fr": "Filet c\u00e9leste et terrestre.", "id": "JARING LANGIT DAN BUMI.", "pt": "REDE CELESTIAL E ARMADILHA TERRENA.", "text": "Celestial Net.", "tr": "G\u00f6ksel A\u011f Tuza\u011f\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "380", "555", "714"], "fr": "Fr\u00e8re, le reste d\u00e9pend de toi.", "id": "SAUDARAKU, SISANYA TERGANTUNG PADAMU.", "pt": "IRM\u00c3O, O RESTO DEPENDE DE VOC\u00ca.", "text": "Brother, the rest is up to you.", "tr": "Karde\u015fim, gerisi sana kalm\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "364", "499", "582"], "fr": "Viens !", "id": "AYO!", "pt": "VENHA!", "text": "Come on!", "tr": "Hadi gel!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "123", "861", "403"], "fr": "Alors, soumis ? Si oui, jappe un coup.", "id": "SUDAH MENYERAH BELUM? KALAU SUDAH, KATAKAN!", "pt": "SE RENDEU OU N\u00c3O? SE SIM, FA\u00c7A UM SOM.", "text": "Are you convinced? If you are, bark once.", "tr": "Pes ettin mi? Ettiysen bir ses \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["800", "1729", "1014", "1889"], "fr": "[SFX] Guaiis~", "id": "[SFX] NGUING~", "pt": "[SFX] UIVO~", "text": "[SFX] Screech~", "tr": "[SFX] Vuuu~"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "177", "996", "363"], "fr": "Imite-moi, Ouaf !", "id": "IKUTI AKU, GUK!", "pt": "APRENDA COMIGO, AU!", "text": "Follow me, woof!", "tr": "Beni tekrar et, Hav!"}, {"bbox": ["296", "1855", "549", "2022"], "fr": "[SFX] Ouaf...", "id": "[SFX] GUK...", "pt": "[SFX] AU...", "text": "Woof...", "tr": "[SFX] Hav..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "379", "808", "652"], "fr": "La m\u00e9thode de dressage de Fr\u00e8re Xiao est vraiment unique.", "id": "CARA SAUDARA XIAO MENJINAKKAN BINATANG BUAS BENAR-BENAR UNIK.", "pt": "O M\u00c9TODO DE DOMAR BESTAS DO IRM\u00c3O XIAO \u00c9 REALMENTE \u00daNICO.", "text": "Brother Xiao\u0027s method of taming beasts is truly unique.", "tr": "Karde\u015f Xiao\u0027nun hayvan e\u011fitme y\u00f6ntemi ger\u00e7ekten de e\u015fsiz."}, {"bbox": ["534", "1871", "907", "2157"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Xiao a s\u00fbrement ses raisons de faire \u00e7a.", "id": "KAKAK XIAO PASTI PUNYA ALASAN MELAKUKAN INI.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO XIAO DEVE TER SEUS MOTIVOS PARA FAZER ISSO.", "text": "Brother Xiao must have his reasons for doing this.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Xiao\u0027nun bunu yapmak i\u00e7in kesin bir nedeni vard\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "176", "1021", "580"], "fr": "Hehe, tu es s\u00fbr que ce n\u0027est pas un mauvais go\u00fbt ? La beaut\u00e9 est vraiment dans l\u0027\u0153il de celui qui regarde. Tu ne te sens pas mal de dire \u00e7a ?", "id": "HEHE, KAU YAKIN INI BUKAN SELERA HUMOR YANG ANEH? BENAR-BENAR CINTA ITU BUTA. APA KAU TIDAK MERASA BERSALAH MENGATAKAN ITU?", "pt": "HEHE, TEM CERTEZA DE QUE N\u00c3O \u00c9 UM GOSTO PECULIAR? \"A BELEZA EST\u00c1 NOS OLHOS DE QUEM V\u00ca\", VOC\u00ca N\u00c3O SE SENTE CULPADO DIZENDO ISSO?", "text": "Hehe, are you sure it\u0027s not just a weird hobby? Beauty is in the eye of the beholder, don\u0027t you feel guilty saying that?", "tr": "Hehe, k\u00f6t\u00fc bir zevk olmad\u0131\u011f\u0131na emin misin? G\u00fczellik bakan\u0131n g\u00f6z\u00fcndedir derler, bunu s\u00f6ylerken vicdan\u0131n s\u0131zlam\u0131yor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "656", "839", "1037"], "fr": "C\u0027est bon, il m\u0027ob\u00e9it compl\u00e8tement maintenant. Rel\u00e2chez ses subordonn\u00e9s. Je compte les laisser nous mener au Fruit du Soleil Rouge.", "id": "SUDAH, SEKARANG DIA BENAR-BENAR MENURUTIKU. LEPASKAN ANAK BUAHNYA. AKU BERMAKSUD MEMBIARKAN MEREKA MEMBAWA KITA MENCARI BUAH MATAHARI MERAH.", "pt": "CERTO, AGORA ELE ME OBEDECE COMPLETAMENTE. SOLTE OS SUBORDINADOS DELE. PRETENDO FAZER COM QUE ELES NOS LEVEM AT\u00c9 A FRUTA DO SOL VERMELHO.", "text": "Alright, it completely listens to me now, let its underlings go. I plan to have them lead us to the Scarlet Sun Fruit.", "tr": "Tamam, art\u0131k tamamen beni dinliyor. Adamlar\u0131n\u0131 serbest b\u0131rak\u0131n. Bizi K\u0131z\u0131l G\u00fcne\u015f Meyvesi\u0027ne g\u00f6t\u00fcrmelerini sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "455", "911", "668"], "fr": "Allons-y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Hadi gidelim!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/25.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "125", "903", "410"], "fr": "Ce sont Xuanyuan Tianqi et Dan Zhu. Ceux qui leur font face sont les gens de Nie Lieshan.", "id": "ITU XUANYUAN TIANQI DAN DAN ZHU. YANG BERHADAPAN DENGAN MEREKA ADALAH ORANG-ORANG NIE LIESHAN.", "pt": "S\u00c3O XUANYUAN TIANQI E DAN ZHU. OS QUE EST\u00c3O CONFRONTANDO ELES S\u00c3O AS PESSOAS DE NIE LIESHAN.", "text": "It\u0027s Xuanyuan Tianqi and Danzhu. They\u0027re facing the people from Nie Lieshan.", "tr": "Xuanyuan Tianqi ve Dan Zhu. Onlara kar\u015f\u0131 olanlar Nie Lieshan\u0027\u0131n adamlar\u0131."}, {"bbox": ["415", "1068", "808", "1379"], "fr": "Euh, Fr\u00e8re Xiao, ne t\u0027emporte pas, voyons d\u0027abord ce qui se passe.", "id": "ITU, SAUDARA XIAO, JANGAN GEGABAH. MARI KITA LIHAT DULU APA YANG TERJADI.", "pt": "ER... IRM\u00c3O XIAO, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO. VAMOS VER O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO PRIMEIRO.", "text": "Hey, Brother Xiao, don\u0027t be impulsive. Let\u0027s see what\u0027s going on first.", "tr": "\u015eey, Karde\u015f Xiao, acele etme, \u00f6nce ne oldu\u011funa bir bakal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "290", "926", "562"], "fr": "H\u00e9, le gros, donne-nous le Fruit du Soleil Rouge que tu as en main, et nous vous laisserons partir sans vous tenir responsables du vol du fruit spirituel.", "id": "HEI, GENDUT, SERAHKAN BUAH MATAHARI MERAH DI TANGANMU, DAN KAMI AKAN MELEPASKAN KALIAN. KAMI TIDAK AKAN MEMPERSOALKAN MASALAH KAU MERAMPOK BUAH ROH.", "pt": "EI, GORDINHO, ENTREGUE A FRUTA DO SOL VERMELHO QUE EST\u00c1 NA SUA M\u00c3O, E N\u00d3S DEIXAREMOS VOC\u00caS IREM, SEM INVESTIGAR O ROUBO DA FRUTA ESPIRITUAL.", "text": "Hey, Fatty, hand over the Scarlet Sun Fruit in your hand, and we\u0027ll let you leave and not pursue the matter of you snatching the spirit fruit.", "tr": "Hey, \u015fi\u015fko, elindeki K\u0131z\u0131l G\u00fcne\u015f Meyvelerini ver, o zaman gitmenize izin veririz ve ruh meyvelerini \u00e7alma meselesini de kurcalamay\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/27.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "424", "858", "714"], "fr": "[SFX] Pff ! Sales crapules ! C\u0027est nous qui avons d\u00e9couvert le fruit spirituel en premier.", "id": "CIH, ORANG TIDAK TAHU MALU! BUAH ROH ITU JELAS KAMI YANG MENEMUKANNYA LEBIH DULU.", "pt": "PFEH, SEUS DESCARADOS! FOMOS N\u00d3S QUE ENCONTRAMOS A FRUTA ESPIRITUAL PRIMEIRO.", "text": "Tch, shameless villain, we clearly found the spirit fruit first.", "tr": "[SFX] T\u00fch! Sizi utanmaz al\u00e7aklar, ruh meyvelerini ilk biz bulduk."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/28.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1945", "991", "2359"], "fr": "D\u0027accord, vas-y. Si tu arrives \u00e0 les convaincre de partir, on oublie \u00e7a pour l\u0027instant. Mais si tu \u00e9choues, ne me reproche pas de te frapper aussi.", "id": "BAIK, PERGILAH. JIKA KAU BISA MEMBUJUK MEREKA PERGI, MASALAH INI AKAN KITA LUPAKAN UNTUK SEMENTARA. TAPI JIKA KAU GAGAL, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU MEMUKULMU JUGA.", "pt": "CERTO, V\u00c1. SE CONSEGUIR CONVENC\u00ca-LOS A IR EMBORA, ESQUECEREMOS ISSO POR ORA. MAS SE FALHAR, N\u00c3O ME CULPE POR ATACAR VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "Okay, you go. If you can persuade them to leave, this matter will be temporarily forgotten, but if you fail, don\u0027t blame me for beating you too.", "tr": "Tamam, git. E\u011fer onlar\u0131 gitmeye ikna edebilirsen, bu meseleyi \u015fimdilik unuturuz. Ama ba\u015faramazsan, seni de onlarla birlikte d\u00f6vd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in beni su\u00e7lama."}, {"bbox": ["397", "350", "806", "661"], "fr": "Un malentendu, c\u0027est s\u00fbrement un malentendu. Je vais aller les raisonner, privil\u00e9gions l\u0027harmonie.", "id": "SALAH PAHAM, INI PASTI SALAH PAHAM. AKU AKAN KE SANA UNTUK MEMBUJUK MEREKA. KITA HARUS MENGUTAMAKAN KEDAMAIAN.", "pt": "MAL-ENTENDIDO, CERTAMENTE \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO. EU VOU L\u00c1 CONVENC\u00ca-LOS, VAMOS PRIORIZAR A PAZ.", "text": "Misunderstanding, it must be a misunderstanding. I\u0027ll go persuade them, let\u0027s value peace.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma, kesinlikle bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma. Gidip onlar\u0131 ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015fay\u0131m, bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l olal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/29.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1413", "842", "1760"], "fr": "S\u0153ur Junior Xu, c\u0027est un conflit entre nos deux sectes. Tout \u00e0 l\u0027heure, quoi qu\u0027il arrive, n\u0027interviens pas pour \u00e9viter tout malentendu inutile.", "id": "ADIK SEPERGURUAN XU, INI ADALAH PERSELISIHAN ANTARA DUA SEKTE KITA. SEBENTAR LAGI, APAPUN YANG TERJADI, JANGAN IKUT CAMPUR UNTUK MENGHINDARI KESALAHPAHAMAN YANG TIDAK PERLU.", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR XU, ESTA \u00c9 UMA DISPUTA ENTRE NOSSAS DUAS SEITAS. N\u00c3O IMPORTA A SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O INTERVENHA PARA EVITAR MAL-ENTENDIDOS DESNECESS\u00c1RIOS.", "text": "Junior Sister Xu, this is a dispute between our two factions. No matter what happens later, don\u0027t take action, to avoid causing unnecessary misunderstandings.", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Xu, bu bizim iki tarikat\u0131m\u0131z\u0131n aras\u0131ndaki bir anla\u015fmazl\u0131k. Birazdan durum ne olursa olsun, gereksiz yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in m\u00fcdahale etme."}, {"bbox": ["380", "258", "723", "483"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Xiao, Fr\u00e8re Senior Hao pourrait...", "id": "KAKAK XIAO, KAKAK SEPERGURUAN HAO MUNGKIN...", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO XIAO, O IRM\u00c3O S\u00caNIOR HAO TALVEZ...", "text": "Brother Xiao, Senior Brother Hao might...", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Xiao, K\u0131demli Karde\u015f Hao belki..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/31.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "116", "721", "481"], "fr": "D\u0027accord, Grand Fr\u00e8re Xiao, je t\u0027\u00e9coute. Fr\u00e8re Senior Hao, vas-y sans crainte. Si tu \u00e9choues, je demanderai \u00e0 Grand Fr\u00e8re Xiao d\u0027y aller doucement.", "id": "BAIK, KAKAK XIAO, AKU AKAN MENDENGARKANMU. KAKAK SEPERGURUAN HAO, PERGILAH DENGAN TENANG. JIKA KAU GAGAL, AKU AKAN MEMINTA KAKAK XIAO UNTUK TIDAK TERLALU KERAS PADAMU.", "pt": "TUDO BEM, IRM\u00c3O MAIS VELHO XIAO, EU TE ESCUTO. IRM\u00c3O S\u00caNIOR HAO, V\u00c1 EM PAZ. SE VOC\u00ca FALHAR, PEDIREI AO IRM\u00c3O MAIS VELHO XIAO PARA PEGAR LEVE.", "text": "Okay, Brother Xiao, I\u0027ll listen to you. Senior Brother Hao, go in peace. If you fail, I\u0027ll ask Brother Xiao to be gentle.", "tr": "Tamam, K\u0131demli Karde\u015f Xiao, seni dinliyorum. K\u0131demli Karde\u015f Hao, sen g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla git. E\u011fer ba\u015faramazsan, K\u0131demli Karde\u015f Xiao\u0027dan sana daha yumu\u015fak davranmas\u0131n\u0131 isteyece\u011fim."}, {"bbox": ["664", "1409", "1006", "1642"], "fr": "Merci bien, tu es vraiment une bonne personne.", "id": "TERIMA KASIH, YA. KAU BENAR-BENAR ORANG BAIK.", "pt": "OBRIGADO, VOC\u00ca \u00c9 MESMO UMA BOA PESSOA.", "text": "Thank you, you\u0027re such a good person.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, ger\u00e7ekten iyi bir insans\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/32.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "369", "592", "641"], "fr": "Fr\u00e8re Junior Hao, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 te croiser ici. Maintenant, nous sommes au complet.", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAO, TIDAK KUSANGKA BERTEMU DENGANMU DI SINI. SEKARANG ORANG KITA LENGKAP.", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAO, N\u00c3O ESPERAVA ENCONTR\u00c1-LO AQUI. AGORA ESTAMOS TODOS REUNIDOS.", "text": "Junior Brother Hao, I didn\u0027t expect to see you here, now we\u0027re all here.", "tr": "K\u0131demsiz Karde\u015f Hao, seninle burada kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. \u015eimdi hepimiz bir araday\u0131z."}, {"bbox": ["477", "1484", "821", "1841"], "fr": "Le gros, si tu sais ce qui est bon pour toi, d\u00e9p\u00eache-toi de donner la marchandise, \u00e7a t\u0027\u00e9vitera une correction.", "id": "GENDUT, KALAU KAU TAHU DIRI, CEPAT SERAHKAN BARANGNYA, AGAR TIDAK PERLU MERASAKAN SAKIT FISIK.", "pt": "GORDINHO, SEJA SENSATO E ENTREGUE AS COISAS LOGO PARA EVITAR SOFRIMENTO F\u00cdSICO.", "text": "Fatty, if you know what\u0027s good for you, quickly hand over the stuff, or you\u0027ll suffer.", "tr": "\u015ei\u015fko, ak\u0131ll\u0131 ol da hemen e\u015fyalar\u0131 teslim et, yoksa dayak yersin."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/33.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "333", "801", "632"], "fr": "[SFX] Bah ! Et alors si vous \u00eates nombreux ? Votre Papy Gros n\u0027a pas peur de vous, venez donc !", "id": "CIH, MEMANGNYA KENAPA KALAU KALIAN BANYAK? AKU, TUAN GENDUT INI, TIDAK TAKUT PADA KALIAN. AYO!", "pt": "PFEH, E DA\u00cd QUE VOC\u00caS S\u00c3O MUITOS? ESTE GORDO AQUI N\u00c3O TEM MEDO DE VOC\u00caS, VENHAM!", "text": "Tch, so what if you have more people? This fatty isn\u0027t afraid of you, come on.", "tr": "[SFX] T\u00fch! Say\u0131ca \u00fcst\u00fcn olman\u0131z neyi de\u011fi\u015ftirir? Ben, \u015ei\u015fko Efendi, sizden korkmuyorum, gelin bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["395", "1956", "673", "2173"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, venez !", "id": "BENAR, AYO!", "pt": "ISSO MESMO, VENHAM!", "text": "Yeah, come on.", "tr": "Aynen, gelin bakal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/34.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "458", "621", "721"], "fr": "Chers Fr\u00e8res Seniors et Fr\u00e8res Juniors, parlons calmement, ne g\u00e2chons pas l\u0027ambiance.", "id": "PARA KAKAK DAN ADIK SEPERGURUAN, MARI BICARA BAIK-BAIK, JANGAN SAMPAI MERUSAK HUBUNGAN BAIK KITA.", "pt": "IRM\u00c3OS S\u00caNIORS E J\u00daNIORS, PODEMOS CONVERSAR. N\u00c3O PRECISAMOS ESTRAGAR A HARMONIA.", "text": "Everyone, senior brothers, have something to say, don\u0027t hurt the peace.", "tr": "K\u0131demli ve K\u0131demsiz Karde\u015fler, konu\u015farak halledelim, aram\u0131z\u0131 bozmayal\u0131m."}, {"bbox": ["413", "1929", "768", "2294"], "fr": "Fr\u00e8re Junior Hao, que veux-tu dire ? Pourquoi prends-tu le parti des gens de la Secte Qingyun ?", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAO, APA MAKSUDMU? KENAPA KAU MEMBELA ORANG-ORANG DARI SEKTE QINGYUN?", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAO, QUAL \u00c9 A SUA? POR QUE EST\u00c1 DEFENDENDO O PESSOAL DA SEITA QINGYUN?", "text": "Junior Brother Hao, what do you mean by this? Why are you speaking up for the Qingyun Sect people?", "tr": "K\u0131demsiz Karde\u015f Hao, bu ne demek oluyor? Neden Qingyun Tarikat\u0131\u0027ndan yana konu\u015fuyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/35.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "406", "972", "700"], "fr": "Nos cinq sectes sont unies, inutile de se battre d\u00e8s qu\u0027on se voit. Discutons-en.", "id": "KITA KELIMA SEKTE INI BERSAUDARA, TIDAK PERLU BERTARUNG BEGITU BERTEMU. MARI KITA BERDISKUSI.", "pt": "NOSSAS CINCO SEITAS S\u00c3O ALIADAS, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE LUTAR ASSIM QUE NOS ENCONTRAMOS. VAMOS NEGOCIAR.", "text": "Our five factions are connected, there\u0027s no need to fight as soon as we meet, let\u0027s discuss it.", "tr": "Be\u015f tarikat\u0131m\u0131z m\u00fcttefik, kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r kar\u015f\u0131la\u015fmaz d\u00f6v\u00fc\u015fmemize gerek yok. Konu\u015fup anla\u015fal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/36.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "315", "1013", "728"], "fr": "Fr\u00e8re Junior Hao, je crois que le raffinage t\u0027a rendu idiot. Tu ne vois pas la situation actuelle ? Tu parles encore d\u0027harmonie ? Si tu ne veux pas te battre, d\u00e9gage de l\u00e0 !", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAO, KURASA KAU SUDAH GILA KARENA TERLALU BANYAK MEMBUAT PERALATAN. KAU TIDAK LIHAT SITUASINYA SEKARANG? KAU MASIH SAJA MENGUTAMAKAN KEDAMAIAN. JIKA KAU TIDAK MAU BERTARUNG, MENYINGKIRLAH!", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAO, ACHO QUE VOC\u00ca FICOU BOBO DE TANTO REFINAR ARTEFATOS. N\u00c3O V\u00ca A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL E AINDA EST\u00c1 A\u00cd COM ESSA DE \"PRIORIZAR A PAZ\"? SE N\u00c3O QUER LUTAR, SAIA DA FRENTE!", "text": "Junior Brother Hao, I think you\u0027ve become stupid from refining weapons. What\u0027s the situation now? You\u0027re still valuing peace, if you don\u0027t want to act, then get out of the way.", "tr": "K\u0131demsiz Karde\u015f Hao, san\u0131r\u0131m e\u015fya yapmaktan akl\u0131n kar\u0131\u015fm\u0131\u015f. Durumun ne oldu\u011funu g\u00f6rm\u00fcyor musun da h\u00e2l\u00e2 bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l olmaktan bahsediyorsun? D\u00f6v\u00fc\u015fmek istemiyorsan \u00e7ekil \u015furadan!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/37.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "258", "879", "553"], "fr": "Idiot, tu ne comprends rien \u00e0 la situation. Si tu cherches la bagarre, ne m\u0027entra\u00eene pas avec toi.", "id": "IDIOT, KAU TIDAK MENGERTI SITUASINYA, YA? KALAU KAU CARI MATI, JANGAN LIBATKAN AKU.", "pt": "IDIOTA, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE A SITUA\u00c7\u00c3O? SE QUER APANHAR, N\u00c3O ME ENVOLVA NISSO!", "text": "Idiot, you don\u0027t understand the situation, if you\u0027re looking for a beating, don\u0027t drag me down with you.", "tr": "Aptal, durumun fark\u0131nda de\u011filsin. Dayak yemek istiyorsan beni de bula\u015ft\u0131rma."}, {"bbox": ["227", "1796", "346", "1967"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "SERANG!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "Attack!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/38.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "407", "476", "589"], "fr": "C\u0027est fichu.", "id": "HABISLAH.", "pt": "ACABOU.", "text": "It\u0027s over.", "tr": "\u0130\u015fimiz bitti."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/39.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "241", "714", "581"], "fr": "[SFX] AOUUU !", "id": "[SFX] AUM!", "pt": "[SFX] UIVO!", "text": "[SFX] Screech!", "tr": "[SFX] VUUU!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/41.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "118", "617", "470"], "fr": "C\u0027est la meute des Loups de l\u0027Ombre ! Dan Zhu, cours vite !", "id": "ITU KAWANAN SERIGALA BAYANGAN! DAN ZHU, CEPAT LARI!", "pt": "\u00c9 A MATILHA DE LOBOS SOMBRIOS! DAN ZHU, CORRA!", "text": "It\u0027s the Shadow Wolf pack, Danzhu, run!", "tr": "G\u00f6lge Kurt S\u00fcr\u00fcs\u00fc! Dan Zhu, \u00e7abuk ka\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/42.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "334", "910", "573"], "fr": "[SFX] AAAAH !! Ce sont les Loups de l\u0027Ombre !", "id": "AAAHHH!! ITU SERIGALA BAYANGAN!", "pt": "AAAAAAH!! S\u00c3O OS LOBOS SOMBRIOS!", "text": "Ahhh!! It\u0027s the Shadow Wolves!", "tr": "Aaaah!! G\u00f6lge Kurtlar!"}, {"bbox": ["261", "762", "608", "896"], "fr": "N\u0027approchez pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O VENHAM AQUI!", "text": "Don\u0027t come over!", "tr": "Yakla\u015fmay\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/43.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "650", "1098", "975"], "fr": "Xu... Fr\u00e8re Senior Xuanyuan, que se passe-t-il ? On dirait qu\u0027ils ne nous attaquent pas.", "id": "XUAN, KAKAK SEPERGURUAN XUANYUAN, ADA APA INI? MEREKA SEPERTI TIDAK MENYERANG KITA.", "pt": "XUAN... IRM\u00c3O S\u00caNIOR XUANYUAN, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ELES PARECEM N\u00c3O NOS ATACAR.", "text": "Senior Brother Xuanyuan, what\u0027s going on? They don\u0027t seem to be attacking us.", "tr": "Xuan, K\u0131demli Karde\u015f Xuanyuan, neler oluyor? Bize sald\u0131rm\u0131yorlar gibi."}, {"bbox": ["204", "1861", "536", "2101"], "fr": "Je ne sais pas non plus.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know either.", "tr": "Ben de bilmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/44.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "525", "930", "753"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 moi !", "id": "TENTU SAJA KARENA AKU!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 POR MINHA CAUSA!", "text": "BECAUSE OF ME, OF COURSE.", "tr": "Elbette benim y\u00fcz\u00fcmden!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 557, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/36/46.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua